Translate "appeler" to German

FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.

• Appels de groupe
• appeler dans lapplication
• puissiez ensuite appeler
• groupes

FR Utilisez l’onglet Téléphone pour inciter les visiteurs à vous appeler. Lorsqu’un visiteur appuie sur ce lien sur son smartphone, il est invité à appeler le numéro.

• Utilisez
• Téléphone pour inciter
• invité à appeler

FR Utilisez l’option Téléphone pour inciter les visiteurs à vous appeler. Lorsqu’un visiteur appuie sur ce lien sur son smartphone, il est invité à appeler le numéro.

• Utilisez
• Téléphone pour inciter
• invité à appeler

FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant

• aidions à ré-écrire
• brief
• rouvrir votre projet
• bon résultat
• choisir un design

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.

• offrons une garantie
• satisfait
• suivants le paiement
• besoin

FR Et puis, quand il sera à vous, vous pourrez bien l'appeler comme vous voulez

• puis
• quand il sera
• pourrez bien l'appeler
• voulez

FR Wavve est un outil génial pour créer des clips audio partageables (vous pourriez les appeler audiogrammes) pour les médias sociaux.

• génial pour créer
• clips audio partageables
• pourriez les appeler
• médias

FR Faire appel à des spécialistes pour chaque projetsLorsque vous utilisez des modèles de design marketing, vous n'avez pas besoin d'appeler les meilleurs designers pour travailler sur chaque petit projet

• projetsLorsque vous utilisez
• modèles de design
• n'avez pas besoin
• petit projet

FR Avoir recours à des graphistes à chaque projetLorsque vous utilisez des modèles, vous n'avez pas besoin d'appeler les meilleurs designers pour travailler sur chaque projet

• projetLorsque vous utilisez
• modèles
• n'avez pas besoin
• projet

FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.

• avez toujours pris
• m'appeler
• c'est très appréciable
• Chez Sprout
• simples

FR Un membre de notre équipe va vous appeler très prochainement pour vous aider à lancer votre prochain projet créatif

• va vous appeler
• lancer votre prochain
• créatif

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous êtes bloqués.

• offrons une garantie
• satisfait
• suivants le paiement

FR Il dira appeler pour résoudre un problème technique

• problème technique

FR Essayez d’appeler le numéro de la personne vous demandant de l’argent. S’il s’agit d’un escroc, la supercherie sera rapidement dévoilée !

• Essayez
• escroc
• supercherie sera rapidement

FR Si le fraudeur ne décroche pas, essayez d’appeler l’« ancien » numéro dont vous disposez pour cet ami ou cette connaissance, ou contactez-le par un autre biais (p

• fraudeur ne décroche
• essayez
• cet ami
• connaissance
• biais

FR Essayez d’appeler le fraudeur

• Essayez
• fraudeur

FR Glassdoor peut en outre insérer une fonctionnalité dans les messages relatifs à vos candidatures, qui vous permet d'appeler directement des tiers au téléphone

• insérer une fonctionnalité
• candidatures
• permet d'appeler directement
• tiers au téléphone

FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client

• serveur sur lequel
• Server est installé
• appeler une comparaison
• client

FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.

• L'installation DiffDog Server
• Command Line
• portable
• permettant ainsi d'appeler

FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java

• fonctionnalité du langage
• XQuery
• possible
• fonction
• expression XPath
• XQuery pour invoquer
• constructeur Java
• appeler une méthode

FR MapForce prend en charge aussi bien les données JSON ou XML dans le corps de requête ou de réponse, pour appeler virtuellement tout service web HTTP qui requiert ou retourne des structures XML ou JSON.

• données JSON
• requête
• réponse
• retourne des structures

FR Possibilité d’appeler des Groupes d'action via XPath

• Possibilité
• Groupes d'action via

FR Cette nouvelle action permet d'appeler MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli.

• nouvelle action permet
• MapForce Server directement
• transformations de données

FR Le client a 79 % de chances de vous appeler au sujet de sa facture... 

• client a

FR Pega permet aux entreprises de détecter des schémas parmi différents signaux clients afin de prédire qui est susceptible de les appeler pour poser une question sur la facturation.

• détecter des schémas
• différents signaux clients
• appeler pour poser

FR Si vous êtes un journaliste à la date limite, veuillez appeler le +1 617-410-8753.

