Hire a translator I am translator

Translate "démographiques" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "démographiques" from French to Spanish

Translations of démographiques

"démographiques" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

démographiques datos demográficos demográfica demográficos

Translation of French to Spanish of démographiques

French
Spanish

FR Pensez en termes de données démographiques, c'est-à-dire de descriptifs mesurables et factuels qui classent les consommateurs en groupes. Commencez par les données démographiques les plus importantes pour les entreprises :

ES Piensa en términos de descriptores demográficos cuantificables y objetivos, que clasifiquen a la gente en grupos. Empieza con los aspectos demográficos más importantes para las empresas, que incluyen:

French Spanish
pensez piensa
termes términos
groupes grupos
commencez empieza
importantes importantes
entreprises empresas
données aspectos
en en
et y
de de
démographiques demográficos
plus más

FR Estimations démographiques Une fonctionnalité premium de Mailchimp qui utilise des données scientifiques pour prédire le sexe et l'âge de vos abonnés. Pour en savoir plus, consultez À propos des estimations démographiques.

ES Predicted demographics (previsión demográfica) Una función premium de Mailchimp que utiliza la ciencia de datos para predecir el sexo y la edad de tus contactos. Para más información, consulta Acerca de la previsión demográfica.

French Spanish
démographiques demográfica
premium premium
mailchimp mailchimp
utilise utiliza
prédire predecir
et y
consultez consulta
vos tus
sexe sexo
âge edad
données datos
plus más
de de
propos acerca
pour para
le el

FR Décochez la case en regard de l'option Turn on predicted demographics in this account (Activer les prévisions démographiques dans ce compte) pour désactiver la fonction. Cochez la case pour activer les prévisions démographiques.

ES Desmarca la casilla situada junto a Turn on predicted demographics in this account (Activar la demografía prevista de esta cuenta), si deseas desactivar estos datos. Marca la casilla si, por el contrario, deseas activar la demografía prevista.

French Spanish
case casilla
activer activar
désactiver desactivar
account account
de de
dans in
compte cuenta
la la
en a
cochez marca

FR Données démographiques sur l'audience Le genre et la tranche d'âge de l'audience associée à votre campagne emailing. Cette caractéristique est basée sur les mêmes données que nous utilisons pour générer les estimations démographiques.

ES Datos demográficos del público El rango general de sexo y edad del público asociado a la campaña de correo electrónico. Se basa en los mismos datos que utilizamos para generar la previsión demográfica.

French Spanish
données datos
genre sexo
campagne campaña
e electrónico
et y
associé asociado
âge edad
de de
générer generar
basé basa
démographiques demográficos
la la
le el
emailing correo
utilisons utilizamos
à a

FR Conseil de pro : associez vos informations démographiques personnelles avec toutes les informations démographiques des réseaux sociaux pour voir si vous pourriez tirer profit d?autres plateformes.

ES Consejo profesional: asocia tu información demográfica personal con toda la información demográfica de tus redes sociales para ver si hay más redes de las que pudieras beneficiarte.

French Spanish
démographiques demográfica
voir ver
conseil consejo
de de
informations información
autres que
personnelles personal
réseaux redes
pour profesional

FR Dans le même onglet Données démographiques que celui où vous avez trouvé vos informations démographiques, faites défiler vers le bas pour voir où votre public est situé et le nombre moyen de personnes atteintes dans chaque pays.

ES En la misma pestaña de Demographics donde encontraste la información demográfica, deslízate para ver en dónde está ubicada tu audiencia y el número promedio de personas a las que alcanzas en cada país.

French Spanish
onglet pestaña
démographiques demográfica
pays país
public audiencia
et y
informations información
de de
voir ver
le el
votre tu
personnes personas
chaque cada

FR Les modifications démographiques attendues ces prochaines décennies menacent de placer les systèmes de santé mondiaux sous tension

ES En las próximas décadas, los cambios demográficos podrían sobrecargar los sistemas de salud de todo el mundo

French Spanish
démographiques demográficos
décennies décadas
santé salud
mondiaux mundo
prochaines próximas
systèmes sistemas
de de

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.

