Hire a translator I am translator

Translate "détecteurs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "détecteurs" from French to Spanish

Translations of détecteurs

"détecteurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

détecteurs detectores sensores

Translation of French to Spanish of détecteurs

French
Spanish

FR Installez des détecteurs de fumée. L’un des moyens les plus simples de minimiser les blessures liées aux incendies est d’utiliser des détecteurs de fumée correctement installés et entretenus [10]

ES Instala alarmas de incendio. Una de las maneras más sencillas de reducir lesiones provocadas por el fuego es instalar correctamente alarmas de incendio, como así también encargarte de su buen funcionamiento y mantenimiento.[10]

French Spanish
moyens maneras
simples sencillas
minimiser reducir
blessures lesiones
installez instala
correctement correctamente
et y
de de
plus más
installés instalar
est es

FR Detect History est un site d'examen des détecteurs de métaux créé pour les détecteurs, les chasseurs de trésors et les chercheurs d'or

ES Detect History es un sitio de reseñas de los detectores de metal creado para detectores, buscadores de tesoro y de oro

French Spanish
history history
site sitio
détecteurs detectores
métaux metal
créé creado
chercheurs buscadores
et y
de de
est es
un oro

FR L’entreprise Airthings a été fondée par un esprit inventif dans un but ambitieux : proposer au plus grand nombre des détecteurs de radon précis et faciles à utiliser, de sorte qu’ils deviennent aussi communs que des détecteurs de fumée.

ES Airthings nace de un espíritu innovador y un objetivo cuando menos ambicioso: el de ofrecer detectores de gas radón precisos y sencillos a las masas para convertirlos en dispositivos tan comunes como puedan serlo los detectores de humo.

French Spanish
esprit espíritu
but objetivo
ambitieux ambicioso
proposer ofrecer
détecteurs detectores
radon radón
communs comunes
fumée humo
et y
de de
utiliser dispositivos
à a

FR Commande d'éclairage automatique : Détecteurs de mouvement, détecteurs de présence et dispositifs de détection Gira

ES Control automático de la iluminación: detector de movimiento, detector de presencia y detector Gira

French Spanish
commande control
automatique automático
de de
mouvement movimiento
présence presencia
et y
gira gira
éclairage iluminación

FR Commande d'éclairage automatique : Détecteurs de mouvement et détecteurs de présence de Gira

ES Control automático de la iluminación: detector de movimiento, detector de presencia y detector Gira

French Spanish
commande control
automatique automático
de de
mouvement movimiento
et y
présence presencia
gira gira
éclairage iluminación

FR Commande d'éclairage automatique : Détecteurs de mouvement, détecteurs de présence et dispositifs de détection Gira

ES Control automático de la iluminación: detector de movimiento, detector de presencia y detector Gira

French Spanish
commande control
automatique automático
de de
mouvement movimiento
présence presencia
et y
gira gira
éclairage iluminación

FR Commande d'éclairage automatique : Détecteurs de mouvement et détecteurs de présence de Gira

ES Control automático de la iluminación: detector de movimiento, detector de presencia y detector Gira

French Spanish
commande control
automatique automático
de de
mouvement movimiento
et y
présence presencia
gira gira
éclairage iluminación

FR Detect History est un site d'examen des détecteurs de métaux créé pour les détecteurs, les chasseurs de trésors et les chercheurs d'or

ES Detect History es un sitio de reseñas de los detectores de metal creado para detectores, buscadores de tesoro y de oro

French Spanish
history history
site sitio
détecteurs detectores
métaux metal
créé creado
chercheurs buscadores
et y
de de
est es
un oro

FR L’entreprise Airthings a été fondée par un esprit inventif dans un but ambitieux : proposer au plus grand nombre des détecteurs de radon précis et faciles à utiliser, de sorte qu’ils deviennent aussi communs que des détecteurs de fumée.

