Hire a translator I am translator

Translate "primaire" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "primaire" from French to Spanish

Translations of primaire

"primaire" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

primaire a primaria primario principal una

Translation of French to Spanish of primaire

French
Spanish

FR 275 jaune primaire, 369 magenta primaire et 572 cyan primaire

ES 275 amarillo primario, 369 magenta primario y 572 cian primario

French Spanish
jaune amarillo
primaire primario
magenta magenta
et y

FR Enregistrements CNAME : Permettent d’associer un sous-domaine au domaine primaire ou canonique. Ce type de règle est couramment utilisé pour associer un sous-domaine www au domaine primaire, tel que www.exemple.com avec exemple.com.

ES CNAME récords: Permite asociar un subdominio al dominio primario o canónico. Este tipo de regla se utiliza comúnmente para asociar un subdominio www con el dominio principal, como www.ejemplo.com con ejemplo.com.

French Spanish
cname cname
permettent permite
sous-domaine subdominio
règle regla
couramment comúnmente
associer asociar
au al
domaine dominio
ou o
exemple ejemplo
de de
utilisé utiliza
ce este
primaire primario
type tipo

FR Le Straight Talk Express est arrivé à l?école primaire de Broad Street, un bureau de vote, à Nashua, New Hampshire, lors de la primaire de l?État en janvier 2008

ES El Straight Talk Express llegó a Broad Street Elementary School, un lugar de votación, en Nashua, New Hampshire en las primarias del estado en enero de 2008

French Spanish
école school
street street
vote votación
new new
hampshire hampshire
express express
janvier enero
de de
en en
à a

FR Renvoie la clé primaire effective actuelle du curseur ou undefined si le curseur est actuellement itéré ou a itéré en dehors de sa plage. La clé primaire du curseur peut être de tout type de données.

ES Devuelve la key primaria efectiva actual del cursor. Si el cursor está siendo iterado o ha iterado fuera de su rango, se fija en undefined. La key principal del cursor puede ser cualquier tipo de datos.

French Spanish
renvoie devuelve
effective efectiva
données datos
ou o
primaire primaria
en en
curseur cursor
peut puede
actuelle actual
de de
la la
être ser
le el
actuellement su
du del
clé key
est siendo
type tipo

FR Le nombre d’enfants et d’adolescents ayant accès à l’éducation et suivant actuellement un enseignement préscolaire, primaire ou secondaire n’a jamais été aussi élevé

ES En la actualidad hay más niños y adolescentes que nunca matriculados en la educación preescolar, primaria y secundaria

French Spanish
préscolaire preescolar
primaire primaria
secondaire secundaria
et y
le la
jamais nunca
éducation educación
actuellement actualidad

FR Redimensionnez les images à la volée pour les appareils mobiles à partir d'une image primaire unique

ES Cambia el tamaño de las imágenes sobre la marcha para dispositivos móviles a partir de una sola imagen principal.

French Spanish
appareils dispositivos
mobiles móviles
primaire principal
images imágenes
image imagen
la la
à a
unique de

FR de stijl, primaire, couleurs, rouge jaune bleu, lignes, le style, néerlandais, mondrian, piet, van, doesburg, théo, rétro, ancien, français, abstrait, graphique, modèle, géométrique, forme, formes

ES de stijl, primario, colores, rojo amarillo azul, líneas, el estilo, holandés, mondrian, piet, camioneta, doesburg, theo, moda, retro, vendimia, francés, resumen, gráfico, modelo, geométrico, formar, forma, formas

French Spanish
primaire primario
lignes líneas
abstrait resumen
géométrique geométrico
couleurs colores
style estilo
rétro retro
graphique gráfico
modèle modelo
le el
de de
jaune amarillo
formes formas
forme forma
français francés
ancien vendimia
néerlandais holandés

FR Plus de 150 élèves de l’enseignement primaire et secondaire de cinq écoles publiques différentes du Yémen, pays ravagé par la guerre et la pandémie, savent maintenant comment utiliser Internet en toute sécurité et efficace pour apprendre.

ES Más de 150 estudiantes de primaria y secundaria de cinco escuelas públicas diferentes en un Yemen devastado por la guerra y la pandemia ahora saben cómo usar Internet de manera segura y eficaz para aprender.

French Spanish
élèves estudiantes
primaire primaria
secondaire secundaria
écoles escuelas
publiques públicas
yémen yemen
guerre guerra
pandémie pandemia
savent saben
sécurité segura
efficace eficaz
et y
la la
maintenant ahora
différentes diferentes
utiliser usar
en en
plus más
de de
du manera
internet internet
apprendre aprender
comment cómo

FR Ajoutez à ceci la fatigue et le fait de devoir planifier où aller et quoi faire, tout cela rend difficile la choix des plats devant un buffet bien garni et cela peut même réveiller la peur de manquer la plus primaire.

