FR Nous investissons également dans des obligations durables et/ou à impact social, en nous appuyant sur les normes des Sustainability Bond Guidelines ou des Social Bond Principles de l’International Capital Market Association (ICMA)
FR Nous investissons également dans des obligations durables et/ou à impact social, en nous appuyant sur les normes des Sustainability Bond Guidelines ou des Social Bond Principles de l’International Capital Market Association (ICMA)
EN We invest as well in sustainability and/or social bonds based on standards of the Sustainability Bond Guidelines or the Social Bond Principles of the International Capital Market Association (ICMA)
French | English |
---|---|
investissons | invest |
obligations | bonds |
social | social |
bond | bond |
capital | capital |
market | market |
association | association |
ou | or |
normes | standards |
sustainability | sustainability |
guidelines | guidelines |
principles | principles |
de | of |
nous | we |
en | in |
sur | on |
à | and |
les | the |
EN A Green ABCP Program Annex has been added to the Framework, providing further clarity around the application of the Framework and the four pillars of the Green Bond Principles.
French | English |
---|---|
annexe | annex |
bond | bond |
piliers | pillars |
programme | program |
principles | principles |
été | been |
green | the |
de | of |
cadre | framework |
ajoutée | added |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Avec le retour de Bond dans No Time to Die, nous célébrons près de 50 ans de gadgets Bond fous et cool, à commencer par le fil de garotte dans From Russia With Love.
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
French | English |
---|---|
retour | back |
bond | bond |
célébrons | celebrating |
gadgets | gadgets |
fous | crazy |
cool | cool |
commencer | starting |
fil | wire |
no | no |
le | the |
to | to |
de | of |
die | die |
ans | years |
time | time |
FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.
EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.
French | English |
---|---|
tweets | tweets |
quotidienne | daily |
février | february |
moyenne | average |
plus | more |
de | of |
la | goods |
FR Sean Connery sur le tournage du James Bond "Goldfinger" en 1965.
EN Sean Connery on the set of the James Bond "Goldfinger" in 1965.
French | English |
---|---|
james | james |
bond | bond |
sean | sean |
le | the |
en | in |
sur | on |
FR Aston Martin DB5 du film de James Bond...par Imago Images - United Archivesà partir de
EN Tony Soprano by James Gandolfiniby Imago Images - ZUMA Pressfrom
French | English |
---|---|
james | james |
imago | imago |
images | images |
par | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall, james bond, 007
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
French | English |
---|---|
scene | scene |
quer | quer |
tv | tv |
television | television |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
film | film |
mots clés | keywords |
FR Air Liquide fait un bond technologique et devient leader dans le domaine des unités de très grande capacité, place qu’il occupe toujours aujourd’hui
EN Following this technological breakthrough, Air Liquide became the leader in large ASUs, and remains so today
French | English |
---|---|
air | air |
technologique | technological |
leader | leader |
liquide | liquide |
toujours | remains |
aujourdhui | today |
dans | in |
grande | large |
et | and |
FR Sean Connery sur le tournage de James Bond - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Sean Connery on the set of James Bond - Photographic print for sale
French | English |
---|---|
james | james |
bond | bond |
le | the |
de | of |
sean | sean |
sur | on |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Anglais | Sean Connery | Photographie Sean Connery sur le tournage de James Bond
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Sean Connery | Sean Connery on the set of James Bond photography
French | English |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
james | james |
bond | bond |
photographie | photography |
le | the |
de | of |
sean | sean |
sur | on |
anglais | english |
FR Sean Connery sur le tournage de James Bond
EN Sean Connery on the set of James Bond
French | English |
---|---|
james | james |
bond | bond |
le | the |
de | of |
sean | sean |
sur | on |
FR Sean Connery tourne le film James Bond "Diamonds are Forever" à Amsterdam, aux Pays-Bas le 31 juillet 1971.
EN Sean Connery is shooting the James Bond movie "Diamonds are Forever" in Amsterdam, The Netherlands on July 31, 1971.
