Hire a translator I am translator

Translate "fumer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fumer" from French to Spanish

Translations of fumer

"fumer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fumer de fumar fumar

Translation of French to Spanish of fumer

French
Spanish

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, Cigarette, Directeur, Marcello Mastroianni, Photographies, Federico Fellini, Acteur, Fumer, Fumer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Años 50, Cigarrillo, Director, Marcello Mastroianni, Fotografías, Federico Fellini, Actor, Fumar

French Spanish
utilisés utilizadas
directeur director
mastroianni mastroianni
acteur actor
marcello marcello
la la
photographie fotografía
photographies fotografías
mots palabras
cigarette cigarrillo
fumer fumar
décrire describir
pour para
années años
clés palabras clave
clé clave

FR Ne fumez pas. Le tabagisme comporte des risques pour la santé, dont le niveau élevé de myostatine. Pour abaisser le taux de cette hormone, arrêtez de fumer. Si vous êtes déjà un fumeur invétéré, adoptez un plan visant à cesser de fumer [17]

ES No fumes. Este hábito guarda relación con los niveles elevados de esta proteína. Para reducirlos, no deberás empezar a fumar. Si ya eres adicto a la nicotina, tendrás que adoptar un plan para dejarla.[17]

French Spanish
adoptez adoptar
fumer fumar
plan plan
déjà ya
la la
de de
ne no
à a
arrêtez para

FR Arrêtez de fumer. Tout le monde sait que fumer n'est pas bon pour la santé. Sur tous les paquets de tabac, on voit les dégâts que peut engendrer ce produit [36]

ES Deja de fumar. La mayoría de las personas saben que fumar se considera una conducta poco saludable que puede vincularse con una gran variedad de problemas para la salud.[35]

French Spanish
le monde personas
de de
santé salud
la la
fumer fumar
bon gran
peut puede
arrêtez para
voit que

FR Ne pas fumer dans la maison. C'est OK de fumer dans la cour arrière. Un cendrier et une chaise sont fournis.

ES No fumar en la casa. Está bien fumar en el patio trasero. Se proporciona un cenicero y una silla.

French Spanish
fumer fumar
cour patio
cendrier cenicero
chaise silla
et y
dans en
de bien
ne no
la la
maison casa
arrière en el

FR Temps : Fumer une cigarette nécessite environ 8 minutes, auxquelles il faut ajouter le temps passé à gagner de l’argent pour acheter cette cigarette et à chercher un endroit où la fumer

ES Tiempo: se tarda aproximadamente 8 minutos en fumar un cigarrillo más el tiempo que se tarda en ganar dinero para comprarlo y en encontrar un lugar para fumar

French Spanish
minutes minutos
et y
endroit lugar
chercher encontrar
fumer fumar
cigarette cigarrillo
acheter comprarlo
temps tiempo
une un
pour dinero
gagner ganar

FR Bien que cela soit souvent très difficile, arrêter de fumer est l’une des choses les plus importantes que les fumeurs peuvent faire pour leur santé. Arrêter de fumer présente des bénéfices immédiats...

ES Aunque a menudo parece un reto, dejar de fumar es una de las cosas más importantes que los fumadores pueden hacer por su salud. Dejar de fumar proporciona beneficios inmediatos en la salud que...

French Spanish
importantes importantes
bénéfices beneficios
peuvent pueden
de de
santé salud
est es
plus más
fumer fumar
choses cosas
bien que aunque
faire hacer
leur su

FR Il a également été démontré que la nortriptyline, un autre antidépresseur, aide à arrêter de fumer. Les personnes dépressives, qui essayent d’arrêter de fumer devraient aussi pouvoir bénéficier d’une assistance.

ES Se ha demostrado que otro antidepresivo, la nortriptilina, también puede ser eficaz para dejar de fumar. Las personas que tienen importantes problemas de depresión e intentan dejar de fumar, deben también recibir asesoramiento.

