Hire a translator I am translator

Translate "allé" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "allé" from French to Spanish

Translations of allé

"allé" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

allé de del el estaba estado está fue hecho ido las los más no que

Translation of French to Spanish of allé

French
Spanish

FR Le vol de Bezos est allé 9 miles plus haut - ou plus profond, selon la façon dont vous voyez ces choses - dans lespace que lavion-fusée Unity de Richard Branson, qui est allé à environ 53 miles au-dessus du niveau de la mer

ES El vuelo de Bezos fue 9 millas más alto, o más profundo, dependiendo de cómo veas estas cosas, en el espacio que el avión cohete Unity de Richard Branson, que recorrió alrededor de 53 millas sobre el nivel del mar

French Spanish
miles millas
profond profundo
lespace espacio
fusée cohete
richard richard
vol vuelo
ou o
niveau nivel
choses cosas
mer mar
de de
plus más

FR Aimer le SlideShare LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad .

ES Recomendar la SlideShare «LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad ».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
x x
low low

FR Enregistrer le SlideShare LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad .

ES Guardar la SlideShare «LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad ».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
x x
low low

FR Partager le SlideShare LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad .

ES Compartir la SlideShare «LOW PRICE Professionals Choice 30 x 32 Equine SMX air-Ride alle um Sattel Pad ».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
x x
low low

FR Tracez où vous avez été et où vous voulez aller ensuite, et voyez jusqu’où vous êtes allé.

ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.

French Spanish
et y
vous avez has
vous estado
voulez quieres
avez de
ensuite a

FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.

ES Sí. Ciertamente surge. Lo construí originalmente para mí mismo, fui uno de los primeros en adoptar el iPhone y había perdido mis datos. Creo que cuando fui a iOS 2, fue probablemente en 2008.

French Spanish
iphone iphone
perdu perdido
données datos
ios ios
probablement probablemente
et y
en en
premiers primeros
mes mis
pense creo
était fue
même mismo
à a
des de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vélodrome, OM, allé marseille, bâtiment, noir et blanc

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velódromo, OM, allé marseille, edificio, blanco y negro

French Spanish
utilisés utilizadas
om om
bâtiment edificio
la la
photographie fotografía
et y
mots palabras
décrire describir
noir negro
blanc blanco
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR On est allé à quatre endroits différents, et c'était tout à fait abordable

ES Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico

French Spanish
endroits lugares
abordable económico
et y
à a
différents diferentes
quatre cuatro

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.

French Spanish
ma mi
denver denver
prévues previstas
pu pudimos
je recommande recomiendo
famille familia
et y
je me
de de
plus más
pour dinero
est hecho
le nos

FR Pour ce point, Hostwinds est allé jusqu'à proposer des clients avec une interface conviviale, le portail Cloud

ES Para promover ese punto, Hostwinds se ha ido tan lejos como para proporcionar a los clientes una interfaz fácil de usar, el portal de la nube

French Spanish
point punto
hostwinds hostwinds
proposer proporcionar
interface interfaz
conviviale fácil de usar
cloud nube
portail portal
clients clientes
le el
une de

FR « Je ne suis pas allé travailler depuis la chute de la république. Les talibans sont venus chez moi plusieurs fois, mais je me suis caché. Depuis l’effondrement du pays, notre bureau est fermé », a-t-il déclaré.

ES “No he vuelto al trabajo desde la caída de la república. Los talibanes vinieron a mi casa varias veces, pero me escondí. Desde el momento de la caída, nuestra oficina permanece cerrada”, ha declarado.

French Spanish
travailler trabajo
chute caída
république república
talibans talibanes
bureau oficina
fermé cerrada
déclaré declarado
ne no
la el
de de
fois veces
je me
mais pero
moi mi
plusieurs varias

FR Egalement connu comme Palazzo Massimo alle Terme en raison de sa proximité avec les Thermes de Dioclétien, le musée se trouve un grand palais de la Renaissance, construit entre 1883 et 1887 qui a servi de collège jésuite de Rome jusqu’en 1960.

ES Conocido también como Palazzo Massimo alle Terme debido a su cercanía a las Termas de Diocleciano, el edificio del museo es un gran palacio renacentista construido entre 1883 y 1887 que funcionó como colegio jesuita de Roma hasta 1960.

