FR Après des études au lycée de Roubaix et au lycée Faidherbe à Lille, il intègre l?école Polytechnique
"lycée" in French can be translated into the following English words/phrases:
lycée | school university |
French | English |
---|---|
à | to |
au | on |
FR Disponible en différentes versions : Primaire, Collège, Lycée et Lycée Pro.
EN Available in different versions: Primary, College, High School and High School Pro.
French | English |
---|---|
disponible | available |
différentes | different |
versions | versions |
primaire | primary |
collège | college |
lycée | school |
en | in |
pro | pro |
et | and |
FR Parallèlement, les élèves en avant-dernière année de lycée célèbrent leur accession au statut d’aînés de leur lycée en organisant une soirée dansante.
EN Meanwhile, the students below them celebrate their new status as the eldest kids in the building by dancing.
French | English |
---|---|
élèves | students |
statut | status |
en | in |
de | their |
FR zac efron, parier dessus, troy, boulonner, lycée musical, hsm, drôle, film, betonit, hsm2, dansant, pose, meme, chanson
EN zac efron, zacefron, bet on it, troy, bolton, high school musical, hsm, funny, movie, betonit, hsm2, dancing, poses, film, meme, song
French | English |
---|---|
parier | bet |
troy | troy |
lycée | school |
musical | musical |
hsm | hsm |
drôle | funny |
dansant | dancing |
pose | poses |
chanson | song |
le | on |
film | film |
FR Zac Efron Troy Bolton parie sur la comédie musicale du lycée Legging
EN Zac Efron Troy Bolton Bet On It High School Musical Leggings
French | English |
---|---|
troy | troy |
musicale | musical |
lycée | school |
legging | leggings |
sur | on |
FR - Exposition au Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exposition à Mouscron (Belgique)
EN - Exhibition at Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exhibition in Mouscron (Belgium)
French | English |
---|---|
exposition | exhibition |
saint | saint |
joseph | joseph |
aquitaine | aquitaine |
belgique | belgium |
FR ƒquipement informatique du lycée d'Eremon au Ghana
EN Study of the variations of Biogenic Volatile Organic Compounds generated by climate change
French | English |
---|---|
au | of |
FR Extension du collège-lycée de Sandiara au Sénégal
EN Renovation of the Junior High School in Sanon, Burkina Faso
French | English |
---|---|
de | of |
lycée | school |
FR Si votre entreprise était prof dans un lycée, elle serait plutôt...
EN If your business worked at a high school, what would it be?
French | English |
---|---|
lycée | school |
si | if |
votre | your |
entreprise | business |
un | a |
elle | it |
serait | be |
FR Faire de grands projets pour la vie après le lycée
EN Making big plans after school
French | English |
---|---|
lycée | school |
projets | plans |
faire | making |
grands | big |
FR Légende: Plus de 400 familles originaires des provinces de Kunduz, Sar-e Pol et Takhar ont trouvé refuge dans un lycée du sud de Kaboul.
EN Caption: More than 400 families from Kunduz, Sar-e Pol and Takhar provinces have taken shelter in a high school in southern Kabul.
French | English |
---|---|
légende | caption |
familles | families |
provinces | provinces |
refuge | shelter |
lycée | school |
dans | in |
un | a |
plus | more |
et | and |
du | from |
du sud | southern |
FR Seuls six terminent l'école primaire, deux vont au lycée et un atteint le niveau universitaire
EN Only 6 finish primary school, 2 go to secondary school, and one goes to university
French | English |
---|---|
école | school |
et | and |
primaire | primary |
vont | to |
le | only |
FR A l’occasion de l’extension d’Euroméditerranée sont prévus 6 nouveaux groupes scolaires, 2 collèges et un lycée doté de sections internationales.
EN The extension phase includes plans for six new school consortia, two secondary schools and a sixth-form college with international sections.