ES Añadir el desfase horario, la planificación de los lugares a visitar, qué hacer, y la decisión de qué comer en el abundante bufet puede hacer que resurja su gran miedo a perderse algo.

French Spanish
planifier planificación
choix decisión
peur miedo
et y
peut puede
de de
la la
le el
à a

FR Gifts of Love finance un foyer d'accueil pour enfants et une école à Brito, au Guatemala, ainsi qu’un programme d’alimentation communautaire, une école primaire, un collège et un dispensaire sur l'île de La Gonâve, en Haiti.

ES Dicha organización brinda apoyo a un hogar y una escuela para niños en Brito, Guatemala, así como a un programa de alimentación comunitaria, una escuela primaria y una secundaria, y una clínica de salud en la isla de La Gonâve, Haití. 

French Spanish
foyer hogar
enfants niños
guatemala guatemala
programme programa
communautaire comunitaria
primaire primaria
et y
école escuela
île isla
of de
en en
la la
à a

FR Forfaits et tarifs Professionnel Personnel Enseignement supérieur Primaire et secondaire Localisateur de revendeurs

ES Planes y precios Profesional Personal Educación superior Primaria y secundaria Localizador de distribuidores

French Spanish
forfaits planes
et y
tarifs precios
enseignement educación
primaire primaria
secondaire secundaria
localisateur localizador
revendeurs distribuidores
de de
personnel personal
supérieur superior

FR Dans l'exemple suivant, nous étendons la clause order by et l'index avec la clé primaire, ID_VENTE, pour obtenir une séquence de lignes déterminée

ES En el siguiente ejemplo, se extiende la cláusula order by y el índice con la llave primaria SALE_ID para obtener una secuencia de registros consistente

French Spanish
clause cláusula
clé llave
primaire primaria
et y
séquence secuencia
de de
obtenir obtener
la la

FR De la théorie à la pratique : Vers un cadre de prévention primaire pour la protection de l’enfance dans l’action humanitaire

ES Documento expositivo | De la teoría a la práctica: hacia un marco de prevención primaria en la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria

French Spanish
théorie teoría
pratique práctica
cadre marco
primaire primaria
humanitaire humanitaria
la la
de de
prévention prevención
protection protección
à a

FR Ajuster les affichages du calendrier primaire et secondaire

ES Ajustar la visualización de las escalas de tiempo Principal y Secundaria

French Spanish
ajuster ajustar
calendrier tiempo
primaire principal
secondaire secundaria
et y
les de

FR Enseignement primaire et secondaire

ES Educación primaria y secundaria

French Spanish
enseignement educación
primaire primaria
et y
secondaire secundaria

FR Légende: Le 16 août 2021, des habitants fouillent dans les décombres de l'école primaire Petit Rossignole Maceline à Camp-Perrin, dans le sud d'Haïti.

ES Leyenda: El 16 de agosto de 2021, varias personas buscan entre los escombros de la escuela primaria Petit Rossignole Maceline en Camp-Perrin, en el departamento de Sur de Haití.

French Spanish
légende leyenda
août agosto
primaire primaria
école escuela
sud sur
de de
le el
à en

FR Seuls six terminent l'école primaire, deux vont au lycée et un atteint le niveau universitaire

ES Solo 6 terminan la primaria, 2 van a la secundaria y uno a la universidad

French Spanish
primaire primaria
et y
le la
un a

FR 66 millions d’enfants en âge d’aller à l’école primaire dans les pays en développement ont faim lorsqu’ils sont en classe, 23 millions en Afrique seulement

ES 66 millones de niños en edad escolar primaria asisten a clases con hambre en los países en desarrollo, 23 millones solo en África.

French Spanish
millions millones
primaire primaria
développement desarrollo
faim hambre
âge edad
classe clases
école escolar
en en
pays países
à a
les de

FR Environ 28,5 millions d’élèves du primaire qui ne sont pas scolarisés vivent dans des zones touchées par le conflit.