ES Airthings nace de un espíritu innovador y un objetivo cuando menos ambicioso: el de ofrecer detectores de gas radón precisos y sencillos a las masas para convertirlos en dispositivos tan comunes como puedan serlo los detectores de humo.

French Spanish
esprit espíritu
but objetivo
ambitieux ambicioso
proposer ofrecer
détecteurs detectores
radon radón
communs comunes
fumée humo
et y
de de
utiliser dispositivos
à a

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

ES Intégrelo con detectores de puntos vulnerables (como Clair) para escanear las imágenes de sus contenedores automáticamente. Cuando se detecte alguna vulnerabilidad, se le enviará una notificación.

French Spanish
détecteurs detectores
automatiquement automáticamente
images imágenes
conteneurs contenedores
vulnérabilité vulnerabilidad
de de
notifications notificación
cas una
vous cuando

FR Inclut la prise en charge des threads d’interruption par périphérique, permettant un ajustement au niveau de chaque périphérique et des détecteurs de latence de matériel pour garantir la prévisibilité du comportement des applications.

ES Incluye compatibilidad con interrupciones de hilos de proceso de dispositivos, lo que permite el ajuste a nivel de dispositivo, y con detectores de latencia de hardware para garantizar la previsibilidad del comportamiento de las aplicaciones.

French Spanish
inclut incluye
permettant permite
ajustement ajuste
niveau nivel
détecteurs detectores
latence latencia
garantir garantizar
prévisibilité previsibilidad
et y
matériel hardware
comportement comportamiento
périphérique dispositivo
de de
applications aplicaciones
la la
un a
du del

FR Optez pour des détecteurs, des dictionnaires et des identifiants intelligents prédéfinis, ainsi que pour une mise en correspondance exacte des données, selon les besoins de votre entreprise.

ES Elija detectores predefinidos, diccionarios, identificadores inteligentes y coincidencia exacta de datos en función de las necesidades de su organización.

French Spanish
détecteurs detectores
dictionnaires diccionarios
identifiants identificadores
intelligents inteligentes
correspondance coincidencia
exacte exacta
entreprise organización
et y
en en
besoins necesidades
de de
données datos

FR Les détecteurs de niveau contrôlent le niveau dans des récipients ouverts ou fermés. Utilisés également pour des pomp...

ES Los interruptores de nivel se utilizan para el control del nivel de recipientes abiertos o cerrados. También se util...

French Spanish
récipients recipientes
ouverts abiertos
fermé cerrados
niveau nivel
ou o
le el
également también
de de
utilisés utilizan

FR Les détecteurs infrarouges permettent de repérer le rayonnement infrarouge invisible à l’œil humain. Ils s'utilisent ...

ES Los detectores infrarrojos permiten localizar la radiación infrarroja invisible para el ojo humano. Se utilizan como ...

French Spanish
détecteurs detectores
permettent permiten
rayonnement radiación
invisible invisible
humain humano
œil ojo
le el
à para

FR Vous pouvez même vous attaquer aux vulnérabilités propres à votre ville, en prévoyant, par exemple, des capteurs d'inondation et des détecteurs de fumée. 

ES Incluso puede abordar vulnerabilidades específicas de su ciudad, por ejemplo, con la integración de sensores de inundación y detectores de humo. 

French Spanish
ville ciudad
fumée humo
capteurs sensores
et y
détecteurs detectores
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
pouvez puede
à con
exemple ejemplo

FR Les chambres sont dotées d?ampoules à économie d?énergie et de détecteurs de mouvements intelligents qui suivent les modifications dans l?éclairage et la climatisation.