• êtes un journaliste
• date limite

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué

• Titres
• contenu peut appeler
• groupes politiques
• payé est clairement

FR Cliquer pour appeler (des frais supplémentaires s’appliquent)

• Cliquer pour appeler
• frais supplémentaires

FR Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour configurer Wrike, vous pouvez nous appeler ou attendre que l'un de nos représentants vous contacte pour décider de la solution la plus adaptée aux besoins de votre équipe

• configurer Wrike
• pouvez nous appeler
• attendre que l'un
• représentants vous contacte
• adaptée aux besoins
• équipe

FR Il peut également s'agir d'une erreur de programmation, par exemple une boucle infinie qui ne cesse d'appeler l'API

• s'agir d'une erreur
• programmation
• exemple une boucle
• cesse d'appeler l'API

FR Une bonne pratique recommandée consiste à autoriser les développeurs à appeler vos API pour observer leur comportement (demande et réponse) sans aucune inscription préalable

• bonne pratique recommandée
• autoriser les développeurs
• appeler vos API
• observer leur comportement
• demande
• réponse
• aucune inscription préalable

FR Vous pouvez aussi envoyer un e-mail à l'adresse accessibility@sproutsocial.com ou appeler le +1 866 878 3231

• pouvez aussi envoyer
• e-mail à l'adresse

FR 56 % des utilisateurs préfèrent envoyer un message au service client plutôt que de l'appeler

• utilisateurs préfèrent envoyer

FR Vous vous conformerez en temps utile aux demandes de retrait, de désabonnement, de « ne pas appeler » et de « ne pas envoyer » provenant des Clients, des Clients potentiels et des Utilisateurs finaux

• demandes de retrait
• désabonnement
• appeler
• envoyer
• provenant des Clients
• Clients potentiels
• Utilisateurs finaux

FR N'oubliez pas que lorsque le logiciel détecte une menace, il ne vous invite jamais à appeler le support via un numéro gratuit :

• gratuit

FR Vous pouvez envoyer un courriel, l’appeler (de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi), utiliser le chat en direct ou poser votre question sur l’un des forums de Bitdefender

• h à h
• lundi au vendredi
• utiliser le chat
• direct
• poser votre question
• forums de Bitdefender

FR L'entreprise voulait désormais se servir du contenu comme d'un « outil de réussite », comme Mr Hasanov aime l'appeler, afin d'augmenter son trafic et de générer plus de leads

• L'entreprise voulait désormais
• servir du contenu
• d'un
• outil de réussite
• Mr Hasanov aime
• d'augmenter son trafic

FR Vous pourriez appeler cela améliorer la plasticité cérébrale si vous voulez être plus scientifique

• pourriez appeler cela

FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe

• machine la communication
• technologie dispositif aperçu
• téléphone appel vocal
• fixe

FR Nous sommes fiers de les appeler les « Innovateurs Open Source ».

• Innovateurs Open Source

FR Découvrez comment appeler les API d’OCI.

• Découvrez comment appeler
• API

FR Si la composition du *99 a échoué, l’opérateur vous demandera le numéro que vous souhaitez appeler; utilisez le numéro de carte.

• composition du a
• demandera le numéro
• souhaitez appeler
• utilisez le numéro

FR Vous pouvez Drop In et appeler entre tous les appareils Echo de votre maison ou de votre bureau

• pouvez Drop In
• maison
• bureau

FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend

• bases de données
• démo vous montrera
• filtrer des résultats
• appli sans devoir
• serveur backend

FR Vous pouvez utiliser l'action MapForce Transfer pour appeler le MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli

• pouvez utiliser l'action
• Transfer pour appeler
• MapForce Server directement
• transformations de données
• appli

FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.

• accédant programmatiquement l'API
• Server
• rédaction d'un fichier
• commande de MapForce
• FlowForce
• pouvez automatiser l'exécution

FR Si un utilisateur signale des symptômes, l'application fournit un numéro à appeler pour organiser un test, ainsi qu'un code de référence

• appeler pour organiser
• test

FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.

• Avez-vous des histoires
• points critiques
• échecs en cours
• route
• devrions-nous les appeler

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR Découvrez notre solution 100% cloud que vous pouvez installer rapidement pour appeler partout dans le monde.

• Découvrez notre solution
• pouvez installer rapidement