Hire a translator I am translator

Translate "imprimées" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imprimées" from French to Spanish

Translations of imprimées

"imprimées" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

imprimées impresas impresos

Translation of French to Spanish of imprimées

French
Spanish

FR Imprimées rien que pour vous, à la demande, pour minimiser notre impact sur l'environnement.

ES Cada funda se fabrica cuando la pides. Menos contaminación = planeta más feliz.

French Spanish
la la
sur funda
vous cuando

FR Imprimées à la demande, au plus près de chez vous.

ES Impreso para ti, de gran calidad y producido de manera ética

French Spanish
imprimé impreso
de de
à para
vous y

FR Disponibles en plusieurs tailles, les minijupes sur Redbubble sont moulantes, extensibles et imprimées sur tout le devant et le dos.

ES Disponibles en varias tallas, ajustadas, elásticas y estampadas por ambos lados. En definitiva, minifaldas en toda su esencia.

French Spanish
tailles tallas
minijupes minifaldas
et y
le el
en en
disponibles disponibles
plusieurs varias

FR Transformez-vous en chef-d’œuvre ambulant avec des robes confortables et stylées, imprimées de la tête aux ourlets.

ES No te vistas de arte. Sé arte con estos vestidos de mujer. Disponibles en dos estilos cómodos y elegantes.

French Spanish
robes vestidos
œuvre arte
en en
et y
vous te
de de
la estos

FR Imprimées sur du papier aquarelle texturé 100 % coton, les impressions artistiques ont leur place dans des galeries d'art

ES Están impresas en papel texturizado para acuarela 100 % algodón y podrían lucir en cualquier galería de arte..

French Spanish
imprimées impresas
papier papel
aquarelle acuarela
texturé texturizado
coton algodón
galeries galería

FR Des œuvres d'artistes indépendants imprimées sur un support en bois ou une toile, prêtes à suspendre avec leur ingénieux système de fixation sans perçage.

ES Láminas montadas de madera y lienzo listas para colgar diseñadas por artistas independientes. Olvídate de martillos, clavos y agujeros en la pared.

French Spanish
indépendants independientes
toile lienzo
prêtes listas
suspendre colgar
en en
de de
leur la
en bois madera

FR Les couleurs sont imprimées sur la surface à aspect givré de la coque.

ES Los colores están imprimidos directamente sobre la superficie esmerilada

French Spanish
surface superficie
la la
couleurs colores
de sobre
les los

FR Toutes les coques sont imprimées à la demande, rien que pour vous, et conçues et vendues par des artistes indépendants

ES Cada funda se imprime para ti al pedirla y todas están diseñadas y vendidas por artistas independientes que hacen dinero con cada venta

French Spanish
conçues diseñadas
vendues vendidas
artistes artistas
indépendants independientes
et y
pour dinero
des todas

FR Rigides ou antichoc, ces coques sont imprimées en haute résolution du design de votre choix. Votre iPhone va faire parler de lui.

ES Escoge entre opciones resistentes o blandas con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.

French Spanish
ou o
ces el
choix opciones

FR cthulhu, les tentacules, poulpe, monstre, fille monstre, gunkiss, mignonne, chemise de tentacules, chemise tentaculaire, cutehuhlu, tentacules de chemise imprimées, toute

ES cthulhu, tentáculos, pulpo, monstruo, chica monstruo, gunkiss, linda, de tentáculos, de tentáculo, cutehuhlu, toda la de impresión tentáculos, todo impreso

French Spanish
tentacules tentáculos
poulpe pulpo
monstre monstruo
fille chica
mignonne linda
imprimé impreso
de de

FR tentacules de chemise imprimées coques et skins adhésives ipad

ES toda la de impresión tentáculos vinilos y fundas para ipad

French Spanish
tentacules tentáculos
coques fundas
ipad ipad
et y
de de

FR Envoyez des cartes postales imprimées

ES Saluda en vivo con las postales impresas

French Spanish
imprimées impresas
envoyez con
cartes postales postales
des en

FR Les campagnes étant imprimées et envoyées à partir des États-Unis, les frais d'affranchissement et les délais de livraison peuvent varier selon le pays.

ES Las campañas se imprimen y se envían desde Estados Unidos, por lo que los gastos de envío y los tiempos de entrega varían según el país.

French Spanish
campagnes campañas
frais gastos
varier varían
unis unidos
et y
le el
pays país
de de
livraison entrega
à que

FR Envoyez une campagne de cartes postales imprimées que les gens peuvent tenir dans leurs mains ou coller au frigo.

ES Envía una campaña postal impresa que la gente pueda sostener en sus manos o pegar en la nevera.

