FR Stores pour terrasses et balcons Systèmes de stores Stores de verrière Stores de fenêtre Protection contre le vent et les regards
FR Stores pour terrasses et balcons Systèmes de stores Stores de verrière Stores de fenêtre Protection contre le vent et les regards
DE Terrassen- und Balkonmarkisen Markisensysteme Glasdachmarkisen Fenstermarkisen Wind- und Sichtschutz
French | German |
---|---|
terrasses | terrassen |
vent | wind |
et | und |
FR Stores pour terrasses et balcons Systèmes de stores Stores de verrière Stores de fenêtre Protection contre le vent et les regards
DE Terrassen- und Balkonmarkisen Markisensysteme Glasdachmarkisen Fenstermarkisen Wind- und Sichtschutz
French | German |
---|---|
terrasses | terrassen |
vent | wind |
et | und |
FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.
DE Leitfaden für Rollo- und Materialpflege (PDF – 152 K)Ein Überblick über die häufigsten natürlich auftretenden Effekte, die bei Jalousien-Materialien beobachtet werden, und darüber, wie sie beseitigt oder gemildert werden können.
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
tissus | materialien |
stores | jalousien |
k | k |
naturels | natürlich |
éliminer | beseitigt |
ou | oder |
et | und |
pour | für |
problèmes | sie |
une | die |
FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.
DE Leitfaden für Rollo- und Materialpflege (PDF – 152 K)Ein Überblick über die häufigsten natürlich auftretenden Effekte, die bei Jalousien-Materialien beobachtet werden, und darüber, wie sie beseitigt oder gemildert werden können.
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
tissus | materialien |
stores | jalousien |
k | k |
naturels | natürlich |
éliminer | beseitigt |
ou | oder |
et | und |
pour | für |
problèmes | sie |
une | die |
FR 23 des employés de chez Frys Food Stores ont examiné Frys Food Stores dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 23 Angestellte bei Frys Food Stores haben Frys Food Stores über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
French | German |
---|---|
food | food |
employés | angestellte |
rythme de travail | arbeitstempo |
avis | meinungen |
évaluations | bewertung |
allant | von |
sujets | sie |
ont | haben |
sur | hinweg |
FR Employés à Frys Food Stores sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Frys Food Stores , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Frys Food Stores sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Frys Food Stores. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
French | German |
---|---|
food | food |
généralement | generell |
satisfaits | zufrieden |
comprend | beinhaltet |
combinaison | kombination |
employés | mitarbeiter |
de | ihrer |
et | bei |
une | eine |
ainsi | sowie |
sont | sind |
FR Ont été testés les stores verticaux markilux 860, un prototype du markilux 620 tracfix, ainsi que, dans la catégorie des stores à bras articulés, un markilux 6000 avec toile spéciale et un markilux 6000 avec toile standard
DE Zum Einsatz kamen die Vertikalmarkisen markilux 860, ein Prototyp der markilux 620 tracfix, sowie als Gelenkarmmarkisen eine markilux 6000 mit Sondertuch und eine markilux 6000 mit Standardtuch
French | German |
---|---|
prototype | prototyp |
et | und |
à | die |
avec | mit |
un | ein |
la | der |
FR . Les stores de fenêtre, de verrière et les stores pergola markilux répondent - selon le modèle et la taille - aux exigences de la
DE . markilux Fenstermarkisen, Glasdachmarkisen und pergola-Markisen erfüllen - modell- und größenabhängig - die
French | German |
---|---|
modèle | modell |
et | und |
French | German |
---|---|
générez | erzeugen |
automatiquement | automatisch |
schémas | schemata |
magasins | stores |
manuel | manuellen |
et | und |
data | data |
sans | ohne |
FR Les employés 293 chez Ross Stores ont examiné Ross Stores dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 293 Angestellte bei Ross Stores haben Ross Stores über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
French | German |
---|---|
dernière | letzte |
aujourdhui | heute |
employés | angestellte |
rythme de travail | arbeitstempo |
avis | meinungen |
évaluations | bewertung |
allant | von |
était | war |
sujets | sie |
sur | hinweg |
FR Employés à Ross Stores sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Ross Stores , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Ross Stores sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Ross Stores. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
French | German |
---|---|
comprend | beinhaltet |
combinaison | kombination |
employés | mitarbeiter |
totale | sehr |
de | ihrer |
et | bei |
une | eine |
ainsi | sowie |
sont | sind |
FR Vous pouvez retrouver nos produits dans le monde entier dans nos Embassy Stores ainsi que chez nos revendeurs partenaires (laboratoires et boutiques photo, galeries, musées, concept stores, et autres).
