Translate "duquel" to Spanish

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

• L'un des défis
• heurtent les réseaux
• élevé d'un Internet
• fiable
• obstacle au sujet
• Cloudflare se révèle
• aide

FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.

• cap à partir
• communication des états
• l'intermédiaire d'un chat
• e-mails cesse d'être

FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles

• souhaitez nous adresser
• demande
• client au nom
• personnelles

FR Le tableau de bord Facebook est l'endroit à partir duquel vous pourrez retrouver toutes vos données et toutes vos statistiques

• tableau de bord
• l'endroit à partir
• données
• statistiques

FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.

• spécifique lors duquel

FR Un OS hôte est le système d?exploitation à partir duquel vous faites fonctionner l?ordinateur, c?est-à-dire Windows ou macOS.

• exploitation à partir
• ordinateur
• est-à-dire Windows

FR Comme un tableau au sein duquel les différents éléments d’un jeu de données sont classés selon une certaine logique

• tableau au sein
• différents éléments
• jeu de données
• logique

FR Grâce au VPN, vous pouvez choisir le pays à partir duquel vous souhaitez accéder à internet

• Grâce au VPN
• accéder à internet

FR C’est le troisième trimestre consécutif au cours duquel Twitter affiche un revenu positif.

• troisième trimestre consécutif
• cours duquel Twitter
• revenu

FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.

• Rejoignez-nous pour participer
• atelier pratique lors
• apprendrez à mettre

FR Le trousseau de clés est un outil sécurisé et facile à utiliser au sein duquel vous effectuez des opérations basiques et avancées autour de la gestion de clés

• trousseau de clés
• outil sécurisé
• facile à utiliser
• opérations basiques
• gestion de clés

FR En janvier, nous proposerons un webinaire sur notre culture au cours duquel nous aborderons les thèmes suivants :

• janvier
• proposerons un webinaire
• culture au cours
• aborderons les thèmes

FR Installez le Viewer sur l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez exercer le contrôle. Vous pouvez également exécuter le Viewer portable sans installation.

• Installez le Viewer
• l'ordinateur à partir
• pouvez également exécuter

FR En fonction du trafic Internet et du taux d'utilisation du FAI duquel dépend votre destinataire, les e-mails peuvent mettre une ou deux heures pour arriver

• fonction du trafic
• e-mails peuvent mettre
• heures pour arriver

FR Le workflow centralisé est similaire aux autres workflows, puisqu'il fait appel à un dépôt distant hébergé côté serveur à partir duquel les développeurs font des push et des pull

• workflows
• puisqu'il fait appel
• dépôt distant hébergé
• serveur à partir
• pull

FR Les workflows Git les plus populaires impliquent une forme quelconque de dépôt centralisé à partir duquel les développeurs font des push et des pull

• quelconque de dépôt
• font des push
• pull

FR Étape 2. Sélectionnez la sauvegarde ou le compte iCloud à partir duquel vous récupérerez l’historique des discussions Viber.

• Étape
• Sélectionnez la sauvegarde
• duquel vous récupérerez
• discussions

FR Vous pouvez également spécifier le pourcentage exact du taux de modification à partir duquel vous voulez être notifié.

• pouvez également spécifier
• modification à partir

FR Grâce à Pingdom, vous pouvez vérifier instantanément les performances de vitesse de votre site en sélectionnant le lieu à partir duquel vous souhaitez effectuer le test

• Grâce à Pingdom
• pouvez vérifier instantanément
• performances de vitesse
• sélectionnant le lieu
• effectuer le test

FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé

• Sélectionnez Afficher mes
• afficher une icône
• envoyé

FR En cas de litige entre des participants sur notre Service, ou entre des Utilisateurs et tout tiers (y compris un marchand auprès duquel vous achetez un produit), vous reconnaissez que Honey n'a aucunement l'obligation d'y prendre part

• Utilisateurs
• tiers
• compris un marchand
• duquel vous achetez
• produit
• reconnaissez que Honey
• aucunement l'obligation d'y
• part

FR Organisation/groupe/réseau ou institution universitaire auprès duquel vous avez un rôle et/ou leurs entités/organismes apparentés.

• Organisation
• groupe
• réseau
• institution universitaire auprès
• avez un rôle
• entités
• organismes

FR Quand vous achetez un certificat SSL, l’organisme de certification vous envoie un e-mail ou vous indique l’emplacement à partir duquel vous pouvez télécharger le certificat

• Quand vous achetez
• certificat SSL
• certification vous envoie
• e-mail
• indique
• télécharger le certificat

FR La principale différence entre SSH et SSL est que SSH est utilisé pour créer un tunnel sécurisé vers un autre ordinateur à partir duquel vous pouvez envoyer des commandes, transférer des données, etc.

• utilisé pour créer
• tunnel sécurisé vers
• duquel vous pouvez
• commandes
• transférer des données

FR Considérez les entreprises comme le point central de cet arrangement autour duquel tournent les plans, les utilisateurs et les sites :

• Considérez les entreprises
• arrangement autour duquel
• plans
• utilisateurs
• sites

FR La conception de projet désigne un stade précoce lors duquel les principales caractéristiques, la structure, les critères de réussite et les principaux livrables du projet sont déterminés

• conception de projet
• stade précoce lors
• principales caractéristiques
• structure
• critères de réussite
• déterminés

FR Nous procédons à un contrôle préalable des fournisseurs, dans le cadre duquel nous recherchons un mécanisme tel qu'un constat d'adéquation de la Commission européenne ou des règles d'entreprise contraignantes

• préalable des fournisseurs
• mécanisme tel qu'un
• européenne
• règles d'entreprise contraignantes

FR l'adresse du site web précédent à partir duquel le visiteur nous a rejoint

• précédent à partir
• visiteur nous a

FR Masquer votre DNS empêche simplement le site Web ou le service auquel vous vous connectez de vérifier le pays à partir duquel vous vous connectez.

• Masquer votre DNS
• vérifier le pays

FR On peut visiter les vestiges de ce camp, au milieu duquel se trouve l'église du couvent de Königsfelden, connue pour ses vitraux uniques du 14e siècle.

• visiter les vestiges
• camp
• l'église du couvent
• Königsfelden

FR Tout d'abord, l'inférence logique : processus lors duquel il détermine les valeurs des données connexes et non connexes relatives à l'état de la nouvelle sélection

• d'abord
• l'inférence logique
• processus lors duquel
• détermine les valeurs
• données connexes
• nouvelle sélection

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

• collecter des événements
• suffit de déployer
• collecter des journaux
• Orion

FR C'est simple. Quip est l'environnement à partir duquel vous pouvez rêver, construire et transmettre une véritable valeur dans le monde entier.

• C'est simple
• Quip est l'environnement
• rêver
• construire
• transmettre une véritable

FR Le site Web à partir duquel vous créez un lien doit respecter à tous égards les normes de contenu énoncées dans notre politique d'utilisation acceptable

• Web à partir
• créez un lien
• normes de contenu
• politique d'utilisation acceptable

FR Le mandat de l’Organe consultatif est défini à l’article 15 du Règlement financier de l’OIAC, en vertu duquel il :

• consultatif est défini

FR On entend par “Etat hôte” l’Etat sur le territoire duquel sont situées les installations ou les zones d’un autre Etat, partie à la présente Convention, qui sont soumises à une inspection en vertu de la présente Convention.

• Etat
• installations
• zones
• autre Etat
• Convention

FR Il appartient à l’Etat partie sur le territoire duquel se trouvent les armes chimiques de prendre les dispositions voulues avec l’autre Etat pour que les déclarations soient faites

• duquel se trouvent
• déclarations soient faites

FR Si l’Etat partie sur le territoire duquel se trouvent les armes chimiques ne peut pas s’acquitter des obligations découlant du présent paragraphe, il en expose les raisons.

• duquel se trouvent
• paragraphe

FR Tournoi Transfrontalier signifie un tournoi dans le cadre duquel des Clubs ou Organismes de Rugby de différentes Fédérations se rencontrent pour participer à une Séries de Matches de rugby à XV ou d’une version réduite du Jeu.

• Tournoi Transfrontalier signifie
• duquel des Clubs
• Organismes de Rugby
• Matches de rugby
• XV

FR 4.4. Les informations obtenues par le biais des cookies comprennent, entre autres, le nom du fournisseur de services Internet, l?adresse IP de l?utilisateur, le pays à partir duquel l?utilisateur se connecte au site Web.

• biais des cookies
• nom du fournisseur
• Internet
• utilisateur
• pays à partir
• utilisateur se connecte

FR Vous avez un droit d?opposition à l?établissement de ces profils utilisateurs, pour l?exercice duquel vous devez vous adresser à Google

• avez un droit
• utilisateurs
• adresser à Google

FR after_id pour spécifier l'ID à partir duquel commencer la liste.

FR before_id pour spécifier l'ID de ressource à partir duquel arrêter la liste.

• partir duquel arrêter

FR Le site web à partir duquel l'utilisateur a accédé au site web consulté (référent)

• web à partir
• l'utilisateur a accédé
• web consulté
• référent

FR De plus, avec l'email SMS vous pouvez enrichir votre SMS avec un lien vers un microsite à partir duquel des données sont obtenues pour la prise de décision.

• enrichir votre SMS

FR Envoyez tout ou partie des données personnelles que vous souhaitez transmettre au contrôleur auprès duquel vous souhaitez que la transmission ait lieu.

• partie des données
• transmission ait

FR Le Serveur Cloud managé s?utilise aussi facilement qu?un hébergement Web, duquel il est possible de migrer en 1 clic vers un Serveur Cloud.

• Serveur Cloud managé
• utilise aussi facilement
• hébergement Web
• migrer en clic
• Serveur

FR Trouvez un thème central autour duquel organiser votre révolution. Si vous êtes un socialiste, vous pourriez prendre comme idée centrale que le capitalisme est le mal, car il permet l'exploitation de la classe ouvrière.

• Trouvez un thème
• autour duquel organiser
• révolution
• êtes un socialiste
• mal
• car il permet
• classe

FR Pour vous en débarrasser, prévoyez un moment de la journée au cours duquel vous passerez du temps seul dans un endroit calme

• débarrasser
• prévoyez un moment
• journée au cours
• endroit calme

FR . Les intitulés et l'emplacement de ce bouton dépendront de la façon dont est agencé le site Web duquel vous voulez télécharger vos polices.

• intitulés
• duquel vous voulez