Hire a translator I am translator

Translate "continuer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuer" from French to Spanish

Translations of continuer

"continuer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

continuer a a la adelante ahora al antes antes de así ayuda aún cada como con continuar continúa continúe crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dirección durante el en en el es esta estas este está forma gran hacer hacia han hasta hay incluso la las le los luego manera mantener mejor mientras momento mucho muy más más de no o otra para paso pero personas por proceso puede que qué sea seguir seguro ser servicio servicios si siempre siendo siga sigue siguiente sin sitio sobre solo son soporte su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un una usando utilizando ver vez ya

Translation of French to Spanish of continuer

French
Spanish

FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir

ES Por último, como líderes, debemos mantener nuestro sólido compromiso con la transparencia, la rendición de cuentas y la supervisión, así como nuestra actitud de “ponernos manos a la obra” ante los retos que se avecinan

French Spanish
enfin por último
dirigeants líderes
continuer mantener
transparence transparencia
contrôle supervisión
défis retos
de de
responsabilité rendición de cuentas
et y
en con
la que

FR Cela signifie quil peut continuer et continuer

ES Eso significa que puede seguir y seguir

French Spanish
signifie significa
continuer seguir
peut puede
et y

FR Cliquez sur le bouton « continuer mes achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site

ES Haz clic en "seguir comprando" si quieres continuar navegando

French Spanish
naviguer navegando
achats comprando
souhaitez quieres
continuer continuar
cliquez clic
vous si
à en

FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir

ES Por último, como líderes, debemos mantener nuestro sólido compromiso con la transparencia, la rendición de cuentas y la supervisión, así como nuestra actitud de “ponernos manos a la obra” ante los retos que se avecinan

French Spanish
enfin por último
dirigeants líderes
continuer mantener
transparence transparencia
contrôle supervisión
défis retos
de de
responsabilité rendición de cuentas
et y
en con
la que

FR Cela signifie quil peut continuer et continuer

ES Eso significa que puede seguir y seguir

French Spanish
signifie significa
continuer seguir
peut puede
et y

FR Permettez au tag de continuer à se charger pendant le chargement de la nouvelle page ou ouvrez plutôt un nouvel onglet pour que le tag puisse continuer à se charger dans l'onglet existant.

ES Permite que la etiqueta se siga cargando mientras la página nueva se esté cargando, o bien abre una nueva para que la etiqueta pueda seguir cargándose en la pestaña existente.

French Spanish
permettez permite
tag etiqueta
puisse pueda
existant existente
chargement cargando
ou o
onglet pestaña
nouvelle nueva
continuer seguir
ouvrez abre
la la
page página
se a

FR Avant de continuer, il est recommandé de vérifier qu'il s'agit d'un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner du bitcoin et obtenir un bon rendement.

ES Antes de continuar es recomendable que revises que es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar bitcoin y obtener un buen rendimiento.

French Spanish
bitcoin bitcoin
bon buen
rendement rendimiento
et y
obtenir obtener
continuer continuar
procéder proceder
de de
sagit es
un a
comment cómo

FR Avant de continuer, nous vous recommandons de revoir ce qu'est un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner Bitcoin et obtenir une bonne performance.

ES Antes de continuar, te recomendamos que revises qué es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar Bitcoin y obtener un buen rendimiento.

French Spanish
bitcoin bitcoin
bonne buen
performance rendimiento
et y
obtenir obtener
de de
continuer continuar
procéder proceder
recommandons recomendamos
un a
comment cómo

FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que los perros estén contentos y sus dueños estén completamente tranquilos.

French Spanish
animaux perros
et y
de de
travaillons trabajamos

FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.

ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.

French Spanish
permet permite
bots bots
moteurs motores
continuer seguir
empêchant evita
malveillant malicioso
recherche búsqueda
site sitio
la el
de de
votre tu
à a
trafic tráfico

FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »

ES “Rate Limiting garantiza que mis servicios sigan funcionando de forma confiable, rentable y ética”.

