FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
"recommande" in French can be translated into the following German words/phrases:
recommande | empfehle empfehlen empfiehlt empfohlen |
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
French | German |
---|---|
recommande | empfehle |
podcasts | podcast |
soundcloud | soundcloud |
fichiers | dateien |
compte | account |
gratuit | kostenlosen |
dutiliser | verwenden |
charger | hochzuladen |
je | ich |
pas | nicht |
un | einen |
mais | aber |
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
atlanta | atlanta |
city | city |
seulement | nur |
pas | nicht |
le | ihn |
FR Existe-t-il un code vestimentaire ou recommandé recommandé?
DE GIBT ES EINEN KLEIDERCODE ODER EINE EMPFOHLENE KLEIDUNG?
French | German |
---|---|
recommandé | empfohlene |
ou | oder |
un | einen |
FR Profitez de chaque client recommandé ? parlez de Monitask à vos partenaires et collègues, et recevez chaque mois 30 % du paiement de chaque client recommandé.
DE Profitieren Sie von jedem geworbenen Kunden ? erzählen Sie Ihren Partnern und Kollegen von Monitask und erhalten Sie jeden Monat 30 % der Zahlung jedes geworbenen Kunden.
French | German |
---|---|
profitez | profitieren |
client | kunden |
paiement | zahlung |
partenaires | partnern |
collègues | kollegen |
et | und |
recevez | erhalten sie |
mois | monat |
FR 11.9. Il est fortement recommandé d'expédier le colis via un service de livraison avec envoi recommandé (qui nécessite une signature à la réception).
DE 11.9. Es wird ausdrücklich empfohlen, das Paket durch einen Lieferdienst mit Zustellungsbescheinigung zu versenden (wo bei Empfang eine Unterschrift erforderlich ist).
French | German |
---|---|
recommandé | empfohlen |
nécessite | erforderlich |
signature | unterschrift |
réception | empfang |
colis | paket |
à | zu |
il | es |
un | einen |
est | ist |
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
French | German |
---|---|
recommande | empfehle |
podcasts | podcast |
soundcloud | soundcloud |
fichiers | dateien |
compte | account |
gratuit | kostenlosen |
dutiliser | verwenden |
charger | hochzuladen |
je | ich |
pas | nicht |
un | einen |
mais | aber |
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
atlanta | atlanta |
city | city |
seulement | nur |
pas | nicht |
le | ihn |
FR Profitez de chaque client recommandé ? parlez de Monitask à vos partenaires et collègues, et recevez chaque mois 30 % du paiement de chaque client recommandé.
DE Profitieren Sie von jedem geworbenen Kunden ? erzählen Sie Ihren Partnern und Kollegen von Monitask und erhalten Sie jeden Monat 30 % der Zahlung jedes geworbenen Kunden.
French | German |
---|---|
profitez | profitieren |
client | kunden |
paiement | zahlung |
partenaires | partnern |
collègues | kollegen |
et | und |
recevez | erhalten sie |
mois | monat |
FR Le NIST recommande le déploiement de DMARC - Le National Institute of Standards and Technology (NIST) recommande le déploiement de DMARC pour un courrier électronique digne de confiance
DE NIST empfiehlt DMARC - Das National Institute of Standards and Technology (NIST) empfiehlt den Einsatz von DMARC für vertrauenswürdige E-Mails
French | German |
---|---|
nist | nist |
recommande | empfiehlt |
déploiement | einsatz |
dmarc | dmarc |
national | national |
standards | standards |
technology | technology |
de | of |
électronique | e |
of | von |
courrier | mails |
de confiance | vertrauenswürdige |
and | and |
pour | für |
le | den |
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
atlanta | atlanta |
city | city |
seulement | nur |
pas | nicht |
le | ihn |
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
atlanta | atlanta |
city | city |
seulement | nur |
pas | nicht |
le | ihn |
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
atlanta | atlanta |
city | city |
seulement | nur |
pas | nicht |
le | ihn |
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
atlanta | atlanta |
city | city |
seulement | nur |
pas | nicht |
le | ihn |
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
atlanta | atlanta |
city | city |
seulement | nur |
pas | nicht |
le | ihn |
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
atlanta | atlanta |
city | city |
seulement | nur |
pas | nicht |
le | ihn |
FR Le port d?un masque de protection à l?aéroport ou au port est recommandé. Il est également recommandé de se désinfecter régulièrement les mains.
