Hire a translator I am translator

Translate "lycée" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lycée" from French to Spanish

Translations of lycée

"lycée" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

lycée escuela

Translation of French to Spanish of lycée

French
Spanish

FR Parallèlement, les élèves en avant-dernière année de lycée célèbrent leur accession au statut d’aînés de leur lycée en organisant une soirée dansante.

ES Por su parte, los estudiantes de penúltimo curso celebran su nuevo estatus de “mayores de la casa” con un baile a la antigua usanza.

French Spanish
élèves estudiantes
statut estatus
de de
au a
en con
leur su

FR Parallèlement, les élèves en avant-dernière année de lycée célèbrent leur accession au statut d’aînés de leur lycée en organisant une soirée dansante.

ES Por su parte, los estudiantes de penúltimo curso celebran su nuevo estatus de “mayores de la casa” con un baile a la antigua usanza.

French Spanish
élèves estudiantes
statut estatus
de de
au a
en con
leur su

FR Zac Efron Troy Bolton parie sur la comédie musicale du lycée Legging

ES Zac Efron Troy Bolton apuesta por eso High School Musical Leggings

French Spanish
musicale musical
lycée school
legging leggings
la eso

FR zac efron, parier dessus, troy, boulonner, lycée musical, hsm, drôle, film, betonit, hsm2, dansant, pose, meme, chanson

ES zac efron, puedes contar con ello, troy, bolton, musical de secundaria, hsm, gracioso, película, hsm2, bailar, poses, meme, canción

French Spanish
hsm hsm
drôle gracioso
film película
musical musical
chanson canción
dessus de
le ello

FR Cette nouvelle forme d'éducation a des avantages incroyables - si je repense à 10 ans au lycée, je n'aurais pas eu besoin de ces connaissances ou du moins, pas jusqu'à maintenant.

ES Esta nueva forma de educación tiene algunos beneficios asombrosos: si pienso en 10 años atrás, en la escuela secundaria, no habría tenido ninguna necesidad de este conocimiento o, al menos, no hasta ahora.

French Spanish
avantages beneficios
lycée escuela
connaissances conocimiento
moins menos
éducation educación
nouvelle nueva
ou o
ans años
pas no
de de
jusqu hasta
au a
eu tenido
forme forma
maintenant ahora
besoin de necesidad
cette la

FR Earvin Magic Johnson joue au basketball pour le lycée Everett - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Earvin Magic Johnson juega baloncesto para Everett High School - Compra y venta

French Spanish
johnson johnson
joue juega
basketball baloncesto
tableau cuadro
lycée school
et y
pour para
vente venta

FR Le tireur du lycée de Parkland en Floride s'excuse et plaide coupable

ES Celebran el Día por la Despenalización y Legalización del Aborto en América Latina

French Spanish
et y
en en
le el
de del

FR Augmentez le nombre de demandes d'inscription en écoutant et en interagissant avec les futurs étudiants qui cherchent à s'orienter après le lycée.

ES Aumenta el nivel de las solicitudes de matrícula escuchando e interactuando con estudiantes prometedores que están considerando sus opciones de educación superior.

French Spanish
augmentez aumenta
demandes solicitudes
écoutant escuchando
étudiants estudiantes
le el
de de
en superior
à que

FR Faire de grands projets pour la vie après le lycée

ES Grandes planes al final de la jornada escolar

French Spanish
projets planes
grands grandes
de de
la la

FR Légende: Plus de 400 familles originaires des provinces de Kunduz, Sar-e Pol et Takhar ont trouvé refuge dans un lycée du sud de Kaboul.

ES Leyenda: Más de 400 familias de las provincias de Kunduz, Sar-e Pol y Takhar se han refugiado en una escuela secundaria del sur de Kabul.

