Hire a translator I am translator

Translate "investisseur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "investisseur" from French to Spanish

Translations of investisseur

"investisseur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

investisseur inversor

Translation of French to Spanish of investisseur

French
Spanish

FR C'est également très important pour l'investisseur, qui deviendra copropriétaire de votre entreprise. Ne pas protéger votre entreprise, c'est donc aussi ne pas protéger votre investisseur.

ES Esto también es muy importante para el inversor, que se convertirá en copropietario de su empresa. Por tanto, no proteger su empresa significa también no proteger a su inversor.

French Spanish
important importante
entreprise empresa
protéger proteger
investisseur inversor
très muy
de de
également también
deviendra que
cest es
votre su
ne no
pour significa

FR Il est également un important investisseur et conseiller en capital-risque auprès de plus de 60 entreprises, ainsi que membre fondateur de SaaSBOOMi, la plus grande communauté de créateurs et concepteurs de produits d'Asie.

ES También es un destacado inversor de capital de riesgo y asesor de más de 60 empresas, y miembro fundador de SaaSBOOMi, la comunidad de fundadores y creadores de productos más grande de Asia.

French Spanish
investisseur inversor
conseiller asesor
membre miembro
fondateur fundador
communauté comunidad
et y
entreprises empresas
créateurs creadores
la la
capital capital
risque riesgo
également también
de de
grande grande
produits productos
plus más
est es

FR Aujourd'hui, il est le conseiller et investisseur direct d'une variété d'entreprises privées

ES miembro de la Junta de varias empresas, incluidas Oanda y Compass, y actualmente es asesor e inversor directo de una variedad de empresas privadas

French Spanish
conseiller asesor
investisseur inversor
direct directo
et y
le la
est es
variété variedad
privées de

FR Ingénieur logiciel, investisseur providentiel, entrepreneur et auteur qui a lancé sa première entreprise à 14 ans, Fitzpatrick a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni.

ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.

French Spanish
ingénieur ingeniero
logiciel software
investisseur inversor
remporter ganar
distinction honor
reincubate reincubate
royaume reino
uni unido
et y
ans años
la el
première primera
fois veces
entrepreneur emprendedor
auteur autor
entreprise empresa
à a
deux de

FR Il a adoré notre idée et est devenu notre premier investisseur.

ES Para nuestra sorpresa, le encantó nuestra idea y conseguimos cerrar nuestra primera ronda de financiación.

French Spanish
idée idea
et y
premier de

FR hommes d'affaires rencontrant des idées de conception. investisseur professionnel travaillant sur un nouveau projet de démarrage. planification d'entreprise au bureau 2594661 Banque de photos

ES empresarios reuniendo ideas de diseño. inversor profesional trabajando en un nuevo proyecto de puesta en marcha. planificación empresarial en la oficina 2594661 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
investisseur inversor
travaillant trabajando
nouveau nuevo
démarrage puesta en marcha
bureau oficina
photos foto
idées ideas
planification planificación
conception diseño
projet proyecto
de de
sur en

FR hommes d'affaires rencontrant des idées de conception. investisseur professionnel travaillant sur un nouveau projet de démarrage. planification d'entreprise au bureau Photo Pro

ES empresarios reuniendo ideas de diseño. inversor profesional trabajando en un nuevo proyecto de puesta en marcha. planificación empresarial en la oficina Foto Pro

French Spanish
investisseur inversor
travaillant trabajando
nouveau nuevo
démarrage puesta en marcha
bureau oficina
photo foto
idées ideas
planification planificación
conception diseño
projet proyecto
de de
pro pro
sur en

FR La valeur à l'échéance est le montant payable à un investisseur à la fin de la période de détention d'un instrument de dette (date d'échéance)

ES El valor al vencimiento es el importe a pagar a un inversor al final del período de tenencia de un instrumento de deuda (fecha de vencimiento)

French Spanish
investisseur inversor
instrument instrumento
dette deuda
période período
échéance vencimiento
montant importe
valeur valor
à a
de de
date fecha
est es

FR Pour calculer la valeur à l'échéance de ces placements, l'investisseur ajoute tous les intérêts composés au montant principal (investissement initial).

