Hire a translator I am translator

Translate "ublock origin a" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ublock origin a" from French to German

Translation of French to German of ublock origin a

French
German

FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.

DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.

French German
janvier januar
ubuntu ubuntu
prestigieux prestigeträchtigen
ublock ublock
debian debian
mozilla mozilla
ajouté hinzugefügt
de of
of von
et und
été wurde

FR uBlock Origin : certains bloqueurs de publicités comme uBlock Origin permettent d?ajouter des listes spécifiques pour bloquer l?apparition des bandeaux cookies

DE uBlock Origin: Bestimmte Blocker wie uBlock Origin ermöglichen es, konkrete Listen hinzuzufügen, mit denen das Erscheinen von Cookiebannern blockiert werden kann

French German
bloqueurs blocker
permettent ermöglichen
ajouter hinzuzufügen
ublock ublock
listes listen
spécifiques bestimmte

FR uBlock Origin : certains bloqueurs de publicités comme uBlock Origin permettent d?ajouter des listes spécifiques pour bloquer l?apparition des bandeaux cookies

DE uBlock Origin: Bestimmte Blocker wie uBlock Origin ermöglichen es, konkrete Listen hinzuzufügen, mit denen das Erscheinen von Cookiebannern blockiert werden kann

French German
bloqueurs blocker
permettent ermöglichen
ajouter hinzuzufügen
ublock ublock
listes listen
spécifiques bestimmte

FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.

DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.

French German
janvier januar
ubuntu ubuntu
prestigieux prestigeträchtigen
ublock ublock
debian debian
mozilla mozilla
ajouté hinzugefügt
de of
of von
et und
été wurde

FR Utile : no-referrer et strict-origin ne partagent jamais l'URL complète, même pour les requêtes cross-origin. Donc si vous en avez besoin, strict-origin-when-cross-origin est une meilleure option.

DE Nützlich: no-referrer und strict-origin teilen nie die vollständige URL, selbst bei Anfragen mit gleichem Ursprungspunkt. Wenn Sie dies benötigen, ist strict-origin-when-cross-origin bessere Option.

French German
utile nützlich
partagent teilen
meilleure bessere
et und
complète vollständige
si wenn
option option
est ist
requêtes anfragen
vous sie
besoin benötigen

FR 339 avis de salariés Blue Origin postés anonymement par des employés. Découvrez gratuitement les avis des employés Blue Origin (avantages et inconvénients) pour décider si Blue Origin est fait pour vous.

DE Glassdoor bietet 339 Blue Origin-Bewertungen, anonym von Blue Origin-Mitarbeitern gepostet. Lesen Sie die Mitarbeiterbewertungen auf Glassdoor, um zu entscheiden, ob Blue Origin für Sie das richtige Unternehmen ist.

French German
avis bewertungen
blue blue
anonymement anonym
décider entscheiden
posté gepostet
si ob
employés mitarbeitern
est ist
des bietet
de von
vous sie

FR Les navigateurs adoptent des valeurs par défaut plus strictes telles que strict-origin-when-cross-origin et des mécanismes tels que le tronquage du referrer pour les requêtes cross-origin

DE Browser verwenden strengere Standardeinstellungen wie strict-origin-when-cross-origin und Mechanismen wie Referrer-Trimming für Cross-Origin-Anfragen

French German
navigateurs browser
mécanismes mechanismen
et und
requêtes anfragen
pour für

FR Les politiques no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer et strict-origin résolvent ce problème.

DE Die Richtlinien no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer und strict-origin lösen dieses Problem.

French German
politiques richtlinien
problème problem
et und

FR strict-origin-when-cross-origin et strict-origin ne partagent que l'origine, et no-referrer ne partage rien du tout

DE strict-origin-when-cross-origin und strict-origin teilen nur die Origin mit, und no-referrer gibt gar nichts preis

French German
et und
partage teilen
ne nichts
rien die

FR Il vous reste donc strict-origin-when-cross-origin, strict-origin et no-referrer comme options d'amélioration de la confidentialité.

