Hire a translator I am translator

Translate "détaillés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "détaillés" from French to Spanish

Translations of détaillés

"détaillés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

détaillés cada cualquier datos detallada detalladas detallado detallados detalles en equipo hacer información más realizar sobre todo todos todos los ver

Translation of French to Spanish of détaillés

French
Spanish

FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.

ES Un perfil de mascota detallado ayuda tanto a la seguridad de la mascota como de las personas, ya que al compartir los gustos, manías, ansiedades y necesidades especiales de una mascota se pueden prevenir incidentes.

French Spanish
profils perfil
animaux mascota
partageant compartir
goûts gustos
besoins necesidades
la la
sécurité seguridad
et y
détaillé detallado
de de
personnes personas
soins ayuda
à a
chaque un

FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc

ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc

French Spanish
générez genera
visuels gráficos
requêtes consultas
dns dns
codes código
types tipo
etc etc
rapports informes
et y
détaillés detallados
situation ubicación
domaines dominio
de de
n sin

FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.

ES Puedes encontrar más información en la política de cookies y tecnologías similares y la política de privacidad de Etsy.

French Spanish
trouverez encontrar
informations información
règlement política
cookies cookies
similaires similares
confidentialité privacidad
et y
technologies tecnologías
plus más
concernant de
la la

FR Développez vos connaissances en SEO et marketing avec des tutoriels détaillés et des études de cas.

ES Amplía tus conocimientos de SEO y marketing con tutoriales detallados y casos prácticos.

French Spanish
développez amplía
seo seo
marketing marketing
tutoriels tutoriales
et y
détaillés detallados
connaissances conocimientos
de de
en a

FR Pour des renseignements détaillés, consultez le dernier rapport annuel de l’UNICEF.

ES Para obtener información detallada, consulta el último Informe Anual.

French Spanish
consultez consulta
annuel anual
rapport informe
renseignements información
le el
détaillé detallada
dernier último
pour para

FR Ils proposent également des tutoriels de configuration détaillés pour vous aider à faire en sorte que votre site ressemble aux démos.

ES También tienen tutoriales detallados de configuración para ayudarte a que tu sitio se parezca a las demostraciones.

French Spanish
tutoriels tutoriales
configuration configuración
aider ayudarte
site sitio
démos demostraciones
ressemble parezca
détaillés detallados
également también
de de
votre tu
à a

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

ES Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

French Spanish
résoudre resolver
courantes habituales
ateliers talleres
équipes equipos
pratiques práctico
guides guías
et y
à a
pour para
conseils asesoramiento

FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

French Spanish
diagrammes diagramas
suivre seguir
équipe equipo
détaillés detallados
permettent permiten
de de
facilement facilidad
votre tu
vous te

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API

French Spanish
méthodes métodos
renseignements información
journaux registros
utilisateurs usuarios
jetons tokens
et y
contrôle control
détaillé detallada
entreprise empresa
de de
protégez protege
plus más
un a
votre tu
le sobre

FR Réduisez les risques de migration grâce à des rapports détaillés.

ES Reduzca el riesgo de migración con informes extensos

French Spanish
réduisez reduzca
risques riesgo
migration migración
rapports informes
de de
à con
grâce el

FR Optimisez et auditez votre contenu avec des rapports de contenu détaillés.

ES Optimice y audite su contenido con informes de contenido detallados

French Spanish
optimisez optimice
rapports informes
et y
détaillés detallados
de de
contenu contenido

FR Consultez des rapports marketing détaillés, suivez les performances de votre messagerie électronique, actualisez vos informations de CRM et trouvez rapidement les données de contact à la volée, le tout depuis votre téléphone.

ES Consulta informes de marketing detallados, da seguimiento al rendimiento de tu correo electrónico, actualiza el sistema de CRM y encuentra con rapidez los datos de contacto en el momento, todo desde tu teléfono.

French Spanish
suivez seguimiento
trouvez encuentra
contact contacto
téléphone teléfono
consultez consulta
rapports informes
détaillés detallados
et y
crm crm
marketing marketing
de de
rapidement rapidez
performances rendimiento
données datos
votre tu
à en

FR Exécuter des rapports détaillés au sujet de votre marketing sur Twitter pour une présentation en interne.