French Spanish
légende leyenda
familles familias
provinces provincias
lycée escuela
et y
de de
du del
plus más
un una
sud sur
ont han

FR Seuls six terminent l'école primaire, deux vont au lycée et un atteint le niveau universitaire

ES Solo 6 terminan la primaria, 2 van a la secundaria y uno a la universidad

French Spanish
primaire primaria
et y
le la
un a

FR Formé en 1985 en Californie par des camarades de lycée, Mr

ES En sus posteriores trabajos, integraron estilos como el ska, swing y pop, entre otros estilos

French Spanish
en en
de entre
des y

FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par des camarades de lycée, Mr. Bungle est composé … en lire plus

ES Mr. Bungle fue un grupo musical norteamericano formado el año 1985 en Eureka, California, con Mike Patton como vocalista. En sus comienzos, integró estilos musicales como el rock, heavy metal, funk y jazz, resultando en algo simi… Más información

FR Au lycée, Allen Chen était comme la plupart de ses camarades : il ne savait pas trop quel métier choisir et était un peu dépassé par le nombre de possibilités

ES En la escuela secundaria, Allen Chen era como la mayoría de los estudiantes, indeciso sobre la trayectoria profesional correcta y un poco abrumado por tantas posibilidades

French Spanish
lycée escuela
chen chen
et y
était era
de de
allen allen
possibilités posibilidades
la la
au a

FR Au lycée Carver, 100% des élèves reçoivent un déjeuner gratuit ou subventionné.

ES En Carver High School, el 100% de los estudiantes reciben almuerzo gratis o subsidiado.

French Spanish
élèves estudiantes
reçoivent reciben
déjeuner almuerzo
gratuit gratis
lycée school
ou o
des de

FR Les voitures font la queue à l'extérieur du lycée Carver pour faire l'épicerie au COR.

ES Los autos se alinean afuera de Carver High School para recoger los alimentos en COR.

French Spanish
lycée school

FR Les filles sont exclues du lycée

ES Las niñas no pueden asistir a la escuela secundaria

French Spanish
lycée escuela
filles niñas
les las

FR Mona Elfareh a 20 ans, et elle est une ancienne membre du bureau des élèves de son lycée. Elle est actuellement en année de césure et commencera à étudier la psychologie à l’université en août.

ES Mona Elfareh, 20 años, es exmiembro de un consejo escolar. Actualmente está en un año sabático y empezará a estudiar Psicología en la universidad en agosto.

French Spanish
étudier estudiar
psychologie psicología
mona mona
bureau consejo
et y
actuellement actualmente
la la
ans años
août agosto
de de
en en
année año
est es
à a

FR L'histoire de Air débute dans les années 1980 au lycée … en lire plus

ES Aunque Air es considerado una banda de música electrónica o tr… Más información

FR L'histoire de Air débute dans les années 1980 au lycée Jules Ferry de Versailles, où étudient Jean-Benoît Dunckel et Nicolas Go… en lire plus

ES Aunque Air es considerado una banda de música electrónica o trip-hop, realmente su sonido se basa en sonidos de sintetizadores de arti… Más información

FR Elèves du même lycée de Teignmouth (Devon, sud-ouest de l'Angleterre), trois adolescents impliqués dans différents groupes décident de rassembler leurs qualités

ES Muse es una banda de rock alternativo originaria de la ciudad de Teignmouth, Devon (Inglaterra) formada en 1994 por Matthew Bellamy (voz, guitarra, y teclado), Dominic Howard (batería) y Chris Wolstenholme (bajo, teclados, coros)

French Spanish
groupes banda
de de
même y

FR Après s'être essayé à divers instruments au lycée,(saxophone, flûte, trombone, percussions), il fréquente l'Université Yale et apprends la composition de musique de films auprès de Jerry Goldsmith à l’Université de la Californie méridionale

ES Estudió cine en la Universidad del Sur de California Thornton School of Music , donde fue ialumno de Jerry Goldsmith , entre otros

French Spanish
divers otros
musique music
films cine
californie california
méridionale sur
lycée school
de of
la la
à en

FR Par exemple, si vous êtes sur le point de quitter le lycée pour l'université, lancez-vous le défi d'avoir la meilleure note possible pour pouvoir intégrer la faculté ou l'école de votre choix.

ES Por ejemplo, si estás a punto de pasar de la preparatoria a la universidad, desafíate a obtener las mejores calificaciones posibles y lograr ingresar en un programa universitario que amarás.

