Translate "repenser" to English

FR Plus de 60 000 clients utilisent Confluence pour repenser leurs méthodes de travail.

• clients utilisent Confluence
• repenser leurs méthodes

FR Les informations obtenues s'appliquent bien au-delà des médias sociaux : utilisez vos données de listening pour repenser votre stratégie marketing, votre programme de service client et votre processus de développement produit.

• informations obtenues s'appliquent
• au-delà des médias
• utilisez vos données
• listening pour repenser
• stratégie marketing
• processus de développement

FR Si vous avez du mal à générer un bon RSI ou souhaitez attirer davantage de clients par l'intermédiaire des médias sociaux, vous devez repenser votre stratégie de conversion sociale.

• avez du mal
• générer un bon
• souhaitez attirer davantage
• clients par l'intermédiaire
• médias sociaux
• conversion

FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?

• seulement les quesadillas
• rarement mentionnées
• mentions négatives
• L'entreprise devrait-elle repenser
• recette
• l'éliminer purement
• simplement du menu

FR Cela peut vous amener à repenser vos suppositions et conduire à une stratégie de marketing beaucoup plus ciblée.

• repenser vos suppositions

FR Exploitez-le pour suivre les conversations sur vos produits, organiser les données par type de plainte (l'appareil a surchauffé, ce produit a le goût du savon, etc.), puis profitez-en pour repenser votre stratégie et adapter vos communications.

• Exploitez-le pour suivre
• organiser les données
• type de plainte
• l'appareil a surchauffé
• savon
• stratégie

FR Repenser les applications legacy importantes

• Repenser les applications
• importantes

FR Elles cherchent à automatiser les tâches existantes, au lieu de repenser intégralement l'expérience pour un résultat profitable aussi bien au client qu'à l'employé.

• tâches existantes
• lieu de repenser
• client qu'à

FR Améliorer la qualité de vie des patients nécessite de repenser en profondeur les parcours de soins

• Améliorer la qualité
• profondeur les parcours
• soins

FR Face à l’incertitude qui demeure, les entreprises doivent trouver les moyens de s’adapter aux nouvelles attentes des clients et des employés.En 2020, 85% des équipes d’assistance ont dû repenser une partie de leur service.

• demeure
• entreprises doivent trouver
• équipes

FR Le plus important est de repenser le besoin – notamment en se demandant si l’achat est réellement nécessaire et de se procurer uniquement les quantités requises

• besoin
• réellement nécessaire
• requises

FR L’émergence de startups non bancaires (FinTechs) oblige également les institutions traditionnelles à repenser leur mode de gestion des activités

• startups non bancaires
• FinTechs
• traditionnelles à repenser
• mode de gestion
• activités

FR Vous devez repenser la manière dont vous réalisez le monitoring de ces systèmes dynamiques, comme l'ont montré 451 Research et S&P Global Market Intelligence dans leur rapport « Monitoring : L'heure du changement est arrivée »

• réalisez le monitoring
• systèmes dynamiques
• l'ont montré Research
• P Global Market
• rapport
• Monitoring
• L'heure du changement
• arrivée

FR C'est durant cette phase de recherche qu'il a identifié la voie à suivre pour l'entreprise : "Nous avons dû entièrement repenser la stratégie", ajoute David Marcelino.

• recherche qu'il a
• voie à suivre
• l'entreprise
• avons dû entièrement
• ajoute David

FR Afin de transformer l'expérience immobilière de ses clients, l'entreprise a dû repenser ses propres pratiques et plateformes.

• transformer l'expérience immobilière
• clients
• l'entreprise a dû
• propres pratiques

FR Enfin, dans le prolongement de ce qui avait été au cœur des débats lors du Sommet social de Porto au début du mois de mai, les discussions se sont poursuivies sur la nécessité de repenser la gouvernance européenne.

• Enfin
• social de Porto
• début du mois
• mai
• nécessité de repenser
• gouvernance

FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche

• Google réécrive donc
• balises nous oblige
• repenser la manière
• optimisons les pages
• moteurs de recherche

FR Pour ce faire, elle devait repenser son modèle de fonctionnement cible et établir de nouvelles directives.

• fonctionnement cible
• établir de nouvelles

FR L'automatisation de tâches est un bon début. Cependant, si vous souhaitez travailler plus intelligemment et servir au mieux les clients, vous devez repenser vos processus opérationnels, un par un. C'est là que Pega peut vous aider.

• L'automatisation de tâches
• bon début
• Cependant
• servir au mieux
• clients
• opérationnels

FR Repenser la fidélisation des clients dans un monde « Digital-First » | Acquia

• Repenser la fidélisation
• Digital-First

FR Qui sont vos meilleurs clients ? Repenser la fidélisation des clients dans un monde « Digital-First »

• meilleurs clients
• Repenser la fidélisation
• Digital-First

FR Confrontées à l'incertitude économique et aux changements inattendus des pratiques commerciales de base, les marques de tous les horizons ont dû repenser deux activités clés: la fidélisation de la clientèle et l'acquisition de clients.

• Confrontées à l'incertitude
• commerciales de base
• horizons ont dû
• activités clés

FR L'ajout d'utilisateurs et/ou d'applications s'effectue facilement et ne vous oblige pas à repenser votre infrastructure ou à déployer et entretenir des serveurs supplémentaires ou de secours.

• L'ajout d'utilisateurs
• d'applications s'effectue facilement
• infrastructure
• déployer
• entretenir des serveurs

FR Il vous faut repenser vos processus opérationnels et la manière dont vous traitez les documents tout au long de leur cycle de vie

• opérationnels

FR En cette nouvelle période, les retailers doivent s’adapter et repenser l’expérience en?