French Spanish
mon mis
manière forma
fiable confiable
rentable rentable
service servicios
de de
et y
la que

FR Entrez une adresse email valide pour continuer.

ES Por favor, introduce un email válido para continuar.

French Spanish
valide válido
continuer continuar
email email
une un
pour para
entrez introduce
adresse por

FR Puis-je continuer à travailler avec mon designer ?

ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador?

French Spanish
continuer seguir
travailler trabajando
designer diseñador
puis-je puedo
mon mi
à con

FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.

ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.

French Spanish
travailler trabajando
chercher buscar
designer diseñador
disponible disponible
continuer seguir
en en
de contigo

FR "Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte". Citation de texte blanc Impression rigide

ES "El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar". Cita de texto blanco Lámina rígida

French Spanish
courage coraje
continuer continuar
compte cuenta
citation cita
rigide rígida
succès éxito
échec fracaso
le el
de de
blanc blanco
pas no
texte texto
cest es

FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .

ES WhatsApp le preguntará si desea restaurar su historial de chat desde iCloud; para continuar, toca Restore Chat History .

French Spanish
whatsapp whatsapp
restaurer restaurar
chat chat
continuer continuar
souhaitez desea
historique historial
de de
history history
demandera si
votre su
à para

FR RDC : Continuer à assurer la santé des mères et des enfants du Kasaï même en temps de conflit

ES Ebola ‘don don’: la vida rural vuelve a la normalidad en Sierra Leona

French Spanish
la la
en en
à a

FR Des attaques et des violences forcent des écoles de la région à fermer. Faites la connaissance d’enfants qui sont déterminés à continuer à s’instruire.

ES El huracán Dorian trajo devastación. UNICEF está trabajando con el gobierno y sus aliados para proporcionar ayuda

French Spanish
et y
la el

FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture

ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo

French Spanish
dnssec dnssec
complexe complicado
protocole protocolo
diagrammes diagramas
continuer seguir
lecture leyendo
techniques técnicos
aspects detalles
guide guía
sujet tema
un a
de del
les los

FR La cérémonie de signature de clé de zone racine a lieu quatre fois par an et constitue l'ancre de confiance de l'infrastructure DNSSEC mondiale. Continuer la lecture

ES La ceremonia de firma del certificado raíz se lleva a cabo cuatro veces al año y representa la base de la confianza en la infraestructura global de DNSSEC. Seguir leyendo

French Spanish
cérémonie ceremonia
signature firma
dnssec dnssec
mondiale global
racine raíz
an año
lieu o
et y
la la
confiance confianza
continuer seguir
de de
fois veces

FR Le chiffrement à courbe elliptique règle bon nombre des derniers points d'accroche faisant obstacle à l'adoption généralisée du protocole DNSSEC. Continuer la lecture

ES La criptografía de curva elíptica resuelve muchos de los obstáculos finales para la adopción generalizada de DNSSEC. Seguir leyendo

French Spanish
chiffrement criptografía
courbe curva
dnssec dnssec
continuer seguir
lecture leyendo
la la
le el
à a
nombre de

FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture

ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo

French Spanish
dnssec dnssec
barrières barreras
technologiques tecnológicas
dns dns
menace amenaza
et y
de de
continuer seguir
zones zonas
la la
quelques algunos
gestion administración
est está
clés claves

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

French Spanish
efforts esfuerzo
dnssec dnssec
accessible accesible
permettant permitir
opérateurs operadores
dns dns
registres registros
de de
et y
en en
directement directamente
nous nosotros
plus más
à a

FR Configurez et gérez les DNSSEC à partir du tableau de bord de Cloudflare pour les serveurs d'inscription pris en charge. Continuer la lecture

ES Aprovisiona y gestiona DNSSEC desde el panel de control de Cloudflare para los registrar compatibles. Seguir leyendo

French Spanish
dnssec dnssec
continuer seguir
gérez gestiona
et y
de de
la el
cloudflare cloudflare
tableau de bord panel
à para

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

French Spanish
règles reglas
podcast podcast
et y
continuer continuar
le el
en en
ajouter añadir
pas no
se a
commencer empezar
plus más
tard tarde
de ellos
ici aquí
a hay

FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.

ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.

French Spanish
offrir ofrecer
expérience experiencia
javascript javascript
paramètres configuración
nous utilisons usamos
disponibles disponible
navigateur navegador
web web
technologies tecnología
de de
optimale la mejor
continuer continuar
est posible
à a

FR Vous êtes ainsi assuré de continuer à recevoir les mises à jour du plugin et d’avoir accès au support technique.

ES Esto asegura que continuarás recibiendo actualizaciones del plugin y acceso a soporte.

French Spanish
continuer continuar
plugin plugin
accès acceso
support soporte
mises à jour actualizaciones
et y
de del
à a

FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour continuer.

ES Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

French Spanish
valide válida
saisir introduce
adresse dirección
veuillez favor
e electrónico
une de
mail correo

FR Entrez une adresse e-mail valide pour continuer.

ES Escribe una dirección de correo electrónico válida para continuar.

French Spanish
entrez escribe
adresse dirección
valide válida
continuer continuar
e electrónico
une de
mail correo

FR Wrike propose plus de 400 intégrations : votre entreprise peut continuer à utiliser les outils qu'elle préfère au sein d'un espace centralisé et collaboratif, accessible à tous.

ES Wrike ofrece más de 400 integraciones para que todos en tu empresa puedan seguir usando sus herramientas preferidas en un espacio colaborativo, centralizado y accesible.

French Spanish
wrike wrike
propose ofrece
intégrations integraciones
entreprise empresa
outils herramientas
espace espacio
centralisé centralizado
collaboratif colaborativo
et y
accessible accesible
peut puedan
utiliser usando
plus más
de de
tous todos
votre tu

FR Veuillez accepter la politique pour continuer

ES Por favor, acepta la política y continúa

French Spanish
accepter acepta
politique política
continuer continúa
la la
veuillez favor

FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre livre électronique à tout moment. Il suffit d'ouvrir le brouillon dans votre bibliothèque My Designs et de continuer à éditer votre eBook.

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.

French Spanish
brouillon borrador
bibliothèque biblioteca
designs diseños
continuer continúa
et y
il lo
en en
ebook ebook
vous quieras
le el
éditer editar
que sólo
de cuando
votre tu
à a

FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.

French Spanish
bibliothèque biblioteca
continuer continúa
et y
modifier editar
proposition propuesta
il lo
le el
mes mis
en en
vous quieras
que sólo
de cuando
projet borrador
votre tu
à a

FR Pourquoi les agences doivent ralentir pour continuer à réussir

ES Por qué las agencias deben disminuir el ritmo para seguir ganando

French Spanish
agences agencias
doivent deben
continuer seguir
pourquoi por
les las
à para

FR Vous pouvez également continuer à lire ce guide pour trouver des façons plus intéressantes d'exploiter les données.

ES O bien, sigue leyendo la guía para descubrir algunas maneras más tácticas de usar los datos.

French Spanish
trouver descubrir
façons maneras
guide guía
plus más
données datos
à a

FR Absolument ! Nous vous encourageons d'ailleurs à le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets (pour des coûts supplémentaires).

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

French Spanish
gagnant ganador
designer diseñador
le el
votre tu
à con
travailler una
des de

FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie

ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria

French Spanish
voies vías
communication comunicaciones
multiples múltiples
emplacement ubicación
continuer continuar
hostwinds hostwinds
et y
de de
a tiene
chaque cada
meilleurs mejores
services servicios

FR Toute entreprise prospère dispose d’une stratégie financière : une façon de gagner de l’argent tout en étant capable de continuer ses activités

ES Cualquier negocio de éxito tiene una estrategia financiera: una manera de ganar dinero y continuar existiendo

French Spanish
continuer continuar
stratégie estrategia
financière financiera
façon manera
largent dinero
de de
gagner ganar
entreprise negocio