ES Las habitaciones están equipadas con bombillas de bajo consumo y sensores de movimiento inteligentes que controlan los cambios de iluminación y aire acondicionado

French Spanish
chambres habitaciones
ampoules bombillas
détecteurs sensores
mouvements movimiento
intelligents inteligentes
éclairage iluminación
et y
de de
à que
l están

FR N’oubliez pas les détecteurs de monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone est souvent considéré comme un tueur invisible, car c’est un gaz inodore et incolore [16]

ES Instala detectores de monóxido de carbono. El monóxido de carbono se conoce como “el asesino invisible”, dado que es un gas inodoro e incoloro.[16]

French Spanish
détecteurs detectores
carbone carbono
tueur asesino
invisible invisible
gaz gas
de de
le el
comme como
cest es

FR Comme les alarmes d'incendie, les détecteurs de monoxyde de carbone doivent être contrôlés régulièrement.

ES Al igual que con las alarmas de incendios, es importante que revises los detectores de manera regular.

French Spanish
alarmes alarmas
détecteurs detectores
régulièrement regular
de de
être que

FR Ta maison peut être équipée d'alarme incendie et de détecteurs de monoxyde de carbone

ES Seguramente tu casa tenga detectores de humo y monóxido de carbono

French Spanish
maison casa
et y
de de
détecteurs detectores
carbone carbono
être tu

FR Vous trouverez ici les différents inserts pour stores et lumières, ainsi que les modules rapportés et détecteurs de mouvement correspondants.

ES Aquí encontrará los diferentes mecanismos de persianas y luz, así como los módulos de superficie y los detectores de movimiento correspondientes.

French Spanish
différents diferentes
stores persianas
modules módulos
détecteurs detectores
mouvement movimiento
correspondants correspondientes
lumières luz
et y
de de
ici aquí
trouverez encontrará

FR Les systèmes d'alarme avec contacts de porte ou de fenêtre, les détecteurs de fumée et autres assurent la sécurité - que ce soit par câble ou par radio.

ES Los sistemas de alarma con contactos de puertas o ventanas, los detectores de humo y muchos más elementos proporcionan seguridad, ya sea por cable o de manera inalámbrica.

French Spanish
contacts contactos
détecteurs detectores
fumée humo
sécurité seguridad
câble cable
systèmes sistemas
ou o
et y
de de
porte puertas
fenêtre ventanas
être elementos

FR Colonnes d'éclairage et d'énergie, détecteurs de mouvement et programmes d'interrupteur protégés contre l'eau pour le jardin, le portail d’entrée et d'autres zones extérieures.

ES Columnas de iluminación y de alimentación, detectores de movimiento y gamas de interruptores con protección contra el agua para el jardín, el acceso de vehículos y otras áreas exteriores.

French Spanish
colonnes columnas
détecteurs detectores
mouvement movimiento
jardin jardín
portail acceso
dautres otras
éclairage iluminación
zones áreas
et y
leau el agua
le el
de de
contre contra

FR Les détecteurs de fumée Gira sauvent des vies, car ils avertissent avant que la concentration en fumée ne devienne dangereuse.

ES Los detectores de humos de Gira salvan vidas, ya que advierten antes de que la concentración de humo se vuelva peligrosa.

French Spanish
détecteurs detectores
gira gira
concentration concentración
la la
fumée humo
de de
vies vidas
devienne que

FR La technologie connecté en périphérie de réseau (scanners portables, imprimantes et détecteurs IoT) offrent une mine de données décisionnelles qui peuvent booster la performance de l'entreprise

ES La tecnología conectada en la periferia de la red —como escáneres de mano, impresoras y sensores IoT— ofrece una riqueza de información que puede dar un impulso al rendimiento empresarial

French Spanish
technologie tecnología
connecté conectada
périphérie periferia
scanners escáneres
imprimantes impresoras
détecteurs sensores
iot iot
offrent ofrece
performance rendimiento
données información
de de
et y
en en
réseau red
la que

FR Les blocs sont alimentés par batterie et scellés pour permettre un jeu non supervisé, peuvent être disposés de différentes manières pour tout créer, des détecteurs de pluie à une machine à code Morse.

ES Los bloques funcionan con baterías y están sellados para permitir el juego sin supervisión, se pueden organizar de varias maneras para crear todo, desde detectores de lluvia hasta una máquina de código Morse.