• nouvelle période
• retailers doivent
• repenser

FR Si l’assistance a déjà changé de visage, les entreprises sont également amenées à repenser leurs modes de travail.En 2020, 50 % des équipes ont opéré une transition totale vers le télétravail.

• a déjà changé
• visage
• repenser leurs modes
• équipes ont opéré
• transition totale vers

FR Repenser les compétences de service client pour la nouvelle ère du retail

• Repenser les compétences
• ère du retail

FR Notre direction et nos équipes RH se sont vite rendu compte que l’« ancien monde » appartenait probablement au passé ; qu'il nous fallait dès maintenant repenser l’entreprise du « jour d’après »

• direction
• vite rendu compte
• qu'il nous fallait
• maintenant repenser

FR Notre enquête révèle comment la pandémie de COVID-19 a considérablement augmenté les risques liés aux clients et aux tiers, mais souligne également le potentiel de la technologie pour les repenser.

• enquête révèle comment
• pandémie de a
• augmenté les risques
• clients
• tiers

FR La crise sanitaire a encore accéléré le besoin de digitalisation ; elle bouleverse en profondeur la gouvernance des entreprises, obligeant ces dernières à s’adapter et à repenser leur fonctionnement

• crise sanitaire a
• accéléré le besoin
• digitalisation
• bouleverse en profondeur
• gouvernance des entreprises
• obligeant ces dernières
• repenser leur fonctionnement

FR Avant Netskope, la découverte des applications cloud était à la fois fastidieuse et vaine. Nos outils existants n'étaient pas adaptés et nous avancions à l'aveugle. Netskope nous a permis de repenser totalement notre gestion cloud.

• Netskope
• découverte des applications
• fastidieuse
• vaine
• outils existants n'étaient
• adaptés
• avancions à l'aveugle
• Netskope nous a

FR Le cloud ne reconnaît aucune frontière et contraint aujourd'hui de nombreux secteurs à repenser leurs défenses

• cloud ne reconnaît
• frontière
• secteurs à repenser
• défenses

FR Repenser demain : le PDG de Tableau, Mark Nelson, définit la vision des données modernes

• Repenser demain
• PDG de Tableau
• Mark Nelson
• définit la vision
• données modernes

FR Pour rester en contact avec les clients, les entreprises doivent repenser leurs modèles d’engagement.L’an passé, 40 % des entreprises ont adopté un nouveau canal de communication

• rester en contact
• clients
• entreprises doivent repenser
• modèles
• passé
• entreprises ont adopté

FR 2. REPENSER LA CIRCULARITÉ DANS ET AUTOUR DE NOS SITES DE PRODUCTION 

• REPENSER LA CIRCULARITÉ
• AUTOUR DE NOS
• PRODUCTION

FR « FutureSkills » : repenser le futur du travail dans le monde avec Covid

• FutureSkills
• repenser le futur
• Covid

FR Repenser l'identité graphique et digitale du restaurant.

• Repenser l'identité graphique

FR Repenser, réutiliser et réinventer les stands

• Repenser
• réutiliser
• réinventer les stands

FR Elles vont devoir repenser leurs centres d’appels actuels, axés sur la voix, et mettre en œuvre les systèmes opérationnels nécessaires afin de créer des canaux efficaces pour le service client à partir de solutions de messagerie.

• Elles vont devoir
• centres
• actuels
• mettre en œuvre
• systèmes opérationnels nécessaires
• créer des canaux
• client à partir

FR Convaincus qu’une stratégie UX bien pensée est la garantie d?une expérience d?achat réussie, notre équipe design va venir repenser les interfaces de votre site web afin de maximiser votre taux de conversion.

• Convaincus
• achat réussie
• équipe design va
• repenser les interfaces

FR Web@30 : revivre l'histoire et repenser l'ave...

• revivre l'histoire
• repenser

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) régit la confidentialité des données dans toute l'Union européenne. Il incite les entreprises à repenser leurs méthodes en matière de gestion de la data.

• protection des données
• RGPD
• régit la confidentialité
• européenne
• incite les entreprises
• repenser leurs méthodes
• matière de gestion

FR Notre grande campagne de financement vous invite à rePENSER l’Université d’Ottawa et à vous y investir. Elle vous invite à imaginer des solutions novatrices aux enjeux les plus pressants.

• invite à rePENSER
• investir
• invite à imaginer

FR rePENSER le futur de l'Université d'Ottawa

• rePENSER le futur
• l'Université d'Ottawa

FR "Les études UX Ferpection nous ont beaucoup aidé à repenser toute notre présentation des offres sur notre site web.”"

• études UX Ferpection
• présentation des offres

FR Ana Gonzalez Hernandez, responsable de la durabilité et de la décarbonisation, l’importance de repenser nos routines quotidiennes pour préparer un avenir meilleur. 

• Ana Gonzalez Hernandez
• décarbonisation
• repenser nos routines
• préparer un avenir

FR Repenser votre empreinte carbone grâce à la nourriture et au combustible

• Repenser votre empreinte
• combustible

FR Si la crise sanitaire COVID-19 empêche notre réseau de se réunir physiquement, elle nous invite également à repenser le format de nos...

• crise sanitaire empêche
• physiquement

FR Vous avez certainement à repenser et à redéfinir votre propre identité, à découvrir qui vous êtes maintenant après le décès de votre conjoint.

• redéfinir votre propre

FR Ce qui nous a fait repenser à un projet que nous avions commencé à imaginer il y a quelques années, un meuble avec élévateur d’écran pour notre chambre

• a fait repenser
• commencé à imaginer
• a quelques années
• meuble avec élévateur
• chambre