FR Tous les chèques (Chèques-cadeaux, Chèques-cadeaux Clubhouse et Chèques-cadeaux Adhésion au RCC) sont à usage unique et ont une validité de 12 mois
Translate "chèques cadeaux" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chèques cadeaux" from French to English
Translations of chèques cadeaux
"chèques cadeaux" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of chèques cadeaux
French
English
| French | English |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| adhésion | membership |
| usage | use |
| mois | months |
| cadeaux | gift |
| rcc | rcc |
| sont | are |
| de | twelve |
| à | and |
| les | single |
| French | English |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| adhésion | membership |
| usage | use |
| mois | months |
| cadeaux | gift |
| rcc | rcc |
| sont | are |
| de | twelve |
| à | and |
| les | single |
| French | English |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| électroniques | e |
| codes | codes |
| promotionnels | promotional |
| remise | discount |
| autre | another |
| et | and |
| achetés | purchased |
| utilisant | using |
| ou | or |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| électroniques | e |
| codes | codes |
| promotionnels | promotional |
| remise | discount |
| autre | another |
| et | and |
| achetés | purchased |
| utilisant | using |
| ou | or |
| avec | with |
FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.
EN Discover the best gift ideas with Groupon: check out great deals for Black Friday, Gifts for Him, Gifts for Her, Gifts for Couples, Birthday Gifts, Gifts for Mothers and Affordable Gifts.
| French | English |
|---|---|
| idées | ideas |
| trouvez | discover |
| deals | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| mères | mothers |
| fête | birthday |
| la | the |
| cadeaux | gifts |
| incroyables | great |
| à | and |
FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.
EN Discover the best gift ideas with Groupon: check out great deals for Black Friday, Gifts for Him, Gifts for Her, Gifts for Couples, Birthday Gifts, Gifts for Mothers and Affordable Gifts.
| French | English |
|---|---|
| idées | ideas |
| trouvez | discover |
| deals | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| mères | mothers |
| fête | birthday |
| la | the |
| cadeaux | gifts |
| incroyables | great |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| et | and |
| électroniques | e |
| cadeaux | gift |
| French | English |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| adhésion | membership |
| cadeaux | gift |
| rcc | rcc |
| et | and |
| ne | cannot |
| au | on |
| French | English |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| et | and |
| électroniques | e |
| cadeaux | gift |
| French | English |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| adhésion | membership |
| cadeaux | gift |
| rcc | rcc |
| et | and |
| ne | cannot |
| au | on |
FR Pourquoi pas une voiture classique, un joli petit roadster anglais? Ou cadeaux! Cadeaux, cadeaux, cadeaux pour tous vos amis! Vous êtes étonné: votre portefeuille reste aussi plein que jamais.
EN Why not a classic car, a pretty little English roadster? Or gifts! Gifts, gifts, gifts for all your friends! You’re astounded: your wallet remains as full as ever.
| French | English |
|---|---|
| voiture | car |
| classique | classic |
| petit | little |
| cadeaux | gifts |
| reste | remains |
| ou | or |
| portefeuille | wallet |
| anglais | english |
| pourquoi | why |
| pour | for |
| amis | friends |
| un | a |
| pas | not |
| joli | pretty |
| aussi | as |
FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
| French | English |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| intérêts | interest |
| clients | customers |
| revenus | revenue |
| épargne | savings |
| banques | banks |
| comptes | accounts |
| frais | fees |
| le | the |
| au moins | least |
| veulent | want to |
| compte | account |
| et | and |
| limiter | limit |
| de | drive |
FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.
EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
| French | English |
|---|---|
| chèques | checks |
| paramètres | parameters |
| créé | created |
| pu | able |
| vos | your |
| avec | with |
| mêmes | the |
| vous | you |
| quand | when |
FR Carl Koechlin ouvre le premier compte de chèques postaux auprès de l’office de chèques postaux de Bâle.
EN Carl Koechlin opens the first post cheque account at the post cheque office in Basel.
| French | English |
|---|---|
| carl | carl |
| compte | account |
| bâle | basel |
FR Les joueurs qui ne sont pas familiers avec les chèques électroniques ne doivent pas s?inquiéter de les utiliser car ils sont basés exactement sur les mêmes principes que les chèques en papier
EN Players who are not familiar with eChecks should not worry about using them as they are based exactly on the same principles as paper checks
| French | English |
|---|---|
| familiers | familiar |
| chèques | checks |
| inquiéter | worry |
| principes | principles |
| papier | paper |
| sont | are |
| doivent | should |
| exactement | exactly |
| avec | with |
| mêmes | the |
| basé | based |
| joueurs | players |
| car | as |
FR C?est pourquoi les chèques électroniques, mais aussi les chèques dans leur ensemble, jouissent d?une telle popularité auprès des utilisateurs
EN That is why, not only eChecks but checks as a whole, enjoy such a great popularity among users
| French | English |
|---|---|
| chèques | checks |
| jouissent | enjoy |
| popularité | popularity |
| utilisateurs | users |
| une | a |
| des | among |
| est | is |
| pourquoi | why |
| mais | but |
| telle | as |
FR Notre solution innovante s’adapte à l’ensemble de vos besoins. manager.one vous permet ainsi, à titre exceptionnel, de réaliser des opérations de banque traditionnelles : chèques de banque, dépôt de chèques et d’espèces.
EN Our innovative solution can adapt to all of your needs. manager.one allows you, on an occasional basis, to complete traditional banking activities: banker’s cheques, and depositing cheques and cash.
| French | English |
|---|---|
| solution | solution |
| innovante | innovative |
| besoins | needs |
| manager | manager |
| réaliser | complete |
| opérations | activities |
| banque | banking |
| traditionnelles | traditional |
| permet | allows |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| à | to |
| vous | you |
FR Les clients de manager.one peuvent, de manière occasionnelle et sous certaines conditions, commander des chèques de banque et déposer des chèques et espèces.
EN manager.one clients can, occasionally and under certain conditions, order banker’s cheques, and deposit cheques and cash into their accounts.
| French | English |
|---|---|
| manager | manager |
| peuvent | can |
| conditions | conditions |
| commander | order |
| déposer | deposit |
| espèces | cash |
| certaines | certain |
| et | and |
FR manager.one propose l’encaissement occasionnel de chèques. Parce que l’on ne peut dire « non » à un client, manager.one apporte une réponse concrète à l’usage des chèques chez les professionnels.
EN With manager.one, you can deposit the occasional cheque into your account. We can never say no to our clients, so manager.one has provided a cheque cashing solution for professionals.
| French | English |
|---|---|
| manager | manager |
| occasionnel | occasional |
| client | clients |
| professionnels | professionals |
| peut | can |
| non | no |
| dire | say |
| ne | never |
| un | a |
FR ▪ Pas de temps d’attente pour la validation des chèques Western Union et il n’y a pas de frais d’encaissement de chèques
EN ▪ Funds can be withdrawn at any Mastercard® or Cirrus ATM Network machine 24/7
| French | English |
|---|---|
| signatures | signatures |
| la | the |
| signature | signing |
| de | of |
| e | a |
| ne | cannot |
| doivent | shall |
FR Carl Koechlin ouvre le premier compte de chèques postaux auprès de l’office de chèques postaux de Bâle.
EN Carl Koechlin opens the first post cheque account at the post cheque office in Basel.
| French | English |
|---|---|
| carl | carl |
| compte | account |
| bâle | basel |
FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
| French | English |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| intérêts | interest |
| clients | customers |
| revenus | revenue |
| épargne | savings |
| banques | banks |
| comptes | accounts |
| frais | fees |
| le | the |
| au moins | least |
| veulent | want to |
| compte | account |
| et | and |
| limiter | limit |
| de | drive |
FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.
EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
FR Chèques personnels pour la date du service. Les chèques postdatés ne sont pas acceptés.
EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.
| French | English |
|---|---|
| chèques | checks |
| la | the |
| service | service |
| date | date |
| sont | are |
| pour | for |
| accepté | accepted |
FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
| French | English |
|---|---|
| luxe | luxury |
| fêtes | holiday |
| consommateurs | shoppers |
| pratiques | practical |
| vêtements | apparel |
| cartes | cards |
| seront | be |
| mise | more |
| cadeaux | gifts |
| argent | money |
| exemple | on |
FR Nous avons des cadeaux de moins de 75 euros, des cadeaux jusqu'à 150 euros et aussi des cadeaux plus chers pour quelqu'un de spécial! Vous trouverez quelque chose pour tout le monde et pour chaque budget
EN We have gifts of less than €75, gifts up to €150 and also more expensive gifts for someone special! You will find something for everyone and for every budget
| French | English |
|---|---|
| cadeaux | gifts |
| moins | less |
| jusquà | up to |
| spécial | special |
| budget | budget |
| et | and |
| trouverez | find |
| nous | we |
| monde | to |
| chaque | every |
| plus | more |
| vous | you |
FR Ou choisissez parmi une collection complète d’ensembles cadeaux, y compris notre plus grande collection de Noël, les cadeaux les plus populaires, des ensembles cadeaux de pinceaux à maquillage et plus encore.
EN Or choose from an entire collection of makeup gift sets including our biggest collection at Christmas, bestseller makeup gifts, makeup brush gift sets and more.
| French | English |
|---|---|
| choisissez | choose |
| complète | entire |
| noël | christmas |
| maquillage | makeup |
| ou | or |
| collection | collection |
| ensembles | sets |
| plus | biggest |
| cadeaux | gifts |
| compris | including |
| de | of |
| encore | and more |
| notre | our |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| cartes | cards |
| cadeaux | gifts |
| et | self |
FR Nous avons des cadeaux de moins de 75 euros, des cadeaux jusqu'à 150 euros et aussi des cadeaux plus chers pour quelqu'un de spécial! Vous trouverez quelque chose pour tout le monde et pour chaque budget
EN We have gifts of less than €75, gifts up to €150 and also more expensive gifts for someone special! You will find something for everyone and for every budget
| French | English |
|---|---|
| cadeaux | gifts |
| moins | less |
| jusquà | up to |
| spécial | special |
| budget | budget |
| et | and |
| trouverez | find |
| nous | we |
| monde | to |
| chaque | every |
| plus | more |
| vous | you |
FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
| French | English |
|---|---|
| luxe | luxury |
| fêtes | holiday |
| consommateurs | shoppers |
| pratiques | practical |
| vêtements | apparel |
| cartes | cards |
| seront | be |
| mise | more |
| cadeaux | gifts |
| argent | money |
| exemple | on |
FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
| French | English |
|---|---|
| luxe | luxury |
| fêtes | holiday |
| consommateurs | shoppers |
| pratiques | practical |
| vêtements | apparel |
| cartes | cards |
| seront | be |
| mise | more |
| cadeaux | gifts |
| argent | money |
| exemple | on |
FR Accédez à des cadeaux exclusifs, des cartes-cadeaux et des cadeaux Parasoft.
EN Gain access to exclusive giveaways, gift cards, and Parasoft swag.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| exclusifs | exclusive |
| parasoft | parasoft |
| cartes | cards |
| cadeaux | gift |
| à | to |
| et | and |
FR Cartes-cadeaux Best BuyCartes-cadeaux d'AppleCartes-cadeaux PlayStationTéléchargements numériques pour NintendoTéléchargements numériques pour XboxCartes de jeu prépayées
EN Best Buy Gift CardsApple Gift CardsPlayStation Digital DownloadsNintendo Digital DownloadsXbox Digital DownloadsPrepaid Game Cards
| French | English |
|---|---|
| numériques | digital |
| jeu | game |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| best | best |
FR Malheureusement, les chèques, les mandats bancaires et les cartes-cadeaux AMEX/VISA/MC/DISCOVER ne sont pas acceptés.
EN Unfortunately, checks, money orders, and AMEX/VISA/MC/DISCOVER gift cards are not accepted.
| French | English |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| chèques | checks |
| amex | amex |
| visa | visa |
| mc | mc |
| discover | discover |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| et | and |
| sont | are |
| accepté | accepted |
FR Non, notre e-Boutique n'offre pas de chèques-cadeaux pour le moment.
EN No, our e-Boutique is not offering strap exchange at this time.
| French | English |
|---|---|
| moment | time |
| pas | not |
| notre | our |
FR Ses fonctionnalités incluent les paiements journaliers, les e-mails automatisés, la gestion des ressources et canaux, la numérisation des codes QR, les chèques-cadeaux, les exonérations gratuites, plus de 20 rapports personnalisables et bien plus.
EN Features includes daily payouts, automated emails, resource & channel management, QR code scanning, gift certificates, free waivers, 20+ customizable reports, and so much more.
| French | English |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| incluent | includes |
| paiements | payouts |
| ressources | resource |
| canaux | channel |
| numérisation | scanning |
| codes | code |
| qr | qr |
| gratuites | free |
| rapports | reports |
| personnalisables | customizable |
| cadeaux | gift |
| gestion | management |
| plus | more |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR * L'offre n'est pas cumulable avec d'autres offres et n'est pas valable sur les chèques-cadeaux ou les kits débutants. Valide jusqu'au 31 janvier 2022.
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
| French | English |
|---|---|
| dautres | other |
| janvier | january |
| cadeaux | gift |
| kits | kits |
| offres | offers |
| ou | or |
| et | and |
| sur | on |
| valide | valid |
| pas | not |
| avec | with |
FR Tous les chèques-cadeaux peuvent être téléchargés sous forme de PDF imprimable à partir de Ma page. Valable 1 an à compter de la date d'achat.
EN All gift certificates can be downloaded as a printable PDF from My page. Valid for 1 year from date of purchase.
| French | English |
|---|---|
| imprimable | printable |
| ma | my |
| valable | valid |
| cadeaux | gift |
| an | year |
| téléchargé | downloaded |
| page | page |
| de | of |
| date | date |
| partir | from |
FR Les chèques cadeaux et les packs du débutant peuvent être utilisés sur n’importe quel site Web de Tailor Store, et ce, malgré la devise dans laquelle ils ont été émis
EN Gift vouchers and start packages can be redeemed at any of Tailor Store’s websites despite the issued currency
| French | English |
|---|---|
| cadeaux | gift |
| packs | packages |
| tailor | tailor |
| devise | currency |
| émis | issued |
| malgré | despite |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| site | stores |
| French | English |
|---|---|
| utilisé | used |
| clubhouses | clubhouses |
| rapha | rapha |
| adhésions | memberships |
| chèques-cadeaux | vouchers |
| bundles | bundles |
| rcc | rcc |
| cadeaux | gift |
| code | code |
| ne | cannot |
| et | and |
| pas | not |
| en | in |
| limité | limited |
| peut | be |
| produits | products |
| French | English |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| adhésion | membership |
| rcc | rcc |
| cadeaux | gift |
| au | on |
EN We will happily refund any item purchased on Wiggle if returned to us within 365 days; excluding Wiggle gift vouchers, nutrition and customised products, except when faulty.
| French | English |
|---|---|
| chèques-cadeaux | vouchers |
| défectueux | faulty |
| cadeaux | gift |
| sauf | except |
| si | if |
| nous | we |
| jours | days |
| produits | products |
| un | item |
| à | to |
| acheté | purchased |
| personnalisé | customised |
| et | and |
| de | within |
FR Proposez des suppléments et des options pour vos cours, notamment des livres ou d’autres objets. Vendez des chèques-cadeaux en ligne et en magasin grâce à notre système de réservation de cours en ligne.
