Hire a translator I am translator

Translate "dynamics" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dynamics" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of dynamics

French
Spanish

FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.

ES Conector de Microsoft Dynamics 365 Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365.

French Spanish
connecteur conector
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
flux flujos
créer crear
informations información
et y
le el
travail trabajo
instance instancia
de de

FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.

ES Conector de Microsoft Dynamics 365 Use el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 a fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365.

French Spanish
connecteur conector
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
flux flujos
utilisez use
informations información
et y
le el
créer crear
travail trabajo
instance instancia
de de

FR Utilisez le connecteur Microsoft Dynamics 365 pour synchroniser automatiquement les prospects, les opportunités, les comptes, les contacts et les autres entités de Dynamics 365 entre Smartsheet et Dynamics 365.

ES Utilice el conector de Microsoft Dynamics 365 para sincronizar automáticamente entidades de Clientes potenciales, Oportunidades, Cuentas y Contactos, entre otras de Dynamics 365 entre Smartsheet y Dynamics 365. 

French Spanish
utilisez utilice
connecteur conector
microsoft microsoft
synchroniser sincronizar
automatiquement automáticamente
comptes cuentas
smartsheet smartsheet
et y
entités entidades
le el
opportunités oportunidades
contacts contactos
prospects potenciales
autres otras
de de

FR Lors de la synchronisation suivante entre la feuille et l’entité Dynamics, les données seront renvoyées à Dynamics uniquement pour les lignes dont la case Synchroniser avec Dynamics est cochée.

ES La próxima vez que se sincronicen la planilla y la entidad de Dynamics, los datos se retrotransferirán a Dynamics solamente en el caso de las filas que tengan marcada la casilla de verificación Sincronizar a Dynamics.

French Spanish
feuille planilla
case casilla
et y
de de
données datos
synchroniser sincronizar
la la
lignes filas
à a
pour próxima

FR Utilisez le Connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour synchroniser automatiquement les données, de manière bidirectionnelle, entre Smartsheet et Dynamics 365

ES Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de sincronizar automáticamente datos en forma bidireccional entre Smartsheet y Dynamics 365

French Spanish
connecteur conector
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft
synchroniser sincronizar
automatiquement automáticamente
bidirectionnelle bidireccional
et y
le el
données datos
de de

FR Microsoft Dynamics GP est un ERP pour les entreprises en croissance qui permet de gérer les finances, l'inventaire, les opérations, les ventes, les services, le business intelligence et les RH. En savoir plus sur Microsoft Dynamics GP

ES Acctivate Inventory Software es una mejor manera de optimizar las operaciones de almacén, compras e inventario en todo el negocio. Saber más sobre Acctivate Inventory Management

French Spanish
en en
opérations operaciones
le el
de de
plus más
croissance mejor
entreprises negocio
est es
un una
et sobre

FR Microsoft Dynamics SL est un ERP (Enterprise Resource Planning) conçu pour les entreprises sur projet qui comprend des outils de gestion de projet, de paie, de finances et de gestion des opérations. En savoir plus sur Microsoft Dynamics SL

ES simPRO es una potente solución de software de gestión de servicios externos que ayuda a los contratistas de oficios a optimizar las operaciones para aumentar las ganancias. Saber más sobre simPRO

French Spanish
opérations operaciones
comprend que
de de
gestion gestión
plus más
outils software
est es
et sobre

FR SightCall pour Microsoft Dynamics 365 combine la plateforme de vidéo assistance de SightCall, leader du secteur, avec la puissance de Microsoft Dynamics 365

ES SightCall para Microsoft Dynamics 365 combina la plataforma de asistencia visual líder en el sector de SightCall con la potencia de Microsoft Dynamics 365

French Spanish
microsoft microsoft
combine combina
assistance asistencia
leader líder
secteur sector
puissance potencia
vidéo visual
de de
la la
plateforme plataforma

FR Utilisez le Connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour synchroniser automatiquement les données, de manière bidirectionnelle, entre Smartsheet et Dynamics 365

ES Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de sincronizar automáticamente datos en forma bidireccional entre Smartsheet y Dynamics 365

French Spanish
connecteur conector
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft
synchroniser sincronizar
automatiquement automáticamente
bidirectionnelle bidireccional
et y
le el
données datos
de de

FR Créez une colonne Actualiser dans Dynamics 365 dans la feuille de Smartsheet et un filtre dans le flux de travail du connecteur, afin de mieux contrôler les lignes qui renvoient explicitement des données à Dynamics 365 :