ES Aproximadamente 28.5 millones de niños en edad escolar primaria que no asisten a la escuela viven en áreas afectadas por conflictos

French Spanish
millions millones
primaire primaria
vivent viven
touchées afectadas
conflit conflictos
élèves escolar
zones áreas
le la
ne no
des de

FR La réduction de la consommation de sel réduit la pression sanguine, qui est un contributeur primaire à la maladie et à la mort de la crise cardiaque ou de la rappe

ES Reducir la admisión de la sal reduce la presión arterial, que es un contribuidor primario a la enfermedad y a la muerte del ataque o del recorrido del corazón

French Spanish
sel sal
pression presión
primaire primario
maladie enfermedad
et y
ou o
la la
réduit reduce
réduction reducir
de de
mort muerte
est es
à a

FR Un enseignant de la classe primaire qui recherche un emploi ou vous avez votre propre cours sur une matière, mieux vaut ne pas perdre de temps et créer votre icône dès maintenant

ES Un profesor de primaria que está buscando trabajo o tienes tu propio curso de alguna asignatura, mejor no pierdas el tiempo y ve a crear tu icono ahora mismo

French Spanish
enseignant profesor
primaire primaria
perdre pierdas
icône icono
cours curso
et y
emploi trabajo
la el
ou o
de de
recherche buscando
créer crear
vous avez tienes
temps tiempo
ne no
maintenant ahora
votre tu
mieux que
un a

FR Tableau pour l'enseignement primaire et secondaire

ES Tableau en la educación primaria y secundaria

French Spanish
primaire primaria
secondaire secundaria
tableau tableau
et y
pour la

FR La version navigateur Web de SketchUp pour les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.

ES SketchUp basado en navegador para centros educativos de primaria y secundaria con G Suite for Education o Microsoft Education.

French Spanish
sketchup sketchup
établissements centros
primaire primaria
secondaire secundaria
suite suite
microsoft microsoft
g g
navigateur navegador
et y
ou o
education education
de de
sur en

FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.

ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.

French Spanish
sketchup sketchup
écoles schools
désormais ya
primaire primaria
secondaire secundaria
inscrits registrado
microsoft microsoft
g g
disponible disponible
et y
education education
navigateur navegador
ou o
éducation educativo
web web
de de
est es
sur en

FR Vous pouvez cliquer sur Primaire, Secondaire, et Texte pour choisir une couleur pour chaque catégorie

ES Puedes hacer clic en Primario, Secundario y Texto para elegir un color para cada categoría

French Spanish
primaire primario
secondaire secundario
texte texto
couleur color
catégorie categoría
et y
choisir elegir
cliquer hacer clic
pour para
sur en

FR Appuyez sur chacun des trois nuances de couleur pour choisir une couleur pour chaque catégorie (primaire, secondaire et police)

ES Haz clic en cada una de las tres muestras de color para elegir un color para cada categoría (Primario, Secundario y Fuente)

French Spanish
couleur color
catégorie categoría
primaire primario
secondaire secundario
police fuente
choisir elegir
et y
de de
sur en

FR Intégrer la technologie de réseau dans l'enseignement primaire et secondaire.

ES Llevar la tecnología de redes a la enseñanza de la educación primaria y secundaria.

French Spanish
primaire primaria
et y
secondaire secundaria
la la
de de
technologie tecnología
réseau redes

FR Grâce à nos partenariats clés, nous permettons l’échange sécurisé et transparent d’informations pour l’enseignement primaire, secondaire et supérieur.

ES A través de nuestras principales asociaciones, hacemos posible un intercambio de información seguro y sin fisuras para la enseñanza primaria, secundaria y superior.

French Spanish
partenariats asociaciones
clés principales
transparent sin fisuras
primaire primaria
secondaire secundaria
échange intercambio
et y
sécurisé seguro
à a
ce sin

FR La division primaire des produits phytosanitaires chimiques qui empêchent la perte de rendement des cultures a été présentée ci-dessus

ES La división principal de los productos fitosanitarios químicos que previenen la pérdida de rendimiento de los cultivos se presentó anteriormente

French Spanish
division división
primaire principal
chimiques químicos
perte pérdida
cultures cultivos
présenté presentó
la la
de de
produits productos

FR Les articles traités ayant une fonction biocide primaire entrent également dans cette catégorie.

ES Los artículos tratados con función biocida primaria también entran en esta categoría.

French Spanish
traités tratados
primaire primaria
catégorie categoría
entrent entran
fonction función
également también
dans en
les los
articles artículos
une a
cette esta

FR Les entreprises de fabrication de chlore produisent du chlore à l'échelle industrielle grâce au processus d'électrolyse de solutions aqueuses de chlorure de sodium, et le produit est gazeux sous sa forme primaire

ES Las empresas de fabricación de cloro producen cloro a escala industrial mediante el proceso de electrólisis de soluciones acuosas de cloruro de sodio, y el producto es gaseoso en su forma primaria

French Spanish
solutions soluciones
sodium sodio
primaire primaria
échelle escala
électrolyse electrólisis
entreprises empresas
produisent producen
industrielle industrial
et y
de de
fabrication fabricación
le el
processus proceso
produit producto
forme forma
à a
est es

FR La FIOLAX® ACADEMY est votre ressource pédagogique pour l’emballage pharmaceutique primaire.