French Spanish
clients clientes
confluence confluence
complexes complejos
données datos
créer crear
public público
équipe equipo
de de
démographiques demográficos
plus más
ne no
le el
un una

FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.

ES Analiza el crecimiento de la audiencia, los datos demográficos, la participación y las impresiones en las páginas empresariales de LinkedIn. Compara el rendimiento pagado con el orgánico para orientar el gasto publicitario.

French Spanish
analysez analiza
croissance crecimiento
impressions impresiones
linkedin linkedin
comparez compara
organiques orgánico
dépenses gasto
publicitaires publicitario
et y
de de
pages páginas
données datos
démographiques demográficos
performances rendimiento
la la
sur en

FR Outre les données démographiques générales concernant l'âge et le sexe, les statistiques Twitter fournissent également des informations sur ce qui intéresse votre audience, son mode de vie, etc.

ES Además de los datos demográficos generales de edad y género que proporcionan las estadísticas de Twitter, la herramienta también brinda información sobre lo que le interesa a tu audiencia, su estilo de vida y más.

French Spanish
générales generales
sexe género
fournissent proporcionan
intéresse interesa
audience audiencia
mode estilo
et y
statistiques estadísticas
twitter twitter
vie vida
informations información
âge edad
le la
également también
données datos
démographiques demográficos
de de
outre que
votre tu

FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :

ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.

French Spanish
audience audiencia
ou o
twitter twitter
mieux mejor
en en
outil herramienta
mon mi
votre tu
de de
tiers terceros
données datos
démographiques demográficos
utilisant usando
réseaux redes
ci-dessous a

FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux

ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales

French Spanish
statistiques estadísticas
affectent afectan
cerveau cerebro
différentes distintos
catégories grupos
démographiques demográficos
études estudios
et y
humain humano
qui se
sur en
de sobre
les los

FR Vous pouvez également ajouter à votre profil, de façon facultative, certaines informations démographiques, comme votre pays, votre code postal et votre sexe, ainsi que votre photo

ES Si lo desea, también puede agregar a su perfil cierta información demográfica, como su país, código postal y sexo, así como su foto

French Spanish
ajouter agregar
informations información
démographiques demográfica
pays país
code código
postal postal
sexe sexo
profil perfil
et y
photo foto
également también
à a
pouvez puede

FR Le partage de ces informations les aide à comprendre les tendances et statistiques d’utilisation, de visualisation et les informations démographiques

ES El hecho de compartir esta información los ayuda a comprender cómo se usan, cómo se visitan y las estadísticas y patrones demográficos

French Spanish
partage compartir
aide ayuda
démographiques demográficos
informations información
et y
statistiques estadísticas
le el
de de
à a
tendances patrones

FR Nous avons réuni pour vous des nombreuses ressources pour vous présenter les statistiques, les tendances et les données démographiques concernant Internet.

ES Hemos recopilado una variedad de recursos sobre su estadísticas, tendencias y datos demográficos.

French Spanish
ressources recursos
statistiques estadísticas
et y
tendances tendencias
nous avons hemos
données datos
démographiques demográficos
concernant de
nombreuses una

FR Nos estimations démographiques vous permettent d'apprendre à connaître vos clients afin de créer des campagnes à fort impact.

ES Nuestra demografía prevista te ayuda a conocer a tus clientes, para que puedas construir campañas que capten su interés.

French Spanish
connaître conocer
clients clientes
campagnes campañas
vos tus
de nuestra
à a

FR Obtenez les données démographiques des clients sans recruter d'expert en science des données

ES Obtén datos demográficos del cliente sin contratar a un especialista en datos

French Spanish
obtenez obtén
clients cliente
recruter contratar
en en
données datos
démographiques demográficos

FR Utilisez les prévisions démographiques pour en savoir plus sur vos clients afin qu'ils puissent commencer à se mettre en lien avec vous

ES Utiliza la demografía prevista para saber quiénes son tus clientes, para que puedan comenzar a conectarse contigo

French Spanish
savoir saber
clients clientes
puissent puedan
commencer comenzar
utilisez utiliza
les quiénes
vos tus
à a

FR Établissez un lien avec des segments démographiques prédéfinis en un seul clic depuis votre tableau de bord d'audience.