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
sections | sections |
internationales | international |
un | a |
collèges | college |
sont | the |
6 | six |
a | includes |
scolaires | schools |
lycée | school |
et | and |
FR Au lycée, Allen Chen était comme la plupart de ses camarades : il ne savait pas trop quel métier choisir et était un peu dépassé par le nombre de possibilités
EN In high school, Allen Chen was like most students—uncertain of the right career path and a little overwhelmed by so many possibilities
French | English |
---|---|
lycée | school |
allen | allen |
était | was |
et | and |
un | a |
possibilités | possibilities |
plupart | most |
par | by |
French | English |
---|---|
lycée | school |
élèves | students |
reçoivent | receive |
déjeuner | lunch |
gratuit | free |
ou | or |
au | of |
French | English |
---|---|
voitures | cars |
lycée | school |
épicerie | groceries |
à | to |
du | outside |
pour | line |
French | English |
---|---|
lycée | school |
du | from |
sont | are |
filles | girls |
FR Avoir au moins un lycée diplôme ou GED
EN Have at least a high school diploma or GED
French | English |
---|---|
lycée | school |
diplôme | diploma |
au | high |
un | a |
ou | or |
au moins | least |
avoir | have |
FR Mona Elfareh a 20 ans, et elle est une ancienne membre du bureau des élèves de son lycée. Elle est actuellement en année de césure et commencera à étudier la psychologie à l’université en août.
EN Mona Elfareh, 20, is a former student councillor. She is currently on a gap year and will start studying psychology at university in August.
French | English |
---|---|
ancienne | former |
élèves | student |
lycée | university |
actuellement | currently |
étudier | studying |
psychologie | psychology |
août | august |
mona | mona |
en | in |
année | year |
est | is |
à | and |
une | a |
French | English |
---|---|
air | air |
dans | in |
les | the |
et | and |
FR « Nous sommes restés trop longtemps à la maison. C'est ma dernière année au lycée et je craignais que nous ne puissions passer les examens officiels. Je suis tellement soulagée d'être de retour à l’école ».
EN “We were at home for too long. This is my last year in school and I was worried that we will not be able to appear for state exams. I am so relieved to be back.”
French | English |
---|---|
longtemps | long |
dernière | last |
année | year |
lycée | school |
examens | exams |
retour | back |
ma | my |
je | i |
tellement | so |
et | and |
nous | we |
trop | too |
maison | home |
puissions | be |
ne | not |
passer | will |
FR Au lycée, il s'est intéressé aux droits des enfants et se consacre depuis aux problèmes des jeunes
EN In middle school, he turned his attention to children's rights and has dedicated himself to young people’s concerns ever since
French | English |
---|---|
lycée | school |
droits | rights |
problèmes | concerns |
jeunes | young |
et | and |
depuis | to |
des | middle |
FR En 2005, Julio Adeodato a quitté son Brésil natal pour aller passer un an dans un lycée en Louisiane, un État du sud des États-Unis où le football américain a beaucoup de supporters. Julio, lui, n’en avait que faire.
EN In 2005, Julio Adeodato left his native Brazil for a year of secondary school in Louisiana, a U.S. state where many people are devoted fans of American football. But Adeodato was not interested in the sport.
French | English |
---|---|
julio | julio |
brésil | brazil |
an | year |
lycée | school |
louisiane | louisiana |
américain | american |
quitté | left |
football | football |
le | the |
avait | was |
un | a |
en | in |
de | of |
des | many |
pour | for |
FR On commence à voir des joueurs qui veulent aller pratiquer ce sport au lycée pour avoir des chances de trouver une place dans une équipe à l’université et, qui sait, se faire recruter par la National Football League. »
EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”
French | English |
---|---|
commence | starting |
veulent | wanting |
lycée | school |
league | league |
joueurs | players |
football | football |
et | and |
national | national |
voir | see |
se | to |
la | the |
dans | in |
FR J’ai fait de la menuiserie avant et quand j’ai appris que je pouvais trouver un lycée qui faisait ces formations là j’ai décidé d’y aller
EN I did carpentry before and when I found out that there was a high school that teached these skills, I decided to go there
French | English |
---|---|
trouver | found |
lycée | school |
décidé | decided |
un | a |
de | before |
je | i |
et | and |
faisait | did |
avant | to |
quand | when |
FR Je suis professeur d'anglais langue seconde au lycée et j'aime accueillir des étudiants internationaux et / ou des stagiaires / stages. Je vais vo...
