Hire a translator I am translator

Translate "j ai embauche" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai embauche" from French to Spanish

Translations of j ai embauche

"j ai embauche" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

embauche contratación contratar del empleo hacer tomar

Translation of French to Spanish of j ai embauche

French
Spanish

FR Tests d'aptitude Tests de codage Tests psychométriquesExplorez les usecases Embauche de campus Embauche latérale Embauche à distance Engagement du candidatEntreprise

ES Prueba de aptitud Pruebas de codificación Pruebas psicométricasExplorar usecesas Contratación del campus Contratación lateral Contratación remota Compromiso candidatoEmpresa

French Spanish
codage codificación
embauche contratación
campus campus
distance remota
engagement compromiso
tests pruebas
de de
latérale lateral
du del

FR L'embauche d'un analyste d'entreprise peut être une tâche difficile, mais si les mesures sont menées parfaitement, un candidat fort peut être embauché trouvé et embauché.

ES Contratar a un analista de negocios puede ser una tarea difícil, pero si los pasos se llevan a cabo de manera excelente, entonces se puede contratar y contratar un candidato fuerte.

French Spanish
analyste analista
tâche tarea
difficile difícil
parfaitement excelente
candidat candidato
fort fuerte
et y
peut puede
mais pero
être ser
un a

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

ES Caballero Jack: Los diarios de Anne Lister

French Spanish
de de

FR Embauche et accueil : avec les politiques de travail à domicile en vigueur dans de nombreuses organisations, l'embauche et l'accueil des nouveaux employés doivent souvent se faire à distance

ES Contratación e incorporación: Con las políticas de trabajo desde casa (WFH) que se aplican en muchas organizaciones, la contratación y la incorporación de nuevos empleados a menudo debe realizarse a distancia

French Spanish
embauche contratación
politiques políticas
nouveaux nuevos
distance distancia
et y
organisations organizaciones
accueil la
employés empleados
doivent debe
de de
travail trabajo
en en
nombreuses muchas
domicile desde casa
à a

FR La plate-forme d'évaluation Adaface vous aide à éliminer simultanément des milliers de candidats si son embauche de campus ou une embauche latérale.

ES La plataforma de evaluación de ADAFACE lo ayuda a buscar a miles de candidatos simultáneamente si es para la contratación del campus o la contratación lateral.

French Spanish
adaface adaface
aide ayuda
simultanément simultáneamente
candidats candidatos
embauche contratación
campus campus
évaluation evaluación
la la
ou o
de de
latérale lateral
à a

FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche

ES Sesgo inconsciente en la contratación: cómo reducir el sesgo en el proceso de contratación

French Spanish
biais sesgo
réduire reducir
processus proceso
le el
comment cómo

FR Lors de l'embauche pour des rôles tournés sur le client, concentrez-vous sur les bons ensembles de compétences? Voici 8 compétences essentielles au service clientèle pour rechercher lors de l'embauche.

ES Al contratar para los roles orientados al cliente, ¿se está enfocando en los conjuntos de habilidades correctos? Aquí hay 8 habilidades de servicio al cliente esenciales para cuidar al contratar.

French Spanish
rôles roles
ensembles conjuntos
compétences habilidades
essentielles esenciales
service servicio
vous se
client cliente
au al
de de
bons correctos
sur en

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.

French Spanish
entretiens entrevistas
gérant gestionando
jira jira
management management
et y
candidats candidatos
expérience experiencia
expériences experiencias
en en
plus más
à a
une de

FR De nombreux Certificats Professionnels ont des partenaires d'embauche qui reconnaissent les qualifications du Certificat Professionnel, et d'autres peuvent vous aider à vous préparer à un examen de certification

ES Muchos certificados profesionales tienen socios interesados en contratar personal que reconocen la credencial del certificado profesional, y otros pueden ayudarte en tu preparación para el examen de un certificado

French Spanish
partenaires socios
reconnaissent reconocen
aider ayudarte
préparer preparación
examen examen
et y
peuvent pueden
certificats certificados
certificat certificado
de de
dautres y otros
du del
professionnels profesionales

FR Les e-mails de bienvenue sont devenus comme les notes de remerciement après un entretien d’embauche. Il n’y a pas de règle qui vous oblige à les envoyer, mais si vous ne le faites pas, les gens le remarquent :

ES Los mensajes de correo electrónico de bienvenida se han convertido en la nota de agradecimiento tras una entrevista de trabajo. No hay obligación de enviarlos, pero la gente se da cuenta cuando no lo haces:

French Spanish
devenus convertido
entretien entrevista
e electrónico
e-mails correo electrónico
de de
il lo
mais pero
mails correo
à en
ne no
bienvenue bienvenida
un una
a hay
le la
vous cuando

FR Identifiez la meilleure équipe de projet, résolvez les conflits, anticipez les besoins d’embauche.