French Spanish
blocs bloques
batterie baterías
manières maneras
détecteurs detectores
pluie lluvia
machine máquina
code código
et y
peuvent pueden
créer crear
jeu juego
permettre permitir
de de

FR La procédure habituelle étape par étape sur le fonctionnement des détecteurs de plagiat une fois que vous avez entré le texte dans notre outil de vérification du plagiat se présente comme suit:

ES El procedimiento habitual paso a paso sobre cómo funcionan los detectores de plagio después de haber ingresado el texto en nuestra herramienta de verificación de plagio es el siguiente:

French Spanish
procédure procedimiento
habituelle habitual
détecteurs detectores
plagiat plagio
outil herramienta
vérification verificación
étape paso
de de
texte texto
vous haber
suit a

FR Grâce aux solutions Zetec, contrôlez en détail l'épaisseur ou la corrosion de vos matériaux, grâce à des outils de mesure des revêtements ou des détecteurs de corrosion de l'autre côté du matériau. En savoir plus

ES Obtenga una nueva percepción del grosor o la corrosión utilizando las soluciones de Zetec, desde detectar la corrosión en el volúmen de los materiales hasta medir el grosor del revestimiento en los mismos. Más información

French Spanish
solutions soluciones
zetec zetec
corrosion corrosión
mesure medir
épaisseur grosor
l mismos
ou o
matériaux materiales
en en
de de
plus más
la la
du del
savoir más información
détail información

FR Calibrateurs pour détecteurs et analyseurs de gaz

ES Calibradores para detectores y analizadores de gas

French Spanish
détecteurs detectores
gaz gas
et y
de de

FR Bonjour les détecteurs! Je suis Michael Moore, fondateur de ce site Web et un chasseur de trésors dévoué depuis 2013.

ES ¡Hola detectoristas! Soy Michael Moore, fundador de este sitio web, y un cazador de tesoros dedicado desde 2013.

French Spanish
michael michael
fondateur fundador
chasseur cazador
trésors tesoros
moore moore
et y
de de
ce este
site sitio
web web
je soy

FR L’utilisation de détecteurs de métaux est un passe-temps génial qui apporte beaucoup de divertissement, de plaisir et de satisfaction à tous les chasseurs de trésors

ES La detección de metales es un pasatiempo increíble, que brinda mucho entretenimiento, diversión y satisfacción a los buscadores de tesoros

French Spanish
métaux metales
passe-temps pasatiempo
génial increíble
apporte brinda
satisfaction satisfacción
trésors tesoros
divertissement entretenimiento
et y
plaisir diversión
de de
est es
à a

FR Beaucoup de gens rêvent de trouver un trésor, mais cela est impossible sans la connaissance, le désir et, bien sûr, sans détecteurs de métaux, étant un équipement essentiel pour la chasse.

ES Mucha gente sueña con encontrar un tesoro, pero esto es imposible sin el conocimiento, el deseo y, por supuesto, los detectores de metales, que son equipos cruciales para la caza.

French Spanish
gens gente
trouver encontrar
impossible imposible
connaissance conocimiento
détecteurs detectores
métaux metales
équipement equipos
chasse caza
et y
un a
de de
mais pero
la la
étant que
bien sûr supuesto
le el
beaucoup de mucha
est es

FR Nous fournissons des évaluations de haute qualité pour répondre aux besoins de la communauté des détecteurs de métaux pour des informations objectives et équitables sur les machines, les accessoires et les marques.

ES Nosotros proporcionamos reseñas de alta calidad para satisfacer las necesidades de la comunidad de detectores de metales para que tengan la información objetiva y justa sobre las máquinas, accesorios y marcas.

