Hire a translator I am translator

Translate "alimenter" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alimenter" from French to Spanish

Translations of alimenter

"alimenter" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

alimenter alimentar impulsar

Translation of French to Spanish of alimenter

French
Spanish

FR Lénergie générée serait suffisante pour alimenter les LED et les radios Bluetooth, ce qui signifie quelle pourrait un jour alimenter des appareils portables tels que des montres intelligentes et des trackers de fitness.

ES Se dice que la energía generada es suficiente para alimentar LED y radios Bluetooth, lo que significa que algún día podría alimentar dispositivos portátiles como relojes inteligentes y rastreadores de actividad física.

French Spanish
alimenter alimentar
radios radios
bluetooth bluetooth
appareils dispositivos
intelligentes inteligentes
trackers rastreadores
fitness actividad
énergie energía
généré generada
et y
montres relojes
signifie significa
un a
de de
jour día
pourrait que

FR Cette électricité peut alors être utilisée pour alimenter des machines ou, dans le cas des véhicules grand public, soit alimenter directement la transmission, soit recharger une batterie rechargeable qui lentraîne ultérieurement.

ES Esta electricidad se puede utilizar para alimentar maquinaria o, en el caso de vehículos de consumo, para alimentar la transmisión directamente o para recargar una batería recargable que posteriormente la impulsa.

French Spanish
électricité electricidad
alimenter alimentar
machines maquinaria
véhicules vehículos
directement directamente
recharger recargar
batterie batería
rechargeable recargable
ou o
peut puede
utilisé utilizar
la la
transmission a
le el
cas caso
une de

FR Neuf ressources gratuites pour alimenter votre recherche

ES Nueve recursos gratuitos para promocionar su investigación

French Spanish
neuf nueve
ressources recursos
gratuites gratuitos
recherche investigación
pour para
votre su

FR Plus de 5 milliards d’identifiants volés sont disponibles sur le dark web, permettant d’alimenter les attaques par infiltration de comptes qui conduisent à la prise de contrôle de comptes.

ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.

French Spanish
milliards millones
volés robadas
dark oscura
comptes cuentas
web web
de de
plus más
la la
le el
à a

FR Utilisez les données personnalisées de votre application pour alimenter des campagnes marketing pertinentes et opportunes.

ES Utiliza datos específicos de tu aplicación para impulsar campañas de marketing relevantes y oportunas.

French Spanish
pertinentes relevantes
utilisez utiliza
application aplicación
alimenter impulsar
campagnes campañas
marketing marketing
et y
de de
données datos
votre tu

FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.

ES Bueno, los "mejores" micrófonos vocales cuestan más de $1,500 - además de que necesitará un puñado de otros equipos costosos para alimentarlos adecuadamente.

French Spanish
micros micrófonos
poignée puñado
équipements equipos
coûteux costosos
correctement adecuadamente
meilleurs mejores
de de
plus más
en plus además

FR Acquia s'appuie sur une vaste communauté open source pour alimenter la capacité de gestion de contenu web de Drupal, élément clé de la DXP d'Acquia. »

ES Acquia aprovecha una vasta comunidad de código abierto para potenciar la capacidad de gestión de contenido web de Drupal, una pieza central del DXP de Acquia ".

French Spanish
acquia acquia
vaste vasta
open abierto
drupal drupal
dxp dxp
communauté comunidad
capacité capacidad
web web
la la
de de
gestion gestión
contenu contenido

FR Vous aurez besoin d'un Cloudlifter ou préampli pour alimenter le SM7B, qui est notoirement "avide de gains".

ES Necesitarás un Cloudlifter o preamplificador para alimentar el SM7B ya que es notoriamente "hambriento de ganancias".

