FR Bons Plans Bières et spiritueux : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Bières et spiritueux | Groupon.fr
Translate "à 24 bières" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "à 24 bières" from French to German
Translation of French to German of à 24 bières
French
German
DE Bier und Spirituosen: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
| French | German |
|---|---|
| bières | bier |
| spiritueux | spirituosen |
| et | und |
| jusqu | bis |
FR Il y a 24 bières au total, avec 15 bières différentes, dont certaines que vous connaissez et dont certaines sont nouvelles. Il y a aussi un verre de fête gratuit. - Que demander de plus.
DE Es gibt insgesamt 24 Biere, davon 15 verschiedene, von denen Sie einige kennen und einige neu sind. Es gibt auch ein kostenloses festliches Glas. - was will man mehr.
| French | German |
|---|---|
| bières | biere |
| total | insgesamt |
| nouvelles | neu |
| verre | glas |
| gratuit | kostenloses |
| dont | was |
| connaissez | kennen |
| et | und |
| plus | mehr |
| de | davon |
| sont | sind |
| un | ein |
FR Bons Plans Bières et spiritueux : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Bières et spiritueux | Groupon.fr
DE Bier und Spirituosen: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
| French | German |
|---|---|
| bières | bier |
| spiritueux | spirituosen |
| et | und |
| jusqu | bis |
FR Bons Plans Bières et spiritueux : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Bières et spiritueux | Groupon.fr
DE Bier und Spirituosen: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
| French | German |
|---|---|
| bières | bier |
| spiritueux | spirituosen |
| et | und |
| jusqu | bis |
FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit
DE Nehmen wir an, Sie sind ein Craft-Bier-Unternehmen und möchten alle Top-Influencer auf YouTube finden, mit denen Sie bei Ihrer nächsten Produkteinführung zusammenarbeiten könnten
| French | German |
|---|---|
| bières | bier |
| meilleurs | top |
| influenceurs | influencer |
| youtube | youtube |
| et | und |
| trouver | finden |
| de | ihrer |
| que | wir |
| vous | sie |
| pour | nächsten |
FR Installez-vous dans le solarium de la Twin Cities Tavern et faites votre choix parmi 20 bières pression différentes, dont celles des brasseries locales du Minnesota.
DE Besuchen Sie das Solarium in der Twin Cities Tavern und probieren Sie 20 verschiedene lokale Bierspezialitäten aus Minnesota.
| French | German |
|---|---|
| solarium | solarium |
| locales | lokale |
| minnesota | minnesota |
| et | und |
| dans | in |
| des | verschiedene |
| de | der |
FR Nos hôtels vous font découvrir sur place les meilleures bières artisanales locales. Santé !
DE Die besten lokal gebrauten Biere kommen direkt aus unseren Zapfhähnen. Prost!
| French | German |
|---|---|
| bières | biere |
| locales | lokal |
| nos | unseren |
| sur | aus |
| les | besten |
FR Chocolats nobles, vins délicats et différents fromages sont sur toutes les lèvres. Moins connues mais toute aussi bonnes: bières suisses ou charcuterie régionale.
DE Edle Schokolade, erlesene Weine und verschiedene Käsesorten sind in aller Munde. Weniger bekannt aber genauso gut sind auch die Schweizer Biere oder regionale Wurstwaren.
| French | German |
|---|---|
| vins | weine |
| moins | weniger |
| connues | bekannt |
| bières | biere |
| suisses | schweizer |
| régionale | regionale |
| et | und |
| mais | aber |
| ou | oder |
| différents | verschiedene |
| sur | in |
| sont | sind |
| les | gut |
| toutes les | aller |
| aussi | genauso |
FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
| French | German |
|---|---|
| rues | straßen |
| locales | regionalen |
| frais | frischen |
| bières | bier |
| et | und |
| vous | zahlreiche |
| de | mit |
FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.
DE Die Bayern Brewing Company in Missoula braut erstklassiges Lager.
| French | German |
|---|---|
| company | company |
| à | die |
| dans | in |
FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
| French | German |
|---|---|
| rues | straßen |
| locales | regionalen |
| frais | frischen |
| bières | bier |
| et | und |
| vous | zahlreiche |
| de | mit |
FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.