French Spanish
connu conocido
proximité cercanía
dioclétien diocleciano
musée museo
grand gran
renaissance renacentista
construit construido
collège colegio
rome roma
et y
en raison de debido
de de
palazzo palazzo
palais palacio
en es
un a

FR «J'étais piégé, alors je suis resté silencieux et je suis allé avec lui», raconte Mikre.

ES "Estaba atrapada, así que me quedé callada y fui con él", dice Mikre.

French Spanish
raconte dice
je suis estaba
et y
je me
avec con

FR Je suis allé à l'assemblée générale des Nations Unies à Genève pour une discussion sur le pouvoir de l'entrepreneuriat au sein de l' OE

ES He estado en la asamblea general de las Naciones Unidas en Ginebra para una discusión de EO sobre el poder de la iniciativa empresarial

French Spanish
générale general
nations naciones
unies unidas
genève ginebra
discussion discusión
pouvoir poder
de de
le el

FR En 2020, nous sommes même allé·es encore plus loin en rejoignant l'Open Invention Network (OIN).

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

French Spanish
allé ido
network network
en en
plus más
même un

FR En 2020, legoktm n'est allé ni n'a montré d'intérêt pour aucun événement.

ES legoktm no fue ni mostró interés en ningún evento en el año 2020.

French Spanish
allé fue
événement evento
ni ni
en en
aucun no

FR En effet, en moyenne 50,62 % des électeurs sont allé voter dans toute l’Europe

ES En 2019, el 50,62% de los ciudadanos acudieron a las urnas de toda Europa a votar

French Spanish
voter votar
en en

FR Apple dévoilera officiellement sa prochaine gamme diPhone plus tard dans la journée. Cependant, un fabricant de boîtiers serait allé tôt dans ses

ES El próximo iPhone de Apple, la serie 13 que se lanzará el martes 14 de septiembre , contará con 128 GB de almacenamiento como oferta base en todos los

French Spanish
apple apple
diphone iphone
de de
prochaine próximo
la la
un serie

FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

French Spanish
personnaliser personalizar
épingles pines
marquer marcar
constructeurs constructores
différentes otras
manières formas
ou o
peuvent pueden
lego lego
la el
vous estado
de de
pouvez puede
cest es
souhaitez desea
bien sûr supuesto
endroits lugares
visiter a

FR "Jétais allé à la plage pour prendre des photos", a-t-il expliqué

ES "Había ido a la playa a hacer algunas fotos", explicó

French Spanish
allé ido
plage playa
la la
à a
photos fotos
a había
prendre hacer
des algunas

FR Et dans les occasions où j'ai cédé, et en particulier celles où je suis allé directement vers mes résultats, toute cette terrible pression disparaîtrait tout simplement

ES Y en las ocasiones en que cedí, y particularmente en aquellas en las que fui directo a mis resultados finales, toda esta terrible presión simplemente desaparecería

French Spanish
occasions ocasiones
terrible terrible
pression presión
et y
résultats resultados
en particulier particularmente
directement directo
en en
simplement simplemente
mes mis
les aquellas
celles a
cette esta

FR Bezos a été battu dans lespace par son collègue milliardaire Richard Branson pendant environ 9 jours, mais il est allé plus haut que le vol inaugural de Virgin Galactic de Branson.

ES Bezos fue golpeado en el espacio por su colega multimillonario Richard Branson por unos 9 días, pero fue más alto que el vuelo inaugural Virgin Galactic de Branson.

French Spanish
collègue colega
vol vuelo
inaugural inaugural
richard richard
le el
mais pero
jours días
plus más
de de
été fue
son su
haut en

FR Quand Jeff Bezos est-il allé dans lespace ?

ES ¿Cuándo fue Jeff Bezos al espacio?

French Spanish
quand cuándo
jeff jeff
dans al
lespace espacio
est fue

FR Je vis dans une maison moderne et spacieuse de trois chambres à coucher. Il y a deux chambres doubles et une simple. La propriété présente une allé...

ES Vivo en una casa moderna y espaciosa de tres habitaciones. Hay dos habitaciones dobles y una individual. La propiedad presenta un camino de entrada...

French Spanish
moderne moderna
spacieuse espaciosa
présente presenta
et y
la la
propriété propiedad
de de
chambres habitaciones
doubles dobles
maison casa
à en
a hay

FR Je suis allé discuter avec toutes les personnes concernées

ES Yo hablé con los encargados de esos departamentos

French Spanish
je yo

FR On dirait que quelquun a pris le Sorta Sage Pixel 5 et est allé un peu plus léger

ES Parece que alguien tomó el Sorta Sage Pixel 5 y fue un poco más liviano

French Spanish
pixel pixel
léger liviano
sage sage
et y
le el
plus más
pris tomó
un poco

FR Newzroom Afrika y est parvenu et est même allé encore plus loin.

ES Newzroom Afrika logró eso y más.

French Spanish
et y
plus más

FR L'âge moyen était de 15 ans, 72% a eu au moins une condition fondamentale, y compris l'obésité, et 68% est allé en personne à l'école.

ES La edad mediana era 15 años, el 72% tenía por lo menos una condición subyacente, incluyendo obesidad, y el 68% asistieron personalmente a la escuela.

French Spanish
condition condición
en personne personalmente
école escuela
et y
ans años
moins menos
âge edad
moyen mediana
était era
à a
est el
de por
y compris incluyendo
a tenía
une una

FR Il est allé jusqu'aux campements d'expédition et a exploré les capitales du monde, et vous le trouverez tout aussi bien rempli de cordes, de harnais et de chaussures d'escalade que de bikinis, de shorts de bain et de tongs.

ES Ha estado tanto en campamentos base alpinos como en las avenidas de grandes metrópolis y es tan fácil encontrarla llena de cuerdas, arneses y botas de montaña como de bikinis, bermudas y chanclas.

French Spanish
cordes cuerdas
harnais arneses
chaussures botas
shorts bermudas
tongs chanclas
et y
de de
vous estado
est es
bien grandes
que tanto
rempli llena

FR Des profondeurs de l’océan jusqu’à l’espace, nous vous emmenons dans des endroits où vous n’êtes jamais allé et nous vous montrons des endroits familiers sous un jour inédit

ES Desde la más profunda fosa oceánica hasta el espacio, no solo lo llevamos a lugares donde nunca ha estado antes, sino que también le mostramos lugares familiares de una manera en la que nunca antes los ha visto

French Spanish
lespace espacio
endroits lugares
montrons mostramos
n no
de de
jamais nunca
jusqu hasta
un a

FR Le couteau suisse n’a pas de limites, il est même allé dans l’espace !

ES La Navaja Suiza hasta los viajes al espacio; el cielo es el límite

French Spanish
couteau navaja
suisse suiza
limites límite
lespace espacio
même al
le el
est es

FR Quand avez-vous été allé sur un site Web qui a chargé si lentement? Avez-vous immédiatement fermé l’onglet pendant…

ES ¿Cuándo fue la última vez que fuiste a un sitio web que se cargaba tan lentamente? ¿Inmediatamente cerraste…

FR J'avais faim alors je l'ai quand même mangé et quelques heures plus tard, je suis allé aux toilettes 5 fois et je me sens très malade.

ES Tenía hambre así que me lo comí de todos modos y unas horas más tarde fui al baño 5 veces y me siento muy mal.

French Spanish
faim hambre
toilettes baño
je me sens siento
et y
heures horas
très muy
je me
fois veces
plus más
tard tarde
aux de
sens a

FR Egalement connu comme Palazzo Massimo alle Terme en raison de sa proximité avec les Thermes de Dioclétien, le musée se trouve un grand palais de la Renaissance, construit entre 1883 et 1887 qui a servi de collège jésuite de Rome jusqu’en 1960.

ES Conocido también como Palazzo Massimo alle Terme debido a su cercanía a las Termas de Diocleciano, el edificio del museo es un gran palacio renacentista construido entre 1883 y 1887 que funcionó como colegio jesuita de Roma hasta 1960.

French Spanish
connu conocido
proximité cercanía
dioclétien diocleciano
musée museo
grand gran
renaissance renacentista
construit construido
collège colegio
rome roma
et y
en raison de debido
de de
palazzo palazzo
palais palacio
en es
un a

FR Egalement connu comme Palazzo Massimo alle Terme en raison de sa proximité avec les Thermes de Dioclétien, le musée se trouve un grand palais de la Renaissance, construit entre 1883 et 1887 qui a servi de collège jésuite de Rome jusqu’en 1960.

ES Conocido también como Palazzo Massimo alle Terme debido a su cercanía a las Termas de Diocleciano, el edificio del museo es un gran palacio renacentista construido entre 1883 y 1887 que funcionó como colegio jesuita de Roma hasta 1960.

French Spanish
connu conocido
proximité cercanía
dioclétien diocleciano
musée museo
grand gran
renaissance renacentista
construit construido
collège colegio
rome roma
et y
en raison de debido
de de
palazzo palazzo
palais palacio
en es
un a

FR Egalement connu comme Palazzo Massimo alle Terme en raison de sa proximité avec les Thermes de Dioclétien, le musée se trouve un grand palais de la Renaissance, construit entre 1883 et 1887 qui a servi de collège jésuite de Rome jusqu’en 1960.

ES Conocido también como Palazzo Massimo alle Terme debido a su cercanía a las Termas de Diocleciano, el edificio del museo es un gran palacio renacentista construido entre 1883 y 1887 que funcionó como colegio jesuita de Roma hasta 1960.

French Spanish
connu conocido
proximité cercanía
dioclétien diocleciano
musée museo
grand gran
renaissance renacentista
construit construido
collège colegio
rome roma
et y
en raison de debido
de de
palazzo palazzo
palais palacio
en es
un a

FR Egalement connu comme Palazzo Massimo alle Terme en raison de sa proximité avec les Thermes de Dioclétien, le musée se trouve un grand palais de la Renaissance, construit entre 1883 et 1887 qui a servi de collège jésuite de Rome jusqu’en 1960.

ES Conocido también como Palazzo Massimo alle Terme debido a su cercanía a las Termas de Diocleciano, el edificio del museo es un gran palacio renacentista construido entre 1883 y 1887 que funcionó como colegio jesuita de Roma hasta 1960.

French Spanish
connu conocido
proximité cercanía
dioclétien diocleciano
musée museo
grand gran
renaissance renacentista
construit construido
collège colegio
rome roma
et y
en raison de debido
de de
palazzo palazzo
palais palacio
en es
un a

FR Il est allé plus loin que ce que l'on croyait possible

ES Llegó más lejos de lo que nadie pensó que fuera posible

French Spanish
il lo
plus más
loin de

FR « Unity est allé plus loin en nous aidant à résoudre nos problèmes. Ses conseils nous ont aidés à anticiper les situations pour mieux nous concentrer sur l'essentiel !”

ES «Unity hizo más que ayudarnos a resolver los problemas: nos ofreció orientación que nos permitió ser proactivos y dedicar nuestro tiempo al trabajo más importante».

French Spanish
résoudre resolver
problèmes problemas
conseils orientación
est hizo
les los
nous nos
pour al
plus más

FR #4 Orfèvres - Orefici, Sant’Eligio degli Orefici - Les orfèvres, les forgerons et les selliers faisaient à l’origine partie d’une seule corporation qui se réunissait dans l’église de San Salvatore alle Coppelle

ES #4 Orfebres - Orefici, Sant’Eligio degli Orefici - Los orfebres, forjadores y ensilladores eran originalmente parte de una sola corporación que se reunía en la iglesia de San Salvatore alle Coppelle

French Spanish
partie parte
corporation corporación
san san
église iglesia
et y
de de
se a

FR Ce duo avec Cherry Kiss est allé droit dans le temple de la renommée de mon cœur, surtout parce qu'elles semblent être obsédées par les tétons de l'autre pendant toute la vidéo

ES Este dúo con Cherry Kiss fue directo al salón de la fama de mi corazón, especialmente porque parecen estar obsesionados con los pezones del otro durante todo el video

French Spanish
duo dúo
renommée fama
surtout especialmente
lautre otro
droit directo
mon mi
de de
ce este
vidéo video
la la
cœur corazón
le el
parce porque

FR Vidéos porno asiatiques en RV - qu'est-ce qui pourrait être mieux à chercher ? Nous sommes en 2020, et le porno VR est allé plus loin que jamais

ES Vídeos porno asiáticos de RV - ¿qué podría ser mejor para buscar? Estamos en 2020, y el porno en RV ha llegado más lejos que nunca

French Spanish
vidéos vídeos
porno porno
et y
chercher buscar
le el
en en
jamais nunca
plus más
loin de
être ser
à a

FR Royal Queen Seeds est allé très loin pour s’assurer que vous ayez une expérience de culture idéale. Impossible de se tromper avec ces nutriments et minéraux à libération lente et précise.

ES Royal Queen Seeds ha hecho un gran esfuerzo para asegurarse de que tengas una extraordinaria experiencia de cultivo. Con estos nutrientes y minerales de liberación lenta no te puedes equivocar

French Spanish
seeds seeds
expérience experiencia
nutriments nutrientes
minéraux minerales
libération liberación
lente lenta
royal royal
très gran
et y
est hecho
ayez tengas
de de
culture cultivo

FR La Terre essaie d’appeler ses propres enfants, mais les enfants n’y sont plus : leur esprit s’en est allé.

ES La Tierra trata de llamar a sus propios hijos, pero los hijos no están más: su espíritu se ha ido.

French Spanish
essaie trata
enfants hijos
esprit espíritu
la la
terre tierra
mais pero
plus más
les de
leur su

FR Je suis allé au Comic-con et à diverses émissions et a rencontré des femmes sexy habillées en Jinx, Zelda, Tomb Raider, Sailer Moon et ainsi de suite

ES He estado en la Comic-Con y en varios programas y ...conoció a unas malditas damas calientes vestidas como Jinx, Zelda, Tomb Raider..., Sailer Moon y así sucesivamente

French Spanish
sexy calientes
femmes damas
et y
des unas
en en
au con
à a

FR Dans le département de la technologie, également comme Polestar, Volvo est allé entièrement à Google dans son approche

ES En el departamento de tecnología, también como Polestar, Volvo se ha vuelto completamente Google en su enfoque

French Spanish
volvo volvo
entièrement completamente
google google
approche enfoque
de de
également también
technologie tecnología
département departamento
à a
son su

FR Petite cure d'Art Contemporain au MAC... Vous y êtes déjà allé ? Tant mieux. Ce musée-là est différent à chaque visite.

ES Pequeña cura de Arte Contemporáneo en el MAC... ¿Ya has estado? Tanto mejor. Este museo es diferente en cada visita.

French Spanish
petite pequeña
contemporain contemporáneo
mac mac
mieux mejor
différent diferente
visite visita
musée museo
ce este
vous estado
déjà ya
au a
tant de
chaque cada

FR Le couteau suisse n’a pas de limites, il est même allé dans l’espace !

ES La Navaja Suiza hasta los viajes al espacio; el cielo es el límite

French Spanish
couteau navaja
suisse suiza
limites límite
lespace espacio
même al
le el
est es

FR Combien de fois êtes-vous allé sur un site web pour le quitter en raison d?un temps de chargement insuffisant, d?une interface utilisateur maladroite ou d?une erreur de serveur ?

ES ¿Cuántas veces ha ido a un sitio web y lo ha abandonado debido a un tiempo de carga insuficiente, una interfaz de usuario novato  o un error del servidor?

French Spanish
chargement carga
insuffisant insuficiente
utilisateur usuario
erreur error
serveur servidor
ou o
allé ido
de de
interface interfaz
le del
temps tiempo
un a
site sitio
web web
fois veces
combien de cuántas

FR MEININGER Hotels est allé encore plus loin et a créé ses offres dans huit langues différentes pour personnaliser davantage l'expérience client et augmenter les taux de conversion.

ES MEININGER Hotels fue un paso más allá y creó sus ofertas en ocho idiomas diferentes para personalizar aún más la experiencia de los huéspedes y aumentar las tasas de conversión.

French Spanish
hotels hotels
offres ofertas
langues idiomas
personnaliser personalizar
conversion conversión
et y
différentes diferentes
plus más
est allá
augmenter aumentar
de de
a fue
ses la
davantage aún más
les taux tasas

Showing 50 of 50 translations