French Spanish
évaluations reseñas
qualité calidad
communauté comunidad
détecteurs detectores
métaux metales
machines máquinas
accessoires accesorios
marques marcas
et y
haute alta
la la
de de
besoins necesidades
informations información
fournissons proporcionamos

FR Utilisez des détecteurs d'anomalie pour identifier le trafic contenant des robots

ES Detectores de anomalías para el tráfico con bots

French Spanish
détecteurs detectores
robots bots
le el
utilisez con
des de
trafic tráfico

FR D'autres études ont également proposé la participation des détecteurs viraux intracellulaires tels que RIG-I ou MDA5 dans l'infection SARS-CoV-2.

ES Otros estudios también han sugerido la implicación de sensores virales intracelulares tales como RIG-I o MDA5 en la infección SARS-CoV-2.

French Spanish
dautres otros
études estudios
participation implicación
détecteurs sensores
viraux virales
ou o
la la
également también
des de

FR Les caractéristiques seront employées dans de futures études ont visé le modèle rationnel des détecteurs fluorescents et à base de protéines du grippement de petite molécule ou de la dissociation.

ES Los datos serán utilizados en los estudios futuros tuvieron como objetivo el diseño racional de sensores fluorescentes, a base de proteínas del pequeño atascamiento de la molécula o de la disociación.

French Spanish
futures futuros
modèle diseño
détecteurs sensores
protéines proteínas
petite pequeño
molécule molécula
études estudios
ou o
de de
base base
les serán
la la
le el
du del
ont tuvieron
et como
à a

FR L'étude actuelle est un pas important vers comprendre comment armer le pouvoir des protéines d'aider de futurs efforts de guide pour concevoir rationnellement les détecteurs fluorescents neufs.

ES El estudio actual es un paso importante hacia la comprensión de cómo aprovechar la potencia de proteínas de ayudar a los esfuerzos futuros de la guía de diseñar racional los nuevos sensores fluorescentes.

French Spanish
important importante
protéines proteínas
futurs futuros
efforts esfuerzos
concevoir diseñar
détecteurs sensores
neufs nuevos
étude estudio
guide guía
de de
actuelle actual
un a
le el
est es
comment cómo

FR Pour le profilage, les scientifiques monocytes sélectés et cellules de B car ils sont les détecteurs principaux de l'infection et sont connus pour avoir des transcriptomes dysregulated dans les patients COVID-19

ES Para perfilar, los científicos monocitos seleccionados y células de B pues son los sensores de primera línea de la infección y se saben para tener transcriptomes dysregulated en los pacientes COVID-19

French Spanish
cellules células
détecteurs sensores
et y
b b
le la
scientifiques científicos
de de
patients pacientes

FR Analyse des meilleurs détecteurs de doublons pour Mac

ES Los mejores buscadores de archivos duplicados para Mac analizados

French Spanish
analyse archivos
doublons duplicados
mac mac
de de
meilleurs mejores

FR Liste des produits de Capteurs / Détecteurs les plus visités

ES Lista de los productos más visitados en Sensores / Detectores

French Spanish
liste lista
visités visitados
capteurs sensores
détecteurs detectores
produits productos
de de
plus más

FR Contrairement aux autres détecteurs de plagiat qui ne détectent que du texte identique, avec des algorithmes d'IA et d'apprentissage automatique, Copyleaks peut détecter des contenu paraphrasé qui aide à obtenir des résultats plus approfondis.

ES A diferencia de otros detectores de plagio que solo detectan texto idéntico, con algoritmos de inteligencia artificial y aprendizaje automático, Copyleaks puede detectar similares y contenido parafraseado que ayuda a obtener resultados más detallados.