ES Para calcular el valor al vencimiento de estas inversiones, el inversionista añade todos los intereses compuestos al monto principal (inversión original).

French Spanish
ajoute añade
intérêts intereses
composés compuestos
principal principal
échéance vencimiento
calculer calcular
la el
de de
investissement inversión
placements inversiones
valeur valor
montant monto
au a
tous todos

FR Composer un investissement signifie que l'investisseur gagne des intérêts sur le montant nominal de l'instrument de créance et sur les intérêts antérieurs gagnés

ES Interés compuesto significa que el inversor gana intereses tanto para el valor nominal como para el instrumento de deuda, y para cualquier interés devengado con anterioridad

French Spanish
gagne gana
créance deuda
intérêts intereses
le el
et y
signifie significa
de de
que tanto
montant que

FR Warren Buffet, investisseur et entrepreneur :

ES Warren Buffet, inversor y empresario:

French Spanish
investisseur inversor
et y
entrepreneur empresario
buffet buffet

FR Nous sommes un investisseur stratégique et soutenons le plus grand portefeuille d'investissements en phase de démarrage dans l'écosystème crypto et blockchain

ES Somos un inversor estratégico y respaldamos la mayor cartera de inversiones en etapa inicial en el ecosistema cripto y blockchain

French Spanish
investisseur inversor
stratégique estratégico
portefeuille cartera
phase etapa
crypto cripto
blockchain blockchain
un inicial
écosystème ecosistema
et y
en en
de de
le el
nous sommes somos

FR Entrepreneur en série, investissant depuis 1982. Investisseur dans Tuenti.

ES Emprendedor, invierte desde 1982. Inversor en Tuenti.

French Spanish
entrepreneur emprendedor
investisseur inversor
en en

FR Comcast est à la fois un investisseur et un partenaire de Tile et oui, les décodeurs de Comcast peuvent également être utilisés pour la fonctionnalité Tile, en recherchant des objets perdus sur votre téléviseur.

ES Comcast es tanto un inversor como un socio en Tile y sí, los decodificadores de Comcast también se pueden usar para la funcionalidad de Tile, buscando artículos perdidos de su televisor.

French Spanish
investisseur inversor
partenaire socio
tile tile
perdus perdidos
téléviseur televisor
la la
et y
peuvent pueden
fonctionnalité funcionalidad
également también
de de
en en
est es
utilisé usar

FR Moodle s'associe à « Education for the Many », un investisseur dédié au soutien financier des entrepreneurs qui changent le monde grâce à l'éducation.

ES Moodle se asocia con 'Education for the Many', un inversor dedicado a apoyar financieramente a los emprendedores que están cambiando el mundo a través de la educación.

French Spanish
moodle moodle
investisseur inversor
soutien apoyar
entrepreneurs emprendedores
changent cambiando
monde mundo
education education
éducation educación
dédié dedicado
des de
le el
l están
à a

FR Investisseur Professionnel Travaillant Ensemble Avec Un Projet D'entreprise

ES Inversor Profesional Que Trabaja Con Un Proyecto Empresarial En Conjunto

French Spanish
investisseur inversor
travaillant trabaja
projet proyecto
professionnel profesional
avec con
ensemble en

FR Hommes d'affaires discutant ensemble dans la salle de réunion. Réunion de l'équipe commerciale et discussion du plan de projet. Investisseur professionnel travaillant ensemble avec un projet d'entreprise. Tâche des directeurs financiers.

ES Hombres de negocios discutiendo juntos en la sala de reuniones. Reunión del equipo de negocios y discusión del plan del proyecto. Inversor profesional que trabaja con un proyecto empresarial en conjunto. Tarea de los gerentes de finanzas.