French Spanish
envoyez envía
campagne campaña
postales postal
tenir sostener
mains manos
coller pegar
frigo nevera
imprimé impresa
ou o
au a
dans en
peuvent pueda
une una

FR Vous pouvez utiliser un site comme Teespring pour vous assurer d'obtenir suffisamment de ventes avant qu'elles ne soient imprimées - de cette façon, vous ne vous retrouvez pas coincé avec un tas de produits.

ES Puedes usar un sitio como Teespring para asegurarte de que consigues suficientes ventas antes de que se impriman, así no te quedas atascado con un montón de productos.

French Spanish
site sitio
assurer asegurarte
suffisamment suficientes
ventes ventas
coincé atascado
tas montón
utiliser usar
produits productos
de de
dobtenir que
ne no

FR Nous disposons d'un nombre limité de versions imprimées de notre manuel de gestion des incidents que nous fournissons gratuitement. Vous pouvez également télécharger la version PDF.

ES Tenemos un suministro limitado de versiones impresas de nuestro Manual de gestión de incidentes, que enviamos de forma gratuita. También puedes descargar una versión en PDF.

French Spanish
limité limitado
imprimées impresas
incidents incidentes
pdf pdf
versions versiones
manuel manual
télécharger descargar
également también
de de
gestion gestión
gratuitement gratuita
version versión
notre nuestro
la una

FR Obtenez instantanément des photos prêtes à être imprimées à partir de votre modèle grâce aux prises de vue Pro2.

ES Obtenga fotos listas para imprimir de su modelo al instante con las capturas de Pro2.

French Spanish
prêtes listas
modèle modelo
imprimé imprimir
obtenez obtenga
photos fotos
de de
votre su
instantanément al instante
le pro

FR PhotoScan est une application de Google Photos qui vous aide à numériser parfaitement et facilement des photos imprimées à laide de lappareil photo de votre téléphone.

ES PhotoScan es una aplicación de Google Photos que te ayuda a escanear perfecta y fácilmente fotos impresas con la cámara de tu teléfono.

French Spanish
aide ayuda
numériser escanear
parfaitement perfecta
imprimées impresas
téléphone teléfono
et y
photos fotos
lappareil la cámara
application aplicación
de de
est es
google google
facilement fácilmente
votre tu
à a
des photos photos

FR REMARQUE : lorsque vous imprimez un agenda, 4 semaines d’informations seront imprimées par page. Il est impossible de régler la taille des zones.

ES NOTA: Al imprimir un calendario, siempre se imprimirán 4 semanas de información calendario por página y no hay forma de ajustar el tamaño de las casillas.

French Spanish
agenda calendario
semaines semanas
la el
de de
taille tamaño
page página
il hay
imprimez imprimir
régler ajustar
remarque nota
un siempre

FR Des exemples sont des solutions basées uniquement sur des combinaisons nom d'utilisateur / mot de passe, et des solutions basées sur des listes imprimées de codes d'authentification, telles que des listes TAN et des cartes matricielles

ES Algunos ejemplos son soluciones basadas únicamente en combinaciones de nombre de usuario / contraseña, y soluciones basadas en listas impresas de códigos de autenticación, como listas TAN y tarjetas de matriz

French Spanish
solutions soluciones
combinaisons combinaciones
imprimées impresas
codes códigos
cartes tarjetas
basées basadas
et y
listes listas
exemples ejemplos
uniquement únicamente
de de
passe contraseña
nom nombre
sur en

FR Éliminez les risques de temps d'arrêt et les problèmes de renouvellement de l’outillage en remplaçant l’ingénierie carton par des pièces robustes imprimées en 3D.

ES Elimine el riesgo de que se produzcan paradas de producción y los problemas de remodelación de piezas sustituyendo la «ingeniería de cartón» por piezas resistentes impresas en 3D.

French Spanish
carton cartón
robustes resistentes
imprimées impresas
risques riesgo
et y
problèmes problemas
pièces piezas
de de
en en

FR Pour les demandes ultérieures ou des copies imprimées, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des informations ou à la prise des mesures demandées

ES Para solicitudes posteriores, o copias impresas, nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa razonable teniendo en cuenta los costos administrativos de proporcionar la información o tomar las medidas solicitadas

French Spanish
demandes solicitudes
ultérieures posteriores
copies copias
imprimées impresas
raisonnables razonable
administratifs administrativos
fourniture proporcionar
prise tomar
demandées solicitadas
ou o
coûts costos
de de
compte cuenta
informations información
facturer cobrar
la la
mesures medidas
des frais tarifa
le el

FR Les cartes cadeaux Herschel Supply Gastown ne peuvent pas être utilisées en ligne et sont sujettes aux conditions générales imprimées au dos de la carte.

