FR La plupart des moteurs de recherche utilisent le code ratio texte, il vous donne un avantage de premier plan sur vos concurrents et à travers tous les moteurs de recherche lorsque vous avez un code supérieur ratio texte sur votre site.
"ratio" in French can be translated into the following German words/phrases:
ratio | verhältnis |
FR La plupart des moteurs de recherche utilisent le code ratio texte, il vous donne un avantage de premier plan sur vos concurrents et à travers tous les moteurs de recherche lorsque vous avez un code supérieur ratio texte sur votre site.
DE Die meisten Suchmaschinen verwenden Sie den Code, um Text-Verhältnis, so dass es Ihnen einen führenden Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern und in allen Suchmaschinen gibt, wenn Sie einen höheren Code zu Text-Verhältnis auf Ihrer Website haben.
French | German |
---|---|
code | code |
ratio | verhältnis |
avantage | vorteil |
concurrents | mitbewerbern |
et | und |
site | website |
texte | text |
un | einen |
plupart | meisten |
utilisent | verwenden |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
à | zu |
lorsque | wenn |
FR CBD Medi Haze va plus loin que le ratio THC:CBD 1 pour 1 - certaines plantes fournissent des têtes avec un ratio 1:2 !
DE Tatsächlich geht CBD Medi Haze einen Schritt weiter, als das begehrte THC:CBD Verhältnis von 1:1 - einige Pflanzen liefern Knospen mit einem Verhältnis von...
French | German |
---|---|
cbd | cbd |
va | geht |
ratio | verhältnis |
plantes | pflanzen |
fournissent | liefern |
thc | thc |
avec | mit |
loin | von |
le | das |
des | einige |
FR Visualiser le ratio d’échec pour comprendre combien de tâches n’ont pas été complétées avec succès
DE Visualisierung der Fehlschlagsrate, um zu sehen wie viele Aufträge nicht erfolgreich fertig gestellt werden konnten
French | German |
---|---|
tâches | aufträge |
combien | wie viele |
pas | nicht |
succès | erfolgreich |
de | der |
été | werden |
FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.
DE Wir akzeptieren jedoch Fotos deren Bildformat weniger als 8% von einem der oben genannten Maße abweicht. In diesem Fall passt unser Algorithmus die Größe des Fotos automatisch an das nächstliegende Format an.
French | German |
---|---|
algorithme | algorithmus |
automatiquement | automatisch |
photographies | fotos |
format | format |
acceptons | wir akzeptieren |
inférieur | weniger |
à | die |
dans | in |
cependant | jedoch |
le | fall |
nous | wir |
ce | diesem |
FR Vous vous souvenez du bon vieux temps de courir après les mégapixels ? Cétait un simple ratio de un pour un pour montrer à quel point votre appareil
DE Erinnern Sie sich an die gute alte Zeit der Megapixeljagd? Es war ein einfaches Verhältnis von eins zu eins, um zu zeigen, wie gut Ihre Kamera war. Un...
French | German |
---|---|
souvenez | erinnern |
vieux | alte |
ratio | verhältnis |
montrer | zeigen |
un | einfaches |
était | war |
temps | zeit |
à | zu |
FR Automatise la catégorisation des incidents et améliore le ratio signal sur bruit
DE Automatisierte Klassifizierung von Vorfällen und weniger Fehlalarme
French | German |
---|---|
automatise | automatisierte |
incidents | vorfällen |
et | und |
FR Nous utilisons la police interUI et nous suivons un ratio de hauteur de ligne de 1,5. Veuillez prendre quelques instants pour découvrir les couleurs de notre marque.
DE Wir verwenden die leichtere, freundlichere und besser lesbare Schrift „Inter UI“ zur Kommunikation und halten uns an das Linienhöhenverhältnis von 1,5. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich unsere Markenfarben anzusehen.
