Hire a translator I am translator

Translate "bataille" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bataille" from French to Spanish

Translations of bataille

"bataille" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

bataille batalla battle combate fue lucha

Translation of French to Spanish of bataille

French
Spanish

FR Pas de temps de chargement pour les gamers. Les SSD hautes performances Crucial vous permettent de vous lancer plus rapidement dans la bataille tout en étendant votre bibliothèque de jeux. Concentrez-vous sur la bataille, on vous couvre.

ES El tiempo no espera a ningún videojugador. Las SSD Crucial de alto rendimiento le permiten entrar en la batalla más rápidamente además de ir ampliando su biblioteca de videojuegos. Concéntrese en la batalla: nos encargamos de cubrirle las espaldas.

French Spanish
ssd ssd
performances rendimiento
crucial crucial
permettent permiten
bataille batalla
bibliothèque biblioteca
jeux videojuegos
de de
rapidement rápidamente
en en
temps tiempo
pas no
plus más
la la
votre su

FR En 3015, lHumanité a colonisé des milliers de systèmes dans lespace. Les MechWarriors dominent les champs de bataille et les visuels de lancer de rayons aident à vendre lhistoire et à vous immerger dans la bataille.

ES En 3015, la Humanidad ha colonizado miles de sistemas en el espacio. Los MechWarriors dominan los campos de batalla y las imágenes con trazado de rayos ayudan a vender la historia y te sumergen en la batalla.

French Spanish
systèmes sistemas
lespace espacio
bataille batalla
visuels imágenes
rayons rayos
aident ayudan
vendre vender
et y
en en
de de
la la
champs campos
à a

FR Marchez sur l'un des champs de batailles les plus connus de l'histoire à Bannockburn et visitez le centre d'accueil de la bataille de Bannockburn, interactif et ultramoderne, pour faire l'expérience d'une bataille comme si vous y étiez.

ES En Bannockburn, deténgase en uno de los campos de batalla más famosos de la historia y visite el modernísimo e interactivo Centro de Visitantes de la Batalla de Bannockburn para disfrutar de una experiencia envolvente de la batalla.

French Spanish
connus famosos
visitez visite
bataille batalla
interactif interactivo
et y
de de
plus más
la la
le el
champs campos
centre centro

FR La bataille de Morgarten, la première bataille entre la Confédération et les Habsbourg, eut lieu sur ses rives en 1315.

ES En sus orillas tuvo lugar en 1315 la famosa batalla de Morgarten entre los confederados y los habsburgos.

French Spanish
bataille batalla
lieu lugar
rives orillas
et y
en en
la la
de de

FR médiéval, chevalier, métal, casque, casque de chevalier, pour lui, fantasy, argent, de chevalier, plaque frontale, bataille

ES medieval, caballero, metal, casco, casco de caballero, para él, fantasía, plata, de caballero, placa frontal, batalla

French Spanish
médiéval medieval
chevalier caballero
métal metal
casque casco
fantasy fantasía
argent plata
plaque placa
bataille batalla
de de
frontale frontal

FR Multipliez ce temps par le nombre de comptes à gérer, et votre journée de travail peut se transformer en une bataille pour la planification des contenus.

ES Si multiplicas todo ese tiempo perdido por la cantidad de redes sociales que administras, tu día de trabajo puede ser una difícil batalla contra la programación de contenido.

French Spanish
bataille batalla
planification programación
contenus contenido
de de
votre tu
peut puede
se a
temps tiempo
travail trabajo
la la

FR Vous pouvez voir qu’il y a une bataille féroce en cours entre backlinko.com et nous pour la première place pour la «liste de contrôle SEO».

ES Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".

French Spanish
bataille batalla
féroce feroz
seo seo
voir ver
et y
de de
le el
a hay

FR Les joueurs de water-polo mignons sont des sirènes dans la bataille Legging

ES Lindos jugadores de waterpolo son sirenas en la batalla Leggings

French Spanish
mignons lindos
bataille batalla
legging leggings
la la
joueurs jugadores
de de

FR stuart littlejohn, le morrigan, celtique, irlandais, bataille, déesse, grande reine, corbeau, reine, déesse de la guerre

ES stuart littlejohn, el morrigan, céltico, irlandés, batalla, diosa, gran reina, cuervo, reina, diosa de la guerra

French Spanish
irlandais irlandés
déesse diosa
grande gran
reine reina
corbeau cuervo
de de
stuart stuart
bataille batalla
guerre guerra
la la
le el

FR ÉTUDE DE CAS JIDO : Protéger les soldats sur le champ de bataille

ES ESTUDIO DE CASO JIDO protege a los combatientes en el campo de batalla

French Spanish
champ campo
bataille batalla
de de
le el
cas caso
sur en

FR Réparer l'écran nécessite un long démontage et une dure bataille contre la colle.

ES Las reparaciones de pantalla requieren mucho desmontaje y batallar con adhesivo resistente.

French Spanish
nécessite requieren
écran pantalla
et y
une de
la las
long con

FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD

ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone: consejos esenciales para dominar la temporada 6 de la batalla real de COD

French Spanish
call call
essentiels esenciales
dominer dominar
saison temporada
bataille batalla
royale real
et y
la la
astuces trucos
de of
of de
conseils consejos

FR À mesure que de nouveaux outils sont développés par des pirates informatiques et des entreprises de criminalistique, les risques augmentent, faisant de la sécurité une bataille permanente.

ES A medida que los piratas informáticos y las compañías forenses desarrollan nuevas herramientas, los riesgos aumentan, lo que hace que la seguridad sea una batalla continua.

French Spanish
mesure medida
pirates piratas
informatiques informáticos
entreprises compañías
nouveaux nuevas
outils herramientas
risques riesgos
augmentent aumentan
bataille batalla
et y
la la
que que
une una

FR Avec ce combattant de cartes, vous êtes le héros qui utilise des cartes pour «lancer des sorts, invoquer des serviteurs et prendre le contrôle» du champ de bataille

ES Con este luchador de cartas, eres el héroe que usa cartas para "lanzar hechizos, convocar súbditos y tomar el control" del campo de batalla

French Spanish
cartes cartas
héros héroe
lancer lanzar
sorts hechizos
contrôle control
champ campo
bataille batalla
et y
le el
prendre tomar
de de
ce este
du del
êtes que
vous êtes eres
utilise usa

FR Faire une vidéo YouTube, c’est la moitié de la bataille

ES Hacer un video de YouTube es la mitad de la batalla

French Spanish
vidéo video
bataille batalla
youtube youtube
la la
faire hacer
de de
cest es
moitié mitad

FR Savoir quels mots-clés cibler et quel contenu écrire ne représente que la moitié de la bataille. Pour entrer dans le Featured Snippet, le formatage joue un grand rôle.

ES El saber que palabras claves elegir y qué contenido escribir es sólo la mitad de la pelea. Para entrar en los snippets destacados, el formato juega un papel importante.

French Spanish
featured destacados
formatage formato
joue juega
grand importante
rôle papel
et y
de de
mots palabras
clés claves
contenu contenido
moitié mitad
écrire escribir
la la
le el
savoir saber
un sólo

FR Vous ne voulez pas que les gens vous confondent avec une autre marque ou pire, vous entraînent dans une bataille juridique si votre domaine porte atteinte à une marque commerciale.

ES No querrás que la gente te confunda con otra marca o, peor, meterte en una batalla legal si tu dominio infringe las marcas comerciales.

French Spanish
pire peor
bataille batalla
juridique legal
domaine dominio
commerciale comerciales
marque marca
ou o
votre tu
ne no
une una
les las

FR La lutte contre la fraude aux applications est donc une bataille ardue pour les institutions financières

ES Por lo tanto, la lucha contra el fraude en las solicitudes es una batalla ardua para las instituciones financieras

French Spanish
fraude fraude
institutions instituciones
applications solicitudes
lutte lucha
bataille batalla
financières financieras
contre contra
une una
la la
est es
pour para
les las

FR Groupe Aite (en anglais) Fraude d'application : combattre une bataille ascendante

ES Grupo Aite | Fraude de aplicación: pelear una batalla cuesta arriba

French Spanish
groupe grupo
fraude fraude
bataille batalla
en arriba
une de

FR La banque mobile et la banque numérique sont le nouveau champ de bataille du secteur financier. Apprenez...

ES Descubra cómo las instituciones financieras pueden implementar una autenticación avanzada, superar la...

French Spanish
financier financieras
apprenez descubra
la la
et las

FR La fraude financière est une bataille permanente, mais les dernières technologies donnent l'avantage aux...

ES En este artículo, exploraremos el punto final REST "Desregistro de usuarios", y mostraremos lo fácil que...

French Spanish
la el
une de

FR Une bataille de technologies pour la connectivité de l’UE | Euronews

ES Entre los satélites y el 5G | Euronews

French Spanish
la el

FR Le Costa Rica n'a pas encore gagné la bataille. Le pays ne crie pas victoire et il sait qu'il lui reste des défis considérables à relever.

ES Costa Rica aún no ha ganado la batalla. No está reclamando la victoria, y sabe que todavía hay grandes desafíos por delante.

French Spanish
bataille batalla
victoire victoria
sait sabe
défis desafíos
et y
costa costa
gagné a
la la
ne no

FR L?industrie des médias mène une bataille constante contre le taux de desabonnement

ES La industria de los medios está librando una batalla constante contra la deserción

French Spanish
médias medios
bataille batalla
constante constante
le la
de de
contre contra

FR Helium 10 vs lancement viral: la bataille des prix

ES Lanzamiento de Helium 10 vs Viral: La batalla de precios

French Spanish
lancement lanzamiento
viral viral
bataille batalla
vs vs
la la
prix precios
des de

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Découvrez-le !

ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino el Grande en la batalla del Puente Milvio. Conócelo.

French Spanish
constantin constantino
érigé erigido
grand grande
bataille batalla
pont puente
de de
victoire victoria
en en
la la
le el
du con
été fue

FR Santa Maria della Vittoria a été érigée au XVIIe siècle pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII creada en celebración de la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

French Spanish
santa santa
maria maria
siècle siglo
bataille batalla
montagne monte
ferdinand fernando
ii ii
la la
victoire victoria
de de
durant en

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

ES El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino I el Grande en la batalla del Puente Milvio. Se encuentra situado entre el Coliseo y la Colina Palatino.

French Spanish
constantin constantino
érigé erigido
colisée coliseo
mont colina
palatin palatino
grand grande
bataille batalla
pont puente
situe encuentra
et y
se situe situado
se a
victoire victoria
de de
en en
la la
le el
du del
été fue

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il fait frais et il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables sur Rome. Elle a été le champ de bataille

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

French Spanish
huitième octava
colline colina
janicule gianicolo
paisible apacible
frais fresco
profiter disfrutando
rome roma
et y
de de
promener pasear
vues vistas
étant que
la la
lieu lugar

FR Elle a été le champ de bataille où Garibaldi a résisté aux attaques des troupes françaises ; son sommet présente de nombreuses sculptures du général pour lui rendre hommage.

ES Convertida en escenario de la batalla en la que Garibaldi repelió el ataque de las tropas francesas, la cima se encuentra repleta de esculturas en su homenaje.

French Spanish
bataille batalla
attaques ataque
troupes tropas
françaises francesas
sculptures esculturas
hommage homenaje
de de
sommet cima
le el

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

French Spanish
santa santa
maria maria
basilique basílica
siècle siglo
commémorer conmemorar
bataille batalla
montagne monte
ferdinand fernando
ii ii
est es
la la
victoire victoria
durant en
une una
della della
pour para
de del

FR Télécharger 1544 icônes Bataille gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 1559 iconos Batalla en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
bataille batalla
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Bataille de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Batalla en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
bataille batalla
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Livrez bataille dans le championnat e-sport officiel de The Witcher Card Game !

ES ¡Lucha en las series oficiales de eSports de The Witcher Card Game!

French Spanish
bataille lucha
officiel oficiales
game game
sport esports
card card
de de
le las

FR Équipez-vous et faites équipe pour faire fuir l'ennemi loin du champ de bataille ! Seuls les combattants les plus doués seront couronnés de succès !

ES ¡Equípate, colabora con los demás y manda al enemigo muy lejos del campo de batalla! ¡Solo los luchadores más hábiles saldrán victoriosos!

French Spanish
champ campo
bataille batalla
et y
plus más
de de
du del

FR Dans la saga Fire Emblem, les pays, les rois et les reines s'affrontent et se font la guerre à travers tout le royaume. Vous devez mettre en place le plan de bataille parfait et dominer l'opposition avec l'arme ultime : votre supériorité stratégique.

ES En la saga Fire Emblem, países, reyes y reinas se enfrentan en guerras encarnizadas que abarcan reinos enteros. Deberás diseñar un plan de combate perfecto y dominar a tus rivales usando el arma definitiva: tu superioridad táctica.

French Spanish
saga saga
rois reyes
plan plan
parfait perfecto
dominer dominar
ultime definitiva
et y
vous devez deberás
devez deberá
bataille combate
pays países
en en
la la
de de
le el
votre tu
à a

FR Une bataille importante dans l'univers de Spellsouls

ES Batalla gigante en el universo de Spellsouls

French Spanish
bataille batalla
de de

FR Ces attaques gouvernementales contre la vie privée et le cryptage peuvent sembler être d?un tout autre monde, mais il est probable que votre pays soit le théâtre d?une bataille similaire

ES Estos ataques gubernamentales a la privacidad y al cifrado pueden parecernos lejanos, pero es probable que esta batalla también se esté librando en tu país

French Spanish
attaques ataques
gouvernementales gubernamentales
cryptage cifrado
pays país
bataille batalla
et y
peuvent pueden
probable probable
mais pero
la la
autre que
un a
votre tu

FR Nous avons réalisé que nous devions mener une bataille importante pour changer cela, c?est pourquoi nous avons décidé d?avoir une vision pluriannuelle à long terme », dit-il.

ES Nos dimos cuenta de que cambiar esto era una batalla importante y por eso decidimos tener una visión a largo plazo de varios años”, dice.

French Spanish
bataille batalla
importante importante
changer cambiar
vision visión
terme plazo
long largo
nous y
cela esto
pourquoi por
à a

FR Pamphinette Buisa et sa bataille contre le COVID-19

ES Pamphinette Buisa y su batalla contra COVID-19

French Spanish
et y
bataille batalla
contre contra

FR Né dans les champs de bataille d?Érythrée

ES Nacido en los campos de batalla de Eritrea

French Spanish
bataille batalla
de de
champs campos

FR Nations unies. La reconnaissance du droit à un environnement sain est une étape décisive dans la bataille contre la crise climatique - Amnesty International

ES ONU: El reconocimiento del derecho a un medioambiente saludable, un hito en la batalla contra la crisis climática - Amnistía Internacional

French Spanish
reconnaissance reconocimiento
droit derecho
sain saludable
bataille batalla
amnesty amnistía
international internacional
environnement medioambiente
contre contra
crise crisis
la la
un onu
du del
à a
une un

FR Nations unies. La reconnaissance du droit à un environnement sain est une étape décisive dans la bataille contre la crise climatique

ES ONU: El reconocimiento del derecho a un medioambiente saludable, un hito en la batalla contra la crisis climática

French Spanish
reconnaissance reconocimiento
droit derecho
sain saludable
bataille batalla
environnement medioambiente
contre contra
crise crisis
la la
un onu
du del
à a
une un

FR « Cette résolution est porteuse d’espoir alors que les catastrophes climatiques sont de plus en plus répandues et nombreuses, et c’est un moment décisif dans la bataille contre la dégradation de l?environnement

ES “Esta resolución es una esperanza en el actual contexto de aumento de los desastres climáticos generalizados y un hito en la batalla contra la degradación ambiental

French Spanish
résolution resolución
catastrophes desastres
climatiques climáticos
bataille batalla
dégradation degradación
et y
de de
en en
la el
un una
cest es

FR À l’occasion du débat sur la légalisation de l’avortement, j’ai appris qu’on ne gagne pas une bataille seulement en défilant dans la rue mais en parlant à sa famille, ses ami·e·s et ses camarades de classe

ES En el debate sobre la legalización del aborto aprendí que las luchas no solamente se ganan marchando en la calle sino también hablando con familia, amigos, compañeros del colegio

French Spanish
débat debate
famille familia
ami amigos
camarades compañeros
parlant hablando
mais sino
dans en
la la
pas no

FR Cette semaine dans Dog Stars: Insta Pups s'engage dans une bataille de gentillesse de proportions épiques

ES 6 cosas que los cachorros confunden regularmente

French Spanish
de los

FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande

ES Of Monsters and Men es una banda islandesa ganadora del Músiktilraunir (una competencia de bandas islandesas) el 2010

French Spanish
gagnant ganadora
de of
of de
du del
un groupe banda
est es

FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants… en lire plus

ES Of Monsters and Men es una banda islandesa ganadora del Músiktilraunir (una competencia de bandas islandesas) el 2010. El nombre de la banda se ajusta a la letra de sus canciones, que… Más información

FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants de plusieurs projets solo, les origines du gr… en lire plus

ES Of Monsters and Men es una banda islandesa ganadora del Músiktilraunir (una competencia de bandas islandesas) el 2010. El nombre de la banda se ajusta a la letra de sus canciones, que en su mayoría cuentan la historia de todo tip… Más información

FR Tout à coup, vous livrerez bataille dans les montagnes, les océans et les cieux d’un monde saisissant.

ES De repente se encontrará inmerso en un enfrentamiento a través de montañas, océanos y cielos de una tierra impresionante.

French Spanish
montagnes montañas
cieux cielos
monde tierra
et y
à a

Showing 50 of 50 translations