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske am Flughafen oder Hafen wird empfohlen. Auch sich regelmäßig die Hände zu desinfizieren wird empfohlen
French | German |
---|---|
port | hafen |
masque | gesichtsmaske |
aéroport | flughafen |
recommandé | empfohlen |
régulièrement | regelmäßig |
mains | hände |
ou | oder |
également | auch |
à | zu |
de | einer |
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
French | German |
---|---|
codec | codec |
compresser | komprimieren |
auto | auto |
recommandé | empfohlen |
copier | kopieren |
un | einen |
ou | oder |
utiliser | verwenden |
sans | ohne |
non | nicht |
sélectionnez | wählen |
le | den |
FR Existe-t-il un code vestimentaire ou recommandé recommandé?
DE GIBT ES EINEN KLEIDERCODE ODER EINE EMPFOHLENE KLEIDUNG?
French | German |
---|---|
recommandé | empfohlene |
ou | oder |
un | einen |
FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
atlanta | atlanta |
city | city |
seulement | nur |
pas | nicht |
le | ihn |
FR Cela est recommandé si vous connaissez l'heure exacte d'une action. Dans cet exemple, si l'horodatage pour l'inscription au webinar est connu, il est recommandé de le fournir dans cette commande POST.
DE Dies wird bevorzugt, wenn Sie den exakten Zeitpunkt kennen, an dem eine Aktion stattgefunden hat. In diesem Beispiel gilt, wenn wir den Zeitstempel für diese Webinar-Registrierung haben, sollten wir ihn in diesem POST bereitstellen.
French | German |
---|---|
exacte | exakten |
action | aktion |
webinar | webinar |
fournir | bereitstellen |
connaissez | kennen |
post | post |
si | wenn |
dans | in |
exemple | beispiel |
FR Je viens de parler à [la personne qui vous a recommandé à l'origine], qui m'a recommandé à vous.
DE Ich habe gerade mit [Person, die Sie ursprünglich empfohlen hat] gesprochen, der mich an Sie verwiesen hat.
French | German |
---|---|
recommandé | empfohlen |
je | ich |
à | die |
parler | gesprochen |
personne | person |
FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | providern |
facilite | erleichtert |
déploiement | bereitstellung |
site | website |
je | ich |
recommande | empfehlen |
résoudre | lösen |
et | und |
problèmes | probleme |
nous | wir |
avec | mit |
le | die |
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"
French | German |
---|---|
choisi | ausgewählt |
nombreuses | sehr |
recommande | empfehle |
designers | designer |
et | und |
je | ich |
on | auf |
de | professionell |
étaient | waren |
trois | drei |
rapides | schnell |
FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)
French | German |
---|---|
recommandé | empfohlen |
prix | preis |
premier | zuerst |
le plus bas | niedrigster |
FR L'OMS recommande de se laver les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon avant de mettre un masque.
DE Die WHO empfiehlt vor dem Aufsetzen einer Maske die Hände mit einem Handdesinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder Wasser und Seife zu reinigen.
French | German |
---|---|
recommande | empfiehlt |
laver | reinigen |
mains | hände |
leau | wasser |
savon | seife |
masque | maske |
et | und |
ou | oder |
un | einem |
à | zu |
FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot
DE "Das Support-Personal ist hervorragend. Ich empfehle die Software und ihre Unterstützung." - David Rose über Trustpilot
French | German |
---|---|
superbe | hervorragend |
recommande | empfehle |
david | david |
rose | rose |
je | ich |
et | und |
support | support |
logiciel | software |
est | ist |
FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).
DE Cloudflare bietet vier Optionen: Flexible, Full, Full (strict) und Aus (nicht empfohlen).
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
propose | bietet |
quatre | vier |
choix | optionen |
flexible | flexible |
non | nicht |
recommandé | empfohlen |
complet | full |
et | und |
désactivé | aus |
FR Quant à la mémoire vive, elle ne doit pas être inférieure à 8 Go. Je recommande vivement d'obtenir des configurations d'au moins 16 Go.
DE Was das RAM betrifft, gehen Sie nicht unter 8GB. Ich empfehle jedoch dringend, Konfigurationen mit mindestens 16GB zu erhalten.
French | German |
---|---|
recommande | empfehle |
dobtenir | erhalten |
configurations | konfigurationen |
go | gb |
je | ich |
à | zu |
quant | das |
pas | nicht |
FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.
DE Der Bildschirm ist erstaunlich und der Kauf einer ähnlichen Qualitätsoption separat würde Sie rund $1.000 kosten... nur für den Monitor. Sehr zu empfehlen.