DE Über unsere internationalen Handelspartner beliefern wir Lomographen auf der ganzen Welt. Finde noch heute Deinen lokalen Lomography-Fachhändler.
French | German |
---|---|
entier | ganzen |
revendeurs | fachhändler |
nos | unsere |
monde | welt |
que | wir |
et | der |
FR Qu’est-ce que les stores et les systèmes de protection solaire ont de commun avec la protection climatique? Beaucoup de choses. Des stores efficaces…
DE Was haben Storen und Sonnenschutzsysteme mit Klimaschutz zu tun? Sehr viel. Effiziente Storen optimieren den Wärmehaushalt von Gebäuden und reduzieren…
FR . Les stores de fenêtre, de verrière et les stores pergola markilux répondent - selon le modèle et la taille - aux exigences de la
DE . markilux Fenstermarkisen, Glasdachmarkisen und pergola-Markisen erfüllen - modell- und größenabhängig - die
French | German |
---|---|
modèle | modell |
et | und |
FR Crestron garantit les matériaux, la fabrication et le fonctionnement de son matériel de montage, de ses tissus pour stores et de ses moteurs de stores QMT®. En savoir plus
DE Crestron garantiert die Qualität der Materialien, die Verarbeitung und den Betrieb seiner Montageteile, des Gewebes und der QMT®-Motoren. Mehr erfahren
French | German |
---|---|
garantit | garantiert |
fabrication | verarbeitung |
fonctionnement | betrieb |
moteurs | motoren |
crestron | crestron |
matériaux | materialien |
et | und |
plus | mehr |
de | der |
savoir | erfahren |
FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.
DE Der Crestron Color Match Service ist im CDT sowohl für motorisierte als auch für manuelle Rolljalousien einsatzbereit. Es ist in Geweben mit Offenheitsgraden von 1, 3, 5 und 10 % sowie in Verdunkelungstönen erhältlich.
French | German |
---|---|
color | color |
match | match |
prêt | einsatzbereit |
manuels | manuelle |
crestron | crestron |
et | und |
dans le | im |
service | service |
il | es |
est | erhältlich |
que | sowohl |
dans | in |
présentant | mit |
FR Pour garantir que vos clients trouvent les stores et rideaux parfaits pour chaque salle, notre galerie de tissus pour stores offre un assortiment exclusif de motifs et de couleurs tendance soigneusement sélectionnés par des designers intérieurs.
DE Um sicherzustellen, dass Ihre Kunden die perfekten Jalousien für jeden Raum finden, bietet unsere Bibliothek an Jalousie-Materialien eine exklusive Auswahl an modischen Mustern und Farben, die von Innenarchitekten handverlesen werden.
French | German |
---|---|
garantir | sicherzustellen |
clients | kunden |
trouvent | finden |
stores | jalousien |
parfaits | perfekten |
tissus | materialien |
assortiment | auswahl |
tendance | modischen |
et | und |
couleurs | farben |
exclusif | exklusive |
motifs | mustern |
salle | raum |
offre | bietet |
chaque | jeden |
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
DE Stoffliste für Master-Rollos (PDF – 166 K)Dies ist die aktuellste Auflistung aller Crestron Rollo-Materialien
French | German |
---|---|
tissus | materialien |
k | k |
pour | für |
la | die |
sagit | ist |
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
DE Crestron Rollo-MaterialmusterordnerBeispiele schöner, hochwertiger traditioneller und Designer-Rollomaterialien von Crestron, elegant in einem attraktiven Ordner präsentiert.
French | German |
---|---|
designer | designer |
crestron | crestron |
magnifiques | schöner |
et | und |
élégamment | elegant |
dans | in |
de | von |
un | einem |
FR CSA-PWS40 - Bloc d’alimentation pour les interfaces de stores et les moteurs de stores ou rideaux électriques Crestron.