French Spanish
préampli preamplificador
alimenter alimentar
gains ganancias
ou o
le el
de de
besoin necesitarás
est es

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

French Spanish
moteur motor
publicité publicidad
dons donaciones
jeu juego
et y
qualité calidad
travail trabajo
de de
en en
entrent entran
bon buen
contenu contenido
jour día
cest es
un a
que así
la la
le el
a tiene
comment cómo

FR Compilez des informations et évaluez-les directement dans des actifs de données orientées clients et portables capables d?alimenter votre structure technologique et votre entreprise.

ES Crea perspectivas y valor directamente en un activo de datos portátil y centrado en el cliente que pueda fluir a través de tus recursos de tecnología y organización.

French Spanish
portables portátil
technologique tecnología
et y
directement directamente
clients cliente
données datos
de de
les tus
actifs recursos
entreprise organización

FR Digimind pour Journalistes est un outil gratuit conçu pour alimenter les investigations sur les média sociaux par des données fiables et précises

ES Buzz Insights diseñada para periodistas, que te ayudará a alimentar tus investigaciones con datos confiables y precisos de las redes sociales

French Spanish
journalistes periodistas
alimenter alimentar
investigations investigaciones
précises precisos
et y
fiables confiables
données datos
conçu pour diseñada

FR Outbrain utilise une technologie comportementale basée sur les centres d'intérêt pour alimenter ses recommandations de contenu.

ES Outbrain utiliza tecnología de comportamiento basada en intereses para impulsar sus recomendaciones de contenido.

French Spanish
utilise utiliza
technologie tecnología
comportementale comportamiento
alimenter impulsar
recommandations recomendaciones
outbrain outbrain
basée basada
de de
contenu contenido
sur en

FR Utilisez cette étude pour alimenter votre stratégie pour la période des fêtes et pour les opportunités qui se présenteront à vous au cours des prochains mois.

ES Utilice el estudio como referencia de su estrategia para la temporada navideña y saque el máximo partido a las oportunidades que se presentan en los próximos meses.

French Spanish
utilisez utilice
opportunités oportunidades
prochains próximos
étude estudio
et y
mois meses
stratégie estrategia
période temporada
la la
à a

FR C'est pourquoi nous utilisons toujours les derniers logiciels et la technologie la plus avancée pour alimenter notre infrastructure.

ES Es por eso que siempre utilizamos el último software y la tecnología más avanzada para alimentar nuestra infraestructura.

French Spanish
alimenter alimentar
et y
infrastructure infraestructura
logiciels software
toujours siempre
cest es
pourquoi por
technologie tecnología
plus más
avancée avanzada
la la
utilisons utilizamos
pour para

FR L'enseigne inclut tout un éventail de réponses pertinentes pour alimenter la conversation, peu importe le thème abordé par l'utilisateur.

ES Incluyen un sinnúmero de respuestas relevantes para continuar con la conversación, sin importar el tema del que deseen hablar.

French Spanish
inclut incluyen
réponses respuestas
pertinentes relevantes
thème tema
conversation conversación
de de
peu un
importe que
la la
le el

FR Tout ce dont vous avez besoin pour alimenter votre système et connecter ses composants

ES Todo lo que necesita para alimentar el sistema y conectar los componentes

French Spanish
alimenter alimentar
composants componentes
et y
système sistema
vous necesita
tout todo
pour para
votre conectar

FR Les commutateurs à couche d?accès et d?agrégation Meraki permettent d?alimenter des réseaux de toute taille

ES Los switches de capa de agregación y de acceso de Meraki potencian redes de todos los tamaños

French Spanish
couche capa
accès acceso
meraki meraki
réseaux redes
taille tamaños
et y
de de

FR Le système de recommandations de Netflix représente plus de 80% du contenu diffusé sur la plate-forme, et alimenter ce système avec des données comportementales est essentiel à leur capacité à fidéliser et à développer les utilisateurs

ES El sistema de recomendación de Netflix representa más del 80% del contenido transmitido en la plataforma, y alimentar ese sistema con datos de comportamiento es fundamental para su capacidad de retener y hacer crecer a los usuarios

French Spanish
recommandations recomendación
netflix netflix
représente representa
alimenter alimentar
comportementales comportamiento
capacité capacidad
fidéliser retener
utilisateurs usuarios
et y
essentiel fundamental
système sistema
développer crecer
de de
plus más
contenu contenido
données datos
la la
plate-forme la plataforma
le el
du del
est es
à a
leur su

FR Moderniser les systèmes d'entreprise en développant des expériences utilisateur innovantes et en proposant des plateformes API durables pour alimenter les intégrations avec Slack.