ES Para tener más control sobre qué filas transfieren datos explícitamente a Dynamics 365, cree una Actualización en la columna Dynamics 365 de la planilla en Smartsheet y un filtro en el flujo de trabajo del Conector:

French Spanish
feuille planilla
smartsheet smartsheet
filtre filtro
flux flujo
connecteur conector
contrôler control
explicitement explícitamente
colonne columna
et y
de de
travail trabajo
données datos
la la
lignes filas
le el
du del
à a

FR Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365

ES Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365

French Spanish
connecteur conector
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft
flux flujos
créer crear
informations información
et y
le el
travail trabajo
instance instancia
de de

FR Fournissez l’URL de l’API utilisée pour votre instance Dynamics. (Exemple : https://votredomaine.api.crm.dynamics.com)

ES Indique el URL de la API que se utiliza en su instancia de Dynamics. (Ejemplo: https://yourdomain.api.crm.dynamics.com)

French Spanish
https https
api api
crm crm
exemple ejemplo
de de
utilisé utiliza
instance instancia
votre su

FR SightCall pour Microsoft Dynamics 365 combine la plateforme de vidéo assistance de SightCall, leader du secteur, avec la puissance de Microsoft Dynamics 365

ES SightCall para Microsoft Dynamics 365 combina la plataforma de asistencia visual líder en el sector de SightCall con la potencia de Microsoft Dynamics 365

French Spanish
microsoft microsoft
combine combina
assistance asistencia
leader líder
secteur sector
puissance potencia
vidéo visual
de de
la la
plateforme plataforma

FR a posté un commentaire sur Urban Thermo Dynamics - My Kung Fu.

ES publicó un comentario en Urban Thermo Dynamics - My Kung Fu.

French Spanish
commentaire comentario
kung kung
sur en

FR Bénéficiez de puissantes fonctionnalités de collaboration, avec les connecteurs qui synchronisent automatiquement les données sur les plateformes critiques de l’entreprise, dont notamment Salesforce, Jira, ServiceNow et Microsoft Dynamics 365.

ES Habilite las potentes capacidades de colaboración con conectores mediante la sincronización automática de datos en distintas plataformas clave para el negocio, como Salesforce, Jira, ServiceNow y Microsoft Dynamics 365.

French Spanish
puissantes potentes
fonctionnalités capacidades
collaboration colaboración
automatiquement automática
plateformes plataformas
salesforce salesforce
jira jira
microsoft microsoft
et y
de de
données datos
sur en

FR Mettez à jour en masse les comptes et les contacts dans Microsoft Dynamics 365 Sales avec la technologie, les métadonnées et plus encore.

ES Actualice de forma masiva cuentas y contactos en Microsoft Dynamics 365 Sales con tecnología, metadatos y más.

French Spanish
comptes cuentas
contacts contactos
microsoft microsoft
métadonnées metadatos
et y
en en
technologie tecnología
plus más
mettez de
à a

FR NAMD (Nanoscale Molecular Dynamics) est un code parallèle de dynamique moléculaire qui a été conçu pour la simulation à hautes performances de systèmes biomoléculaires complexes.

ES Nanoscale Molecular Dynamics (NAMD) es código dinámico molecular paralelo diseñado para simulaciones de alto rendimiento de sistemas biomoleculares grandes.

French Spanish
code código
parallèle paralelo
dynamique dinámico
moléculaire molecular
performances rendimiento
systèmes sistemas
de de
est es
conçu diseñado para
à para

FR Ceci est possible avec Salesforce Marketing Cloud, Pardot ou tout autre système CRM comme Microsoft Dynamics 365 ou SugarCRM.

ES Esa misma automatización es posible si utiliza Salesforce Marketing Cloud o Pardot con otro CRM, como Microsoft Dynamics 365 o SugarCRM.

French Spanish
salesforce salesforce
cloud cloud
microsoft microsoft
pardot pardot
ou o
crm crm
marketing marketing
avec con
autre otro
comme como

FR Lorsque votre équipe commerciale clôture une opportunité dans Salesforce, il convient de créer une commande dans votre système ERP, par exemple SAP ou Microsoft Dynamics

ES Cuando su equipo de ventas cierra una oportunidad en Salesforce, debe crearse un pedido en su ERP, como SAP o Microsoft Dynamics

French Spanish
commerciale ventas
opportunité oportunidad
salesforce salesforce
commande pedido
erp erp
sap sap
microsoft microsoft
équipe equipo
ou o
de de
votre su

FR L'intégration d'Aircall à Microsoft Dynamics permet à vos commerciaux d'ajouter des données et des éléments de contexte à leurs conversations téléphoniques.