French | English |
---|---|
sean | sean |
film | movie |
james | james |
bond | bond |
diamonds | diamonds |
amsterdam | amsterdam |
juillet | july |
le | the |
à | in |
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique James Bond. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
EN Discover our James Bond prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
james | james |
bond | bond |
vendues | sold |
édition | edition |
photos | photos |
en | in |
limitée | limited |
sélection | museum |
disponibles | available |
FR Curd Jürgens dans le film James Bond 007...par akg- imagesà partir de
EN Costa Cordalis 1979 Corfuby akg- images - akg-images / picture-al...from
French | English |
---|---|
images | images |
partir | from |
FR Les papiers bond pour formulaires de Domtar, homogènes et de qualité supérieure, offrent une reproduction nette et une solide performance
EN Domtar's high quality, consistent Forms Bond papers yield crisp reproduction and strong performance
French | English |
---|---|
papiers | papers |
bond | bond |
formulaires | forms |
supérieure | high |
solide | strong |
reproduction | reproduction |
qualité | quality |
performance | performance |
et | and |
FR Laser Bond pour formulaires - Registre des stocks
EN Laser Forms Bond Stocking Information
French | English |
---|---|
laser | laser |
bond | bond |
formulaires | forms |
FR « Le programme IBO nous a permis de faire un vrai bond en avant en termes de performance, d'expérience client et d'empreinte environnementale. Il apporte aussi une vraie tranquillité d'esprit pour les employés sur le terrain. »
EN "The IBO program has enabled us to make a real leap forward in terms of performance, customer experience and environmental footprint. It also brings real peace of mind for our employees in the field."
French | English |
---|---|
permis | enabled |
termes | terms |
performance | performance |
client | customer |
environnementale | environmental |
apporte | brings |
tranquillité | peace |
employés | employees |
terrain | field |
programme | program |
il | it |
le | the |
en | in |
de | of |
un | a |
avant | to |
vraie | real |
pour | forward |
FR Nous devons faire un bond en avant pour renforcer le multilatéralisme et le rendre apte à remplir sa mission.
EN The summit should include a New Agenda for Peace, that takes a more comprehensive, holistic view of global security.
French | English |
---|---|
et | include |
. | takes |
un | a |
le | the |
renforcer | more |
FR Meilleurs véhicules Bond : les meilleures voitures, avions et plus des films
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
French | English |
---|---|
bond | bond |
avions | planes |
films | films |
et | and |
véhicules | vehicles |
plus | more |
meilleurs | the best |
FR Nous rassemblons les meilleurs véhicules des films de James Bond pour votre plaisir. Des Aston Martin rapides aux monstres high-tech.
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
French | English |
---|---|
films | films |
james | james |
bond | bond |
rapides | fast |
monstres | monsters |
tech | high-tech |
véhicules | vehicles |
plaisir | the |
meilleurs | the best |
de | from |
pour | for |
FR Pour continuer à évoluer, ils ont intégré le système Atlas, qui a représenté un authentique bond en avant en termes de facilité d’utilisation, et la Vulcan, qui offrait les plus grandes capacités de personnalisation de masse du marché.
EN To continue scaling upwards, they added the Atlas system, which presented a leap forward for ease of use, as well as the Vulcan, which offered the highest capacity for mass customization available anywhere.
French | English |
---|---|
atlas | atlas |
facilité | ease |
grandes | well |
personnalisation | customization |
masse | mass |
un | a |
système | system |
à | to |
de | of |
capacité | capacity |
continuer | continue |
pour | forward |
FR Retenir les clients est bien plus rentable que de convertir les prospects. Une simple hausse de 5 % de la rétention des clients peut conduire à un bond de 25 à 95 % de votre chiffre d’affaires.
EN Retaining customers is much more cost-effective than acquiring new ones. Merely a 5% increase in customer retention can boost profits by 25% to 95%.