ES Moderniza los sistemas empresariales al desarrollar experiencias del usuario innovadoras y ofrecer plataformas API preparadas para el futuro para impulsar integraciones con Slack.

French Spanish
développant desarrollar
expériences experiencias
utilisateur usuario
innovantes innovadoras
api api
alimenter impulsar
intégrations integraciones
systèmes sistemas
et y
plateformes plataformas
les los
pour para
proposant con

FR Découvrez quelques-unes des pistes délite pour vous aider à alimenter votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur plus longtemps. Nous

ES Descubra algunos de los clientes potenciales de élite que le ayudarán a alimentar su teléfono, tableta o computadora durante más tiempo. Los

French Spanish
découvrez descubra
alimenter alimentar
téléphone teléfono
tablette tableta
ordinateur computadora
élite élite
aider ayudar
ou o
votre su
plus más
quelques algunos
des de
à a

FR Les écouteurs intra-auriculaires Lightning Q Adapt de Libratone utilisent lalimentation du port Lightning pour alimenter leur technologie de suppression du bruit CityMix

ES Los audífonos internos Lightning Q Adapt de Libratone usan la energía del puerto Lightning para alimentar su tecnología de cancelación de ruido CityMix

French Spanish
utilisent usan
port puerto
alimenter alimentar
suppression cancelación
bruit ruido
écouteurs audífonos
de de
technologie tecnología
du del
leur su

FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter

ES Una gran cantidad de filtraciones ha mostrado el diseño del futuro Pixel 6 y Pixel 6 Pro, lo que sugiere un diseño bastante radical, un cambio de dirección en las cámaras y un chip diseñado por Google llamado Tensor para alimentarlo todo

French Spanish
fuites filtraciones
montré mostrado
pixel pixel
radical radical
changement cambio
puce chip
google google
tensor tensor
design diseño
et y
conçue diseñado
le el
appelé llamado
de de
caméras cámaras
pro pro
assez bastante
un futuro
masse cantidad

FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique

ES LA 2028 trabajará para acoger los primeros "Juegos energéticamente positivos", generando más energía a través de fuentes renovables y esfuerzos de eficiencia energética que la necesaria para alimentar los Juegos

French Spanish
positifs positivos
alimenter alimentar
sources fuentes
renouvelables renovables
et y
efforts esfuerzos
travaille trabajar
la la
premiers primeros
jeux juegos
plus más
énergétique energía

FR Ensuite, lorsque la station est à lombre, ces batteries fournissent suffisamment dénergie pour alimenter.

ES Luego, cuando la estación está a la sombra, estas baterías proporcionan suficiente energía para funcionar.

French Spanish
batteries baterías
fournissent proporcionan
énergie energía
la la
station estación
est está
lorsque cuando
à a

FR Il existe un autre brevet de Google intitulé « questions répondant à des questions pour alimenter la base de connaissances » qui semble augmenter ou soutenir l’ensemble de l’exercice des clusters de contenu

ES Hay otra patente de Google que es una forma de contestar preguntar para popular la base de conocimientos la cual aparenta aumentar o soportar todo este uso de la agrupación de contenido

French Spanish
brevet patente
augmenter aumentar
soutenir soportar
la la
ou o
de de
google google
base base
connaissances conocimientos
contenu contenido
il hay
un una

FR Diriger une entreprise en ligne n’est pas une plaisanterie, surtout quand vous avez à concurrencer des géants comme Amazon qui ont un budget de marketing illimité pour alimenter leur publicité

ES Tener un negocio en línea no es nada fácil, especialmente cuando tiene que competir con gigantes como Amazon, que tienen un presupuesto infinito para su publicidad

French Spanish
concurrencer competir
géants gigantes
amazon amazon
budget presupuesto
publicité publicidad
ligne línea
en en
pas no
leur su
entreprise negocio
qui es
un fácil

FR Activez les données pour alimenter les informations et l?expérience utilisateur

ES Activa los datos para impulsar la experiencia y la motivación de los clientes

French Spanish
activez activa
alimenter impulsar
et y
expérience experiencia
données datos

FR Invitez les Voix qui inspirent vos consommateurs à se rencontrer en personne pour alimenter les conversations sur votre marque.

ES Invita a las Voces que inspirarán a tus consumidores para impulsar conversaciones sobre tu marca.

French Spanish
invitez invita
consommateurs consumidores
alimenter impulsar
conversations conversaciones
marque marca
vos tus
votre tu
les las
voix voces
à a
en sobre

FR La mission de Cisco est d’alimenter Internet, et Smartsheet est un partenaire essentiel pour donner vie à cette vision.

ES La misión de Cisco es potenciar Internet, y Smartsheet es un socio fundamental para hacer que esa visión suceda.

French Spanish
mission misión
cisco cisco
internet internet
smartsheet smartsheet
partenaire socio
essentiel fundamental
vision visión
et y
la la
de de
est es

FR Les manquements continueront d'alimenter la fraude financière, la prise de contrôle de compte et la fraude sur les nouveaux comptes

ES Las brechas seguirán alimentando el fraude financiero, la toma de cuentas y el fraude de cuentas nuevas

French Spanish
fraude fraude
financière financiero
prise toma
nouveaux nuevas
et y
comptes cuentas
de de
la la
le el

FR Examinons de plus près comment les données des clients peuvent alimenter une expérience bancaire numérique fluide et pratique, tout en protégeant contre la fraude.

ES Echemos un vistazo más de cerca a cómo los datos de los clientes pueden impulsar una experiencia bancaria digital fluida y conveniente, al mismo tiempo que protegen contra el fraude.

French Spanish
alimenter impulsar
bancaire bancaria
fluide fluida
protégeant protegen
fraude fraude
près cerca
peuvent pueden
et y
expérience experiencia
la el
de de
clients clientes
numérique digital
pratique conveniente
contre contra
plus más
données datos
comment cómo

FR Les données peuvent notamment alimenter une stratégie d’interaction proactive

ES Entre otras cosas, los datos pueden servir para diseñar una estrategia de interacción proactiva

French Spanish
peuvent pueden
proactive proactiva
stratégie estrategia
données datos
une de

FR Cela signifie que vous profiterez non seulement du meilleur matériel pour alimenter votre projet, mais aussi que vous aurez des douzaines d’options pour l’emplacement des serveurs.

ES Esto hace no sólo que obtengas el mejor hardware para tu proyecto sino que tengas docenas de regiones para elegir dónde tener tu servidor.

French Spanish
matériel hardware
projet proyecto
douzaines docenas
serveurs servidor
non no
seulement sino
votre tu
cela esto
des de

FR La gestion d'un réseau mondial n'a jamais représenté tel un défi. La bande passante et la connectivité nécessaires pour alimenter les entreprises modernes mettent souvent à l'épreuve les capacités des réseaux d'aujourd'hui.

ES Gestionar una red global nunca había sido más desafiante. El ancho de banda y la conectividad que son necesarios para sostener un espacio de trabajo moderno a menudo ponen a prueba los límites de las redes actuales.

French Spanish
mondial global
bande banda
nécessaires necesarios
et y
réseaux redes
réseau red
connectivité conectividad
jamais nunca
la la
modernes más
l son
à a
la gestion gestionar

FR Nous faisons alimenter Temps-restreint/mangeant la recherche dans les animaux de laboratoire (TRF) et les études cliniques humaines (TRE)

ES Hacemos introducir Tiempo-reservado/que comen la investigación en los animales de laboratorio (TRF) y los estudios clínicos humanos (TRE)

French Spanish
animaux animales
laboratoire laboratorio
humaines humanos
la la
et y
de de
études estudios
recherche investigación

FR En guise de remerciement pour votre service, Direct Energy veut aider à alimenter les maisons de ceux de la communauté militaire avec une remise militaire exclusive

ES Como agradecimiento por su servicio, Direct Energy quiere ayudar a alimentar los hogares de aquellos en la comunidad militar con un descuento militar exclusivo

French Spanish
energy energy
veut quiere
alimenter alimentar
communauté comunidad
militaire militar
remise descuento
direct direct
la la
service servicio
en en
de de
votre su
aider ayudar
à a

FR Il est opportun de commencer à alimenter votre stratégie numérique en gardant à l?esprit les besoins du client

ES Es hora de comenzar a impulsar tu estrategia digital teniendo en cuenta las necesidades del cliente

French Spanish
commencer comenzar
alimenter impulsar
stratégie estrategia
client cliente
de de
votre tu
numérique digital
en en
besoins necesidades
du del
est es
à a

FR « J'ai le sentiment que nous allons poursuivre cette approche par itération pour alimenter notre croissance

ES “Tengo la sensación de que vamos a seguir iterando en el ciclo de crecimiento

French Spanish
sentiment sensación
poursuivre seguir
croissance crecimiento
le el

FR Tirez parti de l'adaptabilité des solutions d'apprentissage automatique de Cisco pour alimenter les charges de travail de l'IA à l'échelle.

ES Aproveche la adaptabilidad de las soluciones de Cisco ML para alimentar las cargas de trabajo de AI a escala.

French Spanish
solutions soluciones
cisco cisco
alimenter alimentar
charges cargas
tirez parti aproveche
échelle escala
travail trabajo
de de
à a

FR Après avoir rejoint le programme PrestaShop Agency Partnership, vous aurez accès à une variété d'avantages conçus pour alimenter la croissance de votre agence.

ES Tras unirte al programa Agencia Partner de PrestaShop, tendrás acceso a una serie de ventajas diseñadas para impulsar el crecimiento de tu agencia.

French Spanish
prestashop prestashop
aurez tendrás
accès acceso
alimenter impulsar
croissance crecimiento
agence agencia
programme programa
de de
votre tu
à a

FR Les nématodes endommagent les racines lorsqu’ils entrent dans la plante pour s’alimenter

ES Los nematodos causan daños en las raíces cuando penetran en la planta para alimentarse.

French Spanish
racines raíces
plante planta
la la
dans en
pour para
les los

FR Fournissez une grande variété de données en temps réel pour alimenter des initiatives relatives à l'IA, au machine learning et à la data science, depuis la plateforme Databricks.

ES Proporcione una gran variedad de datos en tiempo real para las iniciativas de ciencia de datos, IA y aprendizaje automático con la ayuda de la plataforma Databricks.

French Spanish
fournissez proporcione
grande gran
initiatives iniciativas
databricks databricks
réel real
machine automático
et y
learning aprendizaje
la la
de de
données datos
en en
science ciencia
temps tiempo
variété variedad
plateforme plataforma

FR Qlik Catalog crée un catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, de toutes les données dont votre organisation dispose pour alimenter vos analyses, quel que soit leur emplacement

ES Qlik Catalog crea un catálogo seguro de escala empresarial con todos los datos que su empresa tiene disponibles para la analítica, con independencia de su ubicación

French Spanish
qlik qlik
crée crea
sécurisé seguro
analyses analítica
emplacement ubicación
échelle escala
catalog catalog
catalogue catálogo
lentreprise empresa
de de
données datos
leur su

FR Rationaliser la génération d'ETL et de data warehouse. Le code ETL est généré automatiquement afin d'alimenter et de charger les data warehouses.

