FR Le logotype distinct de Marcus Artis crée un souvenir instantané - Marcus Artis
French | Spanish |
---|---|
le | el |
logotype | logotipo |
de | de |
marcus | marcus |
crée | crea |
souvenir | recuerdo |
instantané | instantáneo |
FR MyCool King, iPullRank Digital Marketing Agency et Marcus Tandler ✰
ES MyCool King, iPullRank Digital Marketing Agency y Marcus Tandler ✰
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
musique | música |
statistiques | estadísticas |
et | y |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
à | en |
FR Marcus Svensson, Auteur chez Kinsta
ES Marcus Svensson, Autor en Kinsta
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
auteur | autor |
chez | en |
kinsta | kinsta |
FR Fournisseur : KELLER Group GmbH Directeurs généraux : Moritz Keller, Jakob Keller et Marcus Trute Balanstraße 73 N° 24, 4e étage 81541 Munich Allemagne
ES Proveedor: KELLER Group GmbH Directores generales: Moritz Keller, Jakob Keller y Marcus Trute Balanstraße 73 Building no. 24, 4th floor 81541 Múnich Alemania
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
group | group |
gmbh | gmbh |
directeurs | directores |
généraux | generales |
moritz | moritz |
jakob | jakob |
marcus | marcus |
n | no |
munich | múnich |
allemagne | alemania |
et | y |
FR Ragnar Sundblad et Marcus Dansarie de Netnod
ES Ragnar Sundblad y Marcus Dansarie de Netnod
French | Spanish |
---|---|
et | y |
marcus | marcus |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
ville | ciudad |
âge | edad |
biographie | biografía |
marcus | marcus |
French | Spanish |
---|---|
charles | charles |
marcus | marcus |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
trouvez | busca |
marcus | marcus |
last | más |
chansons | canciones |
et | y |
de | sus |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
marcus | marcus |
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
notamment | incluidas |
séances | sesiones |
images | imágenes |
de | de |
dernières | recientes |
French | Spanish |
---|---|
buts | goles |
marcus | marcus |
plus | más |
FR Son histoire commence en 27 avant J.-C., lorsque Marcus Vipsanius Agrippa, gendre, ami et collaborateur d’Auguste, fait construire dans cette zone un premier temple dédié à « tous les dieux »
ES Su historia comenzó en el año 27 a.C., cuando Marco Vipsanio Agrippa, yerno, amigo y colaborador de Augusto, hizo construir en esta zona un primer templo dedicado a "todos los dioses"
French | Spanish |
---|---|
histoire | historia |
collaborateur | colaborador |
zone | zona |
temple | templo |
et | y |
dédié | dedicado |
c | c |
en | en |
ami | amigo |
construire | construir |
tous | todos |
son | su |
premier | de |
à | a |
dieux | dioses |
French | Spanish |
---|---|
photographes | fotógrafos |
marcus | marcus |
protagonistes | protagonistas |
révèlent | revelan |
la | la |
marque | marca |
à | a |
de | de |
derrière | detrás |
leur | su |
FR Découvrez les coulisses de la nouvelle campagne imprimée consacrée au rouge à lèvres Dolce Matte Lipstick. Photographes Mert&Marcus.
ES Descubra los secretos de la nueva campaña de prensa de Dolce Matte Lipstick. Fotografía de Mert&Marcus.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
nouvelle | nueva |
campagne | campaña |
photographes | fotografía |
marcus | marcus |
amp | amp |
la | la |
de | de |
au | a |
ES También acoge tiendas de lujo como Neiman Marcus y espectaculares restaurantes como Jimmy's Food Store, la mejor tienda de delicatessen italianas de Dallas.
French | Spanish |
---|---|
bars | restaurantes |
food | food |
marcus | marcus |
store | store |
et | y |
magasin | tienda |
superbes | mejor |
ses | la |
de | de |
FR Ragnar Sundblad et Marcus Dansarie de Netnod
ES Ragnar Sundblad y Marcus Dansarie de Netnod
French | Spanish |
---|---|
et | y |
marcus | marcus |
de | de |
FR Fournisseur : KELLER Group GmbH Directeurs généraux : Moritz Keller, Jakob Keller et Marcus Trute Balanstraße 73 N° 24, 4e étage 81541 Munich Allemagne
ES Proveedor: KELLER Group GmbH Directores generales: Moritz Keller, Jakob Keller y Marcus Trute Balanstraße 73 Building no. 24, 4th floor 81541 Múnich Alemania
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
group | group |
gmbh | gmbh |
directeurs | directores |
généraux | generales |
moritz | moritz |
jakob | jakob |
marcus | marcus |
n | no |
munich | múnich |
allemagne | alemania |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
photographes | fotógrafos |
marcus | marcus |
protagonistes | protagonistas |
révèlent | revelan |
la | la |
marque | marca |
à | a |
de | de |
derrière | detrás |
leur | su |
FR Immortalisée par les photographes Mert & Marcus et Chris Rhodes, notre campagne examine notre monde sous plusieurs angles à travers le regard d'individus audacieux, afin de célébrer la liberté d'expression et la dualité des codes de la Maison.
ES Con imágenes de los fotógrafos Mert & Marcus y Chris Rhodes, nuestra campaña revela el mundo desde varias perspectivas a través de los ojos de personas osadas que celebran la libertad de interpretación y la dualidad de la marca.
French | Spanish |
---|---|
photographes | fotógrafos |
marcus | marcus |
chris | chris |
campagne | campaña |
monde | mundo |
angles | perspectivas |
liberté | libertad |
amp | amp |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Immortalisée par Mert & Marcus avec Chris Rhodes, découvrez notre ode aux individualités et leurs forces uniques.
ES Celebramos el poder de la individualidad, con imágenes de Mert & Marcus y Chris Rhodes.
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
chris | chris |
forces | poder |
amp | amp |
et | y |
FR « J'aspirais à créer une œuvre qui évoque cet esprit de communauté. Je me suis donc naturellement orientée vers les photographies de Marcus dans sa ville natale. » – Jazz Grant
ES "La intención era crear una obra que reflejara la comunidad, así que me vi atraída naturalmente a las fotografías de Marcus en su ciudad natal". – Jazz Grant
FR Le collage d'images, technique de prédilection de l'artiste, superpose des textures, des couleurs et des silhouettes et explore le lien entre les images issues de la jeunesse de Marcus et la personne qu'il est aujourd'hui.
ES Como es característico de la artista, el collage de imágenes en el mural yuxtapone texturas, colores y siluetas para explorar la relación entre las fotos de un Marcus joven y del hombre que es hoy.
French | Spanish |
---|---|
collage | collage |
textures | texturas |
couleurs | colores |
silhouettes