ES FIOLAX® ACADEMY es su recurso en capacitación para el envasado farmacéutico primario.

French Spanish
academy academy
ressource recurso
pharmaceutique farmacéutico
primaire primario
la el
votre su
pour para
est es

FR Selon les informations disponibles, jusqu’à 16 % des élèves des classes de primaire n’ont pas pu accéder aux services d’enseignement en ligne pendant le confinement lié à la pandémie de COVID-19

ES Según informes, hasta el 16% del alumnado de primaria careció de acceso a la educación online durante el confinamiento asociado a la pandemia de COVID-19

French Spanish
informations informes
primaire primaria
confinement confinamiento
pandémie pandemia
en ligne online
accéder acceso
de de
à a
la la
jusqu hasta
le el

FR L’école primaire doit être gratuite

ES La educación primaria debería ser gratuita

French Spanish
primaire primaria
gratuite gratuita
école educación
doit debería
être ser

FR La base de données utilise cette opération si une clé primaire ou une contrainte unique assure que le critère de recherche correspond à au plus une ligne

ES La base de datos emplea esta operación si una clave primaria o una restricción de unicidad aseguran que el criterio de búsqueda coincide sólo con una entrada

French Spanish
opération operación
primaire primaria
contrainte restricción
critère criterio
recherche búsqueda
données datos
utilise emplea
clé clave
ou o
de de
la la
le el
base base
à que

FR PRIMARY est le nom de l'index automatiquement créé pour la clé primaire.

ES PRIMARY es el nombre del índice creado automáticamente por la clave primaria.

French Spanish
automatiquement automáticamente
créé creado
clé clave
primaire primaria
nom nombre
la la
le el
de del
est es

FR La pénurie d’enseignants la plus grave touche l’Afrique subsaharienne, où plus de 70 % des pays font face à des pénuries d’enseignants dans l’enseignement primaire, ce nombre s’élevant à 90 % pour l’enseignement secondaire.

ES La mayor escasez de maestros se da en África subsahariana, donde más del 70 % de los países afrontan una insuficiencia de profesores de primaria la cual sube hasta el 90 % en cuanto a profesores de secundaria.

French Spanish
subsaharienne subsahariana
primaire primaria
secondaire secundaria
de de
pays países
plus más
la la
pénurie escasez
à a
ce cual

FR Près de 63 millions d’enseignants du primaire et du secondaire à travers le monde sont touchés par la fermeture des écoles...

ES Aproximadamente 63 millones de docentes de educación primaria y secundaria de todo el mundo han resultado afectados por el...

French Spanish
millions millones
primaire primaria
secondaire secundaria
monde mundo
touchés afectados
et y
de de

FR Au Brésil, où j’enseigne dans le primaire et le secondaire, 82 % des élèves fréquentent des établissements publics. En raison

ES En el Brasil, donde enseño en la escuela primaria y secundaria, el 82% de los estudiantes van a escuelas públicas. Las

French Spanish
brésil brasil
primaire primaria
secondaire secundaria
élèves estudiantes
publics públicas
et y
en en
le el
des de
au a

FR sont les plus en retard dans la réalisation de l’enseignement primaire universel;

ES Estén más lejos de alcanzar la educación primaria universal.

French Spanish
primaire primaria
universel universal
réalisation alcanzar
la la
de de
sont estén
plus más

FR En 2019, le taux de déscolarisation des enfants et des jeunes du primaire et du secondaire vivant dans des pays touchés par une crise était de 31 % chez les filles et de 27 % chez les garçons. (INEE, 2020)

ES En 2019, el porcentaje de niños, niñas y jóvenes en edad de enseñanza primaria y secundaria no escolarizados y residentes en países en conflictos era del 31% para las niñas y del  27% para los niños. (INEE, 2020)

French Spanish
taux porcentaje
primaire primaria
secondaire secundaria
enfants niños
et y
jeunes jóvenes
en en
le el
de de
pays países
était era
filles niñas
du del

FR La région héberge la totalité de la chaîne de valeur du secteur, y compris la production primaire de haute qualité, une grappe d’usines de transformation, une logistique connectée au monde entier, et un secteur manufacturier supplémentaire.