DE Die Bayern Brewing Company in Missoula braut erstklassiges Lager.
| French | German |
|---|---|
| company | company |
| à | die |
| dans | in |
FR La bière est bien plus qu?une boisson, c?est un moyen de vous imprégner des délices de votre destination. Goûtez aux saveurs locales grâce à notre carte de bières Best Brews !
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk – es lässt dich den Charakter deines Reiseziels erschmecken. Tauche mit unseren Best Brews in die lokale Szene ein!
| French | German |
|---|---|
| boisson | getränk |
| locales | lokale |
| best | best |
| bière | bier |
| la | die |
| est | ist |
| carte | mit |
| bien | nur |
| plus | mehr |
FR Plus qu’une boisson, la bière est un moyen de vous imprégner des délices de votre destination. Réservez le package « Bed & Brews » Le tarif comprend l’hébergement et deux bières.
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk: Man kann damit den Charakter seines Reiseziels erschmecken. Buchen Sie das Paket ?Bett & Bier?. Der Tarif beinhaltet die Unterkunft und 2 Bier.
| French | German |
|---|---|
| boisson | getränk |
| réservez | buchen |
| package | paket |
| bed | bett |
| tarif | tarif |
| bière | bier |
| et | und |
| comprend | beinhaltet |
| plus | mehr |
| quune | ein |
| un | nur |
| de | damit |
| vous | sie |
FR Profitez d’une soirée détendue avec des bières locales et des hors-d’œuvre.
DE Genießen Sie einen entspannten Abend mit einer erlesenen Auswahl an regionalen Biersorten und Vorspeisen.
| French | German |
|---|---|
| profitez | genießen |
| détendue | entspannten |
| locales | regionalen |
| et | und |
| avec | mit |
| soir | abend |
FR Échangez autour d’assiettes d’inspiration espagnole, de cocktails maison, de bières artisanales locales ou de vins à la pression, le tout avec un service qui sait se faire oublier.
DE Genießen Sie gemeinsame Stunden bei ein paar Köstlichkeiten nach spanischer Kochkunst, hauseigenen Cocktails, lokalen Craft-Bieren oder Wein vom Fass, serviert von unserem fachkundigen Service.
| French | German |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| locales | lokalen |
| vins | wein |
| ou | oder |
| service | service |
| de | vom |
| un | ein |
FR Retrouvez-nous le soir lors de nos événements RI Mix pour boire des bières et des vins de qualité supérieure, grignoter des petits en-cas et avoir des conversations intéressantes.
DE Besuchen Sie abends unsere RI Mix Veranstaltungen und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein, kleine Snacks und interessante Gespräche.
| French | German |
|---|---|
| soir | abends |
| événements | veranstaltungen |
| bières | bier |
| vins | wein |
| petits | kleine |
| conversations | gespräche |
| intéressantes | interessante |
| et | und |
| nos | unsere |
FR En-cas, bières premium, food truck et bien plus encore, le RI Mix répond aux besoins de chacun.
DE Snacks, erstklassige Biere, Foodtrucks und mehr: RI Mix bietet für jeden etwas.
| French | German |
|---|---|
| bières | biere |
| et | und |
| de | für |
| plus | mehr |
FR Goûtez à l’une de nombreuses bières et autres spécialités locales lors des événements RI Mix.
DE Probieren Sie bei Veranstaltungen von RI Mix eines unserer vielen erstklassigen Biere und regionale Lieblingsgetränke.
| French | German |
|---|---|
| goûtez | probieren |
| bières | biere |
| locales | regionale |
| événements | veranstaltungen |
| et | und |
| de | unserer |
| à | bei |
| nombreuses | vielen |
FR Apportez vos pique-niques d’été et bières pour la plage. Quatre sacs isothermes souples et légers à emporter partout où vous allez.