ES La integración entre Microsoft Dynamics y Aircall ofrece a sus representantes de ventas la capacidad de añadir datos y contexto a sus conversaciones telefónicas.

French Spanish
microsoft microsoft
permet ofrece
commerciaux ventas
contexte contexto
téléphoniques telefónicas
et y
conversations conversaciones
de de
à a
données datos

FR Votre première option pour intégrer Google Cloud Storage à votre site WordPress est d’utiliser le plugin gratuit WP-Stateless, développé par la formidable équipe de Usability Dynamics.

ES Su primera opción para integrar Google Cloud Storage con su sitio de WordPress es usar el plugin gratuito WP-Stateless, desarrollado por el increíble equipo de Usabilidad Dynamics.

French Spanish
option opción
google google
cloud cloud
storage storage
plugin plugin
gratuit gratuito
développé desarrollado
équipe equipo
intégrer integrar
wordpress wordpress
dutiliser usar
site sitio
de de
première primera
votre su
est es

FR Ce sont simplement des plugins sur lesquels l’équipe Usability Dynamics a passé du temps supplémentaire pour corriger des bugs et confirmer la compatibilité

ES Estos, simplemente son plugins que el equipo de UsabilityDinamics se ha tomado tiempo extra para arreglar bugs y confirmar la compatibilidad

French Spanish
plugins plugins
corriger arreglar
compatibilité compatibilidad
bugs bugs
et y
équipe equipo
simplement simplemente
confirmer confirmar
temps tiempo
la la
ce estos
supplémentaire que
des de

FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur

ES Modulation, Dynamics y Coloration, así como originales experiencias sonoras, improvisaciones o mezclas: solo tienes que seleccionar el preajuste que desees y controlar la intensidad a través de un cómodo regulador

French Spanish
mixages mezclas
choisir seleccionar
commander controlar
ou o
et y
seul un
de de
que así
un a
il tienes

FR coreFX Suite livre les effets de mixage et de mastering principaux tels que Dynamics et Modulation pour toutes les stations audio-numériques

ES coreFX Suite contiene los principales efectos de mezcla y masterización para cada tipo de DAW, tales como los efectos de dinámina o modulación

French Spanish
effets efectos
mixage mezcla
mastering masterización
principaux principales
modulation modulación
et y
de de
suite suite
que tales

FR Saha, Nidhi. "Lien entre la boîte de vitesses d'aérosol et la dynamique COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211005/Connection-between-aerosol-transmission-and-COVID-19-dynamics.aspx>.

ES Saha, Nidhi. "Conexión entre la transmisión del aerosol y la dinámica COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211005/Connection-between-aerosol-transmission-and-COVID-19-dynamics.aspx>.

French Spanish
lien conexión
dynamique dinámica
https https
news news
gt gt
transmission transmisión
net net
et y
la la
de del
entre entre

FR Saha, Nidhi. "Lien entre la boîte de vitesses d'aérosol et la dynamique COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211005/Connection-between-aerosol-transmission-and-COVID-19-dynamics.aspx. (accessed October 22, 2021).

ES Saha, Nidhi. "Conexión entre la transmisión del aerosol y la dinámica COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211005/Connection-between-aerosol-transmission-and-COVID-19-dynamics.aspx. (accessed October 22, 2021).

French Spanish
lien conexión
dynamique dinámica
https https
news news
transmission transmisión
net net
et y
la la
de del
entre entre

FR Saha, Nidhi. 2021. Lien entre la boîte de vitesses d'aérosol et la dynamique COVID-19. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20211005/Connection-between-aerosol-transmission-and-COVID-19-dynamics.aspx.

ES Saha, Nidhi. 2021. Conexión entre la transmisión del aerosol y la dinámica COVID-19. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20211005/Connection-between-aerosol-transmission-and-COVID-19-dynamics.aspx.

French Spanish
lien conexión
dynamique dinámica
https https
news news
transmission transmisión
net net
et y
la la
de del
entre entre

FR Par le biais de Tableau, Örum se connecte aux données de Google BigQuery et à d'autres sources. La connectivité ODBC (Open Database Connectivity) de Tableau lui permet d'inclure des données de son système ERP, Microsoft Dynamics AX.

ES En Tableau, Örum se conecta a los datos desde Google BigQuery y otras fuentes. Además, con la ODBC (conectividad de base de datos abierta) de Tableau, pueden incorporar datos de su sistema ERP (Microsoft Dynamics AX).