ES Extraer informes detallados sobre tu marketing de Twitter para mostrarlos internamente.

French Spanish
rapports informes
marketing marketing
twitter twitter
interne internamente
détaillés detallados
de de
votre tu
en sobre

FR Nous publions des rapports financiers détaillés et des mises à jour régulières sur nos projets de plantation d'arbres.

ES Publicamos informes financieros detallados y actualizaciones frecuentes sobre nuestros proyectos de plantaciones de árboles.

French Spanish
rapports informes
financiers financieros
projets proyectos
mises à jour actualizaciones
détaillés detallados
et y
de de
nos nuestros

FR Les scores que nous avons donnés à ces différents fournisseurs se basent sur des examens détaillés

ES Las puntuaciones están basadas en nuestros propios análisis

French Spanish
scores puntuaciones
examens análisis
les nuestros
à en

FR Nous avons déjà donné notre propre évaluation de nombreux fournisseurs de VPN dans nos différents tests détaillés

ES Ya hemos realizado nuestra propia evaluación de muchos proveedores de VPN en nuestras reseñas detalladas de cada proveedor

French Spanish
déjà ya
vpn vpn
détaillés detalladas
évaluation evaluación
fournisseurs proveedores
de de
nous avons hemos

FR Pour rendre ces publicités aussi efficaces que possible, ces sociétés conçoivent des profils détaillés sur leurs utilisateurs, en particulier en ce qui concerne leurs goûts et leurs centres d’intérêt

ES Para hacer estos anuncios lo más efectivos posibles, estas empresas crean perfiles detallados de sus usuarios, teniendo especialmente en cuenta lo que les gusta y sus intereses

French Spanish
efficaces efectivos
possible posibles
profils perfiles
utilisateurs usuarios
goûts intereses
détaillés detallados
et y
en en
publicités anuncios
rendre para
sociétés empresas

FR Vous pouvez consulter des rapports plus détaillés dans la rubrique « Vue d'ensemble du domaine » et effectuer ainsi des recherches plus approfondies.

ES Puedes ver informes más detallados de lo que encontrarás en Visión general de dominio para realizar una investigación más profunda.

French Spanish
domaine dominio
rapports informes
détaillés detallados
recherches investigación
plus más
des de
la una
et realizar

FR L'onglet principal vous présente tous les chiffres clés de votre projet. Vous voyez ici des graphiques détaillés de la visibilité, du trafic estimé et de la position moyenne des mots clés définis.

ES La pestaña principal muestra las figuras clave de tu proyecto. Aquí puedes ver gráficos detallados de tu visibilidad, tráfico estimado y el posicionamiento medio de tu grupo de palabras clave.

French Spanish
longlet pestaña
trafic tráfico
estimé estimado
position posicionamiento
principal principal
projet proyecto
graphiques gráficos
détaillés detallados
et y
de de
mots palabras
visibilité visibilidad
ici aquí
la la
votre tu
clés palabras clave
clé clave

FR Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.

ES Los APC se pueden consultar en la página de información de acceso abierto de la revista.

French Spanish
apc apc
revue revista
accès acceso
la la
page página
en en
libre abierto
les de

FR Nous publions des rapports financiers détaillés, qui incluent nos états financiers audités et nos budgets.

ES Publicamos informes financieros detallados que incluyen estados financieros auditados y presupuestos.

French Spanish
rapports informes
financiers financieros
incluent incluyen
états estados
budgets presupuestos
détaillés detallados
et y
qui que

FR FlowForce Server contrôle constamment les conditions des déclencheurs, lance et contrôle l'exécution de tâches et enregistre des journaux détaillés pour toutes les activités.

ES FlowForce Server busca constantemente condiciones de los desencadenadores, inicia y supervisa la ejecución de los trabajos y escribe registros detallados de toda la actividad.

