Hire a translator I am translator

Translate "aéronautique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aéronautique" from French to Spanish

Translations of aéronautique

"aéronautique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

aéronautique aeroespacial aeronáutica aeronáutico aviación

Translation of French to Spanish of aéronautique

French
Spanish

FR Lufthansa Technik, grand fournisseur indépendant de services d'entretien, de réparation et de révision pour l'aviation civile, souhaitait créer une plateforme numérique dédiée à l'industrie aéronautique

ES Lufthansa Technik, el proveedor independiente de servicios de mantenimiento, reparación y reformas (MRO) de aerolíneas más grande del mundo, deseaba crear una plataforma digital para el sector aeronáutico

French Spanish
lufthansa lufthansa
indépendant independiente
plateforme plataforma
aéronautique aeronáutico
réparation reparación
et y
créer crear
fournisseur proveedor
numérique digital
de de
grand grande
services servicios
à para

FR .AERO est un GTLD exclusivement réservé à la communauté aéronautique.

ES .AERO es un GTLD exclusivamente reservado a la comunidad aeronáutica.

French Spanish
est es
réservé reservado
communauté comunidad
aéronautique aeronáutica
la la
exclusivement exclusivamente
à a

FR Attribution : Le nom de domaine en .AERO est une extension générique (gTLD) réservée aux personnes ayant un lien avec le monde de l'aéronautique

ES Atribución: El dominio .AERO es una extensión genérica (gTLD) reservada a las personas relacionadas con la aeronáutica

French Spanish
attribution atribución
extension extensión
domaine dominio
est es
personnes personas
le el
la la
une una
un a

FR L?identification de la corrosion est un des aspects les plus critiques et les plus complexes des inspections en aéronautique

ES Identificar la corrosión es uno de los aspectos más críticos y complejos de las inspecciones de fuselaje

French Spanish
l s
identification identificar
corrosion corrosión
aspects aspectos
critiques críticos
complexes complejos
inspections inspecciones
et y
la la
de de
plus más
est es

FR L'épine dorsale des composites imprimés en 3D pour une utilisation dans l’aéronautique

ES La columna vertebral de los materiales compuestos impresos en 3D aptos para la industria aeronáutica

French Spanish
la la
en en
imprimés impresos
une de

FR Lufthansa Technik, grand fournisseur indépendant de services d'entretien, de réparation et de révision pour l'aviation civile, souhaitait créer une plateforme numérique pour l'industrie aéronautique

ES Lufthansa Technik, el proveedor independiente de servicios de mantenimiento, reparación y reformas (MRO) de aerolíneas más grande del mundo, quería crear una plataforma digital para el sector aeronáutico

French Spanish
lufthansa lufthansa
indépendant independiente
plateforme plataforma
aéronautique aeronáutico
réparation reparación
et y
fournisseur proveedor
de de
créer crear
numérique digital
grand grande
services servicios

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 1 001-5 000 employés

ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados

French Spanish
aéronautique aviación
compagnies aériennes aerolíneas
employés empleados

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 501-1 000 employés

ES Aerolíneas/aviación, 501-1,000 empleados

French Spanish
aéronautique aviación
compagnies aériennes aerolíneas
employés empleados

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 201-500 employés

ES Aerolíneas/aviación, 201-500 empleados

French Spanish
aéronautique aviación
compagnies aériennes aerolíneas
employés empleados

FR Aviation et industrie aéronautique, 11-50 employés

ES Aviación y aeroespacial, 11-50 empleados

French Spanish
et y
employés empleados
aviation aviación

FR Aéronautique et défense hermétique

ES Productos herméticos aeroespaciales y de defensa

French Spanish
et y
défense defensa

FR 10 premières entreprises du secteur de l’aéronautique et de la défense

ES Las 10 mejores en los sectores aeroespacial y defensa

French Spanish
secteur sectores
et y
défense defensa
de los

FR Capture de pointe du marquage direct des pièces répandu dans l’aéronautique et l’industrie automobile, où la traçabilité de bout en bout de chaque composant est une obligation.

ES Captura avanzada de marcas en las propias piezas (DPM) comunes en fabricación aeronáutica y de automoción, donde se requiere la trazabilidad de extremo a extremo de todos los componentes.

French Spanish
capture captura
marquage marcas
traçabilité trazabilidad
pièces piezas
et y
bout extremo
la la
composant componentes
en en
de de
automobile automoción

FR Capture rapide de tous les types de marquage direct des pièces dans la fabrication automatisée, l’aéronautique et l’industrie automobile, où la traçabilité de bout en bout de chaque composant est une obligation.

ES Captura avanzada de marcas en las propias piezas (DPM) comunes en automatización de fábricas, aeronáutica y automoción, donde se requiere la trazabilidad de extremo a extremo de todos los componentes.

French Spanish
capture captura
marquage marcas
automatisée automatización
traçabilité trazabilidad
bout extremo
pièces piezas
et y
la la
composant componentes
en en
de de
tous todos
automobile automoción

FR L'exa-informatique apportera une nouvelle visibilité dans des domaines tels que les prévisions météorologiques, la modélisation du climat, la découverte de médicaments, la médecine de précision, l'aéronautique et la science de l'espace.

ES La computación exaescale abrirá la puerta a una nueva forma de entender la predicción meteorológica, el modelado del clima, el descubrimiento de fármacos, la medicina de precisión, la aeronáutica y la ciencia espacial.

French Spanish
nouvelle nueva
climat clima
découverte descubrimiento
médicaments fármacos
médecine medicina
précision precisión
lespace espacial
et y
informatique computación
modélisation modelado
de de
science ciencia
la la
du del
visibilité a

FR L'aéronautique et spatial, c'est l'affaire des explorateurs

ES El espacio aéreo pertenece a los exploradores

French Spanish
spatial espacio
explorateurs exploradores
la el
des los

FR Flexible, notre équipe travaille avec des ingénieurs, techniciens et développeurs pour créer des produits et stratégies pour divers secteurs, des biens de consommation à l'aéronautique en passant par les hautes technologies et l'équipement lourd

ES Nuestro equipo de expertos trabaja con ingenieros, técnicos y desarrolladores para crear productos y estrategias en múltiples sectores, desde bienes de consumo hasta la industria aeroespacial, pasando por la alta tecnología y la maquinaria pesada

French Spanish
travaille trabaja
consommation consumo
passant pasando
lourd pesada
équipe equipo
ingénieurs ingenieros
et y
développeurs desarrolladores
stratégies estrategias
secteurs sectores
la la
techniciens técnicos
technologies tecnología
créer crear
biens bienes
de de
en en
hautes alta
produits productos
notre nuestro
à a
équipement maquinaria

FR Scanner pour l?industrie aéronautique avec des niveaux de flexibilité inédits

ES Nuevos niveles de flexibilidad para la inspección en el sector aeroespacial

French Spanish
industrie sector
aéronautique aeroespacial
niveaux niveles
flexibilité flexibilidad
de de

FR FlexTrack est un scanner XY automatisé et polyvalent sur piste flexible qui peut être configuré pour de nombreuses applications d?inspection de structures aéronautique, en production et en maintenance.

ES FlexTrack es un escáner X-Y versátil y automatizado que va montado sobre una guía flexible y que se puede configurar para muchas aplicaciones de inspección en estructuras aeroespaciales, tanto en la producción como en el mantenimiento.

French Spanish
scanner escáner
automatisé automatizado
configuré configurar
inspection inspección
structures estructuras
et y
polyvalent versátil
flexible flexible
applications aplicaciones
maintenance mantenimiento
production producción
peut puede
de de
en en
un a
nombreuses muchas
est es

FR SCHOTT travaille depuis longtemps avec les industries aéronautique et aérospatiale pour faire progresser la conception, la sécurité et l’efficacité

ES SCHOTT ha trabajado durante largo tiempo con las industrias aeroespacial y de la aviación para avanzar en el diseño, la seguridad y la eficiencia

French Spanish
schott schott
progresser avanzar
sécurité seguridad
et y
industries industrias
aérospatiale aeroespacial
la la
depuis de

FR La technologie aéronautique est une source constante d’innovation et SCHOTT a développé ses applications de verre, de fibre optique et de LED en parallèle de chaque avancée technologique

ES La tecnología aeronáutica es una fuente constante de innovación y SCHOTT ha desarrollado sus aplicaciones de vidrio, fibra óptica y LED a la par de cada uno de los avances tecnológicos

French Spanish
aéronautique aeronáutica
constante constante
schott schott
développé desarrollado
verre vidrio
fibre fibra
optique óptica
et y
applications aplicaciones
technologie tecnología
de de
la la
source fuente
chaque cada
technologique tecnológicos
est es

FR Un certain nombre de produits SCHOTT en verre laser se révèlent très utiles dans l’industrie aéronautique, notamment les produits en verre phosphate « inoffensifs pour les yeux » tels que LG-940, LG-950 et LG-960.

ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.

French Spanish
schott schott
laser láser
aéronautique aviación
phosphate fosfato
utiles útiles
verre vidrio
et y
en en
de de
très muy
produits productos
yeux ojos
tels la
un varios

FR ERP (planification des ressources d'entreprise) pour le secteur aéronautique

ES Paquete gratuito de herramientas de gestión, comunicación y colaboración.

French Spanish
ressources herramientas
des de

FR Traduction d?un manuel d?équipements aéronautiques du français vers l?anglais de 50 pages pour une entreprise de l?industrie aéronautique.

ES Traducción de un manual de equipos aeronáuticos del francés al inglés de cincuenta páginas para una empresa de la industria aeronáutica.

French Spanish
manuel manual
l s
aéronautique aeronáutica
équipements equipos
entreprise empresa
français francés
de de
du del
anglais inglés
pages páginas
traduction traducción

FR Les logos et symboles utilisés par l’Administration nationale de l’aéronautique et de l’espace tout au long de leur histoire sont presque aussi emblématiques que leurs réalisations

ES Los logotipos y símbolos que la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio ha utilizado a lo largo de su historia son casi tan icónicos como sus logros

French Spanish
logos logotipos
symboles símbolos
nationale nacional
histoire historia
réalisations logros
et y
utilisé utilizado
long largo
presque casi
la la
de de
leur su

FR Issue d?une formation d?ingénieur, elle a commencé sa carrière dans l?industrie de la traçabilité dans l?aéronautique. Adepte du challenge, elle a décidé de rejoindre l?équipe SmartKeyword à la création pour relever ce défi.

ES Tras formarse como ingeniera, comenzó su carrera en la industria de la trazabilidad aeronáutica. Adepto al desafío, decidió unirse al equipo de SmartKeyword en la creación para aceptar este desafío.

French Spanish
ingénieur ingeniera
traçabilité trazabilidad
aéronautique aeronáutica
rejoindre unirse
création creación
carrière carrera
la la
équipe equipo
défi desafío
de de
ce este

FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.

ES AutoCAD se utiliza en el diseño arquitectónico, civil, mecánico, eléctrico, aeronáutico, de componentes electrónicos, etc.

French Spanish
autocad autocad
civil civil
aéronautique aeronáutico
électrique eléctrico
le el
de de
mécanique mecánico
utilisé utiliza
e electrónicos
dessin diseño

FR Flexible, notre équipe travaille avec des ingénieurs, techniciens et développeurs pour créer des produits et stratégies pour divers secteurs, des biens de consommation à l'aéronautique en passant par les hautes technologies et l'équipement lourd

ES Nuestro hábil equipo trabaja con ingenieros, técnicos y desarrolladores para crear productos y estrategias múltiples sectores, desde bienes de consumo hasta la industria aeroespacial, pasando por la alta tecnología y la maquinaria pesada

French Spanish
travaille trabaja
consommation consumo
passant pasando
lourd pesada
équipe equipo
ingénieurs ingenieros
et y
développeurs desarrolladores
stratégies estrategias
secteurs sectores
la la
techniciens técnicos
technologies tecnología
créer crear
biens bienes
de de
hautes alta
produits productos
notre nuestro
équipement maquinaria

FR Artemide naît en 1960 grâce à Ernesto Gismondi, un ingénieur de l’aéronautique passionné de design, et à l’architecte Sergio Mazza, qui signe pour l’entreprise sa première lampe, Alfa

ES Artemide nació en 1960 con Ernesto Gismondi, un ingeniero aeronáutico apasionado por el diseño, y el arquitecto Sergio Mazza, quien firma su primera lámpara para la compañía, Alfa

French Spanish
ingénieur ingeniero
passionné apasionado
signe firma
lentreprise compañía
lampe lámpara
design diseño
et y
en en
première primera
ce quien
un a
la la

FR La boîte de l’AeroCarbon est élaborée dans un carbone aéronautique haute densité

ES La caja del AeroCarbon está fabricada con una fibra de carbono de alta densidad utilizada en aeronáutica

French Spanish
boîte caja
carbone carbono
aéronautique aeronáutica
haute alta
densité densidad
la la
de de
est está
un una

FR La seconde guerre mondiale engendra une forte demande de production d’alliages à base de cuivre et la qualité et l’efficacité des bronzes industriels furent de plus en plus reconnus et utilisés, essentiellement dans le secteur aéronautique

ES en 1930, se fue ganando una gran reputación como fabricante fiable y de calidad excepcional

French Spanish
et y
qualité calidad
de de
en en

FR Vous travaillez pour l?industrie ferroviaire, éolienne, solaire, spatiale, des centres de données, militaire ou aéronautique, ce webinaire vous permettra de comprendre les tendances des marchés des plaques froides.

ES Si trabaja para la industria ferroviaria, eólica, solar, espacial, de centros de datos, militar o aeronáutica, este webinar le permitirá comprender las tendencias de los mercados de placas frías.

French Spanish
travaillez trabaja
ferroviaire ferroviaria
solaire solar
spatiale espacial
militaire militar
aéronautique aeronáutica
webinaire webinar
plaques placas
froides frías
permettra permitirá
ou o
données datos
de de
tendances tendencias
ce este
marchés mercados
centres centros

FR Le rheocasting combiné au FSW offre des perspectives plus écologiques et respectueuses de l’environnement pour des secteurs comme le militaire, le naval, le spatial, l’aéronautique et surtout pour l’automobile.

ES Por lo tanto, el rheocasting combinado con el FSW abre un futuro ecológicamente eficiente a varios sectores como el militar, el naval, el espacial, el aeronáutico y especialmente el automovilístico.

French Spanish
combiné combinado
secteurs sectores
militaire militar
spatial espacial
surtout especialmente
et y
de con

FR Car cela ne « l’arrangeait pas » de me remplacer », confie Loïc, ingénieur dans l’aéronautique et au même poste depuis sept ans.

ES HH., hasta que me confesaron que uno de mis superiores estaba bloqueando mis solicitudes porque no ‘le venía bien’ sustituirme”, explica Loïc, ingeniero aeronáutico que lleva siete años en el mismo puesto.

French Spanish
ingénieur ingeniero
poste puesto
ne no
de de
ans años
au a
et que
même mismo

FR L'exa-informatique apportera une nouvelle visibilité dans des domaines tels que les prévisions météorologiques, la modélisation du climat, la découverte de médicaments, la médecine de précision, l'aéronautique et la science de l'espace.

ES La computación exaescale abrirá la puerta a una nueva forma de entender la predicción meteorológica, el modelado del clima, el descubrimiento de fármacos, la medicina de precisión, la aeronáutica y la ciencia espacial.

French Spanish
nouvelle nueva
climat clima
découverte descubrimiento
médicaments fármacos
médecine medicina
précision precisión
lespace espacial
et y
informatique computación
modélisation modelado
de de
science ciencia
la la
du del
visibilité a

FR Connaître la réglementation aéronautique sur mineurs non accompagnés

ES Conoce la normativa aeronáutica sobre menores no acompañados.

French Spanish
réglementation normativa
aéronautique aeronáutica
mineurs menores
non no
connaître conoce
la la
sur sobre

FR La lisibilité du cadran bleu verni, d’inspiration aéronautique, est renforcée par des chiffres appliques en or gris et des aiguilles de type «bâton» en or gris bleui avec revêtement luminescent

ES La legibilidad de la esfera azul barnizada, de inspiración aeronáutica, está reforzada por las cifras aplicadas de oro blanco y las agujas tipo “bastón” de oro blanco azulado con revestimiento luminiscente

French Spanish
lisibilité legibilidad
cadran esfera
aéronautique aeronáutica
or oro
aiguilles agujas
revêtement revestimiento
et y
de de
type tipo
gris blanco
bleu azul
du con

FR 10 premières entreprises du secteur de l’aéronautique et de la défense

ES Las 10 mejores en los sectores aeroespacial y defensa

French Spanish
secteur sectores
et y
défense defensa
de los

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 1 001-5 000 employés

ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados

French Spanish
aéronautique aviación
compagnies aériennes aerolíneas
employés empleados

FR Aviation et industrie aéronautique, 11-50 employés

ES Aviación y aeroespacial, 11-50 empleados

French Spanish
et y
employés empleados
aviation aviación

FR Le SteelSeries Apex Pro est construit avec un cadre en aluminium de qualité aéronautique qui le rend immédiatement supérieur à ses homologues en plastique.

ES El SteelSeries Apex Pro está construido con un marco de aluminio de grado aeronáutico de alta calidad que lo hace sentir inmediatamente superior a sus contrapartes de plástico.

French Spanish
cadre marco
aluminium aluminio
aéronautique aeronáutico
plastique plástico
construit construido
qualité calidad
le el
de de
immédiatement inmediatamente
pro pro
en superior
à a

FR Scanner pour l?industrie aéronautique avec des niveaux de flexibilité inédits

ES Nuevos niveles de flexibilidad para la inspección en el sector aeroespacial

French Spanish
industrie sector
aéronautique aeroespacial
niveaux niveles
flexibilité flexibilidad
de de

FR FlexTrack est un scanner XY automatisé et polyvalent sur piste flexible qui peut être configuré pour de nombreuses applications d?inspection de structures aéronautique, en production et en maintenance.

ES FlexTrack es un escáner X-Y versátil y automatizado que va montado sobre una guía flexible y que se puede configurar para muchas aplicaciones de inspección en estructuras aeroespaciales, tanto en la producción como en el mantenimiento.

French Spanish
scanner escáner
automatisé automatizado
configuré configurar
inspection inspección
structures estructuras
et y
polyvalent versátil
flexible flexible
applications aplicaciones
maintenance mantenimiento
production producción
peut puede
de de
en en
un a
nombreuses muchas
est es

FR L?identification de la corrosion est un des aspects les plus critiques et les plus complexes des inspections en aéronautique

ES Identificar la corrosión es uno de los aspectos más críticos y complejos de las inspecciones de fuselaje

French Spanish
l s
identification identificar
corrosion corrosión
aspects aspectos
critiques críticos
complexes complejos
inspections inspecciones
et y
la la
de de
plus más
est es

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 1 001-5 000 employés

ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados

French Spanish
aéronautique aviación
compagnies aériennes aerolíneas
employés empleados

FR Aviation et industrie aéronautique, 11-50 employés

ES Aviación y aeroespacial, 11-50 empleados

French Spanish
et y
employés empleados
aviation aviación

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 1 001-5 000 employés

ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados

French Spanish
aéronautique aviación
compagnies aériennes aerolíneas
employés empleados

FR Aviation et industrie aéronautique, 11-50 employés

ES Aviación y aeroespacial, 11-50 empleados

French Spanish
et y
employés empleados
aviation aviación

FR Compagnies aériennes/Aéronautique, 1 001-5 000 employés

ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados

French Spanish
aéronautique aviación
compagnies aériennes aerolíneas
employés empleados

FR Aviation et industrie aéronautique, 11-50 employés

ES Aviación y aeroespacial, 11-50 empleados

French Spanish
et y
employés empleados
aviation aviación

Showing 50 of 50 translations