ES Encuentre el mejor equipo de proyectos, resuelva conflictos y prevea necesidades de contratación.

French Spanish
équipe equipo
projet proyectos
résolvez resuelva
conflits conflictos
besoins necesidades
la el
de de
meilleure mejor

FR Idéal pour les approbations d’achats et de remises sur les ventes en plusieurs étapes, le suivi de l’approbation des feuilles de présence, les demandes d’actualisation de contenus, les approbations d’embauche et bien plus encore.  

ES Ideal para descuentos de ventas y aprobaciones de compra compuestos por varios pasos, aprobaciones de registro de horas, solicitudes de actualización de contenido, aprobaciones de contratación y más.  

French Spanish
approbations aprobaciones
demandes solicitudes
contenus contenido
suivi registro
idéal ideal
et y
remises descuentos
ventes ventas
de de
étapes pasos
plus más
plusieurs varios

FR Gestion des ressources : identifiez la meilleure équipe de projet, résolvez les conflits, anticipez les besoins d’embauche..

ES Administración de recursos: Encuentre el mejor equipo de proyectos, resuelva conflictos, prevea necesidades de contratación.

French Spanish
résolvez resuelva
conflits conflictos
besoins necesidades
ressources recursos
la el
équipe equipo
de de
meilleure mejor
gestion administración
projet proyectos

FR Acquia a déjà embauché 500 personnes cette année et prévoit de poursuivre à ce rythme

ES Acquia ha contratado a 500 personas en lo que va de año y planea continuar con este ritmo rápido

French Spanish
acquia acquia
poursuivre continuar
rythme ritmo
et y
de de
année año
ce este
personnes personas
à a

FR Nous avons embauché l'équipe de Kinsta pour migrer tous nos 100+ sites web

ES Contratamos al equipo de Kinsta para migrar los más de 100 sitios web

French Spanish
kinsta kinsta
migrer migrar
équipe equipo
de de
sites sitios
web web

FR Gestion des ressources humaines du projet : processus impliquant la gestion de l'équipe de projet, comme la recherche, l'embauche, l'attribution des rôles, le développement professionnel et le développement de l'esprit d'équipe.

ES Gestión de recursos humanos del proyecto: procesos que implican la gestión de tu equipo del proyecto, como la selección, contratación, asignación de funciones, desarrollo profesional y fomento del espíritu de equipo.

French Spanish
humaines humanos
ressources recursos
rôles funciones
développement desarrollo
et y
équipe equipo
processus procesos
de de
gestion gestión
la la
projet proyecto
du del

FR Parce que notre compagnie n’embauche que des talents capables de respecter ces critères, Alicia sait qu’elle peut compter sur ses collègues pour travailler avec autant d’enthousiasme qu’elle au succès des projets en cours.

ES Dado que la organización solo contrata a aquellos que pueden cumplir con estos estándares, Alicia sabe que sus compañeros trabajarán tan duro como ella para asegurar el éxito.

French Spanish
respecter cumplir
critères estándares
alicia alicia
collègues compañeros
travailler trabajar
succès éxito
sait sabe
compter a
pour para
autant que

FR Red Hat ne vous fera aucune proposition d'embauche tant que le processus d'entretien formel n'aura pas été suivi.

ES En Red Hat, las ofertas de trabajo se realizan únicamente por medio de un proceso de entrevista formal.

French Spanish
formel formal
hat hat
processus proceso
fera trabajo
vous se
tant de
que únicamente
le por
aucune las

FR Avec The Last Mile, The Next Chapter forme et embauche des citoyens en réinsertion dans des équipes d’ingénieurs.

ES Junto con The Last Mile, The Next Chapter capacita y contrata a ciudadanos que se han reinsertado en la sociedad para los equipos de ingeniería de Slack.

French Spanish
citoyens ciudadanos
équipes equipos
next next
et y
en en
des de

FR Les dernières actualités de Smartsheet, comme l’agrandissement des bureaux, l’embauche de cadres, les acquisitions et #SmartsheetLife

ES Las novedades más recientes de Smartsheet, como expansiones de oficinas, contrataciones ejecutivas, adquisiciones y #SmartsheetLife.