DE CSA-PWS40 – Kraftpaket für Crestron Jalousie-Schnittstellen und Rollo- oder Vorhangmotoren
French | German |
---|---|
pour | für |
interfaces | schnittstellen |
ou | oder |
et | und |
FR Pour commande automatique de stores avec suivi automatique du soleil par les stores
DE Zur vollautomatischen Jalousie- und Sonnenschutzsteuerung mit automatischer Sonnenstandsnachführung
French | German |
---|---|
automatique | automatischer |
les | und |
de | zur |
avec | mit |
FR Plus de 50 000 avis ont été rédigés sur les différents stores. Nous sommes vraiment touchés par vos témoignages... En voici certains, mais n'hésitez surtout pas à aller consulter les autres sur les stores :
DE Mehr als 50.000 Bewertungen wurden in den verschiedenen Stores geschrieben. Eure Berichte haben uns sehr berührt... geht ruhig auch zu den anderen Stores, um sie zu lesen.
French | German |
---|---|
été | wurden |
rédigé | geschrieben |
avis | bewertungen |
autres | anderen |
à | zu |
en | in |
vos | eure |
plus | lesen |
différents | verschiedenen |
FR Ont été testés les stores verticaux markilux 860, un prototype du markilux 620 tracfix, ainsi que, dans la catégorie des stores à bras articulés, un markilux 6000 avec toile spéciale et un markilux 6000 avec toile standard
DE Zum Einsatz kamen die Vertikalmarkisen markilux 860, ein Prototyp der markilux 620 tracfix, sowie als Gelenkarmmarkisen eine markilux 6000 mit Sondertuch und eine markilux 6000 mit Standardtuch
French | German |
---|---|
prototype | prototyp |
et | und |
à | die |
avec | mit |
un | ein |
la | der |
FR . Les stores de fenêtre, de verrière et les stores pergola markilux répondent - selon le modèle et la taille - aux exigences de la
DE . markilux Fenstermarkisen, Glasdachmarkisen und pergola-Markisen erfüllen - modell- und größenabhängig - die
French | German |
---|---|
modèle | modell |
et | und |
French | German |
---|---|
générez | erzeugen |
automatiquement | automatisch |
schémas | schemata |
magasins | stores |
manuel | manuellen |
et | und |
data | data |
sans | ohne |
FR Pour commande automatique de stores avec suivi automatique du soleil par les stores
DE Zur vollautomatischen Jalousie- und Sonnenschutzsteuerung mit automatischer Sonnenstandsnachführung
French | German |
---|---|
automatique | automatischer |
les | und |
de | zur |
avec | mit |
FR Crestron garantit les matériaux, la fabrication et le fonctionnement de son matériel de montage, de ses tissus pour stores et de ses moteurs de stores QMT®. En savoir plus
DE Crestron garantiert die Qualität der Materialien, die Verarbeitung und den Betrieb seiner Montageteile, des Gewebes und der QMT®-Motoren. Mehr erfahren
French | German |
---|---|
garantit | garantiert |
fabrication | verarbeitung |
fonctionnement | betrieb |
moteurs | motoren |
crestron | crestron |
matériaux | materialien |
et | und |
plus | mehr |
de | der |
savoir | erfahren |
FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.
DE Der Crestron Color Match Service ist im CDT sowohl für motorisierte als auch für manuelle Rolljalousien einsatzbereit. Es ist in Geweben mit Offenheitsgraden von 1, 3, 5 und 10 % sowie in Verdunkelungstönen erhältlich.
French | German |
---|---|
color | color |
match | match |
prêt | einsatzbereit |
manuels | manuelle |
crestron | crestron |
et | und |
dans le | im |
service | service |
il | es |
est | erhältlich |
que | sowohl |
dans | in |
présentant | mit |
FR Pour garantir que vos clients trouvent les stores et rideaux parfaits pour chaque salle, notre galerie de tissus pour stores offre un assortiment exclusif de motifs et de couleurs tendance soigneusement sélectionnés par des designers intérieurs.
DE Um sicherzustellen, dass Ihre Kunden die perfekten Jalousien für jeden Raum finden, bietet unsere Bibliothek an Jalousie-Materialien eine exklusive Auswahl an modischen Mustern und Farben, die von Innenarchitekten handverlesen werden.