ES Simplificar la generación de data warehouses y ETL. El código ETL se genera automáticamente para rellenar y cargar los data warehouses.

French Spanish
rationaliser simplificar
data data
code código
etl etl
automatiquement automáticamente
charger cargar
génération generación
et y
généré genera
de de
la la
le el

FR MongoDB Atlas intègre des options distribuées de tolérance aux pannes et de récupération automatique des données. Rejoignez les milliers d'entreprises qui font confiance à Atlas pour alimenter leurs applications critiques.

ES MongoDB Atlas cuenta con tolerancia a errores distribuida y recuperación de datos automatizada. Únase a las miles de empresas que confían en Atlas para sus aplicaciones más importantes.

French Spanish
mongodb mongodb
atlas atlas
tolérance tolerancia
récupération recuperación
automatique automatizada
confiance confían
applications aplicaciones
critiques importantes
distribué distribuida
et y
de de
données datos
à a

FR Alimenter les sites web, les applications mobiles et les appareils que nous utilisons.

ES Potencie los sitios web, las aplicaciones móviles y los dispositivos que utilizamos

French Spanish
mobiles móviles
et y
appareils dispositivos
applications aplicaciones
sites sitios
web web
utilisons utilizamos
les los
que que

FR Apache Kafka peut être utilisé pour de nombreux types d'applications afin d'alimenter une architecture pilotée par les événements, de la distribution de messages en temps réel à la diffusion d'événements en continu

ES Apache Kafka se puede utilizar para numerosos tipos de aplicaciones para impulsar una arquitectura basada en eventos, desde la distribución de mensajes en tiempo real hasta la transmisión de eventos

French Spanish
apache apache
kafka kafka
types tipos
dapplications aplicaciones
architecture arquitectura
événements eventos
réel real
la la
de nombreux numerosos
distribution distribución
peut puede
de de
en en
temps tiempo
messages mensajes
diffusion transmisión
utilisé utilizar
par basada
de la desde

FR Le logiciel de Data Virtualization agit comme un pont entre des sources de données multiples et diverses, rassemblant les données essentielles à la prise de décision en un seul endroit virtuel pour alimenter les analyses.

ES El software de virtualización de datos actúa como un puente entre múltiples y diversas fuentes de datos, reuniendo los datos para la toma de decisiones críticas en un lugar virtual para así impulsar el análisis.

French Spanish
virtualization virtualización
pont puente
rassemblant reuniendo
prise toma
décision decisiones
endroit lugar
virtuel virtual
alimenter impulsar
et y
logiciel software
en en
seul un
de de
sources fuentes
données datos
analyses análisis
un a
la la
le el
diverses diversas
multiples múltiples

FR Les chercheurs de lUniversité Monash ont développé une batterie au lithium-soufre qui peut alimenter un smartphone pendant 5 jours, surpassant le lithium-ion

ES Los investigadores de la Universidad de Monash han desarrollado una batería de litio y azufre que puede alimentar un teléfono inteligente durante 5 días, superando a los de iones de litio

French Spanish
chercheurs investigadores
développé desarrollado
batterie batería
alimenter alimentar
surpassant superando
lithium litio
soufre azufre
ion iones
peut puede
smartphone teléfono inteligente
de de
jours días
le la
un a

FR Une équipe de recherche de lInstitut de technologie avancée de Surrey et de lUniversité de Surrey a donné un aperçu de la façon dont cette technologie pourrait être mise en place pour alimenter des choses comme les appareils portables

ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles

French Spanish
donné dado
alimenter alimentar
aperçu idea
équipe equipo
recherche investigación
et y
appareils dispositivos
la la
pourrait podría
de de
technologie tecnología
avancée avanzada
un a
façon del
choses cosas
mise implementar

Showing 50 of 50 translations