Hire a translator I am translator

Translate "canettes" to Spanish

Showing 45 of 45 translations of the phrase "canettes" from French to Spanish

Translations of canettes

"canettes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

canettes latas

Translation of French to Spanish of canettes

French
Spanish

FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.

ES Obtenga más información sobre cómo resolvemos la fabricación de latas de 2 piezas, la fabricación de latas de 3 piezas, la fabricación de línea final, los extremos de lata de curado por inducción y el recubrimiento BPA-NI.

French Spanish
fabrication fabricación
canettes latas
fin final
ligne línea
induction inducción
revêtement recubrimiento
extrémité extremos
et y
pièces piezas
plus más
de de
sur obtenga
la la
le el
en sobre
savoir más información

FR Il est cinq heures quelque part. Apportez des canettes froides pour vos sorties du week-end.

ES Son las cinco en punto. Trae latas frías para las sesiones de fin de semana.

French Spanish
apportez trae
canettes latas
froides frías
heures punto
week semana
cinq de
il son

FR Pour montrer leur gratitude, ils ont lancé des saveurs exclusives à l'armée dans des canettes patriotiques et offrent une réduction spéciale de 30% sur toute commande de boissons énergisantes, de boissons au café, de suppléments, etc.

ES Para mostrar su gratitud, han lanzado sabores exclusivos para militares en latas patrióticas y ofrecen un descuento especial del 30% en cualquier pedido de bebidas energéticas, bebidas de café, suplementos y más.

French Spanish
montrer mostrar
lancé lanzado
saveurs sabores
exclusives exclusivos
canettes latas
offrent ofrecen
réduction descuento
commande pedido
suppléments suplementos
et y
boissons bebidas
de de
leur su
ont han

FR 30 % de réduction sur une sélection de bouteilles et canettes de Coca-Cola

ES 30% de descuento en botellas y latas selectas de Coca-Cola

French Spanish
réduction descuento
bouteilles botellas
canettes latas
coca coca-cola
et y
de de
sur en

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

French Spanish
presque casi
changé cambiado
canettes latas
version versión
bonne bueno
la la
à a
dernière última
du del
une de
chose algo

FR La plupart des canettes de cette liste ont jusquà présent quelque chose en commun : elles sont très chères

ES La mayoría de las latas de esta lista hasta ahora tienen algo en común: son muy caras

French Spanish
canettes latas
liste lista
commun común
très muy
de de
en en
jusqu hasta
présent ahora
la la

FR Heureusement, opter pour des canettes sans fil ne signifie plus non plus souffrir dune qualité sonore inférieure

ES Afortunadamente, optar por latas sin cables tampoco significa sufrir una calidad de sonido inferior

French Spanish
heureusement afortunadamente
canettes latas
fil cables
souffrir sufrir
qualité calidad
sonore sonido
signifie significa
ne tampoco
opter optar
sans de

FR Développé en partenariat avec Ukonic, le réfrigérateur peut contenir jusquà 12 canettes de "votre boisson préférée". Il y a deux étagères dans la porte et un port USB à lavant pour charger des appareils externes.

ES Desarrollado en colaboración con Ukonic, el frigorífico puede contener hasta 12 latas de "su bebida favorita". Hay dos estantes en la puerta y un puerto USB en la parte frontal para cargar dispositivos externos.

French Spanish
développé desarrollado
partenariat colaboración
réfrigérateur frigorífico
canettes latas
boisson bebida
porte puerta
port puerto
appareils dispositivos
externes externos
peut puede
contenir contener
et y
usb usb
charger cargar
en en
de de
jusqu hasta
préférée favorita
la la
le el
a hay

FR Il est cinq heures quelque part. Apportez des canettes froides pour vos sorties du week-end.

ES Son las cinco en punto. Trae latas frías para las sesiones de fin de semana.

French Spanish
apportez trae
canettes latas
froides frías
heures punto
week semana
cinq de
il son

FR Il est cinq heures quelque part. Apportez des canettes froides pour vos sorties du week-end.

ES Son las cinco en punto. Trae latas frías para las sesiones de fin de semana.

French Spanish
apportez trae
canettes latas
froides frías
heures punto
week semana
cinq de
il son

FR des bouteilles et canettes sont recyclées en Finlande

ES de la lista Most Reputable Countries, que mide la reputación de los países

French Spanish
des de
et los

FR Une réussite de l’économie circulaire : un programme de recyclage finlandais débarrasse les rues des bouteilles et canettes

ES Un éxito más de la economía circular: Adiós botellas y latas, gracias al programa de reciclaje de Finlandia

French Spanish
circulaire circular
programme programa
recyclage reciclaje
finlandais finlandia
bouteilles botellas
canettes latas
réussite éxito
économie economía
et y
un a
de de

FR Vous pouvez désormais consommer un nombre d'atouts différents illimité, alors si vous avez suffisamment de points, n'hésitez pas à vous ouvrir un pack de canettes.