French | German |
---|---|
garantir | sicherzustellen |
clients | kunden |
trouvent | finden |
stores | jalousien |
parfaits | perfekten |
tissus | materialien |
assortiment | auswahl |
tendance | modischen |
et | und |
couleurs | farben |
exclusif | exklusive |
motifs | mustern |
salle | raum |
offre | bietet |
chaque | jeden |
FR Liste principale des tissus pour stores roulants (PDF - 166 K)Il s’agit de la liste la plus récente de tous les tissus pour stores enrouleurs Crestron
DE Stoffliste für Master-Rollos (PDF – 166 K)Dies ist die aktuellste Auflistung aller Crestron Rollo-Materialien
French | German |
---|---|
tissus | materialien |
k | k |
pour | für |
la | die |
sagit | ist |
FR Classeur d’échantillons de tissus pour stores enrouleurs CrestronDes échantillons de magnifiques tissus de Heritage et Designer pour stores enrouleurs Crestron élégamment affichés dans un classeur attrayant.
DE Crestron Rollo-MaterialmusterordnerBeispiele schöner, hochwertiger traditioneller und Designer-Rollomaterialien von Crestron, elegant in einem attraktiven Ordner präsentiert.
French | German |
---|---|
designer | designer |
crestron | crestron |
magnifiques | schöner |
et | und |
élégamment | elegant |
dans | in |
de | von |
un | einem |
FR CSA-PWS40 - Bloc d’alimentation pour les interfaces de stores et les moteurs de stores ou rideaux électriques Crestron.
DE CSA-PWS40 – Kraftpaket für Crestron Jalousie-Schnittstellen und Rollo- oder Vorhangmotoren
French | German |
---|---|
pour | für |
interfaces | schnittstellen |
ou | oder |
et | und |
FR Vous pouvez retrouver nos produits dans le monde entier dans nos Embassy Stores ainsi que chez nos revendeurs partenaires (laboratoires et boutiques photo, galeries, musées, concept stores, et autres).
DE Über unsere internationalen Handelspartner beliefern wir Lomographen auf der ganzen Welt. Finde noch heute Deinen lokalen Lomography-Fachhändler.
French | German |
---|---|
entier | ganzen |
revendeurs | fachhändler |
nos | unsere |
monde | welt |
que | wir |
et | der |
FR Ce cours vous fera découvrir les Stores sur Amazon et les avantages qui peuvent en découler pour votre stratégie publicitaire. Vous vous familiariserez également avec les fonctionnalités et l'utilisation de l'outil de création de Stores.
DE In diesem Kurs werden Ihnen die Stores auf Amazon vorgestellt und deren mögliche Vorteile für Ihre Werbestrategie hervorgehoben. Sie erfahren auch mehr über die Funktionen und die Verwendung des Store Builders.
French | German |
---|---|
cours | kurs |
amazon | amazon |
avantages | vorteile |
fonctionnalités | funktionen |
lutilisation | verwendung |
et | und |
découvrir | erfahren |
en | in |
également | auch |
ce | diesem |
FR À partir du Panneau Administrateur, accédez à Stores > Paramètres > Configurations.
DE Wechseln Sie im Admin-Panel zu Stores > Einstellungen > Konfigurationen.
French | German |
---|---|
du | sie |
paramètres | einstellungen |
configurations | konfigurationen |
FR Dans le panneau Administrateur, accédez à Stores > Paramètres > Configuration.
DE Wechseln Sie im Admin-Bedienfeld zu Stores > Einstellungen > Konfiguration.
French | German |
---|---|
le | sie |
panneau | bedienfeld |
administrateur | admin |
à | zu |
paramètres | einstellungen |
configuration | konfiguration |
dans le | im |
FR À partir du Panneau d’administration, accédez à Stores > Configuration > Catalogue > Optimisation des moteurs de recherche.
DE Gehen Sie im Admin-Panel zu Stores > Konfiguration > Katalog > Suchmaschinenoptimierung.
French | German |
---|---|
configuration | konfiguration |
catalogue | katalog |
des | zu |
de | sie |
FR Accédez à des estimations pour des millions d'apps afin de découvrir les stores, les pays, les catégories ou les terminaux qui déterminent le succès d'une app.
DE Greifen Sie auf Schätzungen für Millionen von Apps zu, und finden Sie heraus, welche Stores, Länder, Kategorien oder Geräte besonders zum Erfolg beitragen.