DE Bringen Sie Ihre Sommerpicknicks und Strandbiere mit. Vier weiche, leichte Kühltaschen für überall, wo Sie hingehen.
| French | German |
|---|---|
| légers | leichte |
| apportez | mit |
| et | und |
| quatre | vier |
| pour | für |
| partout | überall |
| vous | sie |
FR Quatre sacs isothermes faciles à transporter, conçus pour vos pique-niques d’été et vos bières à la plage
DE Vier leicht zu transportierende Kühlboxen, gemacht für Ihre Sommerpicknicks und Strandbiere
| French | German |
|---|---|
| faciles | leicht |
| et | und |
| quatre | vier |
| à | zu |
| pour | für |
FR Désormais, ils peuvent commander des bières via des applications mobiles et nous pouvons suivre les données en temps réel afin d'optimiser les prévisions de la demande et les besoins de livraison
DE Jetzt hingegen kann Bier über mobile Apps bestellt werden
| French | German |
|---|---|
| commander | bestellt |
| bières | bier |
| mobiles | mobile |
| désormais | jetzt |
| applications | apps |
| de | über |
| pouvons | werden |
FR Bières zurichoises | Boire et Manger à Zurich
DE Zürcher Bier | Essen & Trinken in Zürich
| French | German |
|---|---|
| bières | bier |
| boire | trinken |
| manger | essen |
| à | in |
| zurich | zürich |
FR Tout le monde à Zurich connaît ce bar-conteneur à Oberer Letten : boissons et bières rafraîchissantes, encas savoureux et vacances au milieu de la ville.
DE Diese Container-Bar am Oberen Letten kennen in Zürich alle: Kühle Drinks, frisches Bier, herzhafte Snacks und Ferien mitten in der Stadt.
| French | German |
|---|---|
| à | in |
| zurich | zürich |
| connaît | kennen |
| boissons | drinks |
| bières | bier |
| vacances | ferien |
| ville | stadt |
| et | und |
| tout | alle |
| au | oberen |
| de | der |
FR Ici, les amateurs de la boisson dorée au houblon dégustent, boivent ou achètent des bières régionales ou internationales.
DE Hier kosten, trinken oder kaufen Freunde des goldenen Hopfengetränks lokales oder internationales Bier.
| French | German |
|---|---|
| achètent | kaufen |
| bières | bier |
| ou | oder |
| la | des |
| ici | hier |
| des | trinken |
FR Les bars suivants sont spécialisés dans les bières : les hôtes bénéficient des conseils du personnel qui est heureux de parler métier avec des connaisseurs et connaisseuses.
DE Die folgenden Bars haben sich auf Bier spezialisiert. Hier werden Gäste beraten und die Angestellten freuen sich, mit Kennerinnen und Kennern zu fachsimpeln.
| French | German |
|---|---|
| bars | bars |
| suivants | folgenden |
| bières | bier |
| conseils | beraten |
| et | und |
| hôtes | gäste |
| spécialisé | spezialisiert |
| personnel | angestellten |
FR Burgers, bières ou brunchs sont servis dans l’immense jardin d’été de la ferme.
DE Burger, Beer oder Brunch im grossen Sommergarten direkt bei der Allmend geniessen.
| French | German |
|---|---|
| ou | oder |
| dans | im |
| de | der |
FR Au bar Eldorado situé près de Limmatplatz, on trouve 101 bières artisanales, des concerts et une ambiance décontractée.
DE 101 diverse Craft Biere, Konzerte und eine entspannte Atmosphäre herrschen nahe dem Limmatplatz in der Craft Beer Bar Eldorado.
| French | German |
|---|---|
| bar | bar |
| bières | biere |
| concerts | konzerte |
| ambiance | atmosphäre |
| artisanales | craft |
| et | und |
| près | in |
| près de | nahe |
FR Ici la bière et le foot sont rois – ou même empereurs. Le petit bar pour les amateurs du ballon rond et de la diversité des bières.
DE Hier sind das Bier und der Fussball König – oder eben Kaiser. Die kleine Bar für Liebhaber des runden Leders und der Biervielfalt.
FR Grand choix de bières artisanales suisses et internationales. Un must pour les amateurs de bière !
DE Grosse Auswahl an internationalen und Schweizer Craft-Sorten. Für Bier-Fans ein Muss.
| French | German |
|---|---|
| choix | auswahl |
| suisses | schweizer |
| internationales | internationalen |
| amateurs | fans |
| grand | grosse |
| et | und |
| must | muss |
| bière | bier |
FR La plus ancienne brasserie de bières artisanales de Zurich avec restauration et visites groupées.