French Spanish
hommes hombres
discussion discusión
investisseur inversor
directeurs gerentes
financiers finanzas
et y
plan plan
la la
travaillant trabaja
équipe equipo
de de
réunion reunión
tâche tarea
du del
salle sala
projet proyecto
un juntos

FR Je suis un investisseur basé aux États-Unis Je fais des dépôts par carte de crédit

ES Soy un inversor con sede en EE. UU. Hago depósitos por tarjeta de crédito

French Spanish
investisseur inversor
crédit crédito
de de
carte tarjeta
je soy

FR Erwin a financé trois fonds d?investissement et a plus de 15 ans d?expérience en tant qu?investisseur technologique. Étant lui-même un ancien informaticien, Erwin conseille l?équipe de Mopinion sur toutes les questions relatives à la technologie.

ES Erwin fundó tres fondos de inversión y tiene más de 15 años de experiencia como inversor en tecnología. Siendo él mismo un ex técnico informático, Erwin asesora al equipo de Mopinion en todos los asuntos tecnológicos.

French Spanish
erwin erwin
investisseur inversor
l s
lui siendo
mopinion mopinion
fonds fondos
investissement inversión
et y
expérience experiencia
équipe equipo
ans años
de de
en en
technologie tecnología
plus más
technologique tecnológicos
un a
a tiene
même mismo

FR Cees Meeuwis est un investisseur et a occupé par le passé des postes de direction dans l?industrie des télécommunications

ES Cees Meeuwis es un inversor y ha ocupado altos cargos directivos en la industria de las telecomunicaciones en el pasado

French Spanish
investisseur inversor
occupé ocupado
postes cargos
télécommunications telecomunicaciones
et y
de de
le el
passé pasado
est es

FR Il est l?actuel président de la Society for Industry and Trade, bien qu?il soit principalement actif en tant qu?investisseur et conseiller des entrepreneurs ayant des ambitions de carrière.

ES Es el actual presidente de la Sociedad para la Industria y el Comercio, aunque se desempeña principalmente como inversor y asesor de emprendedores con ambiciones de crecimiento.

French Spanish
président presidente
society sociedad
trade comercio
principalement principalmente
investisseur inversor
conseiller asesor
entrepreneurs emprendedores
ambitions ambiciones
bien aunque
et y
de de
industry industria
en a
actuel actual
la la
est es

FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.

ES No se trata de una contrapartida a la rentabilidad; como inversor responsable, lo consideramos un elemento clave para la creación de valor sostenible a largo plazo para nuestras empresas y nuestros inversores.

French Spanish
sagit se trata
rentabilité rentabilidad
clé clave
terme plazo
entreprises empresas
investisseurs inversores
responsable responsable
durable sostenible
et y
la la
il lo
valeur valor
long largo
de de
création creación
ne no
à a
nos nuestros

FR Le prix Templeton, qui s’accompagne d’une enveloppe de 1,4 million de dollars, a été créé en 1972 par l’investisseur et philanthrope britannique, Sir John Templeton

ES El premio Templeton, dotado con 1,4 millones de dólares, fue establecido en 1972 por Sir John Templeton, un inversionista y filántropo británico nacido en Estados Unidos

French Spanish
million millones
dollars dólares
britannique británico
john john
le el
en en
et y
le prix premio
de de
prix con
été fue

FR Logo Investisseur Crypto est idéal si vous travaillez dans les secteurs Banque, La finance. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

ES Logo Inversor Cripto es excelente si trabaja en Banco, Finanzas industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

French Spanish
investisseur inversor
crypto cripto
utilisez utilice
banque banco
finance finanzas
créer crear
ou o
équipe equipo
modèle plantilla
est es
secteurs industrias
votre su
travaillez trabaja
dans en
pour para
entreprise empresa
vous si
logo logotipo

FR Richard Branson est un investisseur clé

ES Richard Branson es uno de los principales inversores

French Spanish
richard richard
est es
un principales

FR L'octroi de crédits ou de prêts à un investisseur pour lui permettre d'effectuer une transaction sur un ou plusieurs instruments financiers, lorsque la Société octroyant le crédit ou le prêt est associé à la transaction ; et

ES Otorgar créditos o préstamos a un inversor para permitirles llevar a cabo una transacción en uno o más instrumentos financieros, donde la firma que garantiza el crédito o préstamo está involucrada en la transacción.

French Spanish
investisseur inversor
transaction transacción
instruments instrumentos
financiers financieros
permettre permitirles
prêts préstamos
ou o
crédits créditos
crédit crédito
prêt préstamo
la la
le el
à a

FR Puis, en 2016, ce fut la percée : après deux ans de développement intensif, RAIDBOXES décroche un investissement de démarrage du plus grand investisseur européen pour les start-ups,  le High-Tech-Gründerfonds.

ES Luego, en 2016, se produjo el gran avance: tras dos años de intenso desarrollo, RAIDBOXES recibe una inversión inicial del mayor inversor europeo en fase inicial, High-Tech-Gründerfonds.

French Spanish
raidboxes raidboxes
investissement inversión
investisseur inversor
européen europeo
développement desarrollo
ans años
en en
de de
un a

FR Cependant, nombreux sont ceux qui ne le font pas, surtout lorsque des activités d?entreprises sont en jeu ? par manque de moyens, par dépendance vis-à-vis de l?entreprise en tant qu?investisseur ou par corruption pure et simple.

ES Sin embargo, muchos no lo hacen, sobre todo en lo que se refiere a las actividades de las empresas, ya sea por falta de capacidad, por dependencia de la empresa como inversor o por flagrante corrupción.

French Spanish
dépendance dependencia
investisseur inversor
entreprises empresas
ou o
entreprise empresa
cependant sin embargo
le la
activités actividades
en en
de de
manque falta
nombreux muchos
ne no
et sobre

FR La correction est proche car les actions sont dans une « bulle épique », selon l?investisseur

ES La corrección está cerca ya que las acciones están en una «burbuja épica», dice un inversionista

French Spanish
correction corrección
actions acciones
bulle burbuja
la la
est está
les las
l están

FR Du point de vue de l?investisseur, cela exige donc un degré élevé de confiance que Ripple ne manipulera pas le prix XRP.

ES Desde la perspectiva de un inversor, esto requiere un alto grado de confianza en que Ripple no manipulará el precio del XRP.

French Spanish
investisseur inversor
exige requiere
xrp xrp
de de
confiance confianza
élevé alto
ne no
le el
du del
vue que
prix precio

FR Collin est un investisseur Bitcoin de l?heure précoce et un trader de longue date sur le marché du crypto-monnaies et du forex

ES Collin es un inversor de Bitcoin de la primera hora y un comerciante de mucho tiempo en el mercado de criptomonedas y de divisas

French Spanish
investisseur inversor
longue mucho tiempo
forex divisas
bitcoin bitcoin
et y
de de
heure hora
marché mercado
un primera
le el
crypto-monnaies criptomonedas
est es
sur en

FR En tant qu'investisseur responsable et à long terme, nous visons des rendements élevés et à long terme, avec un niveau de risque acceptable, tout en tenant compte des facteurs Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG).

ES Como inversor responsable y a largo plazo, nuestro objetivo es proporcionar una alta rentabilidad a largo plazo, a un nivel de riesgo aceptable, a la vez que consideramos los factores ambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG).

French Spanish
responsable responsable
rendements rentabilidad
niveau nivel
risque riesgo
acceptable aceptable
facteurs factores
environnementaux ambientales
sociaux sociales
gouvernance gobierno
et y
esg esg
long largo
terme plazo
de de
en es
à a

FR Ce site Web ne recueille aucune information personnelle autre que celles que vous fournissez vous-même concernant le marché auquel vous appartenez et le type d'investisseur.