DE Damit bleiben Ihnen zum Schutz der Privatsphäre nur noch die Optionen strict-origin-when-cross-origin, strict-origin und no-referrer übrig.

French German
options optionen
et und
comme nur
confidentialité privatsphäre
il bleiben
vous noch
de damit

FR S'ils sont disponibles, des en-têtes comme Origin et Sec-Fetch-Site vous donnent Origin ou décrivent si la requête est de type cross-origin, ce qui peut être exactement ce dont vous avez besoin.

DE Wenn verfügbar, geben Header wie Origin und Sec-Fetch-Site die Origin an oder beschreiben, ob es sich um eine Cross-Origin-Anfrage handelt, was möglicherweise genau das ist, was Sie brauchen.

French German
en-têtes header
décrivent beschreiben
et und
ou oder
dont was
requête anfrage
en es
de geben
disponibles verfügbar
vous sie
exactement genau
besoin brauchen

FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.

DE Um diese automatische Verbindung herzustellen, werden Git-Refs an den Heads des Remote-Branches unter refs/remotes/origin erstellt und die Konfigurationsvariablen remote.origin.url und remote.origin.fetch initialisiert.

French German
automatique automatische
git git
remote remote
fetch fetch
connexion verbindung
et und
url url
de unter
cette diese

FR uBlock Origin n’est pas seulement un bloqueur de pubs, c’est un bloqueur de contenus qui n’est pas gourmand en ressources CPU et mémoire.

DE uBlock Origin ist nicht nur ein “Werbeblocker“, sondern ein Blocker für Inhalte über ein breites Spektrum, bei dem CPU- und Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund stehen.

French German
bloqueur blocker
de bei
contenus inhalte
cpu cpu
et und
seulement nur
pas nicht
un ein
cest ist

FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.

DE Weltweit könnte uBlock Origin den Verbrauchern mehr als 1,8 Milliarden Dollar pro Jahr einsparen (Studie). Open-Source-Werbeblocker sind eine potenziell effektive Technologie zur Energieeinsparung.

French German
économiser einsparen
milliard milliarden
an jahr
consommateurs verbrauchern
étude studie
technologies technologie
efficaces effektive
ublock ublock
et pro
de zur
peut als
dun eine
sont sind
pour mehr

FR L'extension uBlock Origin est disponible sur plusieurs des navigateurs les plus utilisés comme : Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.

DE Die Erweiterung von uBlock Origin ist für einige der am meist verbreiteten Browser verfügbar, darunter Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox und alle Safari-Versionen vor 13.

French German
edge edge
safari safari
ublock ublock
firefox firefox
chrome chrome
navigateurs browser
et und
versions versionen
disponible verfügbar
plus meist
toutes alle
à die
des darunter

FR En 2021, uBlock Origin continue d’être activement développé et mis à jour par son fondateur et principal développeur Raymond Hill.

DE Für 2021 wird uBlock Origin weiterhin vom Gründer und Hauptentwickler Raymond Hill betreut und aktiv weiterentwickelt.

French German
activement aktiv
fondateur gründer
hill hill
ublock ublock
et und
continue weiterhin
être wird
en für

FR L'extension uBlock Origin est toujours une extension open-source, disponible sur de nombreux navigateurs, conçue spécialement pour une utilisation multiplateforme et dans le top de sa catégorie

DE Die Erweiterung von uBlock Origin bleibt eine branchenführende, plattformübergreifende Open-Source-Browser-Erweiterung mit Software, die speziell für den Einsatz auf mehreren Plattformen entwickelt wurde

French German
extension erweiterung
navigateurs browser
conçue entwickelt
spécialement speziell
ublock ublock
top auf
est bleibt
utilisation einsatz
le wurde

FR En 2021, l'extension uBlock Origin est disponible sur les navigateurs les plus utilisés comme Chrome, Chromium, Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.

DE Ab 2021 ist die Erweiterung von uBlock Origin für mehrere der am häufigsten verwendeten Browser verfügbar, darunter Chrome, Chromium, Edge, Opera, Firefox und alle Safari-Versionen vor 13 Jahren.

French German
edge edge
safari safari
ublock ublock
firefox firefox
chrome chrome
navigateurs browser
et und
de ab
utilisé verwendeten
versions versionen
disponible verfügbar
toutes alle
à die
plus mehrere
la der
version von

FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.

DE Das Projekt uBlock Origin lehnt Spenden zur Zeit noch ausdrücklich ab und rät stattdessen allen seinen Kunden, Nutzern und Unterstützern, den Blocklisten-Betreuern zu spenden.

French German
ublock ublock
et und
projet projekt
dons spenden
plutôt stattdessen
clients kunden
de ab
à zu
utilisateurs nutzern
le den

FR uBlock Origin a été développé par Raymond Hill et Nik Rolls (extension Microsoft Edge), sous licence GPL-3.0

DE uBlock Origin wird von Raymond Hill und Nik Rolls (Microsoft Edge Add-on) unter der GPL-3.0-Lizenz entwickelt

French German
développé entwickelt
hill hill
microsoft microsoft
edge edge
licence lizenz
ublock ublock
sous unter
et und
a wird

FR Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.

DE Dies ist eine von der Gemeinschaft verwaltete Seite, die von Uros Gazvoda erstellt wurde, um zu helfen, uBlock Origin zu verbreiten - kostenlos, Open-Source-Werbeblocker

French German
communautaire gemeinschaft
aider helfen
ublock ublock
gratuit kostenlos
été wurde
à zu

FR uBlock Origin n’est pas seulement un bloqueur de pubs, c’est un bloqueur de contenus qui n’est pas gourmand en ressources CPU et mémoire.

DE uBlock Origin ist nicht nur ein “Werbeblocker“, sondern ein Blocker für Inhalte über ein breites Spektrum, bei dem CPU- und Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund stehen.

French German
bloqueur blocker
de bei
contenus inhalte
cpu cpu
et und
seulement nur
pas nicht
un ein
cest ist

FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.

DE Weltweit könnte uBlock Origin den Verbrauchern mehr als 1,8 Milliarden Dollar pro Jahr einsparen (Studie). Open-Source-Werbeblocker sind eine potenziell effektive Technologie zur Energieeinsparung.

French German
économiser einsparen
milliard milliarden
an jahr
consommateurs verbrauchern
étude studie
technologies technologie
efficaces effektive
ublock ublock
et pro
de zur
peut als
dun eine
sont sind
pour mehr

FR L'extension uBlock Origin est disponible sur plusieurs des navigateurs les plus utilisés comme : Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.

DE Die Erweiterung von uBlock Origin ist für einige der am meist verbreiteten Browser verfügbar, darunter Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox und alle Safari-Versionen vor 13.

French German
edge edge
safari safari
ublock ublock
firefox firefox
chrome chrome
navigateurs browser
et und
versions versionen
disponible verfügbar
plus meist
toutes alle
à die
des darunter

FR En 2022, uBlock Origin continue d’être activement développé et mis à jour par son fondateur et principal développeur Raymond Hill.

DE Für 2022 wird uBlock Origin weiterhin vom Gründer und Hauptentwickler Raymond Hill betreut und aktiv weiterentwickelt.

French German
activement aktiv
fondateur gründer
hill hill
ublock ublock
et und
continue weiterhin
être wird
en für

FR L'extension uBlock Origin est toujours une extension open-source, disponible sur de nombreux navigateurs, conçue spécialement pour une utilisation multiplateforme et dans le top de sa catégorie

DE Die Erweiterung von uBlock Origin bleibt eine branchenführende, plattformübergreifende Open-Source-Browser-Erweiterung mit Software, die speziell für den Einsatz auf mehreren Plattformen entwickelt wurde

French German
extension erweiterung
navigateurs browser
conçue entwickelt
spécialement speziell
ublock ublock
top auf
est bleibt
utilisation einsatz
le wurde

FR En 2022, l'extension uBlock Origin est disponible sur les navigateurs les plus utilisés comme Chrome, Chromium, Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.