ES La cantidad de ventajas distintas que puedes consumir ya no está limitada, así que anímate y abre un paquete de seis si tienes puntos suficientes.

French Spanish
consommer consumir
suffisamment suficientes
points puntos
ouvrir abre
pack paquete
désormais ya
pas no
un cantidad
de de
à que

FR Ils sont arrivés à la gare de Bristol Temple Meads avec des canettes d'alcool, des vêtements de rechange et l'accessoire le plus essentiel de cette année pour le réveillon du Nouvel An – un test de flux latéral négatif

ES Sin embargo, después de pasar un sábado al mediodía en este bullicioso palacio de placer de varios pisos, definitivamente hay huesos de la verdad entre los absurdos

French Spanish
la la
le placer
de de
des un
un varios

FR Les canettes de lait blanc géant acquiertent cultivé

ES Pollito marrón oscuro sacudiendo y rebotando batidos de leche

French Spanish
lait leche
blanc marrón
de de

FR Les canettes WH-1000X M4 de Sony sont destinées à ceux dentre vous qui apprécient la technologie de suppression du bruit

ES Las latas WH-1000X M4 de Sony son para aquellos que valoran la tecnología de cancelación de ruido

French Spanish
canettes latas
sony sony
apprécient valoran
suppression cancelación
la la
bruit ruido
de de
technologie tecnología

FR Marshall Monitor II ANC Review: la suppression du bruit arrive dans les canettes haut de gamme de Marshall

ES Revisin de Marshall Monitor II ANC: la cancelacin de ruido llega a las latas premium de Marshall

French Spanish
monitor monitor
bruit ruido
arrive llega
canettes latas
ii ii
la la
de de
haut de gamme premium

FR Bien sûr, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec de meilleures canettes, mais la magie réside dans lencodage, pas dans les écouteurs.

ES Claro, obtendrá mejores resultados con mejores latas, pero la magia se hace en la codificación, no en los auriculares.

French Spanish
résultats resultados
canettes latas
écouteurs auriculares
obtiendrez obtendrá
la la
mais pero
magie magia
pas no
bien claro
meilleurs mejores
dans en

FR Ces canettes sadaptent également à la bonne quantité de pincement - elles restent donc sur votre tête mais nessayez pas décraser votre cerveau hors de vos globes oculaires.

ES Estas latas también encajan con la cantidad justa de pellizco, por lo que permanecen en su cabeza, pero no intente aplastar su cerebro con los globos oculares.

French Spanish
canettes latas
restent permanecen
tête cabeza
cerveau cerebro
globes globos
bonne justa
la la
également también
mais pero
pas no
quantité cantidad
de de
votre su

FR Cela soulève également un problème potentiel : oubliez déteindre cet interrupteur et la batterie se déchargera, comme nous lavons découvert pendant la nuit en revenant à un ensemble de canettes qui ne fonctionnait pas

ES También plantea un problema potencial: olvide apagar este interruptor y la batería se agotará, como descubrimos durante la noche al regresar a un juego de latas que no funciona

French Spanish
potentiel potencial
oubliez olvide
interrupteur interruptor
batterie batería
canettes latas
éteindre apagar
et y
la la
de de
également también
nuit noche
ne no
problème problema
à a

FR Mais avec une isolation phonique décente par défaut et des sacs de confort, vous vous rendriez un mauvais service si vous ne jetiez pas un coup dœil aux canettes Mx50BT2

ES Pero con un aislamiento de sonido decente por defecto y bolsas de comodidad, se estaría haciendo un flaco favor al no echar un vistazo a las latas Mx50BT2

French Spanish
isolation aislamiento
décente decente
sacs bolsas
confort comodidad
canettes latas
service favor
œil vistazo
et y
mais pero
de de
il sonido
défaut defecto
ne no
un a

FR Eh bien, des exemplaires sans suppression active du bruit (ANC). Si vous voulez des canettes qui peuvent annuler les bruits parasites grâce à une telle technologie, vous devrez chercher ailleurs et, très probablement, dépenser un peu plus aussi.

ES Bueno, ejemplares sin cancelación activa de ruido (ANC). Si desea latas que puedan anular el ruido extraño a través de dicha tecnología, deberá buscar en otra parte y, muy probablemente, también gastar un poco más.

