FR Les citations suivantes sont attribuées aux "Coolbluers" Thierry van Keeken, Visual Brand Boss et Ottelien van Pelt, Storyteller.
FR Les citations suivantes sont attribuées aux "Coolbluers" Thierry van Keeken, Visual Brand Boss et Ottelien van Pelt, Storyteller.
DE Die folgenden Zitate stammen von den „Coolbluers“ Thierry van Keeken, Visual Brand Boss und Ottelien van Pelt, Storyteller.
French | German |
---|---|
citations | zitate |
visual | visual |
brand | brand |
suivantes | folgenden |
et | und |
van | van |
FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
French | German |
---|---|
jan | jan |
gand | gent |
cathédrale | kathedrale |
van | van |
un | einem |
à | zu |
avec | mit |
encore | noch |
en | in |
rend | ist |
FR Si vous souhaitez savoir quelles données à caractère personnel vous concernant Van den Ban Autobanden B.V. traite, vous pouvez rédiger une demande écrite d’accès. Van den Ban Autobanden B.V. traitera votre demande dans un délai d’un mois.
DE Falls Sie wissen wollen, welche Ihrer personenbezogenen Daten von Van den Ban Autobanden B.V. verarbeitet werden, können Sie eine schriftliche Anfrage einreichen. Van den Ban Autobanden B.V. wird Ihre Anfrage innerhalb 1 Monats bearbeiten.
French | German |
---|---|
b | b |
v | v |
écrite | schriftliche |
données | daten |
den | den |
souhaitez | sie |
van | van |
demande | anfrage |
un | falls |
concernant | von |
quelles | welche |
vous | personenbezogenen |
votre | ihre |
dans | wird |
FR Rencontre avec Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging est une entreprise familiale dont le siège est situé [...]
DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]
French | German |
---|---|
avec | und |
de | ihrer |
siège | die |
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
FR Le musée Van Gogh, entièrement consacré au peintre néerlandais Vincent van Gogh, est un mu...
DE Das Van Gogh Museum ist ein Kunstmuseum am Museumplein im Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid, ...
French | German |
---|---|
gogh | gogh |
musée | museum |
van | van |
est | ist |
un | ein |
le | das |
au | am |
FR Faites votre choix parmi notre flotte de véhicules : Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van et Bentley.
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
French | German |
---|---|
flotte | flotte |
toyota | toyota |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
bentley | bentley |
choix | wählen |
van | van |
de | unserer |
et | der |
FR Faites votre choix parmi notre flotte de véhicules : Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van et Bentley.
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
French | German |
---|---|
flotte | flotte |
toyota | toyota |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
bentley | bentley |
choix | wählen |
van | van |
de | unserer |
et | der |
FR Rencontre avec Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging est une entreprise familiale dont le siège est situé [...]
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist [...]
French | German |
---|---|
avec | in |
de | von |
est | ist |
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
French | German |
---|---|
jan | jan |
gand | gent |
cathédrale | kathedrale |
van | van |
un | einem |
à | zu |
avec | mit |
encore | noch |
en | in |
rend | ist |
FR Regardez l’épisode 1 : Jan van Eyck - MSK GandAdmirez les chefs-d’œuvre de l’expo Van Eyck. Le co-curateur Borchert est votre guide personnel.
DE Sehen Sie Folge 1: Jan van Eyck - MSK GentBewundern Sie die Meisterwerke der van-Eyck-Ausstellung in einer Führung von Co-Kurator Borchert.
French | German |
---|---|
jan | jan |
épisode | folge |
guide | führung |
regardez | sehen sie |
van | van |
FR Regardez l'épisode 5 : Hôtel Van BusleydenL’Hôtel van Busleyden est un impressionnant palais particulier datant du début du XVIème siècle, époque où Malines était la capitale des Pays-Bas bourguignons
DE Sehen Sie Folge 5: Hof van BusleydenDer Hof van Busleyden ist ein imposanter Stadtpalast aus dem frühen 16
French | German |
---|---|
regardez | sehen sie |
van | van |
est | ist |
un | ein |
FR Le Parc national Duinen van Texel (Dutch: Nationaal Park Duinen van Texel) comprend les dunes de la côte ouest de Texel. Les plages du sud et de la pointe nord de l'île font partie du parc.