EN I'm a high school English as a Second Language teacher and I enjoy hosting international students and/or interns/stages. I will help you with you...
French | English |
---|---|
professeur | teacher |
lycée | school |
accueillir | hosting |
étudiants | students |
internationaux | international |
stagiaires | interns |
vais | will |
ou | or |
je | i |
langue | language |
seconde | second |
et | and |
FR Elle veut travailler avec le conseil des élèves de sa classe, dans un lycée de Thaïlande, pour réduire les déchets scolaires
EN She wants to work with her student council in Thailand to reduce school waste
French | English |
---|---|
veut | wants |
conseil | council |
thaïlande | thailand |
déchets | waste |
élèves | student |
réduire | reduce |
avec | with |
dans | in |
travailler | to work |
pour | to |
de | her |
FR Augmentez le nombre de demandes d'inscription en écoutant et en interagissant avec les futurs étudiants qui cherchent à s'orienter après le lycée.
EN Increase enrollment applications by listening for, and engaging with, prospects who are researching their post-secondary options.
French | English |
---|---|
augmentez | increase |
demandes | applications |
et | listening |
à | and |
avec | with |
FR "Maintenant, je suis sûre de choisir les TIC comme matière pour mes examens au lycée pour pouvoir étudier la programmation informatique et les TIC à l'université", se réjouit-elle.
EN “Now I will definitely take ICT for my high school exams so that I can study computer programming and ICT at university,” she says.
French | English |
---|---|
maintenant | now |
examens | exams |
étudier | study |
je | i |
tic | ict |
lycée | school |
programmation | programming |
informatique | computer |
et | and |
pouvoir | can |
mes | my |
French | English |
---|---|
veut | wants |
conseil | council |
thaïlande | thailand |
déchets | waste |
élèves | student |
réduire | reduce |
avec | with |
dans | in |
travailler | to work |
pour | to |
de | her |
French | English |
---|---|
maintenant | now |
examens | exams |
étudier | study |
je | i |
tic | ict |
lycée | school |
programmation | programming |
informatique | computer |
et | and |
pouvoir | can |
mes | my |
French | English |
---|---|
santé | health |
administre | administers |
élèves | students |
programme | program |
lycée | school |
parents | parents |
photo | photo |
agent | worker |
care | care |
doivent | must |
de | of |
le | the |
vaccin | vaccine |
lettre | letter |
un | a |
FR Les élèves de l'enseignement professionnel et technique du lycée d'Asheville ont bénéficié d'un accès à distance pour faire fonctionner les logiciels de leurs cours d'animation et de jeux vidéo
EN Asheville High School Career and Technical Education (CTE) students were provided with remote access to run software for their computer animation and game arts classes
French | English |
---|---|
lycée | school |
accès | access |
distance | remote |
élèves | students |
technique | technical |
logiciels | software |
jeux | game |
à | to |
et | and |
ont | were |
cours | classes |
de | provided |
pour | for |
FR Né à Taïwan, Robert a passé ses premières années à Taipei, Hong Kong et Tokyo avant de s'installer dans la région de la baie de San Francisco pour le lycée
EN Born in Taiwan, Robert spent his early years in Taipei, Hong Kong, and Tokyo before moving to the San Francisco Bay Area for high school
French | English |
---|---|
robert | robert |
passé | spent |
hong | hong |
tokyo | tokyo |
région | area |
francisco | francisco |
lycée | school |
taïwan | taiwan |
taipei | taipei |
san | san |
à | to |
kong | kong |
baie | bay |
et | and |
de | before |
dans | in |
pour | for |
FR En tant que licences professionnelles, ces cursus se déroulent dans un établissement public, en l'occurrence un lycée, un IUT ou une université
EN As professional licenses, these courses take place in a public institution, in this case a high school, an IUT or a university
French | English |
---|---|
licences | licenses |
professionnelles | professional |
public | public |
se | high |
ou | or |
tant | as |
université | university |
établissement | institution |
en | in |
un | a |
ces | these |
French | English |
---|---|
derrière | behind |
le | the |
lycée | school |
issa | issa |
FR Nos outils de développement sont facilement accessibles à tous les stades de formation – du lycée à l’université – et sont accompagnés de nombreuses études indépendantes à travers les éditions Community de Delphi et C++
EN Our developer tools are easily accessible for all stages of education, including high-school, universities, as well as independent studies through our Community Editions for Delphi and C++
French | English |
---|---|
outils | tools |
stades | stages |
indépendantes | independent |
facilement | easily |
accessibles | accessible |
formation | education |
c | c |
de | of |
tous | all |
nos | our |
FR Les programmes actuels de physique au lycée abordent explicitement des thèmes qui sont au coeur de FIRST-TF : la mesure du temps, les incertitudes, la relativité.