ES Las tarjetas regalo Gastown de Herschel Supply no podrán canjearse online y están sujetas a las condiciones que figuran impresas en el reverso de la tarjeta.

French Spanish
cadeaux regalo
herschel herschel
imprimées impresas
supply supply
en ligne online
dos reverso
en en
et y
conditions condiciones
de de
cartes tarjetas
carte tarjeta
peuvent podrán
la la
n no

FR Étiquettes NFC autocollantes, totalement imperméables et résistantes à la déchirure, imprimées avec le logo NFC. Puce Ntag213, avec compatibilité universelle et protection par mot de passe supportée.

ES Pegatinas NFC adhesivas, totalmente impermeable y resistente a la rotura, impresas con el logotipo de la NFC. Chips Ntag213 con compatibilidad universal y protección de contraseña.

French Spanish
nfc nfc
totalement totalmente
imprimées impresas
logo logotipo
compatibilité compatibilidad
universelle universal
protection protección
et y
de de
passe contraseña
à a
la la
le el

FR Toutes les cartes peuvent être imprimées en couleur ou en noir/blanc. Des cartes en PVC, PETG ou en bois sont disponibles.

ES Todas las tarjetas se pueden imprimir en color o en blanco y negro. Hay disponibles tarjetas en PVC, PETG o madera.

French Spanish
cartes tarjetas
imprimé imprimir
pvc pvc
peuvent pueden
en en
couleur color
ou o
disponibles disponibles
noir negro
blanc blanco
des todas
en bois madera

FR Du designer expérimenté au débutant, nos outils assistent tout le monde afin de créer des images de haute qualité, prêtes à être imprimées.

ES Desde los diseñadores experimentados hasta los que tienen conocimientos técnicos, nuestras herramientas ayudan a cualquiera a crear imágenes de alta calidad, listas para imprimir.

French Spanish
expérimenté experimentados
qualité calidad
prêtes listas
imprimé imprimir
outils herramientas
haute alta
designer diseñadores
images imágenes
de de
créer crear
le desde
à a

FR Recevez vos cartes de visite imprimées

ES Obtenga sus tarjetas de presentación impresas

French Spanish
recevez obtenga
cartes tarjetas
imprimées impresas
de de

FR Ses butaï (théâtre en bois) et ses histoires divisées en planches imprimées sur les deux faces permettent d'obtenir un effet magique autour de la narration

ES Su butai (teatro de madera) y sus cuentos divididos en láminas impresas por las dos caras, ayudan a conseguir un efecto mágico en torno a la narración del cuento

French Spanish
théâtre teatro
imprimées impresas
faces caras
effet efecto
magique mágico
et y
narration narración
la la
en en
histoires cuentos
de de
un a
en bois madera

FR Gardez vos souvenirs frais et vivants : ressortez vos cassettes VHS et vos photos imprimées et transformez-les en vidéos numériques riches et en charmants diaporamas.

ES Mantenga vivos sus recuerdos: organice sus viejas cintas de VHS y las fotografías impresas y conviértalas en espléndidos vídeos digitales y enternecedoras presentaciones.

French Spanish
gardez mantenga
souvenirs recuerdos
vivants vivos
imprimées impresas
numériques digitales
diaporamas presentaciones
et y
en en
vidéos vídeos
les las
photos fotografías

FR Acheter des T-shirts, hoodies et autres cadeaux dans la thématique Teespring Athletics. Trouver des illustrations dans la thématique Teespring Athletics imprimées avec le plus grand soin sur des vêtements de qualité supérieure.

ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Teespring Athletics. Encuentra diseños de Teespring Athletics impresos cuidadosamente en artículos de calidad.

French Spanish
acheter compra
cadeaux regalos
trouver encuentra
illustrations diseños
et y
qualité calidad
de de
imprimé impresos
t-shirts camisetas
le artículos

FR Acheter des T-shirts, hoodies et autres cadeaux dans la thématique Drôle. Trouver des illustrations dans la thématique Drôle imprimées avec le plus grand soin sur des vêtements de qualité supérieure.

ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.

French Spanish
acheter compra
cadeaux regalos
drôle gracioso
trouver encuentra
illustrations diseños
et y
qualité calidad
de de
imprimé impresos
t-shirts camisetas
le artículos

FR En matériau transparent, elles sont imprimées en couleur, avec en plus une encre blanche pour un rendu unique

ES Están fabricadas con un material transparente impreso a todo color y tinta blanca adicional para una apariencia "sin etiqueta"

French Spanish
matériau material
transparent transparente
imprimé impreso
couleur color
encre tinta
blanche blanca
pour para
avec con
plus adicional
un a

FR #Printstories : Silvia et son présentoir pour l?exposition de ses œuvres imprimées

ES ESCRIBIR PARA LLAMAR LA ATENCIÓN INCLUSO DE LOS LECTORES MÁS DISTRAÍDOS

French Spanish
l s
de de
ses la

FR Même si tout le monde peut trouver des solutions imprimées en 3D qui répondent aux défis spécifiques, les équipes restent exclusivement concentrées sur l'amélioration continue

ES Si bien cualquier persona puede encontrar soluciones impresas en 3D que satisfagan sus retos específicos, los equipos ponen el foco exclusivamente en la mejora continua

French Spanish
trouver encontrar
solutions soluciones
imprimées impresas
défis retos
spécifiques específicos
équipes equipos
exclusivement exclusivamente
peut puede
en en
répondent si
si persona
le el
les los

FR N'importe quel convoyeur ou ligne de production peut être équipé avec des pièces imprimées en 3D résistantes aux chocs. Les impressions bicolores à double extrusion peuvent s'user et indiquer quand elles doivent être remplacées.

ES Cualquier cinta transportadora o línea de producción puede equiparse con piezas impresas en 3D resistentes a los impactos. Las impresiones de dos colores de extrusión doble indican cuándo deben sustituirse por desgaste.

French Spanish
ligne línea
pièces piezas
imprimées impresas
résistantes resistentes
chocs impactos
impressions impresiones
extrusion extrusión
ou o
doivent deben
nimporte cualquier
production producción
de de
peut puede
en en
double doble
à a

FR À mesure que vous approfondissez vos connaissances, le moment viendra où vous devrez connecter des fils ou les fixer à des cartes imprimées

ES A medida que progreses, con el tiempo necesitarás conectar cables o asegurarlos a placas eléctricas

French Spanish
mesure medida
devrez necesitarás
fils cables
que que
le el
vos conectar

FR Vous vous en souvenez? Les publicités imprimées informatiques les plus emblématiques de tous les temps

ES ¿Recuerdas estos? Los anuncios impresos informáticos más emblemáticos de todos los tiempos

French Spanish
souvenez recuerdas
informatiques informáticos
temps tiempos
de de
publicités anuncios
plus más
imprimé impresos
tous todos

FR Si jamais vous voulez voir à quel point la technologie a évolué au cours des 50 dernières années, les publicités imprimées peuvent agir comme

ES Si alguna vez desea ver qué tan lejos ha llegado la tecnología en los últimos 50 años, los anuncios impresos pueden actuar como cápsulas del

French Spanish
peuvent pueden
agir actuar
dernières últimos
la la
technologie tecnología
voir ver
au a
publicités anuncios
imprimé impresos
des alguna
les los
si tan
voulez desea
années años

FR Une fois imprimées, les photos numériques présentent un rendu plus sombre. Si votre image est très sombre, nous vous conseillons de l'éclaircir légèrement.

ES Las fotos digitales aparecen más oscuras en la impresión. Si la imagen es demasiado oscura, tal vez prefieras iluminarla un poco.

French Spanish
sombre oscura
photos fotos
numériques digitales
légèrement un poco
un poco
plus más
est es
fois vez
une un
les las
image imagen
nous en

FR Une fois les cartes postales imprimées, celles-ci seront adressées aux différents destinataires suivant un délai d’acheminement de 5 à 9 jours selon la localité.

ES Después de imprimirse, calculamos que llegarán en un plazo de 5 a 9 días, dependiendo de dónde se encuentren los destinatarios.

French Spanish
destinataires destinatarios
délai plazo
de de
jours días
à a

FR Laissez vos pieds se détendre dans nos tongs imprimées de haute qualité (ou «tongs» pour nos compatriotes australiens).

ES Deje que sus pies se relajen con nuestras chanclas estampadas de alta calidad (o 'tangas' para nuestros compatriotas australianos).

French Spanish
laissez deje
pieds pies
tongs chanclas
qualité calidad
haute alta
ou o
de de
nos nuestros

FR Une fois que les épreuves imprimées y sont placées, les fichiers sont comparés avec les spécifications

ES Cuando las pruebas de impresión están cargadas, los archivos se comprueban respecto a los requisitos del propietario de la marca

French Spanish
spécifications requisitos
épreuves pruebas
fichiers archivos
une de

FR Inclure les commentaires : les commentaires seront imprimés sur des pages distinctes après les données imprimées du mode Grille, Agenda ou Gantt.

ES Incluir comentarios: los comentarios se imprimirán en páginas separadas después de los datos impresos de las vistas de cuadrícula, calendario o Gantt.

French Spanish
inclure incluir
commentaires comentarios
distinctes separadas
grille cuadrícula
gantt gantt
ou o
agenda calendario
pages páginas
imprimés impresos
données datos
sur en

FR Dans la fenêtre d’impression de Chrome, sélectionnez Plus d’options et cochez la case en regard de Graphiques d’arrière-plan pour vous assurer que les couleurs d’arrière-plan de votre widget sont imprimées avec votre tableau de bord.  

ES En la ventana de impresión de Chrome, seleccione Más opciones y marque la casilla de verificación ubicada junto a Gráficos de fondo para asegurarse de que los colores de fondo del widget se impriman junto con el panel.  

French Spanish
case casilla
graphiques gráficos
widget widget
chrome chrome
sélectionnez seleccione
et y
en en
fenêtre ventana
de de
cochez marque
couleurs colores
doptions opciones
plus más
assurer asegurarse
tableau de bord panel
la la

FR Le nombre de pages imprimées à partir d’un PDF Smartsheet est limité à 100

ES Existe una restricción de 100 páginas en la cantidad de páginas que puede imprimir desde un PDF de Smartsheet

French Spanish
pdf pdf
smartsheet smartsheet
imprimé imprimir
le la
de de
pages páginas
est existe
nombre de cantidad

FR Les enseignes souples, imprimées avec de l'encre à sublimation thermique directement ou par transfert sur des supports textiles, offrent une qualité optimale, des couleurs brillantes et un procédé écologique

ES La rotulación suave, impresos con tinta de sublimación directa o por transferencia a soportes textiles, ofrecen la máxima calidad, colores brillantes y un proceso ecológico

French Spanish
supports soportes
textiles textiles
offrent ofrecen
qualité calidad
brillantes brillantes
écologique ecológico
transfert transferencia
et y
procédé proceso
ou o
couleurs colores
de de
imprimé impresos
à a
directement con

FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes peuvent être stockés en toute sécurité sur n'importe quel ordinateur. Les conversations peuvent ensuite être consultées et imprimées.

ES Los mensajes de texto, MMS, iMessages y adjuntos se pueden almacenar con seguridad en cualquier ordenador. Después puede navegar por las conversaciones e imprimirlas.

French Spanish
mms mms
ordinateur ordenador
stockés almacenar
et y
peuvent pueden
sécurité seguridad
conversations conversaciones
nimporte cualquier
en en
jointes adjuntos

FR Les cartes cadeaux Herschel Supply Gastown ne peuvent pas être utilisées en ligne et sont sujettes aux conditions générales imprimées au dos de la carte.

ES Las tarjetas regalo Gastown de Herschel Supply no podrán canjearse online y están sujetas a las condiciones que figuran impresas en el reverso de la tarjeta.

French Spanish
cadeaux regalo
herschel herschel
imprimées impresas
supply supply
en ligne online
dos reverso
en en
et y
conditions condiciones
de de
cartes tarjetas
carte tarjeta
peuvent podrán
la la
n no

FR Les cartes cadeaux Herschel Supply Gastown ne peuvent pas être utilisées en ligne et sont sujettes aux conditions générales imprimées au dos de la carte.

ES Las tarjetas regalo Gastown de Herschel Supply no podrán canjearse online y están sujetas a las condiciones que figuran impresas en el reverso de la tarjeta.

French Spanish
cadeaux regalo
herschel herschel
imprimées impresas
supply supply
en ligne online
dos reverso
en en
et y
conditions condiciones
de de
cartes tarjetas
carte tarjeta
peuvent podrán
la la
n no

FR Des options de tissus de haute qualité aux méthodes de décoration de logo illimitées, vous pouvez ajouter une grande variété de détails subtils comme des bandes intérieures imprimées et des étiquettes tissées privées

ES Desde opciones de telas de alta calidad hasta métodos ilimitados de decoración de logotipos, puede agregar una amplia variedad de detalles sutiles como cintas interiores impresas y etiquetas tejidas privadas

French Spanish
tissus telas
méthodes métodos
décoration decoración
logo logotipos
ajouter agregar
détails detalles
subtils sutiles
intérieures interiores
imprimées impresas
étiquettes etiquetas
qualité calidad
et y
options opciones
haute alta
de de
illimité ilimitados
pouvez puede
variété variedad

Showing 50 of 50 translations