French | German |
---|---|
police | schrift |
veuillez | bitte |
instants | zeit |
utilisons | verwenden |
et | und |
la | die |
nous | wir |
pour | um |
FR Agrégation, granularité et calculs de ratio
DE Aggregation, Granularität und Verhältnisberechnungen
French | German |
---|---|
et | und |
FR La technologie NVIDIA GRID vGaming permet d’exécuter jusqu’à 160 jeux PC simultanément et de streamer des jeux mobiles à un ratio encore plus élevé grâce à un système novateur de conteneurs
DE NVIDIA GRID vGaming ermöglicht die gleichzeitige Ausführung von bis zu 160 PC-Spielen, wobei mobile Spiele dank Containertechnologie bei noch höherem Gleichzeitigkeitsgrad gestreamt werden können
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
grid | grid |
permet | ermöglicht |
mobiles | mobile |
système | ausführung |
plus | höherem |
jeux | spiele |
de | von |
encore | noch |
jusqu | bis |
et | bei |
à | zu |
simultanément | die |
FR Code Ratio texte Checker | Vérifiez rapport entre le code et le texte
DE Code zu Text-Verhältnis Checker kostenlos online | SST
French | German |
---|---|
code | code |
texte | text |
entre | zu |
checker | checker |
ratio | verhältnis |
FR Optimisez votre site Web avec ce code ratio texte Checker par Small Outils SEO
DE Optimieren Sie Ihre Website mit diesem Code Text Verhältnis Checker von Small SEO Tools
French | German |
---|---|
ratio | verhältnis |
seo | seo |
checker | checker |
code | code |
texte | text |
outils | tools |
ce | diesem |
optimisez | optimieren sie |
site | website |
avec | mit |
votre | ihre |
FR Code ratio texte indique le pourcentage de texte visuel sur une page web particulière
DE Code zu Text-Verhältnis bezeichnet den Prozentsatz der visuellen Text auf einer bestimmten Webseite
French | German |
---|---|
code | code |
ratio | verhältnis |
pourcentage | prozentsatz |
visuel | visuellen |
texte | text |
de | der |
le | den |
sur | auf |
FR Ce code de texte Ratio Checker calcule le pourcentage ou le rapport contenu basé sur le texte et le code HTML
DE Dieses Code Text Verhältnis Checker berechnet den Prozentsatz oder das Gehaltsverhältnis basiert auf Text und HTML-Code
French | German |
---|---|
code | code |
calcule | berechnet |
pourcentage | prozentsatz |
basé | basiert |
html | html |
checker | checker |
ou | oder |
et | und |
texte | text |
ratio | verhältnis |
FR Comment utiliser ce code pour Ratio texte Checker par smallseotools?
DE Wie durch smallseotools diesen Code Text Verhältnis Checker zu benutzen?
French | German |
---|---|
code | code |
ratio | verhältnis |
texte | text |
checker | checker |
ce | diesen |
pour | zu |
comment | wie |
par | durch |
FR Nous voulons vous donner les meilleurs outils que vous pouvez utiliser pour optimiser votre site Web et ce code de texte Ratio Checker est l’un d’eux.
DE Wir möchten Ihnen die besten Werkzeuge geben, dass Sie bei der Optimierung Ihrer Website und dieser Code Text Verhältnis Checker ist einer von ihnen verwenden können.
French | German |
---|---|
ratio | verhältnis |
checker | checker |
utiliser | verwenden |
optimiser | optimierung |
code | code |
voulons | wir möchten |
et | und |
outils | werkzeuge |
site | website |
texte | text |
est | ist |
nous | wir |
meilleurs | besten |
pouvez | können |
FR Nos développeurs ont créé cet outil pour fournir aux propriétaires de sites Web, les webmasters et les professionnels de SEO Un rapide et le code fiable ratio texte vérificateur.
DE Unsere Entwickler erstellt dieses Tool Website-Besitzer zur Verfügung zu stellen, Webmaster und SEO-Profis eine schnelle und zuverlässige Code zu Text-Verhältnis Checker.
French | German |
---|---|
développeurs | entwickler |
créé | erstellt |
outil | tool |
propriétaires | besitzer |
webmasters | webmaster |
seo | seo |
rapide | schnelle |
code | code |
fiable | zuverlässige |
ratio | verhältnis |
vérificateur | checker |
et | und |
texte | text |
web | website |
nos | unsere |
FR Quel est le code ratio texte tout au sujet?
DE Was ist Code Text-Verhältnis überhaupt?