French | German |
---|---|
étonnant | erstaunlich |
séparément | separat |
qualité | kosten |
recommandé | empfehlen |
similaire | ähnlichen |
et | und |
écran | bildschirm |
moniteur | monitor |
est | ist |
acheter | kauf |
le | würde |
FR La principale raison pour laquelle je le recommande aux podcasters est que l'interface correspond à GarageBand et qu'il est très facile à mettre à jour. Même vos fichiers GarageBand s'ouvriront sans problème dans Logic.
DE Der Hauptgrund, warum ich es für Podcaster empfehle, ist, dass das Interface zu GarageBand passt und es sehr einfach zu aktualisieren ist. Sogar Ihre GarageBand-Dateien werden nahtlos in Logic geöffnet.
French | German |
---|---|
recommande | empfehle |
podcasters | podcaster |
correspond | passt |
fichiers | dateien |
mettre à jour | aktualisieren |
facile | einfach |
je | ich |
et | und |
à | zu |
quil | es |
très | sehr |
dans | in |
est | ist |
la | der |
FR Je recommande l'hébergement deBuzzsprout podcasts (utilisez ce lien pour obtenir une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $)
DE Ich empfehle dasBuzzsprout Podcast-Hosting (benutzen Sie diesen Link für einen kostenlosen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 $)
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
podcasts | podcast |
utilisez | benutzen |
lien | link |
amazon | amazon |
gratuite | kostenlosen |
une | wert |
de | von |
pour | für |
obtenir | sie |
ce | diesen |
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
DE Ich empfehle Audition wärmstens für Podcasting - und es gibt eine Menge leicht verständlicher Tutorials online, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
French | German |
---|---|
recommande | empfehle |
podcasting | podcasting |
tutoriels | tutorials |
faciles | leicht |
en ligne | online |
démarrer | einstieg |
aider | erleichtern |
je | ich |
et | und |
à | die |
FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.
DE Schauen Sie sich den ATR2100-Test für die empfohlene Stoßdämpferbefestigung (zur Reduzierung von Vibrationen) und einige weitere Details an.
French | German |
---|---|
recommandé | empfohlene |
réduire | reduzierung |
autres | weitere |
vibrations | vibrationen |
détails | details |
et | und |
à | die |
FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels
DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird
French | German |
---|---|
microphone | mikrofon |
qualité | qualität |
recommandé | empfohlen |
support | arm |
à | in |
de | von |
par | fast |
FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.
DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.
French | German |
---|---|
recommande | empfehle |
etc | usw |
je | ich |
et | und |
minute | minute |
tableau de bord | dashboard |
versions | versionen |
sont | liegen |
facilement | leicht |
ont | haben |
plusieurs | mehrere |
FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le
DE Da alle diese dynamischen Mikrofone bekanntermaßen leise sind, empfehle ich dringend, sie mit dem
French | German |
---|---|
micros | mikrofone |
dynamiques | dynamischen |
silencieux | leise |
recommande | empfehle |
je | ich |
tous | alle |
ces | diese |
FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :
DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:
French | German |
---|---|
premium | premium |
wordpress | wordpress |
avantages | vorteile |
et | und |
un | wenig |
thèmes | themen |
thème | theme |
mais | aber |
à | zu |
je | mir |
FR Si vous disposez d'un petit budget, je vous recommande vivement de créer 99 dessins ou modèles.
DE Wenn Sie ein kleines Budget haben, empfehle ich Ihnen 99 Designs, um Ihr eigenes zu erstellen.
French | German |
---|---|
petit | kleines |
budget | budget |
je | ich |
recommande | empfehle |
si | wenn |
de | ihr |
créer | erstellen |
vous | sie |
FR Je vous recommande de consulter notre kit de démarrage podcast pour plus d'options, surtout si vous prévoyez d'avoir un ou deux co-animateurs.
DE Ich empfehle, einen Blick auf unseren Podcast-Starterkit-Post für weitere Optionen hier zu werfen, besonders wenn Sie planen, einen oder zwei Co-Hosts zu haben.
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehle |
consulter | blick |
podcast | podcast |
doptions | optionen |
surtout | besonders |
prévoyez | planen |
davoir | haben |
plus | weitere |
ou | oder |
si | wenn |
un | einen |
de | unseren |
vous | sie |
pour | für |
FR Pour enregistrer vos entretiens lorsque vous n'êtes pas en personne (ou si votre co-animateur n'enregistre pas dans la même pièce que vous), j'utilise et je recommande Iris.
DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.