French Spanish
possible posibles
point punto
de de
faculté universidad
exemple ejemplo
la la
sur en
davoir que

FR La plupart des entraineurs après le lycée sont des volontaires avec de bonnes connaissances du sport et de l'enthousiasme pour le jeu

ES Por ejemplo, la mayoría de los entrenadores extracurriculares escolares son voluntarios que tienen un conocimiento práctico del deporte y un gran entusiasmo por él

French Spanish
volontaires voluntarios
bonnes gran
connaissances conocimiento
et y
sport deporte
de de
la la
du del

FR Le Lycée Général et Technologique dispose des meilleurs programmes de musique de notre état et ce n'est qu'à 10 minutes de la maison

ES La escuela secundaria Jackson tiene el mejor programa de bandas en la ciudad y solo queda a diez minutos

French Spanish
lycée escuela
programmes programa
minutes minutos
et y
meilleurs mejor
de de
la la
le el
10 diez

FR En plus de tout cela, Peter Parker est également confronté à tous les problèmes habituels liés au fait dêtre un étudiant de première année au lycée.

ES Además de todo eso, Peter Parker también está lidiando con todos los problemas habituales que conlleva ser un estudiante de primer año en la escuela secundaria.

French Spanish
parker parker
problèmes problemas
étudiant estudiante
lycée escuela
de de
en en
également también
année año
être ser
est está
tous todos
en plus además
habituels habituales
au a

FR Le Lycée La Salle de Troyes sécurise les accès Internet de ses élèves et professeurs grâce à WatchGuard

ES SODECA confía a WatchGuard la unificación de sus comunicaciones y seguridad de red dentro de su estrategia de expansión internacional

French Spanish
sécurise seguridad
internet red
et y
de de
à a
la la

FR Je suis professeur d'anglais langue seconde au lycée et j'aime accueillir des étudiants internationaux et / ou des stagiaires / stages. Je vais vo...

ES Soy un profesor de inglés como segunda lengua de la escuela secundaria y disfruto acoger estudiantes internacionales y / o pasantes / stages. Te a...

French Spanish
professeur profesor
lycée escuela
étudiants estudiantes
internationaux internacionales
stagiaires pasantes
et y
ou o
langue lengua
je soy

FR Elle veut travailler avec le conseil des élèves de sa classe, dans un lycée de Thaïlande, pour réduire les déchets scolaires

ES Quiere trabajar con su consejo estudiantil en Tailandia para reducir los residuos escolares

French Spanish
veut quiere
thaïlande tailandia
déchets residuos
conseil consejo
travailler trabajar
réduire reducir
dans en
pour para

FR Il sagit dun jeu daventure VR se déroulant dans un lycée extraterrestre où les joueurs vivent leur premier jour à lécole uniquement avec beaucoup de hijinx.

ES Este es un juego de aventuras de realidad virtual ambientado en una escuela secundaria alienígena donde los jugadores tienen su primer día en la escuela solo con mucha diversión.

French Spanish
extraterrestre alienígena
e virtual
école escuela
sagit es
jeu juego
joueurs jugadores
se a
de de
jour día
leur su

FR "Maintenant, je suis sûre de choisir les TIC comme matière pour mes examens au lycée pour pouvoir étudier la programmation informatique et les TIC à l'université", se réjouit-elle.

ES "Ahora estoy segura de que voy a elegir las TIC como asignatura en mis exámenes de bachillerato para poder estudiar programación informática y TIC en la universidad", dice contenta.

French Spanish
choisir elegir
examens exámenes
étudier estudiar
tic tic
la la
de de
programmation programación
informatique informática
et y
mes mis
pouvoir poder
je estoy
maintenant ahora
à a

FR Elle veut travailler avec le conseil des élèves de sa classe, dans un lycée de Thaïlande, pour réduire les déchets scolaires

ES Quiere trabajar con su consejo estudiantil en Tailandia para reducir los residuos escolares

French Spanish
veut quiere
thaïlande tailandia
déchets residuos
conseil consejo
travailler trabajar
réduire reducir
dans en
pour para

FR "Maintenant, je suis sûre de choisir les TIC comme matière pour mes examens au lycée pour pouvoir étudier la programmation informatique et les TIC à l'université", se réjouit-elle.