French Spanish
connecte conecta
dautres otras
odbc odbc
open abierta
erp erp
microsoft microsoft
tableau tableau
et y
connectivité conectividad
système sistema
google google
de de
database base de datos
données datos
sources fuentes
la la
à a

FR The Arc House de Shelter Dynamics apporte élégance, beauté, travail soigné et fonctionnalité.

ES Arc House by Shelter Dynamics ofrece elegancia, belleza, destreza y funcionalidad.

French Spanish
apporte ofrece
et y
arc arc
élégance elegancia
beauté belleza
fonctionnalité funcionalidad

FR Apporte du mordant, de la profondeur, de la chaleur et de la saturation à tes sons grâce à cette collection de compresseurs, limiteurs et noise gates, parmi lesquels les VC 76, VC 2A, VC 160, SOLID BUS COMP, SOLID DYNAMICS et TRANSIENT MASTER.

ES Añade agresividad, profundidad, calidez y saturación a tus sonidos con esta colección de compresores, limitadores y puertas de ruido; incluye VC 76, VC 2A, VC 160, SOLID BUS COMP, SOLID DYNAMICS y TRANSIENT MASTER.

French Spanish
profondeur profundidad
chaleur calidez
saturation saturación
collection colección
compresseurs compresores
bus bus
master master
vc vc
et y
sons sonidos
noise ruido
tes tus
de de
à a
apporte con

FR Le principal avantage de la solution Aircall est d’être compatible avec la plupart des logiciels de service client et de CRM : HubSpot, Salesforce, Zendesk, Freshdesk, Front ou encore Microsoft Dynamics

ES La principal ventaja de la solución de Aircall es su compatibilidad con la mayoría de los software de atención al cliente y CRM, como HubSpot, Salesforce, Zendesk, Freshdesk, Front y Microsoft Dynamics

French Spanish
avantage ventaja
compatible compatibilidad
client cliente
crm crm
salesforce salesforce
zendesk zendesk
microsoft microsoft
aircall aircall
hubspot hubspot
front front
principal principal
et y
solution solución
logiciels software
de de
la la
est es
encore a

FR Conservez un lien vers l'appel dans n'importe quel système CRM pour accéder facilement à la transcription. Fonctionne avec Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insight, Microsoft Dynamics 365, Freshsales et Zoho.

ES Mantenga un enlace a la llamada en cualquier sistema CRM para que pueda acceder fácilmente a la transcripción. Funciona con Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales y Zoho.

French Spanish
lien enlace
crm crm
transcription transcripción
fonctionne funciona
salesforce salesforce
microsoft microsoft
zoho zoho
hubspot hubspot
pipedrive pipedrive
système sistema
la la
et y
nimporte cualquier
accéder acceder
facilement fácilmente
à a

FR Les principaux avantages de l'intégration téléphonique pour Dynamics CRM

ES Los beneficios clave de la integración telefónica con Dynamics CRM

French Spanish
principaux clave
avantages beneficios
téléphonique telefónica
crm crm
de de

FR Les informations des contacts provenant de Microsoft Dynamics CRM sont automatiquement synchronisées dans Freshdesk Contact Center

ES La información de los contactos de Microsoft Dynamics CRM se sincroniza automáticamente con Freshdesk Contact Center

French Spanish
microsoft microsoft
crm crm
automatiquement automáticamente
center center
contacts contactos
informations información
de de

FR Apportez du contexte à vos conversations avec l'intégration téléphonique pour Microsoft Dynamics 365

ES Agregue contexto a sus conversaciones con una integración telefónica para Microsoft Dynamics 365

French Spanish
contexte contexto
téléphonique telefónica
microsoft microsoft
conversations conversaciones
à a
vos sus
pour para

FR L'intégration de Dynamics CRM à Freshdesk Contact Center est simple et rapide

ES La integración entre Dynamics CRM y Freshdesk Contact Center es rápida y sencilla

French Spanish
crm crm
contact contact
center center
et y
rapide rápida
de entre
simple sencilla
est es

FR Vous devez avoir un compte Dynamics CRM actif pour l’effectuer

ES Debe tener una cuenta de Dynamics CRM para poder integrarla con Freshdesk Contact Center

French Spanish
crm crm
compte cuenta
un una

FR Sous la catégorie ‘CRM, Ventes et Marketing’ sélectionnez Dynamics CRM et cliquez sur ‘installer’

ES En la categoría "CRM, Ventas y Marketing", seleccione "Dynamics CRM" y haga clic en "Instalar"

French Spanish
catégorie categoría
la la
et y
crm crm
installer instalar
marketing marketing
ventes ventas
sélectionnez seleccione
sur en
sous a
cliquez clic

FR Vous devrez fournir vos identifiants de compte Dynamics CRM pour l’autorisation

ES Se le solicitará que suministre las credenciales de autorización de su cuenta de Dynamics CRM

French Spanish
identifiants credenciales
compte cuenta
crm crm
de de
devrez que

FR Consultez notre page Marketplace pour obtenir les instructions détaillées sur la façon d'intégrer Dynamics CRM à Freshdesk Contact Center.

ES Puede visitar nuestra página de mercado para recibir instrucciones detalladas acerca de cómo integrar Dynamics CRM con Freshdesk Contact Center.

French Spanish
page página
marketplace mercado
instructions instrucciones
détaillées detalladas
crm crm
contact contact
center center
sur acerca

FR Tout ce dont vous avez besoin dans votre intégration téléphonique pour Microsoft Dynamics CRM

ES Todo lo que necesita en su integración telefónica con Microsoft Dynamics CRM

French Spanish
intégration integración
téléphonique telefónica
microsoft microsoft
crm crm
votre su
dont que
vous necesita
dans en

FR Améliorez la productivité de votre équipe avec l'intégration téléphonique pour Microsoft Dynamics 365

ES Mejore la productividad de sus equipos con una integración telefónica para Dynamics 365

French Spanish
améliorez mejore
productivité productividad
équipe equipos
téléphonique telefónica
la la
de de
l sus

FR Dynamics 365 Développeur Emplois

ES Dynamics 365 Desarrollador Trabajos

French Spanish
développeur desarrollador
emplois trabajos

FR Intégrez des entités Dynamics 365 dans les rapports et les tableaux de bord Smartsheet, afin de simplifier le flux entre une opportunité commerciale et la prestation de services professionnels

ES Incorpore entidades de Dynamics 365 a informes y paneles de control de Smartsheet, y ayude a optimizar el flujo desde la oportunidad de ventas hasta la prestación de servicios profesionales

French Spanish
rapports informes
smartsheet smartsheet
simplifier optimizar
flux flujo
commerciale ventas
et y
opportunité oportunidad
entités entidades
de de
tableaux de bord paneles
la la
professionnels profesionales
le el
services servicios

FR Le Connecteur Dynamics 365 est disponible en tant qu’offre Premium

ES El Conector para Microsoft Dynamics 365 está disponible como una oferta premium

French Spanish
connecteur conector
premium premium
disponible disponible
le el
tant como

FR Pour plus d’informations sur ses fonctionnalités et ses avantages, reportez-vous à :https://www.smartsheet.com/microsoft-dynamics

ES Para obtener más información sobre las características y los beneficios, consulte:https://www.smartsheet.com/microsoft-dynamics

French Spanish
https https
smartsheet smartsheet
fonctionnalités características
et y
avantages beneficios
plus más
ses las
à para

FR Une fois que vous avez acheté Smartsheet pour Dynamics 365, utilisez l’URL suivante pour vous connecter et configurer le connecteur :

ES Una vez que haya adquirido Smartsheet para Dynamics 365, utilizará el siguiente URL para iniciar sesión en el Conector y configurarlo:

French Spanish
acheté adquirido
smartsheet smartsheet
utilisez utilizar
configurer configurarlo
et y
connecteur conector
connecter iniciar
le el
vous avez haya
une una
fois vez

FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 : Créer et modifier des flux de travail de synchronisation

ES Conector para Microsoft Dynamics 365: Cómo crear y editar flujos de trabajo de sincronización

French Spanish
connecteur conector
microsoft microsoft
modifier editar
flux flujos
synchronisation sincronización
créer crear
et y
de de
travail trabajo

FR Synchroniser Smartsheet et Microsoft Dynamics 365

ES Sincronizar Smartsheet con Microsoft Dynamics 365

French Spanish
synchroniser sincronizar
smartsheet smartsheet
et con
microsoft microsoft

FR Utilisez le connecteur Microsoft Dynamics 365 pour synchroniser automatiquement les prospects, les opportunités, les comptes, les contacts e...

ES Utilice el conector de Microsoft Dynamics 365 para sincronizar automáticamente entidades de Clientes potenciales, Oportunidades, Cuentas y C...

French Spanish
utilisez utilice
connecteur conector
microsoft microsoft
synchroniser sincronizar
automatiquement automáticamente
comptes cuentas
le el
prospects potenciales
opportunités oportunidades

Showing 50 of 50 translations