French | German |
---|---|
entretiens | interviews |
pièce | raum |
recommande | empfehle |
enregistrer | aufzunehmen |
et | und |
en personne | persönlich |
ou | oder |
je | ich |
pas | nicht |
si | wenn |
dans | im |
la même | selben |
pour | um |
vous | sie |
que | ihr |
FR Je recommande d'écrire plusieurs titres et de choisir le meilleur.
DE Ich würde empfehlen, mehrere Überschriften zu schreiben und die beste auszuwählen.
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehlen |
choisir | auszuwählen |
et | und |
le | würde |
plusieurs | mehrere |
le meilleur | beste |
de | die |
écrire | schreiben |
FR Je recommande de le garder aussi court que possible tout en étant descriptif - 3 à 4 mots maximum, c'est ce que je recherche. Pour séparer les mots, utilisez un tiret - au lieu d'un trait de soulignement _.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
French | German |
---|---|
recommande | empfehle |
court | kurz |
possible | möglich |
maximum | maximal |
séparer | trennen |
je | ich |
utilisez | verwenden |
étant | sind |
à | zu |
cest | es |
un | einen |
le | wörter |
FR Je ne recommande pas l'utilisation d'images d'archives à moins qu'elles ne clarifient spécifiquement un point que vous soulevez.
DE Ich würde nicht empfehlen, Stock-Bilder zu verwenden, es sei denn, sie verdeutlichen ausdrücklich einen Punkt, den Sie machen.
French | German |
---|---|
je | ich |
recommande | empfehlen |
lutilisation | verwenden |
dimages | bilder |
point | punkt |
à | zu |
un | einen |
pas | nicht |
vous | sie |
FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.
DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.
French | German |
---|---|
dernière | letzte |
étape | schritt |
recommande | empfehlen |
appliquer | anzuwenden |
certaine | gewisse |
filtrage | filterung |
automatiquement | automatisch |
balises | tags |
sonore | lautstärke |
je | ich |
et | und |
il | es |
également | auch |
est | ist |
besoin | benötigen |
pour | um |
de | der |
une | eine |
vous | sie |
FR Donc, si investir 30 $/mois pour la vitesse, la sécurité, le support et la tranquillité d'esprit ne vous semble pas si mal, je vous recommande vivement d'héberger chez Kinsta dès le début.
DE Wenn also die Investition von $30/Monat für Geschwindigkeit, Sicherheit, Support und Seelenfrieden nicht schlecht klingt, empfehle ich das Hosting mit Kinsta von Anfang an.
French | German |
---|---|
investir | investition |
mois | monat |
vitesse | geschwindigkeit |
sécurité | sicherheit |
support | support |
mal | schlecht |
je | ich |
recommande | empfehle |
kinsta | kinsta |
et | und |
si | wenn |
pas | nicht |
pour | für |
début | anfang |
le | das |
FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.
DE Da dies wirklich ein Thema für sich ist, würde ich empfehlen, diesen Beitrag von HostGator aus zu öffnen. Es ist detailliert, gut geschrieben und ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.
French | German |
---|---|
sujet | thema |
recommande | empfehlen |
détaillé | detailliert |
je | ich |
bien | gut |
et | und |
à | zu |
il | es |
un | ausgangspunkt |
est | ist |
de | von |
ce | diesen |
FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
French | German |
---|---|
recommandé | empfohlen |
lancer | starten |
podcast | podcast |
épisode | episode |
attendre | warten |
pas | nicht |
il | es |
un | einen |
afin | um |
plus | mehr |
à | zu |
les gens | leute |
de | damit |
que | wird |
avec | mit |
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
années | jahren |
noms | namen |
recommandé | empfohlen |
utilisé | benutzt |
et | und |
ou | oder |
beaucoup | viel |
nombreuses | vielen |
si | wenn |
ont | haben |
m | mich |
mon | ich |
premier | ersten |
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
DE Hier sind eine Handvoll nützlicher Dienste, die ich für Podcaster empfehle. Sie können sich auch die vollständige Liste der Podcasting-Ressourcen ansehen.
French | German |
---|---|
services | dienste |
je | ich |
recommande | empfehle |
podcasters | podcaster |
consulter | ansehen |
complète | vollständige |
ressources | ressourcen |
podcasting | podcasting |
également | auch |
liste | liste |
voici | hier |
FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
French | German |
---|---|
idée | idee |
recommande | empfehle |
dacheter | kauf |
vendeur | verkäufer |
et | und |
je | ich |
si | wenn |
voulez | sie |
à | zu |
noms de domaine | domainnamen |
êtes | sind |
Showing 50 of 50 translations