French | English |
---|---|
retenir | retaining |
rentable | cost-effective |
rétention | retention |
peut | can |
est | is |
un | a |
de | than |
les | ones |
à | to |
clients | customers |
plus | more |
FR Et la plateforme de commerce électronique africaine Jumia a enregistré un bond de 50 % de ses transactions au premier semestre 2020.
EN And African e-commerce platform Jumia reported a 50% jump in transactions during the first six months of 2020.
French | English |
---|---|
africaine | african |
commerce | commerce |
transactions | transactions |
électronique | e |
a | in |
un | a |
commerce électronique | e-commerce |
de | of |
et | and |
la | the |
plateforme | platform |
FR Chaque résultat de test permet de faire un vrai bond en avant dans le développement de produits tech, avec fiabilité, confiance et impact
EN Each test result helps us make a quantum leap in tech product development with reliability, confidence and impact
French | English |
---|---|
test | test |
impact | impact |
résultat | result |
développement | development |
tech | tech |
fiabilité | reliability |
un | a |
confiance | confidence |
en | in |
avec | with |
produits | product |
et | and |
FR Ces deux pays représentent également environ 90 % de la capitalisation boursière des plus grandes plateformes numériques, et leurs bénéfices et leurs valeurs de capitalisation boursière ont fait un bond considérable pendant la pandémie.
EN The two countries also make up about 90% of the market capitalization of the world’s largest digital platforms, and during the pandemic their profits and market capitalization values have surged tremendously.
French | English |
---|---|
pays | countries |
capitalisation | capitalization |
plateformes | platforms |
numériques | digital |
pandémie | pandemic |
environ | about |
bénéfices | profits |
valeurs | values |
également | also |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Pasadena, Bond & Bentley, Joey Harkum, et Kavoossi
EN Pasadena, Bond & Bentley, Joey Harkum, and Kavoossi
French | English |
---|---|
bond | bond |
bentley | bentley |
et | and |
FR "Le respect des droits de l’homme est au coeur de ce que signifie être européen" (Martyn Bond) Droit à la vie, interdiction de la torture, liberté de pensée, de conscience et de...
EN "Respect for human rights lies at the heart of what it means to be European" (Martyn Bond) The right to life, prohibition of torture, freedom of thought, conscience and religion,...
French | English |
---|---|
coeur | heart |
européen | european |
bond | bond |
interdiction | prohibition |
torture | torture |
conscience | conscience |
liberté | freedom |
droits | rights |
vie | life |
respect | respect |
de | of |
est | lies |
en | it |
pensé | thought |
être | be |
droit | right |
à | to |
French | English |
---|---|
technologique | technological |
réalisme | realism |
un | a |
en | in |
matière | and |
FR Les meilleurs gadgets James Bond de tous les temps
EN What is Tile, how does Find with Tile work and what devices can you use it with?
French | English |
---|---|
gadgets | devices |
de | and |
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films de James Bond ?
EN Loewe returns to AV with new Bild i TV and more
French | English |
---|---|
de | and |
meilleur | more |
regarder | to |
FR LiPad Air 2020 dApple est un bond en avant par rapport à la génération précédente - et tout est lié à lévolution de liPad Pro.