DE Die älteste Craft Bier Brauerei in Zürich mit einzigartigem Restaurant und Brauereitour für Gruppen.
| French | German |
|---|---|
| bières | bier |
| zurich | zürich |
| artisanales | craft |
| brasserie | brauerei |
| et | und |
| restauration | restaurant |
FR Si les bières brassées dans le pays sont déjà fort appréciées par les connaisseurs, les coteaux en pente des rives de la Moselle ne mentent pas : le Luxembourg possède des vignobles et en fait bon usage
DE Auch wenn inländische Biere von Kennern sehr geachtet werden, zeigen die steilen Weinberge entlang der Mosel ganz deutlich: Luxemburg ist ein Weinland
| French | German |
|---|---|
| bières | biere |
| vignobles | weinberge |
| luxembourg | luxemburg |
| si | wenn |
| possède | ist |
| des | ganz |
FR Le pays est connu pour sa production de bières et d’eaux-de-vie, de viande, de céréales et de produits laitiers.
DE Das Land ist bekannt für seine Weine, Biere, Schnäpse, Fleischprodukte, Backwaren und Milchprodukte.
| French | German |
|---|---|
| pays | land |
| connu | bekannt |
| bières | biere |
| laitiers | milchprodukte |
| et | und |
| est | ist |
FR Les développeurs ont essayé de détruire le mythe populaire selon lequel seules les bières à bas prix sont vendues en cannettes
DE Die Entwickler haben dabei versucht, mit dem alten Vorurteil aufzuräumen, wonach nur billiges Bier in Dosen verkauft wird
| French | German |
|---|---|
| développeurs | entwickler |
| essayé | versucht |
| bières | bier |
| vendues | verkauft |
| à | die |
| en | in |
FR Cette entreprise familiale indépendante brasse de la bière pour sa clientèle depuis maintenant cinq générations et jouit d’une grande notoriété pour ses bières spéciales et traditionnelles
DE Das unabhängige Familienunternehmen braut schon in fünfter Generation für seine Kundschaft und erlangt für seine Bierspezialitäten sowie seine traditionellen Biere Anerkennung
| French | German |
|---|---|
| indépendante | unabhängige |
| générations | generation |
| bières | biere |
| traditionnelles | traditionellen |
| et | und |
| n | schon |
| client | kundschaft |
FR Les bières sont encore produites de manière artisanale selon des méthodes transmises de génération en génération, dans lesquelles une grande attention est portée aux matières premières
DE Die Biere werden noch handwerklich und nach überlieferten Verfahren hergestellt, wobei den Rohstoffen besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird
| French | German |
|---|---|
| bières | biere |
| produites | hergestellt |
| attention | aufmerksamkeit |
| matières premières | rohstoffen |
| une | besondere |
| méthodes | verfahren |
| encore | noch |
| de | den |
| dans | wird |
| sont | werden |
FR Non seulement la Suisse a de bons vins, mais elle a également d’excellentes bières et eaux-de-vie
DE In der Schweiz gibt es nicht nur guten Wein, sondern auch exzellentes Bier und ebensolche Schnäpse
| French | German |
|---|---|
| bons | guten |
| vins | wein |
| bières | bier |
| suisse | schweiz |
| a | gibt |
| et | und |
| seulement | sondern |
| également | auch |
| de | der |
FR Restaurants : Snacks, sandwiches, boissons non alcoolisées, bières et vins sont disponibles à bord.
DE Verpflegung: Kleine Speisen, Sandwiches, Erfrischungsgetränke, Bier und Wein werden an Bord angeboten.
| French | German |
|---|---|
| bières | bier |
| et | und |
| vins | wein |
| sont | werden |
| à | an |
| bord | bord |
| sandwiches | sandwiches |
| French | German |
|---|---|
| café | kaffee |
| thé | tee |
| vins | wein |
| cocktails | cocktails |
| spiritueux | spirituosen |
| et | und |
| monde | welt |
| du | oder |
FR Brasserie 3F a poussé la localisation plus loin en proposant également l’anglais et l’italien comme langues supplémentaires, ces deux marchés présentant un intérêt pour la production de bières belges.