French Spanish
smartsheet smartsheet
acquisitions adquisiciones
et y
bureaux oficinas
de de
actualités novedades
dernières recientes

FR Traitez les dossiers de candidature, de la soumission initiale à la fin du processus d'embauche.

ES Procese los registros de los postulantes desde la presentación de la solicitud inicial hasta la finalización del proceso de nueva contratación.

French Spanish
dossiers registros
candidature solicitud
soumission presentación
initiale inicial
fin finalización
processus proceso
la la
de de
du del

FR L’entreprise utilise aussi Zendesk pour son processus unique d’embauche et d’intégration des employés, qui aide à évaluer les chances de réussite d’un candidat dans son modèle d’équipe dispersée

ES Zendesk también se utiliza durante el exclusivo proceso de integración y contratación de la empresa, que ayuda a evaluar si un candidato es apto para su modelo de equipo distribuido

French Spanish
utilise utiliza
processus proceso
évaluer evaluar
candidat candidato
modèle modelo
lentreprise empresa
zendesk zendesk
et y
équipe equipo
de de
le el
aide ayuda
à a

FR Mais dans l’ensemble, j’ai commencé à planifier ce projet en janvier 2014 et j’ai embauché le développeur en mai

ES Pero en general, empecé a planificar este proyecto en enero de 2014, y contraté al desarollador en mayo

French Spanish
et y
planifier planificar
projet proyecto
mai mayo
mais pero
janvier enero
ce este
en en
à a

FR À mesure que notre société s'est développée, notre politique d'embauche est restée la même : Recruter des personnes meilleures que nous, et leur confier des responsabilités

ES Aunque crezcamos, nuestra filosofía de contratación permanece igual: contratar a personas mejores que nosotros y empoderarlos

French Spanish
recruter contratar
personnes personas
meilleures mejores
et y
est permanece
notre nuestra
nous nosotros
des de
même aunque

FR Vous gagnez du temps et de l’argent ! Et vous vous épargnez les soucis liés à l’embauche de votre équipe.

ES Además, te ahorrarás el tiempo, el dinero y los recursos asociados con la contratación de tu propio equipo.

French Spanish
et y
équipe equipo
de de
à con
temps tiempo
largent el dinero
votre tu

FR Offres d'emploi Équipes & Rôles Étudiants Anciens militaires Guide d'embauche des vétérans FAQ

ES Buscar trabajo Equipos y roles Estudiantes Veteranos del ejército Guía de contratación de veteranos Preguntas frecuentes

French Spanish
rôles roles
militaires ejército
guide guía
faq preguntas frecuentes
les del
anciens a
des de

FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne

ES So está a cargo de contratar consejeros para su campamento de verano, nuestras Aplicaciones de Trabajo para Campamento de Verano gratuitas le ayudarán a aceptar y organizar aplicaciones en línea

French Spanish
camp campamento
gratuits gratuitas
ligne línea
et y
candidatures aplicaciones
en en
de de
vont a

FR Après tout, si l'utilisateur souhaitait un processus de création de site Web compliqué, il aurait embauché un développeur

ES Después de todo, si el proceso de creación web es complicado, tendría que contratar a un desarrollador web

French Spanish
compliqué complicado
développeur desarrollador
de de
processus proceso
aurait que
si tendría
création creación
web web

FR Chaque modèle est conçu de façon experte et suit exactement les « règles de CV » que les recruteurs recherchent. Démarquez-vous et soyez embauché plus rapidement grâce aux modèles de CV testés sur le terrain.

ES Cada plantilla se ha estructurado cuidadosamente para seguir las «reglas de currículum» que buscan los responsables de contratación. Destaca entre el resto de los candidatos y consigue que te contraten antes con plantillas de currículum probadas.

French Spanish
règles reglas
et y
modèles plantillas
modèle plantilla
le el
de de
vous te
soyez que
chaque cada

FR Dans la réalité des processus d’embauche d’aujourd’hui, les employeurs évaluent non seulement ce que vous avez à dire, mais aussi la façon dont vous choisissez de le dire

ES En la realidad de los procesos de contratación de hoy en día, las empresas no solo evalúan lo que tienes que decir, sino la forma en que decides decirlo

French Spanish
réalité realidad
employeurs empresas
choisissez decides
processus procesos
façon forma
la la
daujourdhui hoy
non no
de de
seulement sino
à a
dire decir
vous avez tienes

FR Après tout, vous ne pourrez pas être embauché si vous n’envoyez pas vos documents

ES Ya sabes que no te van a contratar sin presentar los documentos necesarios

French Spanish
documents documentos
après a
ne no
être que

FR Et chaque jour, les recruteurs rejettent ces CV à l'étape suivante du processus d'embauche.

ES Y también diariamente los encargados de contratación descartan incluir esos currículos en el siguiente paso del proceso de contratación.

French Spanish
cv currículos
et y
processus proceso
du del
jour diariamente
étape paso
à en
les de
suivante siguiente

FR Si vous avez le temps et les ressources pour payer ce type de service, vous pourriez obtenir un meilleur produit après l’avoir fait passer entre les mains des recruteurs d'embauche

ES Si tienes tiempo y los recursos para pagar este tipo de servicio, esto puede ayudarle a entregar un producto mejorado a los responsables de contratación

French Spanish
meilleur mejorado
et y
ressources recursos
service servicio
pourriez puede
temps tiempo
type tipo
de de
ce este
payer pagar
produit producto

FR Même si votre relation a sensibilisé le recruteur à propos de votre CV qui devrait arriver, il est toujours bénéfique de faire un petit rappel étant donné le chaos du processus d'embauche et que les départements déconnectés.

ES Incluso si tu contacto ha avisado al responsable de contratación de que tu currículum está en camino, el caos del proceso de contratación y la desconexión entre departamentos siempre van a agradecer un pequeño recordatorio.

French Spanish
petit pequeño
rappel recordatorio
chaos caos
processus proceso
départements departamentos
et y
toujours siempre
de de
le el
du del
votre tu
à a
devrait si

FR Ressources humaines, embauche, jeu de cartes de recrutement 662136 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Conjunto de tarjetas de recursos humanos, contratación y reclutamiento 662136 Vector en Vecteezy

French Spanish
humaines humanos
cartes tarjetas
et y
ressources recursos
de de
recrutement contratación
vecteur vector

FR En plus de bénévoles comme Mattie, COR a embauché du personnel supplémentaire, financé par CARE, qui aide à répondre à une demande accrue dans la communauté.

ES Además de voluntarios como Mattie, COR ha contratado personal adicional, financiado a través de CARE, que está ayudando a responder a una mayor demanda en la comunidad.

French Spanish
bénévoles voluntarios
financé financiado
care care
communauté comunidad
la la
aide ayudando
accrue mayor
répondre responder
en en
de de
supplémentaire adicional
personnel personal
à a
en plus además

FR Avec 5,000 XNUMX $, elle a acheté un meilleur équipement, comme des appareils de musculation, a remis à neuf le centre et a embauché deux entraîneurs de fitness

ES Con $ 5,000, compró mejores equipos, como máquinas de entrenamiento con pesas, renovó el centro y contrató a dos entrenadores de fitness

French Spanish
meilleur mejores
entraîneurs entrenadores
équipement equipos
le el
et y
fitness fitness
musculation entrenamiento
de de
appareils máquinas
centre centro
à a

FR Embauche des travailleurs dans ton espace PLUS

ES Contrata trabajadores en tus salas PLUS (solo CC)

French Spanish
travailleurs trabajadores
ton tus
espace salas
plus solo
dans en

FR Par exemple, si vous concevez le document dans le but de le présenter à un entretien d'embauche, votre objectif devrait être de mettre en exergue certaines techniques et compétences requises pour le poste.

ES Por ejemplo, si el propósito de tu porfolio es para una entrevista laboral, tu objetivo sería demostrar determinadas habilidades y técnicas que el trabajo requiera.

French Spanish
entretien entrevista
présenter demostrar
et y
compétences habilidades
techniques técnicas
le el
si sería
de de
exemple ejemplo
but propósito
un a
votre tu
être ser

FR Par exemple, si vous le réalisez dans le cadre d'un entretien d'embauche pour un poste dans un magazine de cuisine, vos recruteurs voudront non seulement voir la manière dont vous photographiez les mets, mais aussi connaitre votre style personnel.

ES Por ejemplo, si tu porfolio es para una entrevista laboral con una revista de cocina, tu público querrá ver lo bien que fotografías los alimentos y además conocer tu estilo personal.

French Spanish
entretien entrevista
magazine revista
style estilo
cuisine cocina
voir ver
exemple ejemplo
de de
personnel personal
votre tu
un una

FR Embauche d’employés saisonniers ou fort taux d’attrition du personnel, quelles que soient les conditions, plus il faut de temps pour former le personnel, plus l’entreprise risque de perdre les avantages de sa nouvelle solution de données

ES Tanto si se trata de trabajadores temporales como de personal de alta rotación, cuanto más se tarde en formar a los empleados, más probable será que la empresa pierda las ventajas que aporta cualquier solución de datos nueva

French Spanish
perdre pierda
nouvelle nueva
solution solución
former formar
lentreprise empresa
données datos
de de
temps tarde
le la
avantages ventajas
ou cualquier
plus más
personnel personal

FR Selon un rapport payant de The Information , Epic a embauché des experts en production de divers studios de cinéma, dont LucasFilm, ce qui est un signal assez clair de son intention.