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
French | English |
---|---|
air | air |
évolution | evolution |
génération | generation |
la | the |
lipad | ipad |
un | a |
de | of |
à | to |
pro | pro |
et | and |
FR La route qui va à la Furka a tout d’un décor de cinéma: souvenez-vous de la course-poursuite échevelée entre James Bond et sa jolie rivale dans «Goldfinger»
EN The stretch up to the Furka has a truly cinematic backdrop and indeed it is a silver-screen legend – James Bond raced around the bends here in Goldfinger, as his rival showered him with bullets
FR Common.Of Un bond de 2000 ans dans le passé
EN Common.Of Go back in time 2,000 years
French | English |
---|---|
common | common |
of | of |
dans | in |
ans | years |
un | back |
FR Selon un sondage à l'échelle mondiale, c'est la meilleure scène de cascade de l'histoire du cinéma: le saut d'une hauteur de 220 mètres effectué par James Bond depuis le mur du barrage de la Verzasca dans le film "Golden Eye"
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
French | English |
---|---|
sondage | surveys |
mondiale | global |
saut | jump |
mètres | meter |
barrage | dam |
hauteur | high |
de | according |
film | film |
meilleure | the best |
dans | in |
FR Si vous souhaitez prendre de la hauteur, suivez les traces de James Bond au Schilthorn ou montez au Jungfraujoch
EN For those who aim even higher, follow James Bond's tracks up to the Schilthorn or travel to the top of the Jungfraujoch
French | English |
---|---|
suivez | follow |
traces | tracks |
james | james |
hauteur | up |
ou | or |
la | the |
de | of |
vous | to |
FR A travers cette nouvelle ligne de joaillerie, la coprésidente et directrice artistique Caroline Scheufele partage sa vision des femmes James Bond : déterminées et courageuses
EN Through this new jewellery line, Co-President and Artistic Director Caroline Scheufele shares her vision of the James Bond Woman: a determined and courageous woman
French | English |
---|---|
nouvelle | new |
ligne | line |
joaillerie | jewellery |
artistique | artistic |
caroline | caroline |
partage | shares |
vision | vision |
femmes | woman |
james | james |
bond | bond |
déterminé | determined |
la | the |
de | of |
directrice | director |
et | and |
sa | her |
FR Il s’agit d’un formidable bond en avant pour l’industrie.
EN It will be an exciting leap forward for the industry.
French | English |
---|---|
il | it |
pour | forward |
FR Cascades figure au 11e rang du palmarès des 150 entreprises les plus admirées des Québécois, établi par la firme Léger Marketing en collaboration avec le journal Les Affaires. Un bond de 9 places par rapport au classement précédent!
EN Cascades ranked 11th among the 150 companies most admired by Quebecers in a list compiled jointly by Léger Marketing and Les Affaires magazine. This exceptional feat represents a 9-place advance over the Corporation's previous ranking!
French | English |
---|---|
journal | magazine |
cascades | cascades |
admiré | admired |
entreprises | companies |
marketing | marketing |
en | in |
classement | ranking |
un | a |
les | les |
par | by |
avec | jointly |
de | among |
French | English |
---|---|
bond | bond |
paris | paris |
vogue | vogue |
mode | fashion |
les | the |
French | English |
---|---|
bond | bond |
mode | fashion |
les | the |
French | English |
---|---|
vogue | fashion |
bond | bond |
les | the |
French | English |
---|---|
moments | moments |
mode | fashion |
bond | bond |
toujours | always |
parfois | sometimes |
la | the |
un | a |
girls | girls |
mais | but |
de | of |
devons | to |
et | and |
French | English |
---|---|
bond | bond |
garde-robe | wardrobe |
parfaite | perfect |
désormais | now |
et | and |
première | first |
apparaître | appear |
la | the |
a | has |
French | English |
---|---|
garde-robe | wardrobe |
robes | gowns |
bond | bond |
girls | girls |
de | of |
lui | the |
French | English |
---|---|
choisir | pick |
bond | bond |
girl | girl |
incroyables | great |
tant | to |
un | just |
les | day |
French | English |
---|---|
fans | fans |
james | james |
bond | bond |
star | star |
wars | wars |
luke | luke |
peuvent | can |
et | and |
FR D’une brillance 92, le papier Laser bond pour formulaires de Domtar est un produit de qualité...
EN Domtar’s Laser Forms Bond is a top quality, 92 bright laser guaranteed product that can...
French | English |
---|---|
laser | laser |
bond | bond |
formulaires | forms |
qualité | quality |
un | a |
pour | top |
est | is |
produit | product |
FR Notre papier de transformation Engineering Laser Bond offre une qualité constante pour les...
EN Domtar Postal Advantage is a lighter weight paper designed to reduce mailing costs.
French | English |
---|---|
papier | paper |
une | a |
pour | designed |
les | to |
Showing 50 of 50 translations