Hire a translator I am translator

Translate "contempler" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contempler" from French to English

Translations of contempler

"contempler" in French can be translated into the following English words/phrases:

contempler are at been by for get has have into is it it is on one see such that the there this to which will you you can your

Translation of French to English of contempler

French
English

FR Baignade, plongée, surf, kitesurf, stand up paddle et voile, voire simplement s?asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug, petit mais raffiné, donne directement sur le lac de Zoug et permet ainsi d?en profiter sur toute la ligne

EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..

French English
baignade swimming
plongée diving
surf surfing
kitesurf kitesurfing
stand stand
voile sailing
profiter enjoying
rive bank
up up
simplement simply
vue view
sur on
et and

FR , propose les mêmes activités, auxquels s’ajoute la possibilité de flotter dans un cratère, de visiter des palais de glace et de contempler la beauté des lieux.

EN -- plus the chance to float in a crater, visit ice castles and take in the beauty of the area.

French English
glace ice
beauté beauty
lieux area
un a
de of
et and
la the
dans in
visiter to

FR , propose les mêmes activités, auxquels s’ajoute la possibilité de flotter dans un cratère, de visiter des palais de glace et de contempler la beauté des lieux.

EN -- plus the chance to float in a crater, visit ice castles and take in the beauty of the area.

French English
glace ice
beauté beauty
lieux area
un a
de of
et and
la the
dans in
visiter to

FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

French English
je i
galerie gallery
lorsque when
veux want
une a
en to
réaliser create

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling

French English
autrement otherwise
contempler see
monde world
plus more
pourrez you

FR "Un site incontournable de New York à visiter sur plusieurs jours car il faut aussi se poser dans le parc pour apprécier la vie autour et contempler."

EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"

French English
parc park
new york nyc
visiter exploring
un a
vie that
contempler this
de of
à and
car as
dans in

FR « La pandémie m’a permis de vivre avec mes peintures et de prendre le temps de les contempler, jusqu’à ce que je sois certain qu’elles étaient toutes terminées. »

EN “The pandemic has given me a lot more time to live with the paintings, and look at them, and make absolutely certain that everything’s finished.”

FR Les plus de 50 salles de cinéma montrent les derniers blockbusters ainsi que des films alternatifs pendant que les musées vous font contempler l’art de l’antiquité à la modernité.

EN Over 50 movie theaters screen the latest blockbusters and non-mainstream films, while the many museums house a wide variety of fascinating exhibits dating from ancient to modern times.

French English
musées museums
films films
la the
à to
de of
cinéma movie
plus latest
derniers the latest

FR Découvrez une des églises les plus majestueuses et séduisantes. Attardez-vous à contempler l'oeuvre de cette église et découvrez ses alentours.

EN One of the most impressive and attractive churches in Lisbon. Take some time to admire this impressive piece of architecture and discover the surrounding area.

French English
découvrez discover
de of
des églises churches
à to
alentours surrounding
et and

FR Bien que la variante « non-Pro » ait du sens, ce sous-phare a des spécifications vraiment impressionnantes pour le prix. Un pour les acheteurs de OnePlus 9 à contempler.

EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.

French English
sens sense
ce this
bien que although
impressionnantes impressive
oneplus oneplus
à to
acheteurs buyers
prix price

FR 7 villages haut perchés pour contempler la Méditerranée

EN 7 hilltop villages to gaze out at the Mediterranean

French English
villages villages
méditerranée mediterranean
la the

FR Du lac à l’assiette ! A la table d’Atmosphères, chalet perché en surplomb du lac de Bourget, on ne se contente pas de contempler les eaux chères à Stendhal ou Lamartine

EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite

French English
lac lake
perché perched
eaux waters
ou or
à to
la the
de of
du from

FR Pour contempler les différents visages de la ville de Genève, rien de mieux que de louer un bateau.

EN A great way to enjoy the view of the multifaceted city of Geneva is from the vantage point of your own boat.

French English
ville city
genève geneva
un a
de of
mieux to

FR 1200 mètres plus haut, l?on peut contempler le panorama depuis le restaurant de montagne familial

EN More views await you 1,200 metres further up in the cosy mountain restaurant

French English
mètres metres
montagne mountain
restaurant restaurant
plus more
le the

FR La station d’observation circulaire permet de contempler la formation et le développement de la montagne

EN The circular observation platform affords a glimpse into the origin and development of these mountain ranges

French English
circulaire circular
montagne mountain
développement development
de of
et and

FR En passant près du mécanisme d’horlogerie, juste sous les cloches, il peut contempler tout le village et profiter d’une vue plongeante sur la vallée

EN If you squeeze past the clock mechanism, directly beneath the bells, you can enjoy views over the whole village and far into the valley beyond

French English
mécanisme mechanism
cloches bells
village village
profiter enjoy
vue views
vallée valley
sous beneath
peut can
du far
et and
tout whole
en beyond

FR Passer la nuit en extérieur à contempler les étoiles tout en étant confortablement installé dans son lit, c’est le nouveau concept proposé par l’Hôtel N’vY, à Genève

EN Spending the night under the open sky and gazing at the stars while lying comfortably in your bed is the new concept offered by the N'vY Hotel in Geneva

French English
extérieur open
étoiles stars
confortablement comfortably
lit bed
concept concept
genève geneva
nuit night
en in
à and
par by
nouveau new
tout en while
étant is

FR Baignade, plongée, surf, kitesurf, stand up paddle et voile, voire simplement s’asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug, petit mais raffiné, donne directement sur le lac de Zoug et permet ainsi d’en profiter sur toute la ligne

EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..