French Spanish
démontré demostrado
la la
de de
bénéficier recibir
d e
également también
personnes personas
devraient deben
assistance asesoramiento
autre otro
fumer fumar

FR Une fois que la personne est dépendante, fumer permet de réduire les symptômes de sevrage de la nicotine, ce qui peut donner l’impression que fumer détend

ES Cuando una persona ya es adicta, el hecho de fumar reduce los síntomas de la abstinencia de nicotina y puede sentirse relajada

French Spanish
réduire reduce
sevrage abstinencia
nicotine nicotina
peut puede
symptômes síntomas
personne persona
de de
la la
fumer fumar
est hecho

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,

French Spanish
utilisés utilizadas
belmondo belmondo
acteur actor
célèbre famoso
carrière carrera
cigare cigarro
chapeau sombrero
cuba cuba
barbe barba
sourire sonrisa
jean jean-paul
la la
photographie fotografía
mots palabras
cinéma cine
portrait retrato
fumer fumar
cigarette cigarrillo
film película
français francés
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, fumer, tabac, actrice autrichienne, cigarette, Greatest actors and actress

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz austriaca, humo, retrato, cigarrillo, retrato, tabaco, fumar, tabaco, actriz austriaca, cigarrillo

French Spanish
utilisés utilizadas
tabac tabaco
autrichienne austriaca
la la
photographie fotografía
mots palabras
portrait retrato
cigarette cigarrillo
fumer fumar
actrice actriz
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice americaine, allemande, tailleur, tabac, piscine, fumer cigarette, femme, chanteuse, beverly hills,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz estadounidense, alemán, beverly hills, de fumar, fumar cigarrillo,

French Spanish
utilisés utilizadas
actrice actriz
la la
photographie fotografía
mots palabras
cigarette cigarrillo
décrire describir
fumer fumar
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, americano, sesenta, sesenta, sesenta, cerveza, botella, cigarrillo, cine, de fumar, fumador, impermeable, interior, plan americano, retrato

French Spanish
utilisés utilizadas
acteur actor
americain americano
soixante sesenta
bouteille botella
cinema cine
la la
photographie fotografía
plan plan
mots palabras
cigarette cigarrillo
portrait retrato
décrire describir
fumer fumar
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, fumer, venise

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Década de 1950, Brigitte Bardot, Brigitte Anne Marie Bardot, 1958, cigarrillo, fumar, Venecia

French Spanish
utilisés utilizadas
brigitte brigitte
anne anne
venise venecia
bardot bardot
marie marie
la la
photographie fotografía
mots palabras
cigarette cigarrillo
fumer fumar
décrire describir
années a
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, comédien, comédienne, acteur, actrice, cigarette, clope, fumer, catherine deneuve et david bailey

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, actor, actriz, actriz, cigarrillo, fumar, catherine deneuve y david bailey

French Spanish
utilisés utilizadas
historique historia
david david
catherine catherine
la la
photographie fotografía
acteur actor
actrice actriz
et y
mots palabras
cigarette cigarrillo
fumer fumar
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : auteur-compositeur,chanteur francais, tabac, portrait, pipe, moustache, fumer, chat angora,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Compositor, cantante francés, tabaco, retrato, pipa, bigote, fumar, gato de angora,

French Spanish
utilisés utilizadas
chanteur cantante
tabac tabaco
pipe pipa
fumer fumar
chat gato
la la
photographie fotografía
mots palabras
portrait retrato
compositeur compositor
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

FR Depuis le 1er mai 2010 en Suisse il est interdit de fumer dans des espaces fermés s’ils sont accessibles au public ou servent de lieu de travail à plusieurs personnes

ES Desde el 1 de mayo de 2010 está prohibido en Suiza fumar en lugares cerrados si están accesibles al público o si sirven como lugar de trabajo para varias personas

French Spanish
suisse suiza
interdit prohibido
fumer fumar
servent sirven
fermé cerrados
accessibles accesibles
public público
ou o
personnes personas
le el
mai mayo
en en
de de
au al
travail trabajo
lieu lugar

FR Cela signifie qu’il n’est pas permis de fumer dans les restaurants, les bâtiments...

ES Esto significa que no se permite fumar en restaurantes, edificios públicos y en...

French Spanish
signifie significa
fumer fumar
restaurants restaurantes
bâtiments edificios
pas no
dans en

FR Arrêter de fumer est primordial pour de nombreuses personnes, que ce soit des hommes ou des femmes. Il s’agit d’une mesure nécessaire pour maintenir un bon...