ES Según un informe de pago de The Information , Epic ha estado contratando expertos en producción de varios estudios cinematográficos, incluido LucasFilm, que es una señal bastante clara de su intención.

French Spanish
experts expertos
production producción
studios estudios
signal señal
clair clara
intention intención
information information
payant de pago
rapport informe
en en
de de
est es
assez bastante
son su

FR Il a également embauché des experts en AR / VR et a acquis plusieurs sociétés AR / VR

ES También ha contratado expertos en AR / VR y ha adquirido varias empresas de AR / VR

French Spanish
experts expertos
acquis adquirido
ar ar
en en
et y
également también
des de
sociétés empresas
plusieurs varias

FR Apple a embauché plusieurs employés ayant une expertise dans la technologie AR / VR, y compris le professeur dinformatique Doug Bowman , qui a dirigé le Center for Human-Computer Interaction de Virginia Tech

ES Apple ha contratado a varios empleados con experiencia en tecnología AR / VR, incluido el profesor de ciencias de la computación Doug Bowman , quien dirigió el Centro para la Interacción Hombre-Computadora de Virginia Tech

French Spanish
apple apple
professeur profesor
center centro
interaction interacción
ar ar
employés empleados
expertise experiencia
tech tech
technologie tecnología
de de
la la
y compris incluido
le el
plusieurs varios

FR Apple a également embauché des employés qui ont travaillé dans léquipe HoloLens de Microsoft et chez Lytro, une entreprise travaillant sur une caméra VR.

ES Apple también contrató empleados que han trabajado en el equipo HoloLens de Microsoft y en Lytro, una empresa que trabaja en una cámara de realidad virtual.

French Spanish
apple apple
travaillé trabajado
hololens hololens
microsoft microsoft
caméra cámara
et y
entreprise empresa
travaillant trabaja
également también
employés empleados
de de
équipe equipo
ont han

FR Non seulement Apple a embauché des experts en AR / VR, mais il a également acquis des entreprises spécialisées dans ce domaine

ES Apple no solo ha contratado expertos en AR / VR, sino que también ha adquirido empresas que se especializan en esta área

French Spanish
apple apple
experts expertos
acquis adquirido
entreprises empresas
ar ar
domaine área
seulement sino
en en
également también
non no
ce esta

FR Constitution de société, impôts, et embauche d'une équipe mondiale

ES Legalización, impuestos y contratación en un equipo global

French Spanish
impôts impuestos
et y
embauche contratación
mondiale global
équipe equipo

FR Grâce au modèle de formulaire de demande d'emploi sur notre site Web, vous pouvez organiser le processus d'embauche et trouver facilement le candidat que vous recherchez.

ES Gracias a la plantilla de formulario de solicitud de empleo dentro de nuestro sitio web, puede organizar el proceso de contratación y encontrar fácilmente al candidato que está buscando.

French Spanish
candidat candidato
modèle plantilla
formulaire formulario
organiser organizar
et y
trouver encontrar
de de
demande solicitud
au al
processus proceso
pouvez puede
facilement fácilmente
le el
notre nuestro
site sitio
web web
recherchez buscando

FR Pas d'argent supplémentaire pour l'embauche d'un spécialiste coûteux. Choisissez parmi une grande variété de modèles créés par notre équipe professionnelle.

ES No gaste dinero extra en contratar a un especialista de servicio costoso. Elija entre una amplia variedad de plantillas creadas por nuestro equipo profesional.

French Spanish
supplémentaire extra
coûteux costoso
grande amplia
équipe equipo
spécialiste especialista
choisissez elija
pas no
modèles plantillas
de de
variété variedad
pour dinero
notre nuestro

FR « Quand j'ai découvert les bureaux d'Adyen pour mon entretien d'embauche, j'ai été impressionnée par la bonne ambiance qui régnait dans l'entreprise

ES «Desde el primer momento en el que entré en las oficinas de Adyen para hacer la entrevista, me encantó el gran ambiente que se respiraba en la empresa

French Spanish
mon me
entretien entrevista
bonne gran
ambiance ambiente
bureaux oficinas
lentreprise empresa
la la

Showing 50 of 50 translations