FR Nous avons repéré le réseau de classe A dans vos adresses IP locales. Vu que vous êtes actuellement sur ce site et que nous l'avons repéré, il est possible que vous utilisiez un VPN.
Translate "repéré" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "repéré" from French to English
Translation of French to English of repéré
French
English
| French | English |
|---|---|
| classe | class |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| possible | possibly |
| adresses | addresses |
| locales | local |
| ce | this |
| site | site |
| il | it |
| un | a |
| réseau | network |
| dans | in |
| vos | your |
| nous | we |
| sur | on |
| de | since |
| vous | you |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| classe | class |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| possible | possibly |
| adresses | addresses |
| locales | local |
| ce | this |
| site | site |
| il | it |
| un | a |
| réseau | network |
| dans | in |
| vos | your |
| nous | we |
| sur | on |
| de | since |
| vous | you |
| et | and |
FR berlin, noir et blanc, allemagne, horizon, paysage, ville, paysage urbain, leurope, architecture, icône, aquarelle, gratte ciel, la tour, voyage, point de repère, périple, vecteur, circuit, monde, signe, panorama, urbain
EN berlin, black and white, germany, skyline, landscape, city, cityscape, europe, horizon, architecture, icon, watercolor, skyscraper, tower, travel, landmark, journey, vector, circuit, world, sign, panorama, urban
| French | English |
|---|---|
| berlin | berlin |
| aquarelle | watercolor |
| repère | landmark |
| vecteur | vector |
| circuit | circuit |
| monde | world |
| allemagne | germany |
| horizon | horizon |
| paysage | landscape |
| ville | city |
| urbain | urban |
| architecture | architecture |
| icône | icon |
| panorama | panorama |
| paysage urbain | cityscape |
| signe | sign |
| noir | black |
| périple | journey |
| et | and |
| voyage | travel |
| la tour | tower |
FR Avec l'aide de l'apprentissage automatique, Risk Analytics repère les anomalies dans le comportement des utilisateurs, évalue le risque et passe immédiatement à l'action.
EN Through machine learning, Risk Analytics can then spot anomalies in user behavior, identify risk, and take immediate action.
| French | English |
|---|---|
| automatique | machine |
| analytics | analytics |
| anomalies | anomalies |
| comportement | behavior |
| utilisateurs | user |
| risk | risk |
| à | and |
| dans | in |
| de | then |
FR point aiguille la navigation direction flèche point de repère flèches directionnel le curseur montrer du doigt
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
| French | English |
|---|---|
| direction | office |
FR Vitebsk, Biélorussie. Le célèbre point de repère est l'église de la cathédrale de l'Assomption
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds
| French | English |
|---|---|
| est | stands |
| de | from |
FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android. Ce soir, nous partageons ce qui se passe sur iOS. Passons en revue.
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
| French | English |
|---|---|
| signalé | reported |
| fonctionnait | worked |
| appareils | devices |
| android | android |
| ios | ios |
| passe | happening |
| et | and |
| comment | how |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
| en | it |
| tôt | early |
FR Rappelez-vous, en 2012, l?ICANN ouvrait les candidatures aux news gTLD. Vous aviez repéré une extension de nom de domaine parmi les 1400 propositions ? Vérifiez si sa sortie est toujours d?actualité !
EN Remember in 2012, ICANN opened applications for new gTLDs? Did you see something you were interested in from among the 1,400 applications? Find out if the release is still on the way!
| French | English |
|---|---|
| rappelez-vous | remember |
| candidatures | applications |
| icann | icann |
| si | if |
| en | in |
| vous | you |
| toujours | still |
| actualité | new |
| une | the |
FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
| French | English |
|---|---|
| protection | protection |
| isoler | isolate |
| trafic | traffic |
| normal | normal |
| immédiatement | immediately |
| services | services |
| de | of |
| du | from |
| notre | our |
| requêtes | if |
| afin | in |
FR Qu’est-ce qui les a poussés à devenir patron ? Certains ont perdu leur emploi à la suite de la pandémie ; d’autres ont repéré une occasion dans un milieu d’affaires en train de changer.
EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic. Others spotted opportunities in a changing business environment.
| French | English |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| occasion | opportunities |
| milieu | environment |
| changer | changing |
| de | of |
| emploi | jobs |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
FR Un utilisateur de Reddit a récemment partagé dans le subreddit Apple Music quil avait repéré loption de télécharger lapplication Apple Music sur
EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.
| French | English |
|---|---|
| le | your |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
FR Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company accèdent à de nombreuses attractions CityPASS, ainsi qu'à d'autres points de repère de Philadelphie comme les Rocky Steps, Independence Hall et City Hall.