EN Current school physics curricula talk specifically about themes which is at the core of FIRST-TF: time mesaurement, uncertainties, relativity.
French | English |
---|---|
physique | physics |
lycée | school |
thèmes | themes |
coeur | core |
incertitudes | uncertainties |
de | of |
la | the |
temps | time |
actuels | current |
FR Nous nous connaissons depuis le lycée, mais nous n'avons jamais parlé des sentiments partagés
EN We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared
French | English |
---|---|
lycée | school |
parlé | talked |
sentiments | feelings |
le | the |
nous | we |
jamais | never |
partagé | shared |
mais | but |
FR Baise cette fille timide du lycée et profiter pleinement de cette scène pornographique VR japonaise, vous êtes libre (-> porno VR gratuit) pour inventer n'importe quelle histoire autour d'elle.
EN Fuck this shy high school girl and enjoy this Japanese VR porn scene to its fullest, you?re free (-> free VR porn) to make up any story around it.
French | English |
---|---|
baise | fuck |
fille | girl |
timide | shy |
lycée | school |
profiter | enjoy |
scène | scene |
vr | vr |
japonaise | japanese |
gt | gt |
porno | porn |
histoire | story |
gratuit | free |
cette | this |
et | and |
de | around |
vous | you |
FR Darcia Lee - Aventures Au Lycée
EN Darcia Lee - High School Adventures
French | English |
---|---|
lee | lee |
aventures | adventures |
lycée | school |
au | high |
FR Livre De L'année Du Lycée - Baise-les Tous
EN High School Year Book - FUCK THEM ALL
French | English |
---|---|
livre | book |
lycée | school |
de | all |
les | them |
FR Livre De L'année Du Lycée - Baise-les Tous - EPORNER
EN High School Year Book - FUCK THEM ALL - EPORNER
French | English |
---|---|
livre | book |
lycée | school |
eporner | eporner |
de | all |
les | them |
FR TAMISIER Philippe, Proviseur du Lycée Claude-Louis Berthollet à Annecy
EN TAMISIER Philippe, Headmaster of the Lycée Claude-Louis Berthollet in Annecy
French | English |
---|---|
à | in |
annecy | annecy |
philippe | philippe |
FR Le proviseur du Lycée Vaugelas ou son suppléant de même sexe
EN The principal of the Lycée Vaugelas or his substitute of the same sex
French | English |
---|---|
sexe | sex |
ou | or |
le | the |
de | of |
FR Classes Préparatoires : Vous êtes étudiants en Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles (CPGE), la double inscription lycée / université est obligatoire.
EN Preparatory Classes: You are a student in the Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles (CPGE), the double registration high school/university is obligatory.
French | English |
---|---|
étudiants | student |
préparatoire | preparatory |
inscription | registration |
obligatoire | obligatory |
classes | classes |
grandes | grandes |
en | in |
la | the |
université | university |
double | double |
vous | you |
FR 10/11/2016 : Plus de 180 enseignants du secondaire et chargés d?orientation de l?académie de Grenoble reçus à l?USMB dans le cadre des Journées d?Echange Lycée ? Université (JELU)
EN 10/11/2016 : More than 180 secondary school teachers and guidance counsellors from the Grenoble academy received at USMB as part of the High School - University Exchange Days (JELU).
French | English |
---|---|
enseignants | teachers |
orientation | guidance |
reçus | received |
usmb | usmb |
académie | academy |
université | university |
de | of |
secondaire | secondary |
le | the |
des | exchange |
plus | more |
du | from |
à | and |
Showing 50 of 50 translations