ES Llega a segmentos demográficos predefinidos con un solo clic en el panel de control del público.

French Spanish
démographiques demográficos
clic clic
en en
segments segmentos
seul un
de de
tableau de bord panel

FR Grâce aux prévisions démographiques, vous pouvez savoir qui interagit avec votre marketing et qu'il s'agisse de clics, d'achats ou de téléchargements, vous serez en mesure de créer davantage de contenus susceptibles d'intéresser votre audience.

ES Con la demografía prevista puedes descubrir fácilmente quién ha interactuado con tu marketing, si han hecho clic, comprado o descargado algo, para poder crear mejores contenidos que llamen su atención.

French Spanish
marketing marketing
clics clic
téléchargements descargado
ou o
contenus contenidos
créer crear
en a
vous algo
votre tu
quil la
ce quién

FR Combinez les prévisions démographiques avec vos données existantes

ES Combina la demografía prevista con los datos existentes

French Spanish
combinez combina
existantes existentes
données datos
avec con
les los
vos la

FR Utilisez notre localisateur d'audience similaire pour établir un lien avec de nouveaux clients qui se comportent comme les segments démographiques les plus engagés.

ES Usa nuestro buscador de públicos similares para llegar a nuevos clientes que se comportan como tus segmentos demográficos más comprometidos.

French Spanish
nouveaux nuevos
clients clientes
démographiques demográficos
engagés comprometidos
de de
segments segmentos
utilisez usa
plus más
notre nuestro

FR "Les prévisions démographiques de Mailchimp m'aident à mieux connaître les personnes auxquelles je m'adresse afin de pouvoir affiner mon message et créer un lien plus solide avec elles

ES “La demografía prevista de Mailchimp me ayuda a entender mejor a quién me estoy dirigiendo, para poder perfeccionar mi mensaje y conectar mejor con ellos

French Spanish
mailchimp mailchimp
affiner perfeccionar
message mensaje
mieux mejor
de de
je me
mon mi
et y
pouvoir poder
afin para

FR À propos des prévisions démographiques

ES Acerca de la demografía prevista

FR À propos de la segmentation avec les prévisions démographiques

ES Acerca de la segmentación con la demografía prevista

French Spanish
segmentation segmentación
la la
de de
propos acerca
avec con

FR Personnalisez votre marketing avec les prévisions démographiques

ES Personaliza tu marketing con la demografía prevista

French Spanish
personnalisez personaliza
marketing marketing
votre tu
avec con
les la

FR Nous créerons même des segments prédéfinis pour cibler les utilisateurs en fonction de leurs activités, des données démographiques et autres.

ES Incluso crearemos segmentos prediseñados para ti basados en la actividad del usuario, la demografía y mucho más.

French Spanish
segments segmentos
et y
activité actividad
utilisateurs usuario
en en
de del
pour para
leurs a
autres más

FR Facebook dispose d'une application d'analyse robuste qui vous communiquera tout sur vos visiteurs, y compris des informations démographiques telles que l'âge et la localisation

ES Facebook tiene una aplicación de análisis sólida, que te lo contará todo sobre quienes te visitan, como la información demográfica, la edad y la ubicación

French Spanish
facebook facebook
démographiques demográfica
application aplicación
danalyse análisis
et y
la la
âge edad
informations información
localisation ubicación
dispose que
des de

FR Facebook analyse le profil des contacts de votre liste Mailchimp, puis crée une audience similaire en fonction des intérêts, des comportements et des données démographiques communs.

ES Facebook analiza los perfiles de los contactos de tu lista de Mailchimp, y crea un público similar basado en intereses compartidos, conductas y demografía.