French | German |
---|---|
code | code |
ratio | verhältnis |
texte | text |
est | ist |
FR Le code Ratio texte est le pourcentage du texte réel qu’une page web particulier a
DE Der Kodex zu Text-Verhältnis ist der Prozentsatz des eigentlichen Textes, dass eine bestimmte Web-Seite hat
French | German |
---|---|
ratio | verhältnis |
pourcentage | prozentsatz |
réel | eigentlichen |
quune | eine |
page | seite |
texte | text |
est | ist |
web | web |
page web | web-seite |
le | der |
du | des |
a | hat |
FR Importance du Code Ratio de texte dans le référencement
DE Bedeutung der Codes zu Text-Verhältnis in SEO
French | German |
---|---|
importance | bedeutung |
code | codes |
ratio | verhältnis |
texte | text |
référencement | seo |
dans | in |
de | der |
FR Le code ratio texte d’une page Web est celui utilisé par les moteurs de recherche dans le calcul de la pertinence d’une page Web
DE Der Code, um Text-Verhältnis von einer Web-Seite ist die von Suchmaschinen für die Relevanz einer Webseite bei der Berechnung
French | German |
---|---|
code | code |
ratio | verhältnis |
calcul | berechnung |
pertinence | relevanz |
page | seite |
texte | text |
web | web |
est | ist |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
page web | web-seite |
FR Obtenir un code supérieur ratio texte peut également augmenter vos chances d’avoir une bonne page classement dans les moteurs de recherche.
DE einen höheren Code zu Text-Verhältnis bekommen kann Ihre Chance erhöht auch eine gute Seite Ranking in der Suchmaschinen zu haben.
French | German |
---|---|
code | code |
supérieur | höheren |
ratio | verhältnis |
augmenter | erhöht |
chances | chance |
classement | ranking |
texte | text |
peut | kann |
page | seite |
davoir | haben |
dans | in |
un | einen |
également | auch |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
FR À l’heure actuelle, il existe de nombreux moteurs de recherche qui utilisent déjà le code ratio texte dans leur système qui est pourquoi il est important de faire vérifier par les propriétaires de site Web.
DE Derzeit gibt es viele Suchmaschinen, die bereits mit dem Code zu Text-Verhältnis in ihrem System sind, das ist, warum es wichtig ist es, durch Website-Besitzer überprüft zu haben.
French | German |
---|---|
actuelle | derzeit |
important | wichtig |
vérifier | überprüft |
code | code |
système | system |
dans | in |
pourquoi | warum |
de | es |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
le | dem |
les | ihrem |
par | durch |
FR La plupart des experts SEO recommandent ce code ratio texte parce qu’il est considéré comme l’un des composants les plus critiques lors de l’optimisation d’un site web
DE Die meisten SEO-Experten empfehlen, diesen Code zu Text-Verhältnis, weil sie als eine der wichtigsten Komponenten in Betracht gezogen wird, wenn die Optimierung einer Website
French | German |
---|---|
experts | experten |
seo | seo |
recommandent | empfehlen |
code | code |
ratio | verhältnis |
composants | komponenten |
plus | wichtigsten |
texte | text |
site | website |
plupart | meisten |
FR En utilisant le code à l’outil de rapport de texte peut vous aider à identifier si vous êtes lourd sur le code HTML ou texte. De cette façon, vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour corriger votre code ratio texte sur vos pages web.
DE Mit Code können Text-Verhältnis Tool hilft Ihnen festzustellen, ob Sie schwer auf HTML-Code oder Text sind. Auf diese Weise können Sie die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihren Code zu Text-Verhältnis auf Ihren Webseiten zu korrigieren.
French | German |
---|---|
code | code |
aider | hilft |
identifier | festzustellen |
lourd | schwer |
html | html |
façon | weise |
nécessaires | notwendigen |
corriger | korrigieren |
ratio | verhältnis |
si | ob |
ou | oder |
texte | text |
mesures | maßnahmen |
à | zu |
êtes | sind |
pages | webseiten |
FR Le code ratio texte checker par Small Outils SEO est très pratique et facile à utiliser
DE Der Code zum Text Verhältnis checker von Small SEO Tool ist sehr benutzerfreundlich
French | German |
---|---|
ratio | verhältnis |
seo | seo |
checker | checker |
code | code |
texte | text |
est | ist |
très | sehr |
outils | tool |
FR Pour éviter que cela se produise, les propriétaires de sites doivent toujours vérifier le code ratio texte de toutes les pages sur leur site web
DE Um zu verhindern, dass dies geschieht, Website-Besitzer immer um den Code zu Text-Verhältnis aller Seiten auf ihrer Website überprüfen müssen
French | German |
---|---|
éviter | verhindern |
propriétaires | besitzer |
code | code |
ratio | verhältnis |
vérifier | überprüfen |
texte | text |
toujours | immer |
site | website |
de | ihrer |
pages | seiten |
sur | auf |
que | dass |
le | den |
toutes les | aller |
FR Mettre en œuvre les changements nécessaires pour améliorer les performances du site – en utilisant des outils tels que le code ratio texte peut aider à améliorer les performances de votre site Web
DE Implementieren Sie die erforderlichen Änderungen Website-Performance zu verbessern – mit Tools wie diesem Code Text Verhältnis dazu beitragen, die Leistung Ihrer Website verbessern können
FR Du ratio entre vos dépenses et le nombre de nouveaux clients, pour comprendre combien l’acquisition d’un client coûte à votre entreprise (en dollars).