ES "Ahora estoy segura de que voy a elegir las TIC como asignatura en mis exámenes de bachillerato para poder estudiar programación informática y TIC en la universidad", dice contenta.

French Spanish
choisir elegir
examens exámenes
étudier estudiar
tic tic
la la
de de
programmation programación
informatique informática
et y
mes mis
pouvoir poder
je estoy
maintenant ahora
à a

FR Un agent de santé administre le vaccin COVID-19 aux élèves dans le cadre d'un programme de vaccination dans un lycée. Les élèves doivent avoir une lettre d'autorisation de leurs parents pour se faire vacciner. Photo : Rosa Panggabean/CARE

ES Un trabajador de la salud administra la vacuna COVID-19 a los estudiantes como parte de un programa de vacunación en una escuela secundaria. Los estudiantes deben tener una carta de permiso de sus padres para vacunarse. Foto: Rosa Panggabean / CARE

French Spanish
administre administra
élèves estudiantes
programme programa
lycée escuela
parents padres
photo foto
care care
rosa rosa
vaccin vacuna
doivent deben
vaccination vacunación
santé salud
le la
de de
lettre carta
un a

FR Les élèves de l'enseignement professionnel et technique du lycée d'Asheville ont bénéficié d'un accès à distance pour faire fonctionner les logiciels de leurs cours d'animation et de jeux vidéo

ES Los estudiantes de la Asheville High School Career and Technical Education (CTE) fueron provistos de acceso remoto para ejecutar el software para sus clases de animación por ordenador y juegos de arte.

French Spanish
accès acceso
distance remoto
jeux juegos
lycée school
élèves estudiantes
technique technical
et y
de de
logiciels software
à para

FR Entrepreneur dans l'âme, Mark a gagné beaucoup d'argent dès le lycée en construisant puis en vendant des ordinateurs sur Internet

ES Empresario de corazón, Mark ganó bastante dinero desde la escuela secundaria construyendo y luego vendiendo ordenadores en Internet

French Spanish
entrepreneur empresario
lycée escuela
construisant construyendo
mark mark
en en
le la
ordinateurs ordenadores
internet internet

FR Né à Taïwan, Robert a passé ses premières années à Taipei, Hong Kong et Tokyo avant de s'installer dans la région de la baie de San Francisco pour le lycée

ES Nacido en Taiwán, Robert pasó sus primeros años en Taipei, Hong Kong y Tokio antes de trasladarse a la zona de la bahía de San Francisco para la escuela secundaria

French Spanish
hong hong
kong kong
tokyo tokio
région zona
san san
francisco francisco
lycée escuela
robert robert
et y
taïwan taiwán
de de
la la
taipei taipei
années años
à a

FR Il attribue beaucoup de son amour de recherche à la participation aux foires scientifiques aux gens du pays et aux niveaux internationaux tandis que dans le lycée

ES Él atribuye mucho su amor de la investigación a la participación en exposiciones de ciencia en los niveles locales e internacionales mientras que en High School secundaria

French Spanish
participation participación
internationaux internacionales
lycée school
de de
recherche investigación
la la
niveaux niveles
tandis mientras que
à a
et mucho

FR Nos outils de développement sont facilement accessibles à tous les stades de formation – du lycée à l’université – et sont accompagnés de nombreuses études indépendantes à travers les éditions Community de Delphi et C++

ES Nuestras herramientas para desarrolladores son fácilmente accesibles para todos los niveles de educación, como secundarias y universidades, así como estudios independientes a través de nuestras Community Editions para Delphi y C++

French Spanish
outils herramientas
indépendantes independientes
et y
facilement fácilmente
accessibles accesibles
c c
formation educación
de de
nos nuestras
tous todos

FR La tradition finlandaise veut qu’à la mi-février, les élèves inscrits en dernière année de lycée fassent une grande fête avant de prendre le congé d’études qui leur permettra de préparer leurs examens