French Spanish
facebook facebook
analyse analiza
contacts contactos
liste lista
mailchimp mailchimp
crée crea
audience público
similaire similar
intérêts intereses
comportements conductas
communs compartidos
et y
profil perfiles
de de
en en
votre tu

FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention

ES Se especializa en la publicidad dirigida, con más de 60.000 segmentos demográficos y basados en la intención

French Spanish
publicité publicidad
segments segmentos
démographiques demográficos
la la
et y
de de
plus más
spécialisé especializa

FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation

ES A través de estos servicios publicitarios, podemos dirigir nuestros mensajes a los usuarios teniendo en cuenta los datos demográficos, los intereses inferidos de los usuarios y el contexto de navegación

French Spanish
publicitaires publicitarios
utilisateurs usuarios
intérêts intereses
contexte contexto
navigation navegación
cibler dirigir
messages mensajes
et y
en en
compte cuenta
de de
données datos
démographiques demográficos
grâce el
nos nuestros
à a
services servicios
pouvons podemos

FR Suivez l'engagement, les impressions, les statistiques des vidéos, la croissance des fans, les données démographiques, les publications les plus performantes et plus encore sur une ou plusieurs pages Facebook.

ES Dale seguimiento a tus interacciones, impresiones, estadísticas de vídeo, crecimiento de fans, demografía, publicaciones principales y más a través de una o varias páginas de Facebook.

French Spanish
suivez seguimiento
impressions impresiones
vidéos vídeo
croissance crecimiento
fans fans
publications publicaciones
facebook facebook
statistiques estadísticas
et y
ou o
pages páginas
plus más
une de

FR Suivez l'engagement, les impressions, la croissance de l'audience, les données démographiques, les posts les plus performants et bien d'autres mesures sur une ou plusieurs pages LinkedIn.

ES Dale seguimiento a tus interacciones, impresiones, crecimiento de audiencia, demografía, publicaciones principales y más a través de una o varias páginas de LinkedIn.

French Spanish
suivez seguimiento
impressions impresiones
croissance crecimiento
posts publicaciones
linkedin linkedin
et y
ou o
de de
pages páginas
plus más
plusieurs varias

FR Suivez l'engagement, les impressions, la performance des hashtags, la croissance du nombre d'abonnés, les données démographiques, les publications les plus performantes et bien d'autres mesures sur un ou plusieurs profils Instagram.

ES Dale seguimiento a tus interacciones, impresiones, rendimiento de hashtags, crecimiento de seguidores, demografía, publicaciones principales y más a través de uno o varios perfiles Instagram.

French Spanish
suivez seguimiento
impressions impresiones
hashtags hashtags
croissance crecimiento
publications publicaciones
profils perfiles
instagram instagram
et y
ou o
performance rendimiento
plus más
nombre de
un a
plusieurs varios

FR Faciliter la coopération et la collaboration entre les objectifs mondiaux de la marque et les caractéristiques démographiques uniques de différents pays favorisera le succès.

ES Fomentar la cooperación y la colaboración entre los objetivos globales de la marca y los excepcionales datos demográficos de los países impulsará el éxito.

French Spanish
objectifs objetivos
mondiaux globales
marque marca
succès éxito
coopération cooperación
et y
collaboration colaboración
pays países
de de
démographiques demográficos
la la
le el

FR Fouiller dans les données démographiques de Twitter

ES Revisando la Demografía de Twitter

French Spanish
twitter twitter
de de

FR Décidez qui verra votre annonce et définissez votre budget. Vous pouvez cibler des personnes similaires à vos contacts ou préférer le ciblage par d’autres données démographiques.

ES Decide quién verá tu anuncio y establece un presupuesto. Puedes dirigirte a personas similares a tus contactos o seleccionar determinados datos demográficos.

French Spanish
décidez decide
annonce anuncio
définissez establece
budget presupuesto
similaires similares
données datos
et y
contacts contactos
ou o
démographiques demográficos
votre tu
personnes personas
à a

FR Predicted Demographics (Prévisions démographiques) Segmentez selon le sexe et la tranche d'âge estimés pour les contacts de votre audience.

ES Demografía prevista Segmenta según la predicción de rango de edad y sexo de los contactos de tu público.