FR Afin de continuer à exister, les sites internet seraient alors susceptibles d’opter pour un abonnement payant

ES Para que puedan mantenerse, las páginas web podrían requerir una membresía de pago

French Spanish
abonnement membresía
payant de pago
de de
sites web
un a
susceptibles podrían

FR Vous devez continuer à garder sur citation inspirante | Etsy

ES Tienes que seguir mantente en la cita inspiradora | Etsy

French Spanish
citation cita
etsy etsy
continuer seguir
devez tienes que

FR Vous reconnaissez que de tels transferts pourraient avoir lieu, et que tout acquéreur d’Iterable pourrait continuer d’utiliser vos IPI conformément aux dispositions de la présente politique.

ES Por medio del presente documento reconoces que estos traspasos pueden producirse, y que cualquier adquirente de Iterable puede seguir utilizando tu PII como se establece en esta política.

French Spanish
présente presente
politique política
et y
continuer seguir
de de
lieu por
la del
pourraient que

FR Nous devons continuer à travailler pour qu?Internet soit accessible à tous.

ES Necesitamos seguir trabajando para garantizar que Internet esté disponible para todos.

French Spanish
continuer seguir
travailler trabajando
internet internet
accessible disponible
tous todos

FR Internet a également permis à tout un chacun de continuer à faire valoir ses droits et à militer pour le changement.

ES Internet también permitió que las personas sigan ejerciendo sus derechos y abogando por el cambio.

French Spanish
internet internet
changement cambio
permis permitió
droits derechos
et y
le el
également también
à que
un personas
de por

FR Pour nous assurer de pouvoir continuer à l?utiliser ainsi, nous devons reconnaître et protéger ses propriétés essentielles.

ES Para garantizar que podamos seguir usándolo de esta manera, debemos reconocer y proteger sus propiedades esenciales.

French Spanish
continuer seguir
reconnaître reconocer
essentielles esenciales
assurer garantizar
et y
protéger proteger
propriétés propiedades
de de

FR Comment l?Internet Society va-t-elle continuer de développer le corpus de recherche sur le Mode de fonctionnement du réseau Internet ?

ES ¿Cómo seguirá Internet Society aumentando el organismo de investigación sobre la Forma de creación de redes de Internet?

French Spanish
continuer seguir
recherche investigación
society society
de de
réseau redes
internet internet
le el
comment cómo

FR Heureusement, les clients disposent d'un chemin pour continuer à utiliser les formulaires Authentic existants générés dans StyleVision en les convertissant en designs MobileTogether.

ES Por suerte, los usuarios de formularios Authentic creados con StyleVision podrán seguir usándolos con solo convertirlos en diseños de MobileTogether.

French Spanish
heureusement por suerte
formulaires formularios
designs diseños
stylevision stylevision
continuer seguir
en en
clients usuarios
dun de

FR Veuillez choisir une option puis cliquer sur Continuer :

ES Elija una opción y haga clic en Continuar:

French Spanish
continuer continuar
choisir elija
option opción
sur en
une una
puis y
cliquer haga clic

FR Maintenant, l’utilisateur final peut aisément glisser le pop-up vers un nouvel emplacement sur l’écran pour voir l’information se trouvant derrière avant de décider comment continuer.

ES Por eso, ahora los usuarios pueden arrastrar esos mensajes a otra parte de la pantalla para ver toda la información.

French Spanish
peut pueden
glisser arrastrar
écran pantalla
le la
voir ver
de de
maintenant ahora

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

French Spanish
peut puede
continuer seguir
modifiées modificados
restaurer restaurar
se produit ocurra
et y
ou o
de de
page página
précédemment por
données datos
sources fuentes
ensuite a

FR Sélectionnez les photos que vous souhaitez importer, puis cliquez sur "Continuer".

ES Seleccione las fotos que desea importar y luego haga clic en "Continuar".

French Spanish
photos fotos
souhaitez desea
importer importar
continuer continuar
sélectionnez seleccione
sur en
cliquez clic
que que

Showing 50 of 50 translations