French Spanish
server server
constamment constantemente
lance inicia
journaux registros
contrôle supervisa
et y
détaillés detallados
activité actividad
de de
tâches trabajos
le la
conditions condiciones

FR Validation des données avec des messages d'erreurs et d'inconsistances détaillés

ES Validación de datos con mensajes de error y advertencias

French Spanish
validation validación
messages mensajes
et y
données datos
des de

FR The Streamable fournit des examens et des rapports détaillés sur les services de streaming, les appareils de streaming, Internet et les plans de téléphonie mobile. Nous pouvons percevoir une commission si effectuez vos achats depuis nos sélections.

ES The Streamable proporciona pruebas exhaustivas e informes sobre sus servicios en streaming, dispositivos, internet y planes de telefonía móvil. Si nos eliges, te beneficiamos con una comisión.

French Spanish
streaming streaming
plans planes
commission comisión
fournit proporciona
et y
rapports informes
appareils dispositivos
examens pruebas
téléphonie telefonía
mobile móvil
de de
internet internet
sur en
services servicios

FR Surveillez votre ROI avec nos rapports de revenus détaillés

ES Controla el ROI con nuestros informes de ingresos detallados

French Spanish
surveillez controla
rapports informes
revenus ingresos
roi roi
détaillés detallados
de de
nos nuestros
votre el

FR Grâce à nos tableaux de bord récapitulatifs et nos indicateurs détaillés, vous savez toujours comment les gens réagissent à vos campagnes et où vous pouvez vous améliorer.

ES Con nuestros paneles de control y métricas detalladas, siempre podrás ver cómo interactúa el público con tus campañas y qué puedes mejorar.

French Spanish
indicateurs métricas
détaillés detalladas
campagnes campañas
améliorer mejorar
et y
de de
toujours siempre
tableaux de bord paneles
grâce el
à a
nos nuestros
comment cómo

FR Vous pouvez utiliser Squarespace pour un hébergement personnalisé de votre podcast en ajoutant une page À propos, des biographies de l’hôte, des commentaires détaillés sur chaque épisode du programme, et bien plus encore

ES Puedes usar Squarespace para crear una página de inicio para tu podcast añadiendo una página Acerca de, biografía de los anfitriones, notas detalladas sobre cada episodio y mucho más

French Spanish
squarespace squarespace
podcast podcast
commentaires notas
détaillés detalladas
utiliser usar
et y
pouvez puedes
votre tu
page página
ajoutant añadiendo
plus más
de de
chaque cada
pour para
sur acerca

FR Fournissez des commentaires détaillés à l’aide d’annotations, de conversations et d’approbations individuelles.

ES Proporcione comentarios detallados a través de anotaciones, conversaciones y aprobaciones individuales ancladas.

French Spanish
fournissez proporcione
commentaires comentarios
détaillés detallados
et y
conversations conversaciones
de de
à a
individuelles individuales

FR Notre solution SIEM collecte, traite et corrèle les journaux détaillés de notre infrastructure cloud, des nœuds qui y sont exécutés et des applications elles-mêmes

ES Nuestra solución SIEM recoge, procesa y correlaciona registros detallados de nuestra infraestructura en la nube, de los nodos que se ejecutan en ella y de las propias aplicaciones

French Spanish
solution solución
siem siem
journaux registros
infrastructure infraestructura
cloud nube
nœuds nodos
applications aplicaciones
collecte recoge
et y
détaillés detallados
le la
de de

FR Recevez des rapports détaillés sur les mots clés, avec un suivi du classement précis

ES Obtenga informes claros de las palabras clave con un rastreador preciso de rankings

French Spanish
rapports informes
classement rankings
suivi rastreador
mots palabras
précis preciso
sur obtenga
clés palabras clave
clé clave

FR Suivez nos tutoriels détaillés et apprenez à transformer vos photos d’architecture.

ES Sigue nuestros tutoriales paso a paso y aprende a transformar tus imágenes de edificios arquitectónicos.

French Spanish
suivez sigue
tutoriels tutoriales
photos imágenes
et y
transformer transformar
à a
nos nuestros

FR Utilisez nos rapports de jeux visuels détaillés pour évaluer la progression de l?apprentissage de la classe et obtenir des analyses pour l?évaluation formative.

ES Usa nuestros informes detallados y visuales del juego para evaluar el progreso del aprendizaje de la clase y obtener análisis para la evaluación formativa.

