Hire a translator I am translator

Translate "rappelez vous" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rappelez vous" from French to English

Translations of rappelez vous

"rappelez vous" in French can be translated into the following English words/phrases:

vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Translation of French to English of rappelez vous

French
English

FR Rappelez-vous que de vous créer une vie sans votre conjoint, c’est ce que les autres personnes autour de vous, qui vous aiment vraiment, désirent

EN Remind yourself that developing a life without your spouse is what others who truly love you would want

French English
conjoint spouse
une a
vie life
ce that
votre your
les autres others
vraiment is

FR L’avantage d’un interphone filaire est la puissance de son signal et le fait que vous ne devez jamais recharger de piles. Rappelez-vous que vous devrez percer des orifices dans vos murs si vous choisissez d’installer un interphone câblé.

EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.

French English
interphone intercom
filaire wired
puissance strength
signal signal
recharger charge
piles batteries
percer drill
murs walls
un a
de of
et and
dans in
vos your
fait that
vous you
jamais never

FR Vous commencerez par faire un nœud coulant (rappelez-vous que dans cette technique vous tricotez avec vos bras) vous devrez libérer vos bras pour que la laine coule sans problème

EN The first thing you will do is a sliding knot - remember that in this technique you weave with your arms, so they should be free in order for the wool to run smoothly

French English
nœud knot
rappelez-vous remember
technique technique
bras arms
un a
laine wool
la the
vos your
faire do
dans in
avec with
sans problème smoothly
vous you
devrez will
pour for
sans to

FR Rappelez-vous que dans Bitcoin, et les crypto-monnaies en général, vous êtes votre propre banque, vous devez donc faire attention à la façon dont vous gérez votre argent.

EN Remember that in Bitcoin, and cryptocurrencies in general, you are your own bank, therefore you have to pay attention to how you manage your money.

French English
rappelez-vous remember
bitcoin bitcoin
crypto-monnaies cryptocurrencies
général general
banque bank
attention attention
gérez manage
en in
votre your
à to
argent money
et and
devez have to
dont you

FR Commentaire ci-dessous avec des questions ou des pensées que vous pourriez avoir!Passez une bonne journée et rappelez-vous que vous n'êtes pas seul là-bas.Aucun de nous n'est.

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

French English
commentaire comment
pensées thoughts
rappelez-vous remember
bonne nice
ou or
journée day
questions questions
de of
avec with
et and
dessous below
des alone
pourriez you
une a
n none

FR Vous ne vous rappelez pas si vous avez verrouillé vos portières? Vérifiez-le à distance, puis verrouillez ou déverrouillez-les sans avoir à retourner à votre véhicule.

EN Can’t remember if you locked your doors? Check their status, then lock or unlock them without having to return to your vehicle.

French English
verrouillé locked
si if
ou or
à to
vérifiez check
véhicule vehicle
puis then
vous you

FR Rappelez-vous que vous n’êtes pas responsable de ses actes. Informez-la qu’elle peut appeler en tout temps au CPSQ, tout comme vous.

EN Remember that you are not responsible for his or her actions. Inform the individual that he or she can call the CPSQ at any time just as you can.

French English
rappelez-vous remember
appeler call
informez inform
peut can
vous you
responsable responsible
temps time
comme as
pas not
de his
quelle the
la she

FR Vous voyez un appel manqué ou un message sur le répondeur, vous consultez le répondeur en un clic et vous rappelez directement.

EN You see a missed call or a message from the answering machine, you check the machine with one click and call back directly

French English
appel call
manqué missed
message message
clic click
ou or
le the
un a
directement directly
consultez check
vous you
et and

FR Vous ne vous rappelez pas si vous avez verrouillé vos portières? Vérifiez-le à distance, puis verrouillez ou déverrouillez-les sans avoir à retourner à votre véhicule.

EN Can’t remember if you locked your doors? Check their status, then lock or unlock them without having to return to your vehicle.

French English
verrouillé locked
si if
ou or
à to
vérifiez check
véhicule vehicle
puis then
vous you

FR Rappelez-leur régulièrement que vous offrez un rabais militaire, et assurez-vous de les informer de toutes les ventes ou promotions spéciales que vous organisez pour des vacances comme le Memorial Day ou le Veterans Day.

EN Remind them regularly that you offer a military discount, and be sure to give them a heads up about any special sales or promotions you’re running for holidays like Memorial Day or Veterans Day.

French English
régulièrement regularly
militaire military
memorial memorial
un a
ou or
promotions promotions
ventes sales
rabais discount
vacances holidays
comme like
vous you
et and
les day
toutes to

FR Lorsque vous téléchargez ces modèles de CV gratuits en PDF, rappelez-vous que ces modèles sont juste des exemples pour vous aider

EN While you’re downloading these free resume templates PDFs, remember that these templates are intended to serve only as references or examples for you

French English
téléchargez downloading
cv resume
gratuits free
pdf pdfs
rappelez-vous remember
aider serve
modèles templates
sont are
exemples examples
lorsque as
vous you

FR Si vous dessinez un visage de face, rappelez-vous que l'iris et la pupille forment des cercles parfaits. C'est une caractéristique essentielle si vous voulez obtenir un dessin réaliste, voire photoréaliste.

EN If you?re drawing someone face on, remember that both the iris and pupil are perfect circles. This is vital if you?re aiming for a photorealistic finish or want to convey lifelike vision.

French English
rappelez-vous remember
pupille pupil
cercles circles
parfaits perfect
essentielle vital
si if
la the
un a
dessin drawing
voire to
visage face
et and
voulez want to

FR Vous vous rappelez à quoi ressemblait le dépôt lorsque vous veniez de le créer ? Son apparence est sans doute légèrement différente maintenant.

EN Remember how the repository looked when you first created it? It probably looks a bit different now.

French English
dépôt repository
créer created
sans doute probably
lorsque when
vous you
le the
légèrement bit
l a
apparence looks
de looked

FR Rappelez-vous à tout moment que vous jouez pour de l'argent réel et que vous pouvez perdre votre argent !

EN Remember at all time, that you are playing for real money and can lose your money!

French English
rappelez-vous remember
perdre lose
réel real
argent money
pouvez can
votre your
vous you
que that
à and
moment time
jouez playing
de all

FR Si vous vous heurtez à un mur, rappelez-vous simplement que les experts sont taillés dans la même étoffe et que cela nous arrive à tous

EN If you find yourself hitting a wall, just remember that experts are cut from the same cloth and that it happens to all of us

French English
mur wall
rappelez-vous remember
experts experts
si if
un a
à to
sont are
la the
et find
vous you
tous of

FR À partir de 500 points - Pour vous offrir une touche de luxe, rappelez-vous que vos points peuvent vous surclasser.

EN From 500 points - For an extra special trip, use your points to upgrade your seat.

French English
points points
que extra
peuvent use
une an
de special
pour to

FR Après avoir retiré l’équipement de protection, rappelez-vous d’éviter de vous toucher les cheveux ou le visage avant de vous être lavé les mains.

EN After removing protective equipment, remember to avoid touching your hair or face before washing hands.

French English
rappelez-vous remember
toucher touching
visage face
mains hands
protection protective
équipement equipment
ou or
éviter avoid
de before
cheveux hair

FR La partie est peut-être terminée pour les athlètes et les spectateurs, mais pas pour vous, l?organisateur de l?évènement. C?est lorsque vous donnez suite après l?évènement que vous rappelez à tout le monde à quel point il était épique.

EN The game might be over for the athletes and the attendees, but not for you as an event organiser. The follow-up is where you remind everyone how epic the event was.

French English
partie game
organisateur organiser
évènement event
épique epic
athlètes athletes
était was
peut might
peut-être be
lorsque as
pas not
vous you
à and
mais but

FR Et rappelez-vous: nous ne sommes qu'à un clic ou à un appel, si vous avez besoin d'augmenter rapidement vos ressources internes ou votre infrastructure.

EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.

French English
rappelez-vous remember
clic click
rapidement quickly
internes internal
ou or
si if
ressources resources
infrastructure infrastructure
un a
à to
besoin need
et and
vous you

FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:

French English
rappelez-vous remember
lorsque when
à to
sociaux social media
la the
place time
de of
votre your
liste list
les off
médias media
faire do

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

French English
incorrect incorrect
réessayer try again
rappelez-vous remember
sensibles sensitive
oublié forgot
cliquez click
réinitialiser reset
essayer try
ou or
si if
le the
veuillez please
mots de passe passwords
passe password
sont are
votre your
mot to

FR Rappelez-vous, en 2012, l?ICANN ouvrait les candidatures aux news gTLD. Vous aviez repéré une extension de nom de domaine parmi les 1400 propositions ? Vérifiez si sa sortie est toujours d?actualité !

EN Remember in 2012, ICANN opened applications for new gTLDs? Did you see something you were interested in from among the 1,400 applications? Find out if the release is still on the way!

French English
rappelez-vous remember
candidatures applications
icann icann
si if
en in
vous you
toujours still
actualité new
une the

FR Vous êtes presque prêt pour le lancement, rappelez-vous juste de tester.

EN You?re almost ready to release, just remember to test.

French English
presque almost
prêt ready
lancement release
rappelez-vous remember
vous you
tester test
juste to

FR Rappelez-vous que vous adressez votre page à une personne et pas seulement à un robot, alors essayez d'avoir l'air aussi normal et humain que possible

EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible

French English
rappelez-vous remember
page page
robot robot
essayez try
normal normal
possible possible
votre your
pas not
à to
personne person
un a
humain human

FR et rappelez-vous que l'on ne mange pas le Jamón, on a plaisir à le manger! Choisissez votre pack, l'origine que vous aimez le plus et vivez une expérience unique.

EN and remember that one doesn’t eat Jamón, one enjoys eating it! Choose your pack, the origin you like best and live a unique experience.

French English
rappelez-vous remember
choisissez choose
pack pack
expérience experience
a enjoys
vivez live
le the
manger eat
votre your
vous you
à and
une a

FR Des tweeters se sont mis à décerner des prix de l’ appropriation culturelle, vous vous rappelez? Si on enlève la statue de Cornwallis, est-ce qu’ on efface un bout d’ histoire? Et si on reconnaît le côté sombre de John A

EN Remember the #AppropriationPrize? Does removing Cornwallis’s statue erase history? If we acknowledge Sir John A

French English
statue statue
histoire history
john john
si if
vous we
un a
le does

FR Les tableaux de bord peuvent être personnalisés, les analyses sont mises à jour en arrière-plan et, lorsque vous les rappelez, elles s’affichent en vous présentant les données telles qu’elles sont à ce moment-là

EN Dashboards can be personalized, analyses are updated in the background and are displayed with the current data when you call them up again

French English
mises à jour updated
lorsque when
données data
analyses analyses
tableaux de bord dashboards
sont are
en in
vous you
personnalisé personalized
moment again
arrière-plan background
à and
présentant with

FR VOTRE PASSEPORT MONDIAL POUR LES ZONES DANGEREUSES Lorsque vous travaillez dans des endroits dangereux, rappelez-vous qu’une lampe de poche peut être une source d'inflammation

EN YOUR WORLDWIDE PASSPORT THROUGH HAZARDOUS LOCATIONSWhile working in hazardous locations, remember a flashlight can be an ignition source

French English
passeport passport
mondial worldwide
travaillez working
dangereux hazardous
rappelez-vous remember
source source
lampe de poche flashlight
votre your
endroits locations
de through
une a
dans in
peut can

FR Rappelez-vous que les blagues sexistes, racistes ou d’exclusion peuvent choquer des personnes autour de vous

EN Remember that sexist, racist, and other exclusionary jokes can be offensive to those around you

French English
rappelez-vous remember
blagues jokes
peuvent be
de other
vous you

FR Rappelez-vous que nous n'évaluons pas seulement vos compétences techniques, mais aussi vos compétences non techniques, comme la façon dont vous abordez les problèmes et essayez de les résoudre

EN Remember we’re not only evaluating your technical ability, but also your soft skills such as how you approach problems and try to solve them

French English
rappelez-vous remember
essayez try
compétences skills
techniques technical
vos your
comme as
résoudre solve
problèmes problems
pas not
dont you
et and

FR Et rappelez-vous, ne vous attendez pas à autant de mousse! Les détergents à lessive HE sont conçu pour être peu moussants.

EN And remember, don’t expect as many suds! HE laundry detergents are low-sudsing by design.

French English
rappelez-vous remember
attendez expect
lessive laundry
conçu design
autant as
sont are
à and
pas dont

FR Recevez des notifications et restez à jour!rappelez-vous que vous pouvez modifier vos paramètres à tout moment

EN Receive notifications and stay up to date!remember you can change your settings at any time

French English
restez stay
rappelez-vous remember
paramètres settings
notifications notifications
vos your
à to
et and
jour date
moment time
vous you

FR Vous rappelez-vous votre première transaction?

EN Can you remember your first deal?

French English
rappelez-vous remember
première first
transaction deal
votre your
vous you

FR Nous ne vous apprenons rien de nouveau mais rappelez-vous que votre site Internet est votre « vitrine », votre image de marque.

EN As you are most certainly aware, your website is the window to your company and your brand image.

French English
image image
site website
votre your
marque brand
vous you

FR Rappelez-vous que c’est la rigueur avec laquelle vous allez entreprendre les suivis qui déterminera vos chances de succès

EN Remember that effective follow-ups are the key to your success

French English
rappelez-vous remember
suivis follow
succès success
la the
vos your

FR Aussi, rappelez-vous que lorsqu’un visiteur arrive sur votre site, vous ne possédez que trois secondes pour captiver son attention sans quoi il en sortira immédiatement

EN Also, keep in mind that when visitors land on your website, you have just about three seconds to grasp their attention or they will leave immediately

French English
visiteur visitors
secondes seconds
attention attention
site website
immédiatement immediately
en in
trois three
votre your
possédez have
sur on
vous you

FR Rappelez-vous : vous avez toujours la capacité de choisir la façon d’y répondre

EN Remember: you have always the ability to choose the most suitable way to respond

French English
rappelez-vous remember
capacité ability
répondre respond
toujours always
la the
choisir choose
de way
vous you

FR Et rappelez-vous: nous ne sommes qu'à un clic ou à un appel, si vous avez besoin d'augmenter rapidement vos ressources internes ou votre infrastructure.

EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.

French English
rappelez-vous remember
clic click
rapidement quickly
internes internal
ou or
si if
ressources resources
infrastructure infrastructure
un a
à to
besoin need
et and
vous you

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

French English
incorrect incorrect
réessayer try again
rappelez-vous remember
sensibles sensitive
oublié forgot
cliquez click
réinitialiser reset
essayer try
ou or
si if
le the
veuillez please
mots de passe passwords
passe password
sont are
votre your
mot to

FR Des tweeters se sont mis à décerner des prix de l’ appropriation culturelle, vous vous rappelez? Si on enlève la statue de Cornwallis, est-ce qu’ on efface un bout d’ histoire? Et si on reconnaît le côté sombre de John A

EN Remember the #AppropriationPrize? Does removing Cornwallis’s statue erase history? If we acknowledge Sir John A

French English
statue statue
histoire history
john john
si if
vous we
un a
le does

FR Vous rappelez-vous des opérations élémentaires apprises à l'école ? Les opérateurs arithmétiques fonctionnent comme elles.

EN Remember basic arithmetic from school? These work just like those.

French English
rappelez-vous remember
école school
des work
comme like
les from

FR Et rappelez-vous, ne vous attendez pas à autant de mousse! Les détergents à lessive HE sont conçu pour être peu moussants.

EN And remember, don’t expect as many suds! HE laundry detergents are low-sudsing by design.

French English
rappelez-vous remember
attendez expect
lessive laundry
conçu design
autant as
sont are
à and
pas dont

FR Nous ne vous apprenons rien de nouveau mais rappelez-vous que votre site Internet est votre « vitrine », votre image de marque.

EN As you are most certainly aware, your website is the window to your company and your brand image.

French English
image image
site website
votre your
marque brand
vous you

FR Des tweeters se sont mis à décerner des prix de l’ appropriation culturelle, vous vous rappelez? Si on enlève la statue de Cornwallis, est-ce qu’ on efface un bout d’ histoire? Et si on reconnaît le côté sombre de John A

EN Remember the #AppropriationPrize? Does removing Cornwallis’s statue erase history? If we acknowledge Sir John A

French English
statue statue
histoire history
john john
si if
vous we
un a
le does

FR Rappelez-vous pourquoi vous avez besoin d’assurance

EN Remember why you need insurance

French English
rappelez-vous remember
vous you
pourquoi why
besoin need

FR Vous vous rappelez que quelqu'un a dit qu'il avait peur de faire des vagues lors d'une réunion d'évaluation, et qu'il a donc joué la sécurité en posant les questions habituelles pendant la session de brainstorming.

EN You remember someone saying they were afraid to rock the boat during a review meeting, so they just played it safe by asking the usual questions during the brainstorming session.

French English
dit saying
peur afraid
réunion meeting
joué played
sécurité safe
session session
brainstorming brainstorming
évaluation review
la the
les boat
questions questions
de usual
vous you
a were
pendant during
s a

FR Les tableaux de bord peuvent être personnalisés, les analyses sont mises à jour en arrière-plan et, lorsque vous les rappelez, elles s’affichent en vous présentant les données telles qu’elles sont à ce moment-là

EN Dashboards can be personalized, analyses are updated in the background and are displayed with the current data when you call them up again

French English
mises à jour updated
lorsque when
données data
analyses analyses
tableaux de bord dashboards
sont are
en in
vous you
personnalisé personalized
moment again
arrière-plan background
à and
présentant with

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles à la casse. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

French English
incorrect incorrect
réessayer try again
rappelez-vous remember
sensibles sensitive
oublié forgot
cliquez click
réinitialiser reset
essayer try
ou or
si if
veuillez please
mots de passe passwords
passe password
sont are
à to
votre your

FR Lorsque vous envisagez de réaliser un pen test, rappelez-vous qu?il n?existe pas de modèle universel

EN When considering to conduct a pen test, it’s important to remember that there is not a one-size-fits-all test

French English
réaliser conduct
pen pen
test test
rappelez-vous remember
lorsque when
un a
vous to
existe is
de its
pas not

FR Rappelez-vous que les blagues sexistes, racistes ou d’exclusion peuvent choquer des personnes autour de vous

EN Remember that sexist, racist, and other exclusionary jokes can be offensive to those around you

French English
rappelez-vous remember
blagues jokes
peuvent be
de other
vous you

Showing 50 of 50 translations