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.
| French | English |
|---|---|
| works | works |
| big | big |
| company | company |
| nombreuses | many |
| citypass | citypass |
| rocky | rocky |
| independence | independence |
| hall | hall |
| attractions | attractions |
| city | city |
| bus | bus |
| philadelphie | philadelphia |
| à | and |
| de | other |
| steps | steps |
FR : Avec la tour Space Needle comme point de repère, ces parcours de 5 et 8 kilomètres vous font passer par les rues animées de Seattle et le long de la pittoresque Elliot Bay.
EN : Using the Space Needle as a guide, these 3- and 5-mile routes take you through Seattle’s bustling city streets and along scenic Elliot Bay. mountains.
| French | English |
|---|---|
| kilomètres | mile |
| rues | streets |
| bay | bay |
| animé | bustling |
| pittoresque | scenic |
| space | space |
| comme | as |
| vous | you |
| de | along |
| parcours | routes |
| et | and |
FR Il s’agit d’un moyen d’examiner tout problème éventuel repéré au cours d’une inspection interne ou au moyen du système d’acquisition et de contrôle des données (SCADA) dans la salle de commande du pipeline
EN Concerns identified during an in-line inspection or through the supervisory control and data acquisition (SCADA) system in the pipeline control room may be examined by way of an integrity dig
| French | English |
|---|---|
| salle | room |
| pipeline | pipeline |
| scada | scada |
| inspection | inspection |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| contrôle | control |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| interne | in |
FR Centrez l'image d'illustration de vos produits exactement là où vous le souhaitez. Un simple glissement de repère et votre image est bien centrée. L'opération s'effectue directement sur la fiche produit en toute simplicité.
EN Center the illustration image of your products exactly where you want them. A simple drag and drop of the marker and your image is well centered. The operation is carried out directly on the product page in a very simple way.
| French | English |
|---|---|
| image | image |
| directement | directly |
| bien | well |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| exactement | exactly |
| produit | product |
| centré | centered |
| de | of |
| produits | products |
| et | and |
FR Le bonheur est une valeur fondamentale dans ce pays et un repère moral et pratique pour sa population
EN This is a core value of this country, and the moral and practical compass that the country follows
| French | English |
|---|---|
| pays | country |
| moral | moral |
| pratique | practical |
| et | and |
| valeur | value |
| un | a |
| le | the |
| ce | this |
FR Notre outil de suivi de l’actualité repère les mots-clés liés aux sujets qui vous intéressent et regroupe tout le contenu public en ligne et éditorial qui mentionne vos mots-clés.
EN Our news monitoring tool tracks keywords connected to the topics that matter for you and aggregates all public online and editorial content that mentions your keywords.
| French | English |
|---|---|
| public | public |
| éditorial | editorial |
| mentionne | mentions |
| outil | tool |
| suivi | monitoring |
| sujets | topics |
| contenu | content |
| en ligne | online |
| liés | connected |
| ligne | tracks |
| le | the |
| clés | keywords |
| vos | your |
| notre | our |
| vous | you |
| en | to |
FR Saisissez une adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour pour placer un repère sur la carte.
EN Enter an address, then press Enter or Return to drop a pin on the map.
| French | English |
|---|---|
| carte | map |
| ou | or |
| adresse | address |
| appuyez | press |
| la | the |
| retour | return |
| un | a |
| puis | then |
| sur | on |
FR Lancé en 2012, Shop NFC est maintenant un point de repère dans la technologie Near Field Communication, livrant rapidement Tags NFC, Cartes NFC, Lecteurs NFC et Accessoires NFC de toutes sortes, même personnalisés.
EN Launched in 2012, Shop NFC is now a landmark in Near Field Communication technology.
| French | English |
|---|---|
| lancé | launched |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| repère | landmark |
| field | field |
| communication | communication |
| un | a |
| est | is |
| technologie | technology |
| en | in |
| maintenant | now |
| de | near |
FR En adaptant la taille aux valeurs et en ajoutant de la couleur avec un autre repère, vous rendrez votre visualisation plus facile à explorer, comme le montre l'exemple ci-dessus.
EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.
| French | English |
|---|---|
| taille | size |
| valeurs | value |
| ajoutant | adding |
| visualisation | visualisation |
| facile | easier |
| et | and |
| autre | another |
| à | to |
| en | in |
| comme | as |
FR Cette solution affiche aux commerciaux les cartes de repère contenant les bonnes informations alors qu'ils ont un appel en cours. Aide à prendre de meilleures notes et à passer en revue les appels.