ES Cada año, a mediados de febrero y antes de los exámenes de reválida de bachillerato, la tradición finlandesa ordena que los estudiantes del tercer y último curso de instituto hagan una pausa en los estudios, precedida de una gran fiesta

French Spanish
tradition tradición
finlandaise finlandesa
élèves estudiantes
fassent hagan
grande gran
fête fiesta
mi mediados
février febrero
dernière último
examens exámenes
études estudios
en en
année año
de de
la la

FR Nous nous connaissons depuis le lycée, mais nous n'avons jamais parlé des sentiments partagés

ES Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos

French Spanish
sentiments sentimientos
le el
partagés compartidos
mais pero
jamais nunca
depuis de

FR Baise cette fille timide du lycée et profiter pleinement de cette scène pornographique VR japonaise, vous êtes libre (-> porno VR gratuit) pour inventer n'importe quelle histoire autour d'elle.

ES Joder con esta tímida chica de instituto y disfruta al máximo de esta escena porno japonesa en RV, eres libre (-> porno gratis en RV) para inventar cualquier historia a su alrededor.

French Spanish
profiter disfruta
scène escena
japonaise japonesa
gt gt
porno porno
histoire historia
et y
nimporte cualquier
de de
fille chica
libre libre
gratuit gratis
vous êtes eres
autour en

FR Darcia Lee - Aventures Au Lycée

ES Darcia Lee - Aventuras De La Escuela Secundaria

French Spanish
lee lee
aventures aventuras
lycée escuela

FR Livre De L'année Du Lycée - Baise-les Tous

ES Libro Del Año De La Escuela Secundaria - Que Se Jodan A Todos

French Spanish
livre libro
lycée escuela
de de
tous todos
du del

FR Livre De L'année Du Lycée - Baise-les Tous - EPORNER

ES Libro Del Año De La Escuela Secundaria - Que Se Jodan A Todos - EPORNER

French Spanish
livre libro
lycée escuela
eporner eporner
de de
tous todos
du del

FR Faire Alecia Fox et Ambika Gold heureux dans un trio d'adolescents dont vous ne rêveriez pas, même après avoir terminé le lycée. Ces deux-là aiment tellement la bite, mais jamais seuls !

ES Haga Alecia Fox y Ambika Gold feliz en un trío adolescente con el que no soñarías ni siquiera después de terminar el instituto. ¡Estos dos disfrutan tanto de la polla, pero nunca solos!

French Spanish
heureux feliz
trio trío
terminé terminar
bite polla
et y
mais pero
jamais nunca
deux dos
ne no
la la
le el
dont de
seuls un

FR Votre amour de lycée, qui a suscité votre passion pour les gros culs au départ, ressemble à un morceau de bois plat, n'est-ce pas ?

ES Hace que tu novia de la secundaria que despertó tu pasión por los culos grandes en primer lugar parezca un pedazo de madera plana, ¿no?

French Spanish
gros grandes
morceau pedazo
plat plana
ressemble parezca
de de
pas no
votre tu
un primer
passion pasión
bois madera
amour la

FR Un nouveau venu dans un lycée rencontre un trio d'adolescentes parias qui pratiquent la sorcellerie et invoquent divers sorts contre ceux qui les mettent en colère.

ES Un recién llegado a una escuela secundaria se enamora de un trío de adolescentes marginadas que practican la brujería y conjuran varios vurses contra quienes las enfurecen.

French Spanish
nouveau recién
venu llegado
lycée escuela
trio trío
sorcellerie brujería
la la
et y
contre contra
un a
mettent de

FR Pour accompagner, en France, les professeurs de Lycée général et professionnel dans l'éducation au changement climatique, l'OCE met à leur disposition un espace dédié avec des outils adaptés.

ES Nota: este proyecto se desarrolla exclusivamente en Francia.

French Spanish
france francia
disposition proyecto
en en
un exclusivamente
de este

FR Nouvel espace de théâtre pour le Lycée Cicéron

ES Nuevo espacio teatral para la escuela secundaria Ciceron

French Spanish
nouvel nuevo
espace espacio
lycée escuela
le la
pour para

Showing 50 of 50 translations