DE Ab 2022 ist die Erweiterung von uBlock Origin für mehrere der am häufigsten verwendeten Browser verfügbar, darunter Chrome, Chromium, Edge, Opera, Firefox und alle Safari-Versionen vor 13 Jahren.

French German
edge edge
safari safari
ublock ublock
firefox firefox
chrome chrome
navigateurs browser
et und
de ab
utilisé verwendeten
versions versionen
disponible verfügbar
toutes alle
à die
plus mehrere
la der
version von

FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.

DE Das Projekt uBlock Origin lehnt Spenden zur Zeit noch ausdrücklich ab und rät stattdessen allen seinen Kunden, Nutzern und Unterstützern, den Blocklisten-Betreuern zu spenden.

French German
ublock ublock
et und
projet projekt
dons spenden
plutôt stattdessen
clients kunden
de ab
à zu
utilisateurs nutzern
le den

FR uBlock Origin a été développé par Raymond Hill et Nik Rolls (extension Microsoft Edge), sous licence GPL-3.0

DE uBlock Origin wird von Raymond Hill und Nik Rolls (Microsoft Edge Add-on) unter der GPL-3.0-Lizenz entwickelt

French German
développé entwickelt
hill hill
microsoft microsoft
edge edge
licence lizenz
ublock ublock
sous unter
et und
a wird

FR Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.

DE Dies ist eine von der Gemeinschaft verwaltete Seite, die von Uros Gazvoda erstellt wurde, um zu helfen, uBlock Origin zu verbreiten - kostenlos, Open-Source-Werbeblocker

French German
communautaire gemeinschaft
aider helfen
ublock ublock
gratuit kostenlos
été wurde
à zu

FR Pourquoi strict-origin-when-cross-origin (ou plus stricte) ?

DE Weshalb strict-origin-when-cross-origin (oder strenger)?

French German
ou oder
pourquoi weshalb

FR Que se passe-t-il si strict-origin-when-cross-origin (ou plus strict) ne s'adapte pas à tous vos cas d'utilisation ?

DE Was ist, wenn strict-origin-when-cross-origin (oder strenger) nicht für alle Ihre Anwendungsfälle geeignet ist?

French German
ou oder
si wenn
vos ihre
tous alle
pas nicht

FR Avant de commencer : - Si vous n'êtes pas sûr de la différence entre "site" et "origin", consultez Comprendre "same-site" et "same-origin"

DE Bevor wir beginnen: - Wenn Ihnen der Unterschied zwischen „Site“ und „Origin“ (auch „Ausgangspunkt“) nicht klar ist, lesen Sie den Artikel Verstehen von „Same-Site“ und „Same-Origin“

French German
commencer beginnen
différence unterschied
si wenn
et und
avant bevor
de von
pas nicht
consultez sie
comprendre verstehen
la der

FR La valeur par défaut est strict-origin-when-cross-origin.

DE Die Standardeinstellung ist strict-origin-when-cross-origin.

French German
est ist
la die

FR La valeur par défaut est strict-origin-when-cross-origin

DE Die Standardeinstellung ist strict-origin-when-cross-origin

French German
est ist
la die

FR La valeur par défaut est similaire à strict-origin-when-cross-origin, avec quelques spécificités. Consultez Prévention de la protection contre le suivi pour plus de détails.

DE Die Standardeinstellung entspricht in etwa strict-origin-when-cross-origin, weist jedoch einige Besonderheiten auf. Weitere Informationen finden Sie unter Verhindern von durch Ausnutzen des Tracking-Schutzes durchgeführtem Tracking.

French German
détails informationen
plus weitere
consultez sie
à die
le suivi tracking

FR L'image sera demandée avec une politique no-referrer-when-downgrade, tandis que toutes les autres requêtes de sous-ressources de cette page suivront la politique strict-origin-when-cross-origin.

DE Das Bild wird mit einer geltenden Richtlinie von no-referrer-when-downgrade angefordert, während alle anderen Unterressourcenanfragen dieser Seite der Richtlinie strict-origin-when-cross-origin folgen.