DE Eine Metrik, die Ihre Ausgaben und die Anzahl der Neukunden berücksichtigt, um zu bestimmen, wie viel es Ihr Unternehmen (in Dollar) kostet, einen Kunden zu gewinnen.
French | German |
---|---|
dépenses | ausgaben |
coûte | kostet |
entreprise | unternehmen |
dollars | dollar |
et | und |
combien | wie viel |
clients | kunden |
en | in |
à | zu |
de | ihr |
nombre de | anzahl |
FR Un ratio de 0,75 ou plus est considéré comme idéal
DE Ihre magische Zahl sollte 0,75 oder höher sein
French | German |
---|---|
plus | höher |
ou | oder |
un | zahl |
de | ihre |
est | sollte |
FR Vidéo : Agrégation, granularité et calculs de ratio
DE Video: Aggregation, Granularität und Verhältnisberechnungen
French | German |
---|---|
vidéo | video |
et | und |
FR Système Bowden avec ratio d'entrainement 3:1
DE Bowdenzug mit 3:1 Untersetzungsverhältnis
French | German |
---|---|
avec | mit |
FR Pour éviter que cela ne se produise, définissez Settings → Video → Original ratio en zoom, et comptez sur Camo pour obtenir le bon rapport directement depuis votre téléphone.
DE Um dies zu verhindern, stellen Sie im Zoom Settings → Video → Original ratio und verlassen Sie sich auf Camo, um das richtige Verhältnis direkt von Ihrem Telefon zu erhalten.
FR Ce système unique de management de flotte offre une communication transparente avec votre équipe de conducteurs sur le terrain et vous aide à rationaliser votre workflow
DE Unser System unterstützt Sie bei der reibungslosen Kommunikation mit Ihrem Team vor Ort und unterstützt Sie auch bei der Optimierung Ihrer Arbeitsprozesse
French | German |
---|---|
équipe | team |
terrain | ort |
aide | unterstützt |
système | system |
et | und |
de | ihrer |
avec | mit |
vous | sie |
FR Notre solution WEBFLEET suit la productivité de vos équipes de ventes et de services sur le terrain, et vous aide à rationaliser le fonctionnement de votre entreprise.
DE Mit unserer WEBFLEET-Lösung steuern Sie effektiv Ihre Flotte, behalten die Produktivität der Außendienstmitarbeiter Ihres Vertriebs- und Serviceteams im Blick und optimieren Ihre betrieblichen Abläufe.
French | German |
---|---|
solution | lösung |
ventes | vertriebs |
équipes | teams |
et | und |
services | service |
à | die |
aide | dienst |
de | unserer |
FR Validation par des tiers indépendants de l’efficacité de la protection et de l'excellence du ratio performance-prix
DE Überlegene Erkennung mit erstklassigem Preis-Leistungs-Verhältnis wie unabhängige Tests von Dritten bestätigen
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängige |
ratio | verhältnis |
protection | bestätigen |
tiers | dritten |
du | tests |
FR Si vous souhaitez que votre vidéo fasse exactement telle largeur et telle hauteur, vous pouvez saisir les valeurs indépendamment du format d'image (ratio)
DE Wenn Sie wollen, dass Ihr Video die exakte Breite und Höhe hat, können Sie die Werte unabhängig vom Bildseitenverhältnis eingeben
French | German |
---|---|
vidéo | video |
hauteur | höhe |
valeurs | werte |
indépendamment | unabhängig |
largeur | breite |
et | und |
saisir | eingeben |
si | wenn |
souhaitez | sie |
que | ihr |
les | vom |
telle | die |
FR L'autre option est de choisir le format d'image (ratio), de saisir la largeur de la vidéo et l'outil définira automatiquement la hauteur correspondante.
DE Die andere Möglichkeit ist, Bildseitenverhältnis zu wählen und die Videobreite einzutippen, das Tool stellt die Videohöhe dann automatisch ein.