French Spanish
sexe sexo
contacts contactos
audience público
âge edad
et y
de de
la la
votre tu

FR Les données démographiques sur les réseaux sociaux pour étayer la stratégie de votre marque en 2021 | Sprout Social

ES Datos demográficos de redes sociales que fundamentan la estrategia de tu marca en 2021 | Sprout Social

French Spanish
stratégie estrategia
la la
votre tu
de de
en en
marque marca
données datos
démographiques demográficos
social social
réseaux redes

FR Les données démographiques sur les réseaux sociaux pour étayer la stratégie de votre marque en 2021

ES Datos demográficos de redes sociales que fundamentan la estrategia de tu marca en 2021

French Spanish
stratégie estrategia
la la
votre tu
de de
en en
marque marca
données datos
démographiques demográficos
réseaux redes

FR Les statistiques démographiques des utilisateurs sur n?importe quel réseau social constituent des données essentielles pour n?importe quelle stratégie marketing

ES Las estadísticas de datos demográficos de cualquier red social son parte esencial de la información para toda estrategia de marketing

French Spanish
essentielles esencial
stratégie estrategia
statistiques estadísticas
importe cualquier
réseau red
marketing marketing
social social
démographiques demográficos
données datos
quelle la

FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder au réseau social sur lequel vous souhaitez connaître davantage de données démographiques :

ES Haz clic a continuación en la red social sobre la que deseas conocer más datos demográficos:

French Spanish
vous deseas
données datos
social social
connaître conocer
réseau red
de sobre
cliquez clic
davantage que
démographiques demográficos
ci-dessous a
lequel la
sur en

FR Pourquoi les données démographiques sont-elles importantes ?

ES ¿Por qué son importantes los datos demográficos?

French Spanish
importantes importantes
sont son
pourquoi por
les los
données datos
démographiques demográficos

FR Les données démographiques des utilisateurs des réseaux sociaux vous aident à dresser des profils marketing et mieux connaître votre public

ES Los datos demográficos de redes sociales te ayudan a configurar los perfiles de marketing y a conocer a tu audiencia con mayor detalles

French Spanish
aident ayudan
profils perfiles
marketing marketing
mieux mayor
et y
public audiencia
données datos
démographiques demográficos
à a
votre tu
réseaux redes

FR Si vous cherchez à élargir votre public, par exemple en tentant d?atteindre les membres de la génération Z, vous pouvez utiliser les données démographiques actuelles afin de déterminer sur quels réseaux vous devez concentrer votre énergie.

ES Si actualmente estás buscando ampliar tu audiencia, como intentar llegar a la Generación Z, puedes usar los datos demográficos actuales para descubrir en qué redes debes enfocar tu contenido y energía.

French Spanish
cherchez buscando
élargir ampliar
public audiencia
z z
actuelles actuales
déterminer descubrir
réseaux redes
concentrer enfocar
énergie energía
la la
génération generación
utiliser usar
en en
données datos
démographiques demográficos
à a
votre tu
vous devez debes

FR Données démographiques sur l?âge et le sexe des utilisateurs de Facebook

ES Datos demográficos de edad y género de Facebook

French Spanish
données datos
âge edad
sexe género
facebook facebook
et y
de de
démographiques demográficos

FR La répartition des données démographiques par tranche d?âge inclut :

ES El desglose de datos demográficos por edad incluyen:

French Spanish
âge edad
inclut incluyen
la el
des de
données datos
démographiques demográficos

FR Données démographiques sur l?âge et le sexe des utilisateurs d?Instagram

ES Datos demográficos de edad y género de Instagram

French Spanish
données datos
âge edad
sexe género
instagram instagram
et y
démographiques demográficos
des de

FR Données démographiques sur l?âge et le sexe des utilisateurs de Twitter

ES Datos demográficos de edad y género de Twitter

French Spanish
données datos
âge edad
sexe género
twitter twitter
et y
de de
démographiques demográficos

FR Les données démographiques des utilisateurs de LinkedIn donnent la part belle à ceux qui ont une carrière professionnelle

ES Los datos demográficos de LinkedIn favorecen a los que tienen carreras profesionales

French Spanish
linkedin linkedin
de de
données datos
démographiques demográficos
à a

Showing 50 of 50 translations