French Spanish
utilisez usa
visuels visuales
progression progreso
classe clase
rapports informes
détaillés detallados
et y
apprentissage aprendizaje
jeux juego
évaluer evaluar
évaluation evaluación
analyses análisis
de de
obtenir obtener
la la
nos nuestros

FR Des analyses et rapports détaillés sur les performances des équipes

ES Análisis e informes detallados sobre el desempeño del equipo

French Spanish
performances desempeño
équipes equipo
analyses análisis
rapports informes
détaillés detallados
d e
et sobre

FR Optimisez la productivité avec des rapports détaillés et une gestion fiable des ressources

ES Optimiza la productividad con informes detallados y una gestión fiable de los recursos

French Spanish
optimisez optimiza
productivité productividad
rapports informes
gestion gestión
fiable fiable
ressources recursos
la la
détaillés detallados
et y
une de

FR Les rapports et analyses de projet détaillés fournissent également des informations qui peuvent aider à simplifier les rapports client

ES Las estadísticas y los informes detallados del proyecto también proporcionan información que puede ayudar a simplificar los informes de los clientes

French Spanish
fournissent proporcionan
rapports informes
et y
détaillés detallados
informations información
peuvent puede
simplifier simplificar
de de
également también
analyses estadísticas
aider ayudar
client clientes
projet proyecto
à a

FR La génération de rapports détaillés et basés sur les données dans Wrike signifie moins de temps passé à chercher les informations nécessaires à la réalisation des projets client.

ES Al poder generar informes detallados y basados ​​en datos en Wrike, se dedica menos tiempo a buscar la información de la que dependen los clientes.

French Spanish
génération generar
détaillés detallados
basés basados
wrike wrike
moins menos
chercher buscar
rapports informes
de de
et y
données datos
informations información
client clientes
temps tiempo
la que
à a

FR Qu'il s'agisse d'un avis rapide après une transaction ou de commentaires plus détaillés sur votre marque, cette nouvelle intégration vous permet de configurer des workflows dans ServiceNow pour prendre les mesures appropriées au cas par cas

ES Ya sea que se trate de comentarios rápidos sobre una transacción o retroalimentación más detallada sobre tu marca, esta nueva integración te permitirá configurar flujos de trabajo en ServiceNow para tomar las medidas adecuadas en cada caso

French Spanish
transaction transacción
nouvelle nueva
intégration integración
configurer configurar
workflows flujos de trabajo
permet permitirá
commentaires comentarios
ou o
détaillé detallada
votre tu
marque marca
plus más
mesures medidas
cas caso
avis retroalimentación
rapide rápidos
prendre tomar

FR Outre des documents détaillés, des tutoriels et des démonstrations, nous publions des méthodologies et des guides de bonnes pratiques testées pour l'architecture et les microservices orientés événements

ES Además de la documentación, tutoriales y ejemplos detallados, publicamos metodologías comprobadas y mejores prácticas para la EDA y para microservicios basados en eventos

French Spanish
méthodologies metodologías
pratiques prácticas
microservices microservicios
événements eventos
détaillés detallados
tutoriels tutoriales
et y
de de
bonnes mejores

FR Comscore Consumer Journey™ fournit des indicateurs détaillés et personnalisables du processus de décision du consommateur.

ES Comscore Consumer Journey ™ proporciona insights integrales y personalizables sobre el proceso de consumo en una amplia variedad de industrias.

FR Comscore Consumer Journey™ fournit des indicateurs détaillés et personnalisables sur le processus de recherche des consommateurs dans l’industrie de biens de consommation.

ES Comscore Consumer Journey proporciona insights profundos y customizables sobre el proceso de búsqueda del consumidor a lo largo de la industria de bienes de consumo, encaminando a la conversión en los comestibles y compras de bienes de consumo.

French Spanish
comscore comscore
fournit proporciona
processus proceso
recherche búsqueda
biens bienes
et y
consommation consumo
consommateurs consumidor
consumer consumer
de de
sur sobre
le el

FR Les rapports détaillés prennent en charge les programmes de conformité et facilitent la communication entre les dirigeants.

ES Los informes detallados respaldan los programas de cumplimiento y facilitan la comunicación ejecutiva.