ES La región alberga la cadena de valor completa del sector, que incluye producción primaria de alta calidad, una agrupación de plantas de procesamiento, logística de conexión global y un sector de fabricación complementario.

French Spanish
totalité completa
chaîne cadena
primaire primaria
logistique logística
région región
secteur sector
production producción
haute alta
qualité calidad
et y
la la
de de
valeur valor
supplémentaire que
du del
compris incluye
monde global

FR Forte de sa production primaire, la région métropolitaine d’Edmonton diversifie son rendement agricole et se concentre sur la nouvelle demande internationale pour des produits à base de cannabis et de chanvre

ES Con una solidez establecida en producción primaria, la Región Metropolitana de Edmonton está diversificando su rendimiento de cultivos y se está concentrando en la nueva demanda internacional de productos de cannabis y cáñamo

French Spanish
primaire primaria
région región
nouvelle nueva
demande demanda
internationale internacional
production producción
la la
et y
cannabis cannabis
chanvre cáñamo
de de
produits productos
base una
à en

FR Nous sommes fiers de fournir des solutions de support et d'accès à distance sécurisées, fiables et faciles à utiliser pour l'enseignement primaire et secondaire, l'enseignement supérieur, l'enseignement technique et professionnel (ETP) et

ES Estamos orgullosos de ofrecer soluciones de soporte remoto y acceso remoto seguras, fiables y fáciles de usar para K-12, educación superior, educación técnica profesional (CTE) y

French Spanish
fiers orgullosos
solutions soluciones
distance remoto
faciles fáciles
technique técnica
fournir ofrecer
support soporte
et y
fiables fiables
utiliser usar
sécurisées seguras
de de
nous sommes estamos
à para
pour profesional

FR Dans les zones affectées par des conflits, 23 % des établissements de santé ne fonctionnent pas et les services de santé primaire restent limités

ES En las zonas afectadas por el conflicto, el 23% de los centros de salud no funcionan y los servicios de atención primaria de la salud siguen siendo limitados

French Spanish
zones zonas
affectées afectadas
conflits conflicto
fonctionnent funcionan
primaire primaria
et y
de de
santé salud
établissements centros
ne no
restent siguen
limités limitados
services servicios

FR Cette réallocation a eu une incidence négative pour les services de soins de santé comme les soins de santé primaire, les services nutritionnels et les vaccinations.

ES Esto ha tenido un impacto negativo en los servicios de atención de la salud, como la atención primaria de la salud, los servicios de nutrición y las vacunaciones.

French Spanish
incidence impacto
négative negativo
primaire primaria
vaccinations vacunaciones
et y
de de
santé salud
services servicios
eu tenido
soins atención
cette la

FR Vue De L'intérieur De L'école Primaire. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142167610.

ES Vista Del Interior De La Escuela Primaria. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142167610.

French Spanish
lintérieur interior
primaire primaria
libres libres
droits derecho
école escuela
vue vista
et y
dimages imágenes
de de
photos retratos

FR L'éducation, L'école Primaire, L'apprentissage Et Les Gens Le Concept - Groupe D'écoliers Assis Et D'écouter L'enseignant Dans La Classe De L'arrière Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50369631.

ES Concepto De Educación, Escuela Primaria, Aprendizaje Y Personas - Grupo De Niños En Edad Escolar Sentados Y Escuchando Al Profesor En El Aula Desde Atrás Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50369631.

French Spanish
primaire primaria
concept concepto
groupe grupo
assis sentados
libres libres
droits derecho
écouter escuchando
et y
éducation educación
de de
dimages imágenes
école escuela
classe aula
gens personas
photos retratos

FR Banque d'images — l'éducation, l'école primaire, l'apprentissage et les gens le concept - groupe d'écoliers assis et d'écouter l'enseignant dans la classe de l'arrière

ES Foto de archivo — concepto de educación, escuela primaria, aprendizaje y personas - grupo de niños en edad escolar sentados y escuchando al profesor en el aula desde atrás

FR l'éducation, l'école primaire, l'apprentissage et les gens le concept - groupe d'écoliers assis et d'écouter l'enseignant dans la classe de l'arrière

ES concepto de educación, escuela primaria, aprendizaje y personas - grupo de niños en edad escolar sentados y escuchando al profesor en el aula desde atrás

French Spanish
primaire primaria
concept concepto
groupe grupo
assis sentados
écouter escuchando
et y
éducation educación
de de
école escuela
classe aula
gens personas

Showing 50 of 50 translations