French German
politique richtlinie
page seite
demandé angefordert
autres anderen
toutes alle
sera wird
tandis mit

FR Les politiques par défaut du navigateur sont soit no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, soit plus strictes, selon le navigateur et le mode (privé/incognito)

DE Die Standardrichtlinien von Browsern sind entweder no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin oder strengere – je nach Browser und Modus (privat/inkognito)

French German
mode modus
incognito inkognito
navigateur browser
et und
sont sind
soit oder
selon nach

FR Pourquoi strict-origin-when-cross-origin (ou plus stricte) ? #

DE Weshalb strict-origin-when-cross-origin (oder strenger)? #

French German
ou oder
pourquoi weshalb

FR Tout cela signifie que strict-origin-when-cross-origin est généralement un choix judicieux.

DE Daraus lässt sich schließen, dass strict-origin-when-cross-origin im Allgemeinen eine sinnvolle Wahl ist.

French German
choix wahl
est ist
un eine
que dass

FR Exemple de configuration d'une politique strict-origin-when-cross-origin :

DE Beispiel: Festlegen einer Richtlinie von strict-origin-when-cross-origin:

French German
politique richtlinie
configuration festlegen
exemple beispiel
de von

FR Que se passe-t-il si strict-origin-when-cross-origin (ou plus strict) ne s'adapte pas à tous vos cas d'utilisation ? #

DE Was ist, wenn strict-origin-when-cross-origin (oder strenger) nicht für alle Ihre Anwendungsfälle geeignet ist? #

French German
ou oder
si wenn
vos ihre
tous alle
pas nicht

FR Dans ce cas, adoptez une approche progressive : configurez une politique protectrice comme strict-origin-when-cross-origin pour votre site Web et si besoin, une politique plus permissive pour des requêtes spécifiques ou des éléments HTML.

DE Gehen Sie in diesem Fall progressiv vor: Legen Sie für Ihre Website eine schützende Richtlinie wie strict-origin-when-cross-origin und bei Bedarf eine eher tolerantere Richtlinie für spezifische Anfragen oder HTML-Elemente fest.

French German
politique richtlinie
éléments elemente
html html
et und
plus eher
ou oder
dans in
site website
ce diesem
requêtes anfragen
comme wie
votre ihre

FR Les navigateurs utilisent de plus en plus la Referrer-Policy strict-origin-when-cross-origin par défaut

DE Immer mehr Browser verwenden standardmäßig die Referrer-Richtlinie strict-origin-when-cross-origin

French German
navigateurs browser
utilisent verwenden
par défaut standardmäßig
plus mehr

FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné

DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat

French German
mode modus
ssl ssl
serveur server
cloudflare cloudflare
complet full
certificat zertifikat
certificats zertifikate
ou oder
de von
trois drei
vous sie
sur auf

FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification

DE Origin CA verwendet statt eines von einer Zertifizierungsstelle ausgestellten SSl-Zertifikats ein Zertifikat, das von Cloudflare ausgestellt wird

French German
ssl ssl
émis ausgestellt
cloudflare cloudflare
certificat zertifikat
utilise verwendet
de von
un ein

FR Utiliser le partage de ressources cross-origin (CORS)

DE Cross-Origin Resource Sharing (CORS) mit Cloudflare verwenden

French German
partage sharing
utiliser verwenden
de mit
ressources resource

FR Revivez l'épopée spatiale du capitaine Kirk avec Blue Origin

DE Indigene am Feiertag: Mit Ritualen Covid-19 austreiben

French German
avec mit

FR a posté un commentaire sur Origin (3) - Hard Impact.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Origin (3) - Hard Impact.

French German
posté gepostet
commentaire kommentar
hard hard
impact impact
un einen
sur zu
a hat

FR Regardez Blue Origin envoyer William Shatner, 90 ans, dans lespace à bord dune fusée

DE Sehen Sie, wie Blue Origin den 90-jährigen William Shatner mit einer Rakete ins All schickt

French German
fusée rakete
william william
blue blue
regardez sehen sie
envoyer mit
ans einer
dans ins

Showing 50 of 50 translations