French Spanish
active activa
bruit ruido
canettes latas
technologie tecnología
dépenser gastar
et y
probablement probablemente
chercher buscar
suppression cancelación
du parte
très muy
grâce el
devrez deberá
plus más
voulez desea
à a
un poco

FR Si vous êtes à la recherche d'un casque qui arbore de grandes canettes capables sans tous les peluches supplémentaires et une connexion de 3,5 mm, ne cherchez pas plus loin

ES Si está buscando un auricular que tenga latas grandes y capaces sin toda la pelusa adicional y una conexión de 3,5 mm, entonces no busque más

French Spanish
casque auricular
canettes latas
capables capaces
connexion conexión
la la
grandes grandes
et y
cherchez busque
à que
de de
ne no
plus más

FR Revue Shure Aonic 40 : les canettes personnalisables offrent la qualité

ES Revisión de Shure Aonic 40: las latas personalizables ofrecen calidad

French Spanish
revue revisión
canettes latas
personnalisables personalizables
offrent ofrecen
qualité calidad
les de
la las

FR La société la plus connue pour ses microphones de qualité s'est lancée sur le marché des écouteurs avec des canettes pour les créateurs

ES La empresa más conocida por sus micrófonos de calidad ha entrado en el mercado de los auriculares con latas para creadores

French Spanish
connue conocida
qualité calidad
canettes latas
créateurs creadores
société empresa
microphones micrófonos
écouteurs auriculares
de de
plus más
marché mercado
la la
le el
sur en

FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée, ces écouteurs offrent lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de toutes les canettes sorties en 2021.

ES Si está buscando una porción de comodidad de alta calidad con una calidad de audio sofisticada, estos auriculares brindan una de las experiencias para colocar sobre la oreja más sobresalientes de todas las latas lanzadas en 2021.

French Spanish
recherchez buscando
confort comodidad
offrent brindan
expériences experiencias
canettes latas
sophistiqué sofisticada
exceptionnelles sobresalientes
qualité calidad
écouteurs auriculares
en en
de de
audio audio
plus más

FR Heureusement, opter pour des canettes sans fil ne signifie plus non plus souffrir d'une qualité sonore inférieure

ES Afortunadamente, optar por latas sin cables tampoco significa sufrir una calidad de sonido inferior

French Spanish
heureusement afortunadamente
canettes latas
fil cables
souffrir sufrir
qualité calidad
sonore sonido
signifie significa
ne tampoco
opter optar
sans de

FR La plupart des modèles les meilleurs et les plus complets se situent entre 200 £ et 300 £, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas obtenir d'excellentes canettes pour moins de 100 £ - vous aurez juste besoin de magasiner un peu plus

ES Muchos de los mejores y más completos modelos cuestan entre £ 200 y £ 300, pero eso no significa que no pueda obtener excelentes latas por menos de £ 100, solo tendrá que comparar precios un poco más

French Spanish
complets completos
canettes latas
et y
obtenir obtener
moins menos
mais pero
signifie significa
aurez tendrá
de de
modèles modelos
plus más
ne no
plupart los
meilleurs mejores
un poco

FR Bien sûr, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec de meilleures canettes, mais la magie réside dans lencodage, pas dans les écouteurs.

ES Claro, obtendrá mejores resultados con mejores latas, pero la magia se hace en la codificación, no en los auriculares.

French Spanish
résultats resultados
canettes latas
écouteurs auriculares
obtiendrez obtendrá
la la
mais pero
magie magia
pas no
bien claro
meilleurs mejores
dans en

FR Étiquettes personnalisées pour bouteilles de bière et canettes de bière | Hymne

ES Etiquetas personalizadas para botellas y latas de cerveza | Himno

French Spanish
bouteilles botellas
bière cerveza
canettes latas
hymne himno
personnalisées personalizadas
et y
de de

FR Services de conception d'étiquettes de bouteilles de bière et de canettes de bière personnalisées

ES Servicios personalizados de diseño de etiquetas de botellas y latas de cerveza

French Spanish
services servicios
de de
conception diseño
bouteilles botellas
bière cerveza
et y
canettes latas
étiquettes etiquetas
personnalisées personalizados

FR La flexibilité et les choix disponibles pour les canettes de bière personnalisées et les étiquettes de bouteilles de bière personnalisées ne sont pas une décision à prendre à la légère

ES La flexibilidad y las opciones disponibles para latas de cerveza personalizadas y las etiquetas de botellas de cerveza personalizadas no es una decisión que deba tomarse a la ligera

French Spanish
canettes latas
bière cerveza
étiquettes etiquetas
bouteilles botellas
légère ligera
la la
et y
personnalisées personalizadas
décision decisión
prendre tomarse
flexibilité flexibilidad
disponibles disponibles
de de
ne no
à a

FR Il existe une longue liste d'encres pour les étiquettes de bière personnalisées qui ont pris racine sur le marché des canettes de boisson, notamment:

ES Existe una larga lista de tintas para etiquetas de cerveza personalizadas que se han arraigado en el mercado de latas de bebidas, que incluyen:

French Spanish
étiquettes etiquetas
bière cerveza
canettes latas
boisson bebidas
personnalisées personalizadas
le el
liste lista
de de
longue larga
marché mercado
existe existe
ont han
sur en

FR Options d'emballage durables telles que les boîtes et les canettes doublées de plastique.