French English
baignade swimming
plongée diving
surf surfing
kitesurf kitesurfing
stand stand
voile sailing
profiter enjoying
rive bank
up up
simplement simply
vue view
sur on
et and

FR « Allez, on va monter tout en haut du riser, il domine toute la raffinerie, c'est l'idéal pour contempler le ciel étoilé. »

EN “Let’s climb to the top of the riser — it overlooks the entire refinery and gives you a great view of the stars.”

French English
raffinerie refinery
toute a
en to
il it
du and

FR La Chapelle Sixtine est un lieu que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. On peut y contempler les chefs-d'oeuvres de Michel Ange.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

French English
chapelle chapel
sixtine sistine
contempler see
de of
un a
lieu by

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

French English
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

French English
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Au plafond, on peut contempler une fresque monumentale de Pietro da Cortona qui constitue l’une des meilleures œuvres de l’illusionnisme baroque.

EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.

French English
plafond ceiling
fresque fresco
baroque baroque
pietro pietro
peut power
de of
une a

FR Le Palais Barberini est un somptueux musée, puisqu’il vaut non seulement la peine d’être visité pour y contempler ses œuvres mais aussi l’édifice qui est un chef-d’œuvre en lui-même.

EN The Palazzo Barberini is a magnificent museum, worth discovering its art collection, as well as its façade and its impressive halls.

French English
palais palazzo
vaut worth
œuvre art
musée museum
un a
être is

FR Le Palais Doria Pamphilj est la pinacothèque privée la plus célèbre de Rome. On peut contempler à l’intérieur de cette immense demeure, des œuvres de grands artistes tels que Raphaël, le Titien, le Caravage, Velázquez ou encore le Bernin.

EN The Palazzo Doria Pamphilj is the best-known private gallery in Rome. The mansion houses valuable works by great masters such as Raphael, Tiziano, Caravaggio, Brueghel the Elder, Velazquez and Bernini.

French English
doria doria
célèbre known
rome rome
œuvres works
raphaël raphael
palais palazzo
à and

FR De nombreux palais comme le Palais de Venise sont encore conservés à Rome, où il est possible de contempler des œuvres d’art des siècles passés. 

EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.

French English
rome rome
œuvres works
sont are
est converted
siècles centuries
à in
le several
de nombreux numerous
de from

FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).

EN When observing the ceiling, one can see astrological paintings showing the position of the stars on the day of the birth of Chigi, the villa’s first owner.

French English
plafond ceiling
peintures paintings
montrant showing
position position
étoiles stars
naissance birth
villa villas
peut can
contempler see
de of
propriétaire owner
au on

FR Willie savait que les gens qui se laissaient aller à contempler l’ eau, le feu et la terre recelaient en eux une richesse profondément enfouie

EN He called him “No Name Dene.” Willie knew that people who were mesmerized by water, fire and land had something deep inside

FR On en profite alors pour contempler la douceur des couleurs de cette ville-merveille

EN So why not take the opportunity and contemplate the soft colors of this marvelous city

French English
ville city
la the
de of

FR Toutefois, c’est bien en se rendant dans la médina de Rabat, pour y contempler l’astre solaire se coucher sur une baie argentée, que l’on découvre la plus belle preuve d’immortalité de la ville. 

EN But the most beautiful evidence of the immortality of this city can be found with a visit to Rabat's medina, where you can watch the sun setting over a silver bay.

French English
solaire sun
preuve evidence
baie bay
belle beautiful
ville city
argent silver
la the
de of
contempler this
une a

FR C’est l’endroit rêvé pour contempler un coucher de soleil lyrique sur la mer du golfe persique, laissant le clapotis des vagues chanter une mélopée envoûtante. 

EN This is a dream place to watch a lyrical sunset over the sea of ​​the Persian Gulf, leaving the lapping waves to sing their haunting melody.

French English
rêvé dream
golfe gulf
laissant leaving
vagues waves
chanter sing
mer sea
contempler this
de of
un a

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

French English
achèvement completion
visiteurs visitors
gand ghent
mystique mystic
jan jan
monde world
en in
le the
à to
et and
de of

FR Ne manquez pas l’occasion de venir contempler ce chef-d’œuvre emblématique et légendaire.

EN There is simply no valid excuse in the world to miss the chance to see this iconic and legendary masterpiece.