ES 5 datos interesantes sobre Netflix Los 5 datos principales sobre Netflix que debe conocer Netflix se encuentra entre uno de los mejores servicios de transmisión que...

French Spanish
de de
sagit que
un principales
bon mejores

FR Cheeseman, sous-chef exécutif d'action sur fumer et santé noisette commentant sur les implications d'études ont dit :

ES Cheeseman pardo, segundo comandante del vicejefe de la acción en fumar y salud que comentaban respecto a las implicaciones de los estudios dijo:

French Spanish
daction acción
fumer fumar
santé salud
implications implicaciones
dit dijo
études estudios
et y
sur en
les de
ont la

FR L'association de poumon américain offre cinq bouts pour arrêter de fumer par année neuve

ES La asociación de pulmón americano ofrece cinco extremos para salir el fumar en el Año Nuevo

French Spanish
poumon pulmón
américain americano
offre ofrece
fumer fumar
neuve nuevo
année año
de de
arrêter para

FR Une des définitions les plus populaires au début de tous les ans est le désir d'arrêter de fumer, avec plus de 70% de fumeurs enregistrant qu'ils veulent démissionner

ES Una de las resoluciones más populares al principio de cada año es el deseo de salir el fumar, con más el de 70% de fumadores denunciando que quieren salir

French Spanish
populaires populares
début principio
fumer fumar
veulent quieren
le el
au a
de de
plus más
est es

FR Avec l'aide de l'association de poumon américain, plus que million de personnes ont réalisé la réussite avec leur objectif pour arrêter de fumer.

ES Con la ayuda de la asociación de pulmón americano, más que millones de personas han logrado éxito con su meta para salir el fumar.

French Spanish
poumon pulmón
américain americano
million millones
personnes personas
réalisé logrado
objectif meta
fumer fumar
réussite éxito
de de
plus más
la la
leur su
arrêter para

FR L'association de poumon américain a les cinq bouts suivants pour ceux qui examinent pour arrêter de fumer cette année :

ES La asociación de pulmón americano tiene los cinco extremos siguientes para ésos que observan para salir el fumar de este año:

French Spanish
poumon pulmón
américain americano
suivants siguientes
fumer fumar
année año
de de
a tiene
arrêter para
cette la

FR En dépit quel Juul et d'autres compagnies d'e-cigarette voulez que vous croyez, le changement à vaping (les e-cigarettes) est ne pas arrêter de fumer

ES A pesar de qué Juul y otras compañías del e-cigarrillo quiera que usted creyera, el cambiar a vaping (los e-cigarrillos) no está saliendo fumar

French Spanish
dautres otras
compagnies compañías
changement cambiar
et y
le el
fumer fumar
de de
ne no
à a

FR les E-cigarettes sont des produits du tabac, elles contiennent la nicotine, et la FDA n'a reconnu aucune e-cigarette comme dispositif d'arrêter de fumer.

ES los E-cigarrillos son productos de tabaco, contienen la nicotina, y el FDA no ha aprobado ningún e-cigarrillo como dispositivo que fumaba salido.

French Spanish
contiennent contienen
nicotine nicotina
fda fda
dispositif dispositivo
et y
tabac tabaco
de de
produits productos
la la
aucune que
des ningún

FR Il y a de sept approuvés par le FDA arrêtent de fumer les médicaments qui peuvent vous aider à démissionner

ES Hay siete medicaciones que fuman salidas aprobadas por la FDA que pueden ayudarle a salir

French Spanish
approuvés aprobadas
fda fda
aider ayudarle
peuvent pueden
le la
a hay
de salir
sept siete
à a

FR La pandémie COVID-19 présente une opportunité pour des gens, quand ils sont prêts, de trouver le prouvé pour arrêter de fumer le support qu'ils ont besoin

ES El pandémico COVID-19 presenta una oportunidad para la gente, cuando están lista, de encontrar probado salido el fumar del apoyo que él necesita

French Spanish
pandémie pandémico
présente presenta
opportunité oportunidad
trouver encontrar
prouvé probado
fumer fumar
support apoyo
besoin necesita
de de
la la
le el
quand cuando
arrêter para

FR L'arrêter de fumer améliorera immédiatement votre santé et pourrait également diminuer votre chance de la maladie grave de COVID-19

ES Salir fumar perfeccionará inmediatamente su salud y pudo también disminuir sus probabilidades de la enfermedad severa de COVID-19

French Spanish
fumer fumar
immédiatement inmediatamente
santé salud
diminuer disminuir
chance probabilidades
maladie enfermedad
pourrait pudo
et y
la la
de de
également también

FR Étant donné qu'ils sont petits et peuvent facilement s'enflammer, il importe de les faire tremper avant de les fumer

ES Dado que las virutas de madera son pequeñas y se encienden con facilidad, es necesario remojarlas antes de humearlas

French Spanish
donné dado
petits pequeñas
et y
importe que
de de
facilement facilidad

FR Laissez les copeaux de bois fumer pendant une heure

ES Deja humear las virutas de madera durante 1 hora

French Spanish
laissez deja
de de
heure hora
bois madera

FR Évitez de fumer dans la maison. Le meilleur moyen d’éviter les blessures et les accidents liés à la cigarette est de ne pas l’autoriser dans votre maison.

ES No permitas que nadie fume en la casa. La mejor forma de prevenir lesiones y accidentes relacionados con el humo es evitar fumar en la casa.

French Spanish
blessures lesiones
liés relacionados
et y
de de
fumer fumar
accidents accidentes
éviter evitar
la la
ne no
le el
maison casa
meilleur mejor
est es

FR Chacun le sait, fumer entraine à long terme des pathologies graves, comme le cancer du poumon et des maladies pulmonaires, l'hypertension, des pathologies cardiaques, le diabète, la cécité et des maladies de la bouche [37]

ES Este hábito ha estado relacionado con una variedad de problemas a la salud, como el cáncer de pulmón y las enfermedades pulmonares, la presión arterial alta, las enfermedades cardiacas, la diabetes, la ceguera y la fiebre aftosa.[36]

French Spanish
cancer cáncer
poumon pulmón
maladies enfermedades
diabète diabetes
et y
de de
à a
la la
le el
long con

FR Arrêtez de fumer. Des chercheurs ont découvert la preuve que le tabac entrave les fonctions du cerveau et peut même réduire la taille de l’hippocampe cervical [8]

ES Deja de fumar. Los investigadores han encontrado evidencia que indica que fumar impide la función cognitiva e incluso podría encoger el tamaño del hipocampo del cerebro.[8]

French Spanish
preuve evidencia
cerveau cerebro
chercheurs investigadores
d e
de de
fonctions función
taille tamaño
fumer fumar
la la
le el
du del

FR Le kit de prélèvement de 23andMe vous demande de ne pas manger, boire, fumer des cigarettes, mâcher de la gomme, vous brosser les dents ou utiliser un bain de bouche 30 minutes avant de fournir votre échantillon

ES El kit de recolección de 23andMe le pide que no coma, beba, fume cigarros, mastique chicle, se cepille los dientes o use enjuague bucal 30 minutos antes de proporcionar su muestra

French Spanish
kit kit
demande pide
cigarettes cigarros
bouche bucal
minutes minutos
fournir proporcionar
échantillon muestra
utiliser use
ou o
de de
dents dientes
votre su
ne no

FR Vous ne pouvez pas manger, boire ou fumer 30 minutes avant de fournir votre échantillon

ES No puede comer, beber ni fumar 30 minutos antes de proporcionar su muestra

French Spanish
pouvez puede
boire beber
fumer fumar
minutes minutos
fournir proporcionar
échantillon muestra
manger comer
de de
votre su
ne no

FR Image de marque de la cafétéria et une pipe à fumer

ES Branding de cafetería y una pipa

French Spanish
et y
pipe pipa
café cafetería
de de
à a
image de marque branding

FR Promotion de mode de vie sain : patients de support pour effectuer des choix plus sains, tels que manger d'une nourriture plus nutritive, s'exerçant plus souvent ou arrêter de fumer.

ES Promoción de la forma de vida sana: pacientes que soportan para tomar decisiones más sanas, tales como consumición de una comida más nutritiva, ejercicio más a menudo o detención de fumar.