French Spanish
détecteurs detectores
plagiat plagio
algorithmes algoritmos
automatique automático
copyleaks copyleaks
détecter detectar
aide ayuda
résultats resultados
et y
peut puede
obtenir obtener
de de
texte texto
autres otros
contenu contenido
plus más
identique idéntico
à a

FR Un capteur de radon fiable développé par le leader mondial des détecteurs de radon

ES Sensor de gas radón fiable diseñado por la empresa de detectores de gas radón más vendida del mundo

French Spanish
capteur sensor
radon radón
fiable fiable
mondial mundo
détecteurs detectores
de de
le la

FR Plus de 300 000 détecteurs vendus dans le monde

ES Más de 300.000 monitores vendidos en todo el mundo

French Spanish
vendus vendidos
monde mundo
le el
de de
plus más

FR Faciles à installer et à mettre en service, les détecteurs de gaz longue portée Rosemount déclenchent des alarmes en cas de présence de gaz...

ES Nuestras tecnologías y software industriales avanzados contribuyen a que el mundo sea más saludable, más seguro, más inteligente y sostenible.

French Spanish
et y
de nuestras
service software
à a
cas el

FR Depuis les capteurs modulaires et la surveillance multizone jusqu’à la sécurité du CO2, Emerson propose une gamme complète de détecteurs de fuites.

ES De los sensores modulares a la monitorización multizona a la seguridad de CO2, Emerson tiene una línea completa de ofertas de detección de fugas.

French Spanish
modulaires modulares
emerson emerson
propose ofertas
complète completa
fuites fugas
capteurs sensores
surveillance monitorización
sécurité seguridad
la la
de de

FR Les chercheurs russes ont proposé une méthode pour trouver le cancer et d'autres maladies en mesurant la température à l'intérieur du fuselage. Les résultats étaient publiés dans des détecteurs.

ES Los investigadores rusos han propuesto un método para descubrir el cáncer y otras enfermedades midiendo la temperatura dentro de la carrocería. Los resultados fueron publicados en sensores.

French Spanish
chercheurs investigadores
trouver descubrir
cancer cáncer
dautres otras
maladies enfermedades
mesurant midiendo
étaient fueron
détecteurs sensores
méthode método
et y
en en
température temperatura
publiés publicados
résultats resultados
la la
le el
une de
à a

FR Le marché des détecteurs d'incendie - France

ES El mercado de los detectores de incendios - Francia

French Spanish
détecteurs detectores
france francia
le el
marché mercado
des de

FR BBC Bircher Smart Access – Des détecteurs pour la sécurité et le confort

ES BBC Bircher Smart Access - sensores para la seguridad y el confort

French Spanish
bbc bbc
smart smart
access access
détecteurs sensores
confort confort
et y
pour para
le el
la la

FR Les détecteurs PIR fonctionnent en revanche de manière optimale quand les personnes se déplacent latéralement par rapport au détecteur.

ES En cambio, los detectores PIR funcionan mejor cuando las personas se desplazan en dirección transversal al detector.

French Spanish
détecteurs detectores
fonctionnent funcionan
optimale mejor
détecteur detector
pir pir
en en
personnes personas
au al

FR Le système de câbles est complété par des capteurs, détecteurs et écrans adaptés, qui permettent la commande de tous les appareils KNX via la ligne de bus – très simplement et confortablement.

ES El sistema de cables se complementa con sensores, detectores y pantallas adecuados, los cuales permiten el control de todos los dispositivos KNX mediante el cable de bus, de un modo muy sencillo y cómodo.

French Spanish
permettent permiten
commande control
knx knx
bus bus
simplement sencillo
confortablement cómodo
appareils dispositivos
câbles cables
et y
capteurs sensores
détecteurs detectores
très muy
système sistema
tous todos
ligne cable
de de
le el
les los

FR Les détecteurs de mouvement KNX Gira servent à commander différentes fonctions selon les besoins et en fonction des mouvements de personnes

ES Los detectores de movimiento Gira KNX sirven para controlar diferentes funciones conforme a las necesidades derivadas de los movimientos de las personas

French Spanish
détecteurs detectores
knx knx
gira gira
servent sirven
commander controlar
différentes diferentes
mouvement movimiento
fonctions funciones
mouvements movimientos
de de
besoins necesidades
personnes personas
à a
en conforme
et las

Showing 50 of 50 translations