DE Die Brasserie 3F geht bei der Lokalisierung noch etwas weiter, indem Sie Englisch und Italienisch als zusätzliche Sprachen anbietet. Beide Märkte interessieren sich stark für in Belgien produziertes Bier.
| French | German |
|---|---|
| f | f |
| localisation | lokalisierung |
| bières | bier |
| langues | sprachen |
| marchés | märkte |
| et | und |
| en | in |
| supplémentaires | zusätzliche |
FR La bière Graph Expo– le rafraîchissement parfait Je ne parle pas des bières Stella Artois fraîches que nous avons apportées pour l'Happy Hour, ni du beau temps que nous avons eu à Orlando. Non, je parle du fait que Graph Expo est . . .
DE Graph Expo-Bräu – die perfekte ErfrischungIch rede nicht vom kühlen Stella Artois, das wir für die Happy Hour mitgebracht hatten, und auch nicht vom schönen Wetter in Orlando. Es geht darum, dass die Graph Expo wirklich ge . . .
FR Dégustez des friandises et bières artisanales locales, et certains des meilleurs fruits de...
DE Süße Köstlichkeiten, Craft-Biere aus der Region und fantastische Meeresfrüchte
| French | German |
|---|---|
| bières | biere |
| locales | region |
| et | und |
| de | der |
FR Quatre sacs isothermes faciles à transporter, conçus pour vos pique-niques d’été et vos bières à la plage
DE Vier leicht zu transportierende Kühlboxen, gemacht für Ihre Sommerpicknicks und Strandbiere
| French | German |
|---|---|
| faciles | leicht |
| et | und |
| quatre | vier |
| à | zu |
| pour | für |
FR Apportez vos pique-niques d’été et bières pour la plage. Quatre sacs isothermes souples et légers à emporter partout où vous allez.
DE Bringen Sie Ihre Sommerpicknicks und Strandbiere mit. Vier weiche, leichte Kühltaschen für überall, wo Sie hingehen.
| French | German |
|---|---|
| légers | leichte |
| apportez | mit |
| et | und |
| quatre | vier |
| pour | für |
| partout | überall |
| vous | sie |
FR Quatre sacs isothermes faciles à transporter, conçus pour vos pique-niques d’été et vos bières à la plage
DE Vier leicht zu transportierende Kühlboxen, gemacht für Ihre Sommerpicknicks und Strandbiere
| French | German |
|---|---|
| faciles | leicht |
| et | und |
| quatre | vier |
| à | zu |
| pour | für |
FR Apportez vos pique-niques d’été et bières pour la plage. Quatre sacs isothermes souples et légers à emporter partout où vous allez.
DE Bringen Sie Ihre Sommerpicknicks und Strandbiere mit. Vier weiche, leichte Kühltaschen für überall, wo Sie hingehen.
| French | German |
|---|---|
| légers | leichte |
| apportez | mit |
| et | und |
| quatre | vier |
| pour | für |
| partout | überall |
| vous | sie |
| French | German |
|---|---|
| soyez | sei |
| patient | geduldig |
| rocher | felsen |
| maisons | häusern |
| mètres | meter |
| bar | bar |
| ancien | alten |
| œufs | eier |
| bières | bier |
| vin | wein |
| et | und |
| énorme | riesigen |
| un | einem |
| très | wirklich |
| vous | du |
| côté | neben |
| des | darunter |
| French | German |
|---|---|
| fournisseurs | lieferanten |
| dropshipping | dropshipping |
| entier | ganzen |
| accès | zugang |
| vente | verkauf |
| bonbons | süßigkeiten |
| bières | biere |
| snacks | snacks |
| uniques | einzigartiger |
| et | und |
| monde | welt |
FR Produits de la Romagne : vins et bières artisanales. Dégustation gratuite de vins locaux pour minimum €40.
DE Produkte der Romagna: Weine und Craft-Biere. Kostenlose lokale Weinprobe für einen Mindesteinkauf von €40.
FR Viandes Grillées, Burgers Gourmands. Sélection de Liqueurs, Bières et Vins. Dessert offert pour minimum €10 par personne.
DE Gegrilltes Fleisch, Gourmet-Burger. Auswahl an Likören, Bieren und Weinen. Ein kostenloses Dessert bei einem Mindesteinkauf von €10 pro Person.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese