Translate "totaux" to English

FR Board permet aux utilisateurs de « geler » la valeur d’une ou de plusieurs cellules, sous-totaux ou totaux inclus, puis de répercuter les modifications des données dans les cellules non verrouillées uniquement.

• geler
• valeur
• cellules
• sous-totaux
• totaux inclus
• puis de répercuter
• modifications des données
• cellules non verrouillées

FR L’indicateur ne prends pas en compte les impacts potentiels totaux du cycle de vie du papier

• impacts potentiels totaux
• papier

FR Affichez la meilleure sélection de transporteurs, ainsi que les délais de livraison et les coûts totaux au débarquement

• Affichez la meilleure
• transporteurs
• délais de livraison

FR Air Liquide, déjà partenaire de HysetCo, accompagne cette levée de fonds  qui porte les fonds levés et les investissements totaux depuis le début du projet Hype à plus de 100 millions d’euros

• Air Liquide
• accompagne cette levée
• fonds qui porte
• fonds levés
• début du projet
• millions

FR Un contrôle et une visibilité totaux

• contrôle
• visibilité totaux

FR Évaluer les coûts logiciels totaux : le prix du logiciel peut varier de gratuit à quelques centaines de dollars

• Évaluer les coûts
• totaux
• prix du logiciel
• varier de gratuit

FR Le cas de figure de boîte blanche, contrairement aux boîtes noires et grises, gère des menaces bien plus graves tout en supposant que les pirates ont une visibilité et un contrôle totaux sur l’intégralité de l’opération

• figure de boîte
• contrairement aux boîtes
• grises
• gère des menaces

FR Les totaux xG de FBref comprennent les pénaltys, sauf indication contraire. Pour xG hors PE, nous recommandons l'utilisation de npxG (buts attendus sans pénalty).

• comprennent les pénaltys
• sauf indication contraire
• xG hors PE

FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.Une donnée soulignée indique que la statistique est incomplète

• matchs
• donnée soulignée indique
• statistique est incomplète

FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.

• matchs

FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.Buts attendus, (le xG expliqué) et les autres données avancées sont fournis par StatsBomb, et sont disponibles pour ces compétitions.

• matchs
• attendus
• xG expliqué
• StatsBomb

FR Les totaux sur cette page peuvent ne pas être complets, veuillez consulter notre note de couverture pour les années et les compétitions inclus.

• complets
• compétitions

FR Nous inspirons toute la chaîne avec différents concepts totaux. De cette façon, nous rendons nos produits attrayants pour les producteurs, les détaillants et les consommateurs. Être inspiré!

• différents concepts totaux
• façon
• rendons nos produits
• producteurs
• détaillants
• consommateurs
• inspiré

FR Selon la Banque mondiale, plus de 1,000 74 vies sont perdues chaque année en moyenne, les typhons représentant 62% des décès, 70% des dommages totaux et XNUMX% des dommages agricoles.

• Selon la Banque
• vies sont perdues
• année en moyenne
• dommages totaux
• dommages

FR Au moins 12% des coûts totaux sont consacrés à l'éducation des gens sur le vaccin

• moins des coûts
• consacrés à l'éducation

FR Pour extrapoler les coûts totaux de livraison pour soutenir les vaccinations mondiales, voir ci-dessous:

• extrapoler les coûts
• livraison pour soutenir
• vaccinations mondiales
• voir

FR Découvrez les nombreuses mises à jour de Sitecore 10.1 qui réduisent les délais de mise en œuvre et accélèrent l’itération, tout en abaissant les coûts totaux.

• Découvrez les nombreuses
• Sitecore qui réduisent
• délais de mise
• œuvre
• accélèrent
• abaissant les coûts

FR Les besoins finaux de l’Aperçu de la situation humanitaire mondiale (GHO) 2020 étaient de 38,54 milliards de dollars pour 64 pays et le financement des plans avait atteint 18,31 milliards de dollars, soit 48% des besoins totaux à la fin janvier 2021

• situation humanitaire mondiale
• GHO
• étaient de milliards
• dollars pour pays
• financement des plans
• soit des besoins
• fin janvier

FR Utilisez les références de colonnes et de cellules dans vos formules pour calculer les totaux sur l'envoi communautaire.

• Utilisez les références
• colonnes
• calculer les totaux
• l'envoi

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

• Valeurs Les champs
• Valeurs
• lignes
• colonnes du tableau
• dynamique
• totaux
• moyennes

FR Récapitulation : Calculez les totaux des colonnes du rapport à l’aide de fonctions comme SUM, COUNT, MIN, MAX et bien plus

• Récapitulation
• Calculez les totaux
• colonnes du rapport
• fonctions comme SUM
• COUNT
• MIN
• MAX

FR Calculer automatiquement les totaux pour les demandes de devis en fonction des informations envoyées par le biais d’un formulaire de demande de devis.

• demandes de devis
• fonction des informations
• biais
• formulaire de demande

FR Grâce aux récapitulatifs, vous pouvez extraire rapidement les informations clés de votre rapport en quelques clics, en utilisant des fonctions permettant de calculer les totaux pour l’ensemble du rapport et chaque groupe

• Grâce aux récapitulatifs
• pouvez extraire rapidement
• rapport en quelques
• utilisant des fonctions
• calculer les totaux
• rapport
• groupe

FR N. B. : Les montants ayant été arrondis, leur somme pourrait ne pas correspondre aux totaux indiqués. Les chiffres sont provisoires. La production se fonde sur les expéditions. Source : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.

• correspondre aux totaux
• chiffres sont provisoires
• production se fonde
• expéditions
• Source
• Ressources naturelles Canada
• Statistique

FR Le chiffre d’affaires à l’étranger doit être au minimum de 10 millions de dollars et représenter au moins 25 % des revenus totaux selon le dernier exercice financier.

• chiffre
• millions de dollars
• représenter au moins
• revenus totaux selon
• dernier exercice

FR Au minimum, les entreprises devraient connaître la contribution marginale, soit les revenus totaux moins les coûts variables.

• minimum
• entreprises devraient connaître
• contribution marginale
• soit les revenus
• moins les coûts

FR RÉPARTITION DES EFFECTIFS TOTAUX EN %

• RÉPARTITION DES EFFECTIFS

FR Voici les résultats totaux à nos bureaux de Winnipeg, de London, de Toronto et de Regina (de 2013 à 2020)

• Voici les résultats
• bureaux de Winnipeg
• London
• Toronto
• Regina

FR L'alpha, en plus du bêta et des spreads du marché, déterminera les rendements totaux des titres à revenu fixe en 2022

• L'alpha
• bêta
• spreads du marché
• déterminera les rendements
• titres à revenu

FR Combine la qualité des rapports, les mesures IA et PI, y compris les exceptions, pour consolider les scores totaux dans une solution unique.

• Combine la qualité
• rapports
• mesures IA
• PI
• compris les exceptions
• consolider les scores
• solution

FR Pour la seule année 2019, la centrale a reçu un demi milliards de zlotys de subventions, ce qui correspond à 10% de ses revenus totaux

• seule année
• centrale a reçu
• subventions
• revenus totaux

FR Ce calculateur vous aidera à planifier votre épargne et à comprendre l’avantage à long terme de minimiser vos coûts d’investissement totaux

• calculateur vous aidera
• planifier votre épargne
• comprendre
• coûts
• totaux

FR Les flux totaux estimés se sont élevés à 2,0 milliards de dollars pour le 2e trimestre, ce qui porte les flux à ce jour à 7,5 milliards de dollars.

• flux totaux estimés
• élevés à milliards
• porte les flux

FR Le fret aérien peut permettre de réduire les coûts logistiques totaux pour les marchandises urgentes ou sensibles au facteur temps

• réduire les coûts
• urgentes
• sensibles au facteur

FR C’est le ratio frais d’administration versus revenus totaux de la Fondation CHU Sainte-Justine.

• ratio frais
• versus revenus totaux
• Fondation CHU

FR L'usine ayant le taux d'incidents enregistrables totaux le plus bas dans chaque catégorie est la gagnante de l'année. Nos usines de Windsor (QC) et d'Espanola (BC) se sont classées première et deuxième pour leur résultat de 2018.

• d'incidents enregistrables totaux
• gagnante de l'année
• usines de Windsor
• QC
• d'Espanola
• BC
• classées première

FR C’est également un des secteurs qui créait le plus d’emplois, embauchant 433 000 salariés, ce qui représente 11,7 % des emplois totaux du Québec et 28 % des emplois manufacturiers canadiens

• secteurs qui créait
• embauchant salariés
• représente
• emplois manufacturiers canadiens

FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner

• demande de cloud
• année pour atteindre
• dollars de revenus
• totaux
• selon Gartner

FR Le guide de terrain de l'hôtelier pour la prévision des revenus totaux

• guide de terrain
• revenus totaux

FR Durant la saison 2018-2019, les 20 meilleurs clubs au monde, qui appartiennent tous aux cinq grands championnats européens, ont généré des revenus totaux d’EUR 9,3 milliards, soit une hausse de 11% par rapport à la saison précédente.

• Durant la saison
• grands championnats européens
• généré des revenus
• milliards
• soit une hausse

FR Un contrôle et une visibilité totaux

• contrôle
• visibilité totaux

FR Il s'agit de la solution de marketing par SMS conçue pour générer plus de 18 % des revenus totaux en ligne

• marketing par SMS

FR Affichez la meilleure sélection de transporteurs, ainsi que les délais de livraison et les coûts totaux au débarquement

• Affichez la meilleure
• transporteurs
• délais de livraison

FR L’indicateur ne prends pas en compte les impacts potentiels totaux du cycle de vie du papier

• impacts potentiels totaux
• papier

FR Nous inspirons toute la chaîne avec différents concepts totaux. De cette façon, nous rendons nos produits attrayants pour les producteurs, les détaillants et les consommateurs. Être inspiré!

• différents concepts totaux
• façon
• rendons nos produits
• producteurs
• détaillants
• consommateurs
• inspiré

FR RÉPARTITION DES EFFECTIFS TOTAUX EN %

• RÉPARTITION DES EFFECTIFS

FR L'usine ayant le taux d'incidents enregistrables totaux le plus bas dans chaque catégorie est la gagnante de l'année. Nos usines de Windsor (QC) et Dryden (Ont) se sont classées première et deuxième pour leur résultat de 2019.

• d'incidents enregistrables totaux
• gagnante de l'année
• usines de Windsor
• QC
• Dryden
• classées première

FR Voici les résultats totaux à nos bureaux de Winnipeg, de London, de Toronto et de Regina (de 2013 à 2020)

• Voici les résultats
• bureaux de Winnipeg
• London
• Toronto
• Regina

FR Par souci de simplicité, calculez la somme de vos versements annuels totaux majorés, puis divisez ce montant par 12 pour obtenir le versement mensuel équivalent.

• souci de simplicité
• calculez la somme
• versements annuels totaux
• obtenir le versement

FR La colonne des dommages totaux inclut les maisons détruites et les dommages financiers.

• colonne des dommages
• inclut les maisons
• dommages