DE Das Marinemuseum in der niederländischen Stadt Den Helder wird von der niederländischen Marine (Koninklijke Marine) betrieben. Es ist Teil des Museumshafens Willemsoord.
French | German |
---|---|
sud | ist |
partie | teil |
FR Le Mini Van de Bangkok Mochit New Van Terminal à Erawan National Park prend 4h 10m, temps de transfert inclus, et part deux par jour.
DE Der Mini Van von Bangkok Mochit New Van Terminal nach Erawan National Park dauert 4Std. 10Min. einschließlich Transfers und fährt ab zweimal täglich.
French | German |
---|---|
mini | mini |
bangkok | bangkok |
new | new |
terminal | terminal |
national | national |
park | park |
prend | dauert |
inclus | einschließlich |
transfert | transfers |
de | ab |
et | und |
deux | zweimal |
van | van |
le | der |
FR Oui, la distance entre Berlin et Van der Valk Hotel Hildesheim est de 279 km. Il faut environ 2h 36m pour conduire de Berlin à Van der Valk Hotel Hildesheim.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Van der Valk Hotel Hildesheim beträgt 279 km. Es dauert ungefähr 2Std. 36Min., um von Berlin nach Van der Valk Hotel Hildesheim zu fahren.
French | German |
---|---|
distance | entfernung |
berlin | berlin |
hotel | hotel |
et | und |
il | es |
oui | ja |
van | van |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
der | der |
FR Van Raam est un fabricant de vélos adaptés uniques. Vous voulez en savoir plus sur nos vélos, sur Van Raam ou entrer en contact avec nous ?
DE Van Raam ist Hersteller von einzigartigen Spezialfahrrädern Möchten Sie mehr über unsere Fahrräder oder Van Raam erfahren oder uns kontaktieren?
French | German |
---|---|
fabricant | hersteller |
vélos | fahrräder |
contact | kontaktieren |
ou | oder |
un | einzigartigen |
van | van |
est | ist |
voulez | sie |
savoir | erfahren |
nos | unsere |
FR Rencontre avec Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging est une entreprise familiale dont le siège est situé
DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden
French | German |
---|---|
avec | und |
de | ihrer |
siège | die |
FR Nils van der Knaap, Fondateur et PDG à Sky Internet Marketing
DE Nils van der Knaap, Gründer & CEO bei Sky Internet Marketing
French | German |
---|---|
van | van |
fondateur | gründer |
pdg | ceo |
sky | sky |
internet | internet |
marketing | marketing |
FR Nuit étoilée sur le Rhône par Vincent van Gogh Carte postale
DE Sternenklare Nacht über der Rhone von Vincent van Gogh Postkarte
French | German |
---|---|
nuit | nacht |
rhône | rhone |
vincent | vincent |
gogh | gogh |
van | van |
sur | über |
le | der |
FR a posté un commentaire sur Van Halen.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Van Halen.
French | German |
---|---|
posté | gepostet |
commentaire | kommentar |
un | einen |
van | van |
sur | zu |
a | hat |
FR a posté un commentaire sur Eddie Van Halen.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Eddie Van Halen.
French | German |
---|---|
posté | gepostet |
commentaire | kommentar |
un | einen |
van | van |
sur | zu |
a | hat |
FR Van Gogh - Nuit étoilée sur le Rhône Tapis de souris
DE Van Gogh - Sternennacht über der Rhone Mauspad XXL
French | German |
---|---|
gogh | gogh |
rhône | rhone |
van | van |
FR Robe trapèze « qui a été fondée par Theo van Doesburg. Il a développé une forme non représentative qu'il a appelée néoplasticisme. Cela consistait en un fond blanc », par RockTheShirt | Redbubble
DE " das von Theo van Doesburg gegründet wurde. Er entwickelte eine nichtrepräsentative Form, die er Neoplastik nannte. Dies bestand aus weißem Grund" A-Linien Kleid von RockTheShirt | Redbubble
French | German |
---|---|
robe | kleid |
développé | entwickelte |
forme | form |
été | wurde |
il | er |
blanc | weiß |
van | van |
fondé | gegründet |
une | eine |
quil | die |
FR qui a été fondée par Theo van Doesburg. Il a développé une forme non représentative qu'il a appelée néoplasticisme. Cela consistait en un fond blanc Robe trapèze
DE das von Theo van Doesburg gegründet wurde. Er entwickelte eine nichtrepräsentative Form, die er Neoplastik nannte. Dies bestand aus weißem Grund A-Linien Kleid
French | German |
---|---|
développé | entwickelte |
forme | form |
robe | kleid |
été | wurde |
il | er |
blanc | weiß |
van | van |
fondé | gegründet |
une | eine |
quil | die |
FR la crucifixion le dernier jugement, jan van eyck, art classique
DE die kreuzigung das letzte urteil, jan van eyck, klassische
French | German |
---|---|
dernier | letzte |
jugement | urteil |
jan | jan |
classique | klassische |
van | van |
le | das |
la | die |
FR La crucifixion Le dernier jugement Jan van Eyck Legging
DE Die Kreuzigung; Das letzte Gericht Jan van Eyck Leggings
French | German |
---|---|
dernier | letzte |
jan | jan |
legging | leggings |
van | van |
le | das |
la | die |
FR Chaussettes « Vincent Van Gogh Nuit étoilée sur le Rhône », par antiqueart | Redbubble
DE "Vincent Van Gogh Sternennacht über der Rhone" Socken von antiqueart | Redbubble
French | German |
---|---|
chaussettes | socken |
vincent | vincent |
gogh | gogh |
rhône | rhone |
van | van |
sur | über |
le | der |
FR Vincent Van Gogh Nuit étoilée sur le Rhône Chaussettes
DE Vincent Van Gogh Sternennacht über der Rhone Socken
French | German |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
rhône | rhone |
chaussettes | socken |
van | van |
le | der |
sur | über |
FR Coque iPhone « Vincent van Gogh Tête de squelette avec une cigarette allumée », par pdgraphics | Redbubble
DE "Vincent van Gogh Skelettkopf mit brennender Zigarette" iPhone-Hülle von pdgraphics | Redbubble
French | German |
---|---|
coque | hülle |
vincent | vincent |
gogh | gogh |
cigarette | zigarette |
iphone | iphone |
van | van |
FR Impression rigide « Le «crâne avec une cigarette allumée» de Vincent Van Gogh », par RozAbellera | Redbubble
DE "Vincent Van Goghs "Schädel mit brennender Zigarette"" Galeriedruck von RozAbellera | Redbubble
French | German |
---|---|
crâne | schädel |
cigarette | zigarette |
vincent | vincent |
van | van |
FR Impression artistique « Le «crâne avec une cigarette allumée» de Vincent Van Gogh », par RozAbellera | Redbubble
DE "Vincent Van Goghs "Schädel mit brennender Zigarette"" Kunstdruck von RozAbellera | Redbubble
French | German |
---|---|
crâne | schädel |
cigarette | zigarette |
vincent | vincent |
van | van |
FR Nuit étoilée sur le Rhône par Vincent van Gogh Impression artistique
DE Sternenklare Nacht über der Rhone von Vincent van Gogh Kunstdruck
French | German |
---|---|
nuit | nacht |
rhône | rhone |
vincent | vincent |
gogh | gogh |
van | van |
sur | über |
le | der |
FR Impression sur toile « Le «crâne avec une cigarette allumée» de Vincent Van Gogh », par RozAbellera | Redbubble
DE "Vincent Van Goghs "Schädel mit brennender Zigarette"" Leinwanddruck von RozAbellera | Redbubble
French | German |
---|---|
crâne | schädel |
cigarette | zigarette |
vincent | vincent |
impression sur toile | leinwanddruck |
van | van |
FR café, terrasse, endroit, du forum, arles, la nuit, vincent, van, gogh, beaux arts, rue, nuit, vie, ville, boire
DE in der nacht, vincent van gogh, die cafe terrasse am place du forum, arles, cafe, terrasse, platz, du forum, nachts, vincent, van, gogh, straße, nacht, leben, stadt, trinken
French | German |
---|---|
café | cafe |
terrasse | terrasse |
forum | forum |
nuit | nacht |
vincent | vincent |
gogh | gogh |
vie | leben |
boire | trinken |
ville | stadt |
endroit | place |
van | van |
rue | straße |
la | der |
FR Bloc acrylique « Le «crâne avec une cigarette allumée» de Vincent Van Gogh », par RozAbellera | Redbubble
DE "Vincent Van Goghs "Schädel mit brennender Zigarette"" Acrylblock von RozAbellera | Redbubble
French | German |
---|---|
crâne | schädel |
cigarette | zigarette |
vincent | vincent |
van | van |
FR Couvre-lit « Nuit étoilée sur la grande vague au large de Kanagawa-Hokusai et Vincent Van Gogh », par anthonylonder | Redbubble
DE "Sternennacht über der großen Welle vor Kanagawa-Hokusai und Vincent Van Gogh" Tagesdecke von anthonylonder | Redbubble
French | German |
---|---|
vague | welle |
vincent | vincent |
gogh | gogh |
et | und |
van | van |
large | großen |
FR Nuit étoilée sur la grande vague au large de Kanagawa-Hokusai et Vincent Van Gogh Couvre-lit
DE Sternennacht über der großen Welle vor Kanagawa-Hokusai und Vincent Van Gogh Tagesdecke
French | German |
---|---|
vague | welle |
vincent | vincent |
gogh | gogh |
et | und |
van | van |
large | großen |
FR Dessous de verre (lot de 4) « Le «crâne avec une cigarette allumée» de Vincent Van Gogh », par RozAbellera | Redbubble
DE "Vincent Van Goghs "Schädel mit brennender Zigarette"" Untersetzer (4er Set) von RozAbellera | Redbubble
French | German |
---|---|
crâne | schädel |
cigarette | zigarette |
vincent | vincent |
dessous de verre | untersetzer |
van | van |
FR Puzzle « Van dans le temps », par ZuleYang | Redbubble
DE "Van rechtzeitig" Puzzle von ZuleYang | Redbubble
French | German |
---|---|
puzzle | puzzle |
van | van |
le | von |
FR Avec ses collages humoristiques et détaillés, la plasticienne Marga van Oers donne vie à tous les carrelages
DE Mit ihren humorvollen und detailtreuen Collagen erweckt Visual Artist Marga van Oers alle Fliesen auf besondere Art zum Leben
French | German |
---|---|
collages | collagen |
vie | leben |
et | und |
van | van |
à | auf |
avec | mit |
tous | alle |
la | zum |
FR La marque hollandaise, dirigée par l'artiste, Marga van Oers, et la directrice générale, Judith Beek, ont reçu une quantité considérable de demandes de presse et d’information
DE Das niederländische Kreativunternehmen, das von Visual Artist Marga van Oers und Geschäftsführerin Judith Beek geleitet wird, erhielt eine große Menge an Presse und Marketinganfragen
French | German |
---|---|
considérable | große |
presse | presse |
dirigé | geleitet |
et | und |
van | van |
quantité | menge |
demandes | an |
de | von |
ont | wird |
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de Luis_sanches…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Luis_sanches in der Kategorie Auto, LKW & Transporter an…
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Habillage de voiture, van ou camion commence à 319 €.
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Auto, LKW & Transporter beginnt bei € 319.
FR Travaillez avec des designers de Habillage de voiture, van ou camion talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Auto, LKW & Transporter zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
French | German |
---|---|
designers | designern |
talentueux | talentierten |
idées | ideen |
camion | lkw |
voiture | auto |
des | arbeiten |
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de yu2u…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von yu2u in der Kategorie Auto, LKW & Transporter an…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de ChrisHarper…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ChrisHarper in der Kategorie Auto, LKW & Transporter an…
FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de mstantod…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von mstantod in der Kategorie Auto, LKW & Transporter an…
Showing 50 of 50 translations