French Spanish
promotion promoción
mode forma
sain sana
patients pacientes
choix decisiones
vie vida
ou o
nourriture comida
de de
plus más
fumer fumar
tels la
arrêter para

FR Faites chauffer l'huile de friture ou le ghee, c'est-à-dire le beurre avurvédique, dans une poêle jusqu'à ce qu'il commence à fumer un peu.

ES Caliente el aceite para freír o ghee, es decir, mantequilla avurvédica, en una sartén hasta que empiece a humear un poco.

French Spanish
poêle sartén
commence empiece
ou o
le el
beurre mantequilla
dire decir
à a
un poco

FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

French Spanish
clôture cerca
mur pared
fumer fumar
et y
de de

FR Jeune homme tatoué décoller sa veste et fumer

ES Joven varón tatuado quitándose la chaqueta y fumando

French Spanish
veste chaqueta
et y
jeune joven

FR Jeune homme grassouillet à cape de fée fumer une cigarette avec les yeux fermés

ES Joven regordete en capa de hadas fumando un cigarrillo con los ojos cerrados

French Spanish
cape capa
fermé cerrados
jeune joven
cigarette cigarrillo
de de
yeux ojos
à en

FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

French Spanish
clôture cerca
mur pared
fumer fumar
et y
de de

FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

French Spanish
clôture cerca
mur pared
fumer fumar
et y
de de

FR Jeune homme grassouillet à cape de fée fumer une cigarette avec les yeux fermés

ES Joven regordete en capa de hadas fumando un cigarrillo con los ojos cerrados

French Spanish
cape capa
fermé cerrados
jeune joven
cigarette cigarrillo
de de
yeux ojos
à en

FR CARES, un plan épargne pour arrêter de fumer, Philippines

ES Compromiso de Ahorro CARE para Dejar de Fumar en las Filipinas

French Spanish
épargne ahorro
philippines filipinas
de de
fumer fumar
arrêter para

FR Juste pour dire que je resterai fidèle aux groupes de discussion Giganews. Je les ai tous essayés et vous êtes les meilleurs ! Je vais arrêter de fumer juste pour me le payer ! Edward

ES Sólo quería decir que su servicio de grupos de noticias Usenet es magnífico. Me encanta el tiempo de retención que ofrecen. ¡Excelente! JayH

French Spanish
je me
groupes grupos
de de
le el
dire decir

FR Fumer est non seulement mauvais pour la santé car cancérigène, mais selon le NHS, cela accentuerait également vos allergies15.

ES Fumar no es solo malo para la salud como carcinógeno, sino que, además, la NHS recomienda a las personas alérgicas que dejen de fumar, puesto que hacerlo puede incrementar la gravedad de los síntomas de la alergia15.

French Spanish
mauvais malo
nhs nhs
santé salud
la la
ne no
fumer fumar
seulement sino
selon de
également que

FR Saviez-vous que le running est un excellent remède pour arrêter de fumer ? Si nous jetons un coup d?œil aux statistiques, environ ?

ES Dejar de fumar es una de las cosas más difíciles que las personas pueden llegar a hacer a lo largo de su ?

French Spanish
il lo
de de
vous su
est es
fumer fumar
le dejar
un a

FR Que vous sortiez pour une session de skate ou pour fumer avec vos amis, affichez votre allégeance à Zammy avec ce t-shirt graphique "Z"

ES Tanto si vas a una sesión de skate o a fumar con tus amigos, demuestra tu pasión por Zammi con esta camiseta con el símbolo "Z"

French Spanish
session sesión
fumer fumar
z z
ou o
de de
amis amigos
votre tu
ce esta
shirt camiseta
à a

FR Même si elle reste la méthode préférée de nombreux consommateurs de cannabis, il existe un tas d’autres manières de consommer du cannabis sans le fumer

ES A pesar de seguir siendo el método favorito de muchos consumidores, hay otras formas de consumir marihuana sin fumarla

French Spanish
consommateurs consumidores
cannabis marihuana
manières formas
consommer consumir
méthode método
préféré favorito
de de
dautres otras

Showing 50 of 50 translations