ES Este sitio no recopila ninguna información personal que no sea la que usted proporciona sobre la adscripción al mercado y el tipo de inversor.

French Spanish
recueille recopila
information información
fournissez proporciona
marché mercado
et y
ne no
concernant de
auquel que
ce este
site sitio
le el
personnelle personal
type tipo

FR Une autre raison pour laquelle cette monnaie est considérée comme un bon investissement est que le pays est un investisseur important qui se développe dans la région Asie-Pacifique.

ES Otra de las razones por las que esta moneda es considerada una buena inversión es que el país es un gran inversionista en la región Asia-Pacífica.

French Spanish
raison razones
investissement inversión
pays país
région región
monnaie moneda
important gran
bon buena
la la
le el
une de
autre que
est es
une autre otra

FR Tout investisseur ou prêteur nécessite des informations sur les finances de votre entreprise avant de prendre la décision d'investir dans votre entreprise ou de vous prêter de l'argent

ES Cualquier inversor o prestamista requiere información sobre las finanzas de su empresa antes de tomar una decisión de invertir en su negocio o prestarle dinero

French Spanish
investisseur inversor
nécessite requiere
informations información
finances finanzas
décision decisión
largent dinero
ou o
de de
votre su
la sobre
entreprise empresa
prendre tomar

FR Un investisseur peut s'être retiré au dernier moment, vous pourriez traverser une rupture ou quoi que ce soit d'autre, rien n'est une justification suffisante pour qu'un candidat se sente mal dans le cadre d'un entretien.

ES Es posible que un inversor se haya retirado en el último momento, que esté pasando por una ruptura o cualquier otra cosa, nada es una justificación lo suficientemente buena como para hacer que un candidato se sienta mal en una entrevista.

French Spanish
investisseur inversor
retiré retirado
rupture ruptura
justification justificación
suffisante suficientemente
candidat candidato
sente sienta
mal mal
entretien entrevista
moment momento
ou o
le el
pourriez posible
que cosa
dautre otra
dernier último
dans en
pour para
rien nada
être esté

FR Je suis un investisseur basé aux États-Unis Je fais des dépôts par carte de crédit

ES Soy un inversor con sede en EE. UU. Hago depósitos por tarjeta de crédito

French Spanish
investisseur inversor
crédit crédito
de de
carte tarjeta
je soy

FR Il a adoré notre idée et est devenu notre premier investisseur.

ES Para nuestra sorpresa, le encantó nuestra idea y conseguimos cerrar nuestra primera ronda de financiación.

French Spanish
idée idea
et y
premier de

FR Erwin a financé trois fonds d?investissement et a plus de 15 ans d?expérience en tant qu?investisseur technologique. Étant lui-même un ancien informaticien, Erwin conseille l?équipe de Mopinion sur toutes les questions relatives à la technologie.

ES Erwin fundó tres fondos de inversión y tiene más de 15 años de experiencia como inversor en tecnología. Siendo él mismo un ex técnico informático, Erwin asesora al equipo de Mopinion en todos los asuntos tecnológicos.

French Spanish
erwin erwin
investisseur inversor
l s
lui siendo
mopinion mopinion
fonds fondos
investissement inversión
et y
expérience experiencia
équipe equipo
ans años
de de
en en
technologie tecnología
plus más
technologique tecnológicos
un a
a tiene
même mismo

FR Cees Meeuwis est un investisseur et a occupé par le passé des postes de direction dans l?industrie des télécommunications

ES Cees Meeuwis es un inversor y ha ocupado altos cargos directivos en la industria de las telecomunicaciones en el pasado

French Spanish
investisseur inversor
occupé ocupado
postes cargos
télécommunications telecomunicaciones
et y
de de
le el
passé pasado
est es

FR Il est l?actuel président de la Society for Industry and Trade, bien qu?il soit principalement actif en tant qu?investisseur et conseiller des entrepreneurs ayant des ambitions de carrière.

ES Es el actual presidente de la Sociedad para la Industria y el Comercio, aunque se desempeña principalmente como inversor y asesor de emprendedores con ambiciones de crecimiento.

French Spanish
président presidente
society sociedad
trade comercio
principalement principalmente
investisseur inversor
conseiller asesor
entrepreneurs emprendedores
ambitions ambiciones
bien aunque
et y
de de
industry industria
en a
actuel actual
la la
est es

FR Si vous êtes un accélérateur, un incubateur, un investisseur ou une plateforme souhaitant recommander des entreprises de votre portefeuille au programme Twilio Startups, remplissez la demande ci-dessous.

ES Si eres un acelerador, incubador, un inversionista o una plataforma interesados en derivar empresas de cartera al programa Twilio Startups, completa la siguiente solicitud.

French Spanish
accélérateur acelerador
portefeuille cartera
twilio twilio
programme programa
la la
ou o
au al
plateforme plataforma
de de
demande solicitud
entreprises empresas
ci-dessous en
startups startups

FR Selon Bloomberg, le fonds saoudien a demandé une licence d'investisseur institutionnel étranger qualifié en Chine.    

ES Según informó Bloomberg, el fondo saudí ha solicitado una Licencia de Inversor Institucional Extranjero Calificado en China.  

French Spanish
bloomberg bloomberg
fonds fondo
licence licencia
institutionnel institucional
étranger extranjero
qualifié calificado
en en
chine china
le el

FR Il n’existe aucune garantie que l’investisseur récupère le capital investi

ES No puede garantizarse que el inversor recuperará el capital invertido

French Spanish
capital capital
investi invertido
le el
aucune que

FR « En tant qu'investisseur impact, vous voulez apporter votre contribution aux défis environnementaux sans négliger pour autant la performance financière - nous vous offrons les deux. »

ES "Como inversor impact, usted busca beneficios ambientales así como rentabilidad financiera: nosotros podemos ofrecer ambos."

French Spanish
environnementaux ambientales
financière financiera
impact impact
performance rentabilidad
les deux ambos
pour así
offrons ofrecer
tant como
nous usted
la nosotros

FR Le monde évolue, et pour l’investisseur d’aujourd’hui, il n’y a guère de satisfaction sans action (d’impact)

ES Hoy en día casi ningún inversor logra «satisfaction» sin medidas de impacto

French Spanish
daujourdhui hoy
action medidas
de de
le día

FR « En tant qu’investisseur d’impact, vous recherchez des bénéfices environnementaux et sociaux ainsi que des performances financières – nous offrons les deux. »

ES «Como inversor de impacto, buscas beneficios medioambientales y sociales, además de rendimiento financiero. Nosotros te podemos ofrecer las dos cosas».

French Spanish
recherchez buscas
bénéfices beneficios
environnementaux medioambientales
sociaux sociales
financières financiero
et y
performances rendimiento
vous te
nous nosotros
des de
deux dos
les las

FR Cette année-là, nous recevons 250 000 dollars australiens d?un investisseur providentiel et nous embauchons notre premier employé !

ES Y un ángel de la guarda invirtió 250 mil dólares australianos, ¡y contratamos nuestro primer empleado!

French Spanish
dollars dólares
employé empleado
et y
premier de
un primer
cette la
notre nuestro

FR Richard Branson est un investisseur principal

ES Richard Branson es uno de los principales inversores

French Spanish
richard richard
est es
un principales

FR DATA4 est un opérateur et investisseur européen majeur sur le marché de data centers. Le Groupe finance, conçoit, construit et opère ses propres data centers.

ES Nuestra red de campus de centros de datos altamente conectados, resistentes y sostenibles, sustenta el crecimiento digital de nuestros clientes en Europa.

French Spanish
data datos
européen europa
et y
le el
de de
centers centros de
sur en

Showing 50 of 50 translations