French Spanish
rapports informes
programmes programas
conformité cumplimiento
facilitent facilitan
détaillés detallados
et y
la la
communication comunicación
de de

FR Une console centralisée avec des affichages détaillés et des rapports exhaustifs offre une vue claire des données sensibles et de leurs risques

ES Una consola centralizada con visualizaciones completas e informes detallados ofrece una visión clara de los datos confidenciales y sus riesgos

French Spanish
console consola
offre ofrece
vue visión
claire clara
risques riesgos
détaillés detallados
et y
rapports informes
d e
centralisée centralizada
de de
données datos

FR Des rapports détaillés et des graphiques visuels aident vos équipes de conformité à démontrer la conformité aux auditeurs et aux régulateurs.

ES Los informes detallados y los gráficos visualizados ayudan a sus equipos de cumplimiento a demostrar el cumplimiento a los auditores y reguladores.

French Spanish
rapports informes
aident ayudan
équipes equipos
conformité cumplimiento
auditeurs auditores
régulateurs reguladores
détaillés detallados
et y
graphiques gráficos
la el
de de
à a
démontrer demostrar

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security offre la visibilité et le contrôle détaillés dont vous avez besoin pour garantir votre conformité aux politiques et mandats de sécurité des données les plus stricts

ES CipherTrust Transparent Encryption Container Security ofrece la visibilidad y el control detallados que necesita para cumplir con las políticas y mandatos más estrictos en seguridad de datos

French Spanish
encryption encryption
offre ofrece
politiques políticas
mandats mandatos
stricts estrictos
security security
et y
contrôle control
détaillés detallados
sécurité seguridad
conformité cumplir
visibilité visibilidad
de de
données datos
plus más
la la
le el
vous necesita

FR De plus, les gens sont plus susceptibles de créer des liens vers des sites Web qui contiennent des vidéos et des graphiques détaillés plutôt que du texte en clair

ES Además, es más probable que las personas se vinculen a sitios web que tengan videos y gráficos detallados en lugar de texto sin formato

French Spanish
susceptibles probable
vidéos videos
graphiques gráficos
et y
détaillés detallados
en en
de de
texte texto
plus más
sites sitios
web web
gens personas
plutôt en lugar de
créer a

FR Obtenez un aperçu de comment votre entreprise utilise 1Password avec des analytiques sur mesure. Intégrez-les à des outils comme Splunk pour créer des alertes personnalisées et des journaux détaillés.

ES Obtén información sobre cómo tu empresa está utilizando 1Password con analíticas personalizadas. Integración con Splunk para crear alertas personalizadas y registros detallados.

French Spanish
obtenez obtén
analytiques analíticas
alertes alertas
journaux registros
splunk splunk
créer crear
et y
détaillés detallados
personnalisées personalizadas
entreprise empresa
aperçu información
votre tu
de sobre
comment cómo

FR Si vous préférez une fusion plus personnalisée de deux répertoires similaires, vous pouvez appliquer des paramètres détaillés pour raffiner la gestion des fichiers différents et manquants

ES Si prefiere combinar dos directorios similares de manera más personalizada tiene opciones detalladas para indicar cómo gestionar los archivos diferentes o faltantes

French Spanish
préférez prefiere
fusion combinar
similaires similares
détaillés detalladas
différents diferentes
de de
répertoires directorios
fichiers archivos
plus más
la gestion gestionar

FR Est fourni avec l'appli Statistics, avec des rapports d'utilisation de serveur détaillés

ES Incluye la aplicación Statistics con informes detallados sobre el uso del servidor

French Spanish
rapports informes
serveur servidor
dutilisation uso
détaillés detallados
est el
des la

FR Créer des rapports détaillés, des tableaux et des formulaires

ES Informes completos, paneles de información y formularios

French Spanish
tableaux paneles
rapports informes
et y
formulaires formularios
des de

FR Collecte d’indicateurs détaillés de surveillance des performances de Postgres

ES Recopile mediciones de monitoreo del rendimiento de Postgres detalladas

French Spanish
détaillés detalladas
surveillance monitoreo
performances rendimiento
collecte recopile
de de

Showing 50 of 50 translations