French English
manquez miss
emblématique iconic
légendaire legendary
œuvre masterpiece
ce this
venir to
contempler see
pas the
et and

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

French English
achèvement completion
visiteurs visitors
gand ghent
mystique mystic
connue known
peinte painted
monde world
le the
en in
à to
également also
de of
comme as

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

French English
achèvement completion
visiteurs visitors
gand ghent
mystique mystic
connue known
peinte painted
frères brothers
jan jan
monde world
en in
également also
le the
à to
comme as
et and
de of

FR Vous pourrez également contempler l'imposante colonne de Marc-Aurèle et la Piazza di Spagna, où Audrey Hepburn a tourné "Vacances à Rome".

EN You'll also visit the Marcus Aurelius Column and the Piazza di Spagna where Audrey Hepburn was the protagonist for 'Roman Holiday'.

French English
colonne column
piazza piazza
audrey audrey
hepburn hepburn
vacances holiday
rome roman
di di
la the
également also
à and

FR La Chapelle Sixtine est un lieu que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. On peut y contempler les chefs-d'oeuvres de Michel Ange.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

French English
chapelle chapel
sixtine sistine
contempler see
de of
un a
lieu by

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

French English
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

French English
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Au plafond, on peut contempler une fresque monumentale de Pietro da Cortona qui constitue l’une des meilleures œuvres de l’illusionnisme baroque.

EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.

French English
plafond ceiling
fresque fresco
baroque baroque
pietro pietro
peut power
de of
une a

FR Le Palais Barberini est un somptueux musée, puisqu’il vaut non seulement la peine d’être visité pour y contempler ses œuvres mais aussi l’édifice qui est un chef-d’œuvre en lui-même.

EN The Palazzo Barberini is a magnificent museum, worth discovering its art collection, as well as its façade and its impressive halls.

French English
palais palazzo
vaut worth
œuvre art
musée museum
un a
être is

FR Le Palais Doria Pamphilj est la pinacothèque privée la plus célèbre de Rome. On peut contempler à l’intérieur de cette immense demeure, des œuvres de grands artistes tels que Raphaël, le Titien, le Caravage, Velázquez ou encore le Bernin.

EN The Palazzo Doria Pamphilj is the best-known private gallery in Rome. The mansion houses valuable works by great masters such as Raphael, Tiziano, Caravaggio, Brueghel the Elder, Velazquez and Bernini.

French English
doria doria
célèbre known
rome rome
œuvres works
raphaël raphael
palais palazzo
à and

FR De nombreux palais comme le Palais de Venise sont encore conservés à Rome, où il est possible de contempler des œuvres d’art des siècles passés. 

EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.

French English
rome rome
œuvres works
sont are
est converted
siècles centuries
à in
le several
de nombreux numerous
de from

FR En prêtant attention au plafond, on peut contempler des peintures montrant la position des étoiles, le jour de la naissance de Chigi (le premier propriétaire de la villa).

EN When observing the ceiling, one can see astrological paintings showing the position of the stars on the day of the birth of Chigi, the villa’s first owner.

French English
plafond ceiling
peintures paintings
montrant showing
position position
étoiles stars
naissance birth
villa villas
peut can
contempler see
de of
propriétaire owner
au on

FR La Chapelle Sixtine est un lieu que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. On peut y contempler les chefs-d'oeuvres de Michel Ange.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.

French English
chapelle chapel
sixtine sistine
contempler see
de of
un a
lieu by

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

EN From the Palatine Hill you can get the best views of the Roman Forum from above.

French English
palatin palatine
vues views
forum forum
romain roman
le the
possible you can
de of

FR Il est toujours curieux de voir ce qu’il reste de l’impressionnante enceinte qui occupait les Thermes de Dioclétien, tandis que l’on peut contempler les vestiges de cimetières anciens parfaitement conservés.

EN Even though the ruins show only a small part of the public baths complex, it is extremely impressive. Visitors can also explore the tombs, which are very well preserved.

French English
peut can
vestiges ruins
il it
parfaitement well
de of
conservés preserved

FR Au plafond, on peut contempler une fresque monumentale de Pietro da Cortona qui constitue l’une des meilleures œuvres de l’illusionnisme baroque.

EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.

French English
plafond ceiling
fresque fresco
baroque baroque
pietro pietro
peut power
de of
une a

FR Le Palais Barberini est un somptueux musée, puisqu’il vaut non seulement la peine d’être visité pour y contempler ses œuvres mais aussi l’édifice qui est un chef-d’œuvre en lui-même.

EN The Palazzo Barberini is a magnificent museum, worth discovering its art collection, as well as its façade and its impressive halls.

French English
palais palazzo
vaut worth
œuvre art
musée museum
un a
être is

FR Le Palais Doria Pamphilj est la pinacothèque privée la plus célèbre de Rome. On peut contempler à l’intérieur de cette immense demeure, des œuvres de grands artistes tels que Raphaël, le Titien, le Caravage, Velázquez ou encore le Bernin.

EN The Palazzo Doria Pamphilj is the best-known private gallery in Rome. The mansion houses valuable works by great masters such as Raphael, Tiziano, Caravaggio, Brueghel the Elder, Velazquez and Bernini.

French English
doria doria
célèbre known
rome rome
œuvres works
raphaël raphael
palais palazzo
à and

Showing 50 of 50 translations