French | German |
---|---|
estimations | schätzungen |
découvrir | finden |
catégories | kategorien |
succès | erfolg |
app | apps |
millions | millionen |
ou | oder |
à | zu |
pays | länder |
FR Consolidez vos données app stores, d'usage et publicitaires dans une seule plateforme, pour obtenir une vue complète de la performance de votre app.
DE Legen Sie alle Daten zu App Store, Nutzung und Anzeigen in einer einzigen Plattform zusammen für einen Gesamtüberblick über Ihre App-Performance.
French | German |
---|---|
données | daten |
publicitaires | anzeigen |
plateforme | plattform |
vue | überblick |
app | app |
et | und |
performance | performance |
dans | in |
de | zusammen |
obtenir | sie |
FR Collecte de données sur les apps stores et les réseaux publicitaires
DE Datenerfassung in App-Stores und Werbenetzwerken
French | German |
---|---|
sur | in |
apps | app |
collecte de données | datenerfassung |
et | und |
FR Collectez les insights des principaux app stores
DE Sammeln Sie Insights aus allen großen App Stores
French | German |
---|---|
collectez | sammeln |
insights | insights |
app | app |
FR Mobile Discover analyse les app stores officiels et des centaines de magasins secondaires à la recherche d'applications associées à votre marque - approuvées ou non
DE Mobile Discover scannt offizielle App Stores und Hunderte sekundäre Stores, um Apps zu finden, die eine Verbindung zu Ihrer Marke aufweisen – sanktioniert oder nicht
French | German |
---|---|
mobile | mobile |
officiels | offizielle |
centaines | hunderte |
magasins | stores |
ou | oder |
et | und |
recherche | finden |
marque | marke |
app | app |
la | die |
non | nicht |
analyse | scannt |
à | zu |
dapplications | apps |
FR Frys Food Stores Coup d’oeil sur la culture
DE Frys Food Stores Kultur auf einen Blick
French | German |
---|---|
food | food |
sur | auf |
culture | kultur |
la | einen |
FR Globalement, les employés de 23 Frys Food Stores donnent à leur direction une note de C-, ou Bottom 30% des entreprises de taille similaire
DE Insgesamt geben die 23 Frys Food Stores Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von C-, oder Bottom 30% von Unternehmen ähnlicher Größe
French | German |
---|---|
globalement | insgesamt |
food | food |
note | bewertung |
entreprises | unternehmen |
taille | größe |
employés | angestellten |
similaire | ähnlicher |
ou | oder |
donnent | von |
à | die |
de | geben |
une | eine |
FR Dans l’ensemble, les employés de Frys Food Stores sont généralement satisfaits de leur équipe
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Frys Food Stores in der Regel mit ihrem Team zufrieden
French | German |
---|---|
food | food |
satisfaits | zufrieden |
employés | mitarbeiter |
généralement | in der regel |
équipe | team |
dans | in |
FR La majorité croit que les réunions de Frys Food Stores sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Frys Food Stores effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
French | German |
---|---|
majorité | mehrheit |
croit | glaubt |
réunions | meetings |
food | food |
efficaces | effektiv |
collègues | mitarbeitern |
et | und |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Frys Food Stores est confortablement rapide
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Frys Food Stores schnell ist
French | German |
---|---|
participants | teilnehmer |
croient | glauben |
food | food |
rapide | schnell |
rythme de travail | arbeitstempo |
est | ist |
plupart | meisten |
FR Envirion 69% des employés chez Frys Food Stores travaillent 8 heures ou moins, pendant que 13 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
DE Ungefähr 69% der Mitarbeiter bei Frys Food Stores arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 13 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
French | German |
---|---|
food | food |
employés | mitarbeiter |
plus de | ungefähr |
ou | oder |
moins | weniger |
extrêmement | extrem |
ont | haben |
FR Dans l’ensemble, les employés de Frys Food Stores sont généralement satisfaits, basé sur de leurs notes globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Frys Food Stores im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
French | German |
---|---|
food | food |
satisfaits | zufrieden |
basé | basierend |
notes | bewertungen |
employés | mitarbeiter |
et | und |
enthousiasme | begeisterung |
à | die |
dans | im |
FR Dîtes à Frys Food Stores que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
DE Sagen Sie Frys Food Stores, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
French | German |
---|---|
food | food |
intéressé | interessiert |
travailler | arbeiten |
anonyme | anonym |
à | zu |
que | dort |
êtes | sind |
votre | ihre |
Showing 50 of 50 translations