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
et | und |
lautre | andere |
est | ist |
choisir | wählen |
FR Volatilité – ratio dela fréquence des jackpots.
DE Volatility, Volatilität – das Verhältnis der Größe zur Häufigkeit der Jackpots eines Spiels.
French | German |
---|---|
fournissent | bieten |
capacités | fähigkeiten |
FR Choisissez un préréglage de ratio d'aspect approprié ou déplacez les glissières de recadrage par leurs coins afin que les parties de la vidéo inutiles se trouvent en dehors du cadre
DE Wählen Sie die entsprechende Voreinstellung für das Seitenverhältnis oder verschieben Sie den zugeschnittenen Rahmen, indem Sie seine Ecken so ziehen, dass sich die Teile des Videos, die Sie nicht möchten, außerhalb befinden
French | German |
---|---|
approprié | entsprechende |
coins | ecken |
parties | teile |
cadre | rahmen |
ou | oder |
vidéo | videos |
trouvent | befinden |
choisissez | wählen |
dehors | außerhalb |
déplacez | ziehen |
FR Dans ce cas, la vidéo sera découpée pour s'adapter à son ratio - dans ce cas, il s'agit d'un zoom effectif de l'image.
DE Bei Anwendung dieses Verfahrens wird das Video so beschnitten, dass es in sein Seitenverhältnis passt – in diesem Fall wird die Bildgröße effektiv verändert.
French | German |
---|---|
vidéo | video |
sera | wird |
il | es |
dans | in |
la | die |
FR Mesurer l’impact de chaque nouvelle technique sur le volume et le ratio d’opportunités de vente conclues
DE Messen Sie, wie sich die neue Methode auf die Anzahl und die Rate der zustande gekommenen Deals auswirkt.
French | German |
---|---|
mesurer | messen |
nouvelle | neue |
volume | anzahl |
technique | methode |
vente | deals |
et | und |
de | der |
sur | auf |
FR Serveurs dédiés Start | Le meilleur ratio prix/performances du marché | Scaleway
DE Dedicated Servers Start | Das beste Preis-/Leistungsverhältnis auf dem Markt | Scaleway
French | German |
---|---|
serveurs | servers |
start | start |
marché | markt |
dédié | dedicated |
prix | preis |
le meilleur | beste |
le | dem |
FR Implémentations antérieures ont montré jusqu'à ratio de conversion double par rapport aux agents non gérés.
DE Vorherige Implementierungen bis zu doppelter Umwandlung Verhältnis im Vergleich zu nicht verwalteten Agenten dargestellt.
French | German |
---|---|
implémentations | implementierungen |
conversion | umwandlung |
agents | agenten |
par rapport | vergleich |
non | nicht |
ratio | verhältnis |
aux | zu |
géré | verwalteten |
FR Des analyses détaillées, y compris la bande passante, l'utilisation et les statistiques du CDN, le ratio de cache HIT et MISS, et les données de performances.
DE Detaillierte Website-Analysen, einschließlich Daten wie Bandbreitennutzung, CDN-Nutzung und Insights, das Verhältnis von Cachetreffern zu Cachefehlern und Performance-Analyse.
French | German |
---|---|
lutilisation | nutzung |
cdn | cdn |
ratio | verhältnis |
et | und |
performances | performance |
analyses | analysen |
détaillées | detaillierte |
données | daten |
de | von |
compris | einschließlich |
le | das |
French | German |
---|---|
appeler | anrufen |
ou | oder |
question | frage |
à | zu |
un | einfach |
une | eine |
FR Ratio hommes / femmes: 75% femmes, 25% hommes
DE Geschlechterverhältnis: 75% Frauen, 25% Männer
French | German |
---|---|
hommes | männer |
femmes | frauen |
FR Ratio hommes / femmes: 81% femmes, 19% hommes
DE Geschlechterverhältnis: 81% Frauen, 19% Männer
French | German |
---|---|
hommes | männer |
femmes | frauen |
FR Ratio hommes / femmes: 18% femmes, 82% hommes
DE Geschlechterverhältnis: 18% Frauen, 82% Männer
French | German |
---|---|
hommes | männer |
femmes | frauen |
FR Ratio hommes / femmes: 60% femmes, 40% hommes
DE Geschlechterverhältnis: 60% Frauen, 40% Männer
French | German |
---|---|
hommes | männer |
femmes | frauen |
Showing 50 of 50 translations