EN Upsell your classes with extras and options like books, or other merchandise. Sell gift vouchers online and in-store with our online class booking system.
| French | English |
|---|---|
| options | options |
| livres | books |
| vendez | sell |
| chèques-cadeaux | vouchers |
| magasin | store |
| réservation | booking |
| cadeaux | gift |
| ou | or |
| système | system |
| en ligne | online |
| en | in |
| vos | your |
| notre | our |
| à | and |
| cours | class |
| de | other |
FR Proposez des listes d’attente avec des notifications automatiques lorsque les excursions sont complètes. Offrez des promotions, intégrez-les aux agrégateurs de promotions et vendez des chèques-cadeaux en ligne et en magasin.
EN Offer waiting lists with automatic notifications when tours are sold out. Launch promotions, integrate with “Deal of the Day” sites, and sell gift vouchers online and in-store.
| French | English |
|---|---|
| notifications | notifications |
| automatiques | automatic |
| excursions | tours |
| vendez | sell |
| chèques-cadeaux | vouchers |
| magasin | store |
| promotions | promotions |
| lorsque | when |
| et | and |
| en | in |
| listes | lists |
| offrez | offer |
| avec | with |
| sont | are |
FR Vous exaucerez le plus grand rêve de vos proches! Les chèques-cadeaux leur donnent la possibilité de découvrir les beautés de la planète: le Sud et ses plages paradisiaques, l?Europe et ses villes aux merveilles architecturales et historiques
EN Here is an opportunity for you to make a loved one?s dream come true
| French | English |
|---|---|
| rêve | dream |
| s | s |
| possibilité | opportunity |
| le | loved |
| sud | is |
| l | a |
| vous | you |
| de | come |
| et | here |
FR Pour commander vos chèques-cadeaux, veuillez nous joindre au: 1-866-322-6649
EN To order your gift certificates, please call: 1-866-322-6649
| French | English |
|---|---|
| cadeaux | gift |
| veuillez | please |
| vos | your |
| commander | order |
| pour | to |
FR Nos chèques-cadeaux sont applicables à l?achat de tout produit Air Transat et Transat présenté dans nos brochures et vendu par Transat Tours Canada inc
EN Our gift certificates are valid on any Air Transat and Transat brochure product sold by Transat Tours Canada inc
| French | English |
|---|---|
| air | air |
| brochures | brochure |
| vendu | sold |
| canada | canada |
| inc | inc |
| cadeaux | gift |
| tours | tours |
| produit | product |
| sont | are |
| par | by |
| nos | our |
| à | and |
FR Le Kunstmuseum Basel offre des chèques-cadeaux pour les billets All-in-One. Ces bons peuvent être achetés à nos guichets et points d'information ainsi qu'en ligne sur notre boutique en ligne.
EN The Kunstmuseum Basel offers gift vouchers for All-in-One tickets. These vouchers can be purchased at our ticket offices and information points as well as online in our webshop.
| French | English |
|---|---|
| basel | basel |
| points | points |
| en ligne | online |
| cadeaux | gift |
| le | the |
| offre | offers |
| en | in |
| ainsi | as |
| acheté | purchased |
| chèques-cadeaux | vouchers |
| à | and |
| pour | for |
| billets | tickets |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chèques cadeaux chèques cadeaux adhésion chèques cadeaux électroniques chèques cadeaux clubhouse chèques chèques—il comptes chèques uniquement chèques chèques frauduleux chèques doivent chèques électroniques modifiez vos chèques compte de chèques comptes de chèques chèques doivent porter chèques internationaux compte chèques chèques de voyage chèques en blanc chèques papier remboursements des chèques chèques par courrier types de chèques pourquoi les chèques compris des chèques chèques nécessitent jours chèques de banque comptes chèques parce chèques de pluie remettre ses chèques envoi de chèques modifier les chèques occasionnel de chèques envoyer des chèques chèques en papier dépôt de chèques éliminez les chèques bons cadeaux cartes cadeaux cadeaux bons carte cadeaux meilleurs cadeaux cadeaux originaux cadeaux parfaits idées cadeaux beaux cadeaux petits cadeaux cadeaux uniques cadeaux pendant abonnements cadeaux
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese