Hire a translator I am translator

Translate "blocage" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blocage" from French to Spanish

Translations of blocage

"blocage" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

blocage bloquear bloqueo bloqueos

Translation of French to Spanish of blocage

French
Spanish

FR Autorisez, en option, les méthodes de blocage traditionnelles telles que l'intégration d'un gestionnaire de balises, le blocage des cookies, etc

ES Permitir opcionalmente métodos de bloqueo tradicionales como la integración de gestores de etiquetas, el bloqueo de cookies

French Spanish
autorisez permitir
méthodes métodos
blocage bloqueo
traditionnelles tradicionales
balises etiquetas
cookies cookies
de de
le el
en como

FR Pour empêcher rapidement le blocage des bases de données, vous devez arrêter la transaction de tête à l’origine du blocage

ES Para evitar que la base de datos se bloquee fácilmente, debe parar el bloqueador principal

French Spanish
rapidement fácilmente
tête principal
données datos
de de
la la
le el
empêcher para

FR Parmi les mesures d’intervention, on compte le blocage des adresses IP, les changements de privilèges, la désactivation des comptes, le blocage des périphériques USB, l’arrêt d’applications, et bien plus.

ES Las respuestas incluyen bloqueo de IPs, cambio de privilegios, desactivación de cuentas, bloqueo de dispositivos USB, eliminación de aplicaciones, etc.

French Spanish
blocage bloqueo
changements cambio
privilèges privilegios
périphériques dispositivos
usb usb
dapplications aplicaciones
ip ips
comptes cuentas
de de
et las

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.

French Spanish
sql sql
server server
minimale mínima
interrompre detener
processus procesos
blocages bloqueos
la la
durée duración
blocage bloqueo
de de
pouvez puede
période durante
un específico
tous todos
à que
bouton clic

FR Réduisez votre surface d’attaque avec une solution de sécurité des points de terminaison basée sur des stratégies, et passez du blocage des menaces connues au blocage de tout comportement douteux.

ES Reduzca su superficie de ataque mediante seguridad para endpoints basada en políticas y cambie de paradigma: en lugar de bloquear las amenazas conocidas, bloquee cualquier contenido que no sea fiable.

French Spanish
réduisez reduzca
stratégies políticas
connues conocidas
points de terminaison endpoints
surface superficie
sécurité seguridad
et y
points lugar
basée basada
menaces amenazas
de de
sur en

FR Autorisez, en option, les méthodes de blocage traditionnelles telles que l'intégration d'un gestionnaire de balises, le blocage des cookies, etc

ES Permitir opcionalmente métodos de bloqueo tradicionales como la integración de gestores de etiquetas, el bloqueo de cookies

French Spanish
autorisez permitir
méthodes métodos
blocage bloqueo
traditionnelles tradicionales
balises etiquetas
cookies cookies
de de
le el
en como

FR Pour plus d'informations sur la suppression ou le blocage des cookies, veuillez consulter la section pertinente sur la suppression et le blocage des cookies décrits dans cette stratégie.

ES Para obtener más información sobre cómo eliminar o bloquear cookies, consulte la sección correspondiente sobre cómo eliminar y bloquear cookies descritas en esta política.

French Spanish
suppression eliminar
cookies cookies
consulter consulte
ou o
et y
plus más
la la
section sección
pour para

FR Les dents amorcent le blocage et la gâchette pince la corde. Le blocage est optimal dans toutes les conditions : corde humide, gelée, boue..., tout en diminuant l’effort nécessaire pour faire coulisser l’appareil vers le haut.

ES Los dientes inician el bloqueo y la leva pinza la cuerda. El bloqueo es óptimo en cualquier condición: cuerda húmeda, helada, embarrada... disminuyendo el esfuerzo necesario para hacer deslizar el aparato hacia arriba.

French Spanish
blocage bloqueo
pince pinza
corde cuerda
humide húmeda
diminuant disminuyendo
nécessaire necesario
optimal óptimo
et y
dents dientes
en en
les conditions condición
la la
le el
les los
pour para
est es

FR Si vous avez des questions à propos d?un Blocage que nous avons mis en place sur votre compte de Collecte de fonds ou si vous souhaitez savoir comment faire lever le Blocage

ES Si tiene preguntas sobre un Bloqueo que podemos haber aplicado en su cuenta de Campaña o necesita información sobre cómo resolver el Bloqueo

French Spanish
d c
blocage bloqueo
ou o
le el
vous necesita
compte cuenta
questions preguntas
en en
votre su
de de
un a
comment cómo

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.

French Spanish
sql sql
server server
minimale mínima
interrompre detener
processus procesos
blocages bloqueos
la la
durée duración
blocage bloqueo
de de
pouvez puede
période durante
un específico
tous todos
à que
bouton clic

FR Parmi les mesures d’intervention, on compte le blocage des adresses IP, les changements de privilèges, la désactivation des comptes, le blocage des périphériques USB, l’arrêt d’applications, et bien plus.

ES Las respuestas incluyen bloqueo de IPs, cambio de privilegios, desactivación de cuentas, bloqueo de dispositivos USB, eliminación de aplicaciones, etc.

French Spanish
blocage bloqueo
changements cambio
privilèges privilegios
périphériques dispositivos
usb usb
dapplications aplicaciones
ip ips
comptes cuentas
de de
et las

FR Pour empêcher rapidement le blocage des bases de données, vous devez arrêter la transaction de tête à l’origine du blocage

ES Para evitar que la base de datos se bloquee fácilmente, debe parar el bloqueador principal

French Spanish
rapidement fácilmente
tête principal
données datos
de de
la la
le el
empêcher para

FR Réduisez votre surface d’attaque avec une solution de sécurité des points de terminaison basée sur des stratégies, et passez du blocage des menaces connues au blocage de tout comportement douteux.

ES Reduzca su superficie de ataque mediante seguridad para endpoints basada en políticas y cambie de paradigma: en lugar de bloquear las amenazas conocidas, bloquee cualquier contenido que no sea fiable.

French Spanish
réduisez reduzca
stratégies políticas
connues conocidas
points de terminaison endpoints
surface superficie
sécurité seguridad
et y
points lugar
basée basada
menaces amenazas
de de
sur en

FR Pour trouver les informations relatives à la liste de blocage de votre adresse IP, sélectionnez "Liste de blocage" dans le menu ou tapez "blocklist : 1.1.1.1" dans le champ de saisie.

ES Busque la información de la lista de bloqueo de su dirección IP seleccionando "Lista de bloqueo" en el menú o escribiendo "lista de bloqueo: 1.1.1.1" en el campo de entrada.

French Spanish
blocage bloqueo
ip ip
champ campo
trouver busque
sélectionnez seleccionando
ou o
liste lista
menu menú
informations información
de de
adresse dirección
votre su
la la
le el
à en

FR Dans cette rubrique, vous pouvez tout lire sur le blocage géographique et la censure en ligne

ES En esta sección puedes leer todo sobre el bloqueo geográfico y la censura en línea

French Spanish
blocage bloqueo
géographique geográfico
ligne línea
et y
en en
censure censura
la la
le el
lire leer

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.

French Spanish
trafic tráfico
agents agentes
blocage bloqueo
personnalisé personalizado
bloque bloquea
utilisateurs usuario
et y
régions regiones
un a
les de
du donde

FR Et la liste continue… Téléchargement de certificat SSL personnalisé Conformité PCI Blocage des expressions régulières Protection contre le spam de commentaires

ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.

French Spanish
et y
certificat certificados
ssl ssl
pci pci
blocage bloqueo
expressions expresiones
protection protección
commentaires comentarios
chargement carga
contre contra
de de
le más

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.

French Spanish
flexibles flexibles
blocage bloqueo
journalisation registro
limitation limitación
taux velocidad
ou o
options opciones
la la
le el
de de

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.

French Spanish
identifie identifica
attaques ataques
latence latencia
permet activa
protection protección
et y
en en
moins menos
secondes segundos
blocage bloquear
permanente siempre
de de
réseau red
réduire reduce
la la
le el
trafic tráfico

FR blocage des couleurs, rose, rouge, rouge et rose, 2018

ES bloqueo de color, rosado, rojo, rojo y rosa, 2018

French Spanish
blocage bloqueo
couleurs color
rose rosa
et y
des de

FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance

ES Michelle de inmediato vio la oportunidad de crear un servicio que llevaría a Project Honey Pot al siguiente nivel: no solo rastrearía las amenazas de Internet, sino que también las detendría

French Spanish
michelle michelle
niveau nivel
internet internet
pot pot
menaces amenazas
de de
créer crear
service servicio
au al
immédiatement inmediato
la la
à a

FR Blocage des vulnérabilités en temps réel

ES Bloqueo de vulnerabilidades en tiempo real

French Spanish
blocage bloqueo
réel real
en en
vulnérabilités vulnerabilidades
temps tiempo
des de

FR Blocage des attaques de bots malveillants

ES Bloqueo del abuso de bots maliciosos

French Spanish
blocage bloqueo
bots bots
malveillants maliciosos
de de

FR Profitez d'une vitesse, d'une sécurité et d'une confidentialité (blocage de traqueurs) sans égal

ES Obtén velocidad, seguridad y privacidad incomparables mediante el bloqueo de rastreadores

French Spanish
vitesse velocidad
et y
blocage bloqueo
traqueurs rastreadores
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
de de

FR Ensuite, le blocage des boutiques en ligne étrangères est un moyen efficace de protéger les entreprises chinoises des concurrents internationaux

ES Segundo, bloquear tiendas web extranjeras es una manera eficiente de proteger a las empresas chinas de la competencia internacional

French Spanish
moyen manera
efficace eficiente
chinoises chinas
internationaux internacional
en ligne web
boutiques tiendas
protéger proteger
entreprises empresas
blocage bloquear
le la
de de
est es
un a
concurrents competencia

FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.

ES La seguridad de un proveedor puede resumirse en unos pocos puntos: los protocolos que ofrece, los tipos de servidores que usa, y cualquier otra característica adicional que ofrezca, como el bloqueo de seguimientos en línea y parecidos.

French Spanish
sécurité seguridad
offerte ofrece
points puntos
protocoles protocolos
blocage bloqueo
ligne línea
fonctions característica
fournisseur proveedor
en en
serveurs servidores
et y
supplémentaires adicional
peut puede
types tipos
de de
la la
le el
utilisé usa

FR Blocage des trackers en ligne : Surfshark a une fonctionnalité spéciale pour bloquer les trackers en ligne

ES Bloqueo de seguimientos en línea: Surfshark tiene una función especial para bloquear seguimientos en línea

French Spanish
surfshark surfshark
fonctionnalité función
en en
blocage bloqueo
ligne línea
a tiene
bloquer bloquear

FR Une extension de blocage de publicités est l’un des moyens les plus simples et efficaces d’améliorer votre expérience en ligne

ES Una extensión de bloqueo de anuncios es una de las mejores y más fáciles maneras de mejorar tu experiencia en línea

French Spanish
extension extensión
blocage bloqueo
moyens maneras
simples fáciles
expérience experiencia
et y
en en
ligne línea
de de
publicités anuncios
est es
plus más
votre tu

FR Cette extension intègre par défaut une liste de blocage assez exhaustive et un outil permettant de bloquer des éléments d’une page à la volée

ES Esta extensión viene con una lista de bloqueos por defecto muy completa, y una herramienta para bloquear elementos de página al vuelo

French Spanish
extension extensión
exhaustive completa
éléments elementos
vol vuelo
et y
outil herramienta
liste lista
de de
page página
défaut defecto
bloquer bloquear

FR Vous disposez également de la possibilité d’activer ou de désactiver le blocage d’une page donnée

ES También tienes la opción de activar o desactivar el bloqueo en páginas específicas

French Spanish
désactiver desactivar
blocage bloqueo
ou o
également también
de de
la la
le el

FR Il inclut également un blocage contre le suivi, un bloqueur de publicités, une protection Web, un scanner d’appareils et un système intelligent qui identifie les menaces récentes comme anciennes à l’aide de la technologie cloud.

ES También incluye un bloqueador de rastreo, un bloqueador de anuncios, protección web, un escaneador de dispositivos y un sistema inteligente que identifica las amenazas nuevas y antiguas usando tecnología de la nube.

French Spanish
inclut incluye
bloqueur bloqueador
intelligent inteligente
identifie identifica
menaces amenazas
récentes nuevas
protection protección
web web
et y
système sistema
cloud nube
dappareils dispositivos
également también
de de
technologie tecnología
publicités anuncios
anciennes antiguas
la la
le suivi rastreo
un a

FR Il est important d’avoir conscience que le blocage des publicités affecte directement les revenus des sites que vous consultez

ES Es importante reconocer que bloquear anuncios directamente afecta a los ingresos de las webs que visitas

French Spanish
important importante
blocage bloquear
affecte afecta
directement directamente
revenus ingresos
des sites webs
publicités anuncios
est es
davoir que

FR Selon AV-Comparatives, Avira obtient des résultats supérieurs à la moyenne en matière de blocage de tous types de virus et autres menaces

ES De acuerdo a AV-Comparatives, Avira puntúa por encima de la media cuando se trata de bloquear todo tipo de virus y otras amenazas

French Spanish
avira avira
moyenne media
blocage bloquear
types tipo
virus virus
autres otras
menaces amenazas
et y
la la
à a
de de

FR Les travaux d’AV-Comparatives montrent que ses résultats sont au-dessus de la moyenne en matière d’identification et de blocage des programmes malveillants

ES Las pruebas de AV-Comparatives muestran que AVG puntúa por encima de la media al identificar y bloquear malware

French Spanish
montrent muestran
moyenne media
blocage bloquear
et y
la la
de de
en a
au al

FR Des extensions de blocage de publicités : pour bloquer les fenêtres intempestives et les publicités gênantes.

ES Extensiones de bloqueo de anuncios: para bloquear ventanas emergentes y los molestos anuncios.

French Spanish
extensions extensiones
et y
blocage bloqueo
de de
fenêtres ventanas
publicités anuncios
bloquer bloquear

FR Netflix essaie sans cesse d’empêcher les utilisateurs de VPN d’utiliser ses services et les serveurs de Mullvad semblent incapables de contourner ce blocage

ES Netflix intenta activamente evitar que los usuarios de VPN usen sus servicios, y los servidores de Mullvad parecen ser incapaces de sortear el bloqueo

French Spanish
netflix netflix
essaie intenta
utilisateurs usuarios
vpn vpn
blocage bloqueo
mullvad mullvad
et y
services servicios
serveurs servidores
de de
contourner sortear

FR En d’autres termes, vous pouvez contourner ce blocage et accéder au contenu que vous désirez voir.

ES En otras palabras, podrás sortear el bloqueo y acceder al contenido que quieres de todos modos.

French Spanish
dautres otras
blocage bloqueo
contourner sortear
en en
et y
désirez quieres
vous pouvez podrás
accéder acceder
au al
contenu contenido
pouvez podrá
que el

FR Plusieurs pays, dont la Chine, les EAU, le Qatar et le Pakistan, ont interdit l?utilisation de l?Omegle. La Turquie a suivi le mouvement en 2014. Cependant, dans certains pays, les gens peuvent encore contourner le blocage en utilisant un VPN.

ES Muchos países, incluyendo China, los EAU, Catar y Pakistán han prohibido el uso de Omegle. Turquía los siguió en 2014. Sin embargo, en algunos países, los usuarios aún pueden saltarse el bloqueo usando una VPN.

French Spanish
pakistan pakistán
interdit prohibido
turquie turquía
contourner saltarse
blocage bloqueo
vpn vpn
eau eau
suivi siguió
pays países
et y
peuvent pueden
chine china
en en
cependant sin embargo
un a
de de
certains algunos
utilisation uso
utilisant usando
ont han

FR La seule façon de contourner le blocage est de cacher ou de modifier votre adresse IP d?une manière ou d?une autre.

ES La única forma de saltar el bloqueo es ocultar o cambiar de alguna forma tu dirección IP.

French Spanish
blocage bloqueo
cacher ocultar
modifier cambiar
ip ip
ou o
de de
adresse dirección
votre tu
la la
le el
est es
manière forma

FR Selon la raison qui motive le blocage, un bannissement d?Omegle peut durer de quelques jours à plusieurs semaines ? en fonction de la nature de la violation et de la fréquence à laquelle elle s?est produite

ES Dependiendo del motivo de la expulsión, un bloqueo de Omegle puede durar entre unos pocos días a varias semanas, dependiendo de la naturaleza de la violación y con que regularidad se realiza esta violación

French Spanish
raison motivo
blocage bloqueo
durer durar
semaines semanas
violation violación
peut puede
et y
en fonction de dependiendo
la la
de de
jours días
nature naturaleza
à a

FR Pour plus d?informations sur le blocage de WhatsApp, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp, lisez notre article complet ci-dessous.

ES Para más información de por qué WhatsApp está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre cómo evitar restricciones a WhatsApp, lee a continuación el artículo completo.

French Spanish
d c
informations información
whatsapp whatsapp
vpn vpn
contourner evitar
restrictions restricciones
complet completo
et y
de de
conseils consejos
plus más
fonctionnement funciona
article artículo
ci-dessous a

FR La Chine a levé le blocage quelques semaines plus tard

ES China levantó el bloqueo unas semanas después

French Spanish
blocage bloqueo
semaines semanas
plus tard después
chine china

FR Pour plus d?informations sur les raisons du blocage de Skype, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les blocages de Skype, lisez notre article complet ci-dessous.

ES Para más información de por qué Skype está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre evitar los bloqueos de Skype, lee nuestro completo artículo a continuación.

French Spanish
d c
informations información
skype skype
vpn vpn
contourner evitar
complet completo
blocages bloqueos
et y
de de
conseils consejos
article artículo
plus más
la sobre
fonctionnement funciona
notre nuestro
ci-dessous a

FR Le gouvernement égyptien a également une politique officielle de blocage des services qu?ils ne peuvent pas surveiller, dont Skype.

ES El gobierno egipcio tiene una política oficial de bloqueo de servicios que no pueden monitorizar, incluyendo Skype.

French Spanish
égyptien egipcio
officielle oficial
blocage bloqueo
surveiller monitorizar
skype skype
politique política
peuvent pueden
le el
de de
a tiene
gouvernement gobierno
ne no
services servicios

FR Cela se produit à cause du blocage d’accès basé sur votre adresse IP

ES Esto sucede debido al bloqueo de acceso basado en la dirección IP

French Spanish
cause debido
blocage bloqueo
ip ip
se produit sucede
adresse dirección
basé basado
à en

FR Tout cela vous permet de de contourner le blocage par pays ou par adresse IP, en garantissant ainsi votre sécurité et votre confidentialité

ES Todo esto permite evitar el bloqueo por país o dirección IP, garantizando la seguridad y la privacidad

French Spanish
permet permite
contourner evitar
blocage bloqueo
pays país
ip ip
garantissant garantizando
ou o
et y
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
adresse dirección
le el
de por

FR De nos jours, le blocage des adresses IP est devenu une pratique courante

ES Hoy en día los bloqueos de IP se han vuelto bastante comunes

French Spanish
blocage bloqueos
ip ip
de de
de nos jours hoy

FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo evitar los bloqueos de Skype mientras viajas? ¡Por favor, echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentas a continuación para ver la respuesta!

French Spanish
contourner evitar
blocage bloqueos
skype skype
la la
veuillez favor
question pregunta
de de
ci-dessous a

FR Une nouvelle génération de services à haut débit par satellite pourrait être en mesure de contourner les dispositifs de blocage de l'Internet mis en place par les gouvernements répressifs, notamment ...

ES asiste a la escuela secundaria S4 HVP Gatagara. Ella solía leer bien, pero cuando llegó a las cinco primarias se quedó ciega y comenzó a usar audios. "Estudiar con audios ...

French Spanish
d s
de bien
à a
mesure con
n pero

FR Nous utilisons une solution de pare-feu d'application Web de nouvelle génération en mode blocage comme première ligne de défense face à tout le trafic Web destiné aux clients.

ES Utilizamos una solución de cortafuegos de aplicaciones web de última generación en modo de bloqueo como primera línea de defensa frente a todo el tráfico web orientado al cliente.

French Spanish
solution solución
pare-feu cortafuegos
web web
génération generación
mode modo
blocage bloqueo
défense defensa
face frente a
clients cliente
nouvelle última
le el
ligne línea
de de
en en
première primera
utilisons utilizamos
à a
trafic tráfico

Showing 50 of 50 translations