ES Opciones de embalaje sostenibles como cajas y latas revestidas de plástico.

French Spanish
options opciones
durables sostenibles
plastique plástico
et y
de de
boîtes cajas
canettes latas

FR des bouteilles et canettes sont recyclées en Finlande

ES de la lista Most Reputable Countries, que mide la reputación de los países

French Spanish
des de
et los

FR Une réussite de l’économie circulaire : un programme de recyclage finlandais débarrasse les rues des bouteilles et canettes

ES Un éxito más de la economía circular: Adiós botellas y latas, gracias al programa de reciclaje de Finlandia

French Spanish
circulaire circular
programme programa
recyclage reciclaje
finlandais finlandia
bouteilles botellas
canettes latas
réussite éxito
économie economía
et y
un a
de de

FR Il est cinq heures quelque part. Apportez des canettes froides pour vos sorties du week-end.

ES Son las cinco en punto. Trae latas frías para las sesiones de fin de semana.

French Spanish
apportez trae
canettes latas
froides frías
heures punto
week semana
cinq de
il son

FR Conteneur Clorox stocké sur des canettes, bonne étagère, retiré par l'opérateur **Corrigé sur site** » Source : Département de la santé de Floride

ES Contenedor de Clorox almacenado en latas en buen estado El operario lo retiraron **Corrección in situ** Fuente: Departamento de Salud de Florida

French Spanish
conteneur contenedor
stocké almacenado
canettes latas
bonne buen
source fuente
santé salud
floride florida
la el
site situ
de de
sur en
département departamento

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

French Spanish
presque casi
changé cambiado
canettes latas
version versión
bonne bueno
la la
à a
dernière última
du del
une de
chose algo

FR « Nous avons pris le temps de choisir la qualité, en achetant une machine professionnelle pour faire de délicieuses canettes de gin tonic, de la vraie écorce de quinquina ? l?ingrédient clé de tout vrai tonic ? du miel cru et du citron vert frais

ES «Tomamos el tiempo para pujar por la calidad, comprando un buen enlatador para bares para hacer deliciosos gin tonics, chinchona de verdad -el verdadero ingrediente para cualquier tónico- miel cruda, y limón verde fresco

French Spanish
achetant comprando
délicieuses deliciosos
ingrédient ingrediente
miel miel
citron limón
frais fresco
et y
qualité calidad
de de
vrai verdadero
temps tiempo
la la
vert verde
le el

FR Les entreprises produisent un large éventail de produits, parmi lesquels : emballages en carton ondulé, conteneurs d’aliments et de boissons, bouteilles de produits ménagers, canettes en aluminium, fûts en acier et autres formes d’emballage

ES Las empresas producen una amplia gama de productos, incluidos: envases de cartón corrugado, envases de alimentos y bebidas, botellas para productos domésticos, latas de aluminio, tambores de acero y otras formas de embalaje

French Spanish
entreprises empresas
produisent producen
large amplia
carton cartón
boissons bebidas
bouteilles botellas
canettes latas
autres otras
formes formas
et y
aluminium aluminio
acier acero
produits productos
emballages envases
de de
un una

FR Nordson propose une large gamme de types buse pour les fabricants de canettes - du modèle plat et contrôlé à la coupe carrée ou au centre lourd

ES Nordson ofrece una amplia gama de tipos de boquillas para fabricantes de latas, desde patrón plano y controlado hasta corte cuadrado o centro pesado

French Spanish
propose ofrece
large amplia
fabricants fabricantes
canettes latas
contrôlé controlado
coupe corte
centre centro
lourd pesado
gamme gama
types tipos
et y
carré cuadrado
ou o
de de
plat plano
à para
le desde

FR Le système de chauffage par induction avancé durcit les revêtements latéraux, en poudre ou en liquide sur des canettes soudées en trois parties.

ES El sistema de calentamiento por inducción avanzado cura los recubrimientos de costura lateral, en polvo o líquidos en latas soldadas de tres piezas.

French Spanish
chauffage calentamiento
induction inducción
avancé avanzado
revêtements recubrimientos
canettes latas
le el
ou o
système sistema
en en
poudre polvo
de de

FR Le système CleanSpray XT offre à deux principaux fabricants de canettes un temps de production accru et une diminution...

ES El sistema CleanSpray XT proporciona a dos fabricantes líderes de latas un mayor tiempo de producción y menores...

French Spanish
offre proporciona
fabricants fabricantes
canettes latas
le el
et y
accru mayor
système sistema
production producción
principaux líderes
de de
à a
temps tiempo

FR Encres pour le marquage et le codage des canettes de boisson

ES Tintas para Dispositivos y Equipos Médicos

French Spanish
encres tintas
et y
pour para

Showing 45 of 45 translations