EN Wingman is a conversation intelligence tool that helps sales teams with pipeline visibility, actionable insights, & real-time coaching.
| French | English |
|---|---|
| commerciaux | sales |
| appels | conversation |
| un | a |
| informations | intelligence |
| aide | helps |
| cours | coaching |
| à | with |
FR Wingman associe automatiquement les appels commerciaux et, en fonction de la conversation, les cartes de repère s'affichent pour aider les commerciaux à identifier les objections, questions et suggestions de comportement des clients
EN Wingman automatically joins sales calls and based on the conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions
| French | English |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| commerciaux | sales |
| cartes | cards |
| suggestions | suggestions |
| comportement | behaviour |
| clients | customer |
| objections | objections |
| appels | calls |
| conversation | conversation |
| la | the |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
| de | show |
| aider | to help |
| French | English |
|---|---|
| mazda | mazda |
| feux | lights |
| faciliter | easier |
| utilisée | use |
| la | the |
| votre | your |
| les | vehicle |
| sur | on |
| une | a |
| carte | map |
| et | and |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| dick | dick |
| âgé | old |
| mazda | mazda |
| miata | miata |
| su | knew |
| découvrez | explore |
| lien | bond |
| ans | year |
| un | a |
| il | it |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| propriétaire | owner |
| de | between |
| et | and |
FR Les organisations détiennent leurs clés principales dans un HSM Cloud Luna de Thales, qui fait office de repère de confiance pour la solution CipherTrust Key Broker
EN Organisations hold their master keys in a Thales Luna Cloud HSM, which acts as the trust anchor for the CipherTrust Key Broker solution
| French | English |
|---|---|
| organisations | organisations |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| luna | luna |
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| un | a |
| la | the |
| solution | solution |
| dans | in |
| confiance | trust |
| clés | keys |
| clé | key |
FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
| French | English |
|---|---|
| régression | regression |
| linéaire | linear |
| renvoie | returns |
| cible | target |
| centile | percentile |
| probabilité | probability |
| attendue | expected |
| observé | observed |
| défaut | default |
| ou | or |
| model | model |
| de | of |
| valeur | value |
| à | to |
| un | a |
| par | by |
FR point aiguille la navigation direction flèche point de repère flèches directionnel le curseur montrer du doigt
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
| French | English |
|---|---|
| direction | office |
FR Visualisez les données de plus de 550 pays et régions en utilisant nos thermocartes interactives, données graphiques de série temporelle, et icônes de repère.
EN Visualize data from over 550 countries and regions using our interactive heat maps, geographic time-series data, and marker icons.
| French | English |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| interactives | interactive |
| série | series |
| données | data |
| icônes | icons |
| pays | countries |
| régions | regions |
| nos | our |
FR Un vrai repère d’amoureux au cœur d’un camping plus qu’époustouflant ...
EN A real landmark of love in the heart of a campsite more than breathtaking ...
| French | English |
|---|---|
| vrai | real |
| repère | landmark |
| camping | campsite |
| époustouflant | breathtaking |
| cœur | heart |
| un | a |
| plus | more |
| au | of |
| qu | than |
FR SRM fait la lumière sur cette boîte noire et repère les problèmes relatifs aux trois entités (stockage, réseau et serveur) qui auraient pu passer inaperçus et pour lesquels il n’y aurait pas eu de corrélation sans SRM. »
EN SRM sheds light on that box and uncovers issues for all three teams — storage, network and server — that might have otherwise gone unnoticed and uncorrelated without SRM."
| French | English |
|---|---|
| lumière | light |
| boîte | box |
| problèmes | issues |
| stockage | storage |
| inaperçus | unnoticed |
| réseau | network |
| serveur | server |
| et | and |
| trois | three |
| sur | on |
| sans | without |
| French | English |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| minutes | minutes |
| chiens | dogs |
| programme | program |
| un | a |
| il | it |
| basé | based |
| des | scores |
| de | of |
| informatique | computer |
| en | in |
| deep | deep |
| avec précision | accurately |
| pour | for |
| peut | can |
| car | as |
| French | English |
|---|---|
| originale | original |
| caroline | caroline |
| consulter | view |
| régionale | regional |
| michigan | michigan |
| collections | collections |
| archives | archives |
| collection | collection |
| sur | on |
| et | and |
FR Nouvel aspirateur robot Dyson repéré dans les dossiers de la FCC : un lancement est-il imminent ?
EN Google's Nest Cam (wired) and Nest Cam with Floodlight security cameras now available
| French | English |
|---|---|
| nouvel | now |
| est | available |
| de | and |
FR Ensemble, nous donnons à nos clients une vue connectée de l'organisation grâce à une technologie de gouvernance à la pointe de la modernité offrant les points de repère nécessaires pour piloter judicieusement l'activité.
EN Together, we now provide our customers with a connected view of your organization through modern governance technology that sparks the insights you need to lead with purpose.
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| technologie | technology |
| offrant | provide |
| piloter | lead |
| vue | view |
| gouvernance | governance |
| nécessaires | need |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| connecté | connected |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
FR Lutilisateur de Reddit themonarc a récemment repéré une icône dans Spotify pour laudio HiFi sans perte.
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
| French | English |
|---|---|
| icône | icon |
| spotify | spotify |
| laudio | audio |
| sans perte | lossless |
| récemment | recently |
| dans | in |
FR Un étui Speck a été repéré dans un magasin Target aux États-Unis qui répertorie un modèle diPad Apple 11 pouces 2021 sur la boîte.
EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.
| French | English |
|---|---|
| magasin | store |
| target | target |
| modèle | model |
| dipad | ipad |
| apple | apple |
| boîte | box |
| été | was |
| étui | case |
| la | the |
| un | a |
| pouces | inch |
| qui | that |
FR 9to5Mac a repéré deux icônes représentant les versions claires et sombres du casque haut de gamme d'Apple dans le code iOS 14 fuit.
EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.
| French | English |
|---|---|
| icônes | icons |
| versions | versions |
| claires | light |
| sombres | dark |
| casque | headphones |
| haut | high |
| code | code |
| ios | ios |
| haut de gamme | high-end |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| deux | two |
FR Le long de l?imposant Hospice du Saint-Gothard, repère hors du temps...
EN Past the imposing Gotthard Hospice, once a prominent place of refuge...
| French | English |
|---|---|
| l | a |
| imposant | imposing |
| gothard | gotthard |
| le | the |
| de | of |
FR Les solutions de performance Web comme Dotcom-Monitor offrent une véritable surveillance par navigateur pour vos pages Web et applications afin d’établir des points de repère en matière de performances
EN Web performance solutions like Dotcom-Monitor offer real browser-based monitoring for your web pages and applications to establish performance benchmarks
| French | English |
|---|---|
| offrent | offer |
| véritable | real |
| applications | applications |
| établir | establish |
| solutions | solutions |
| navigateur | browser |
| web | web |
| surveillance | monitoring |
| vos | your |
| matière | and |
| pages | pages |
| comme | like |
FR Le Honor 20 Pro a été repéré avec une configuration quad-caméra.
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
| French | English |
|---|---|
| honor | honor |
| le | the |
| été | been |
| pro | pro |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| ce | that |
| French | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| individuellement | individual |
| sessions | sessions |
| ce | this |
FR Une fois que vous avez repéré les paramètres, vous constaterez peut-être que vous avez déjà des enregistrements DNS en place
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place
| French | English |
|---|---|
| paramètres | settings |
| dns | dns |
| place | place |
| peut | may |
| en | in |
| vous | you |
| déjà | already |
| une | the |
| French | English |
|---|---|
| plancher | floors |
| précision | accuracy |
| avec | with |
| des | to |
| du | from |
| French | English |
|---|---|
| plancher | floors |
| précision | accuracy |
| points | points |
| avec | with |
| des | to |
| du | from |
FR Après avoir évalué les risques et repéré les meilleures opportunités, ils signent le contrat avec la contrepartie (par exemple une raffinerie).
EN Once they have assessed the risks involved and identified the best opportunities, they sign the contract with the other party (a refinery, for example).
| French | English |
|---|---|
| évalué | assessed |
| contrat | contract |
| raffinerie | refinery |
| risques | risks |
| opportunités | opportunities |
| et | and |
| avec | with |
| exemple | example |
| après | for |
| une | a |
FR Depuis que les premières fouilles ont été lancées dans l’Area Sacra, des centaines de chats ont décidé d’en faire leur repère
| French | English |
|---|---|
| fouilles | excavations |
| chats | cats |
| décidé | decided |
| été | were |
| dans | in |
| centaines | hundreds |
| de | of |
FR point aiguille la navigation direction flèche flèches point de repère directionnel le curseur montrer du doigt
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
| French | English |
|---|---|
| direction | office |
FR L’utilisation de matériel de sécurité augmente considérablement les chances qu’un plongeur perdu soit repéré et retrouvé.
EN The use of specific diving safety materials will drastically improve chances of the lost diver being spotted and found.
| French | English |
|---|---|
| lutilisation | use |
| matériel | materials |
| sécurité | safety |
| considérablement | drastically |
| chances | chances |
| plongeur | diver |
| perdu | lost |
| de | of |
| et | and |
| soit | the |
FR Le déploiement de l'EE 5G se poursuit avec les principales gares de Londres et d'autres points de repère du Royaume-Uni
EN EE keeps up the 5G pace with 21 more locations enabled
| French | English |
|---|---|
| d | g |
| le | the |
| avec | with |
| points | more |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
repère repère contenant cookie repère repère flèches directionnel avons repéré repère constant l avons repéré conseil repère point de repère problème éventuel repéré à repère repère flèches aucun repère cartes de repère égale au repère hauteur du repère a été repéré repère de philadelphie repère horizontal prenne points de repère repère les problèmes repère vertical prenne repéré une occasion traducteur qui repère cet outil repère repéré les paramètres consulter le repère repère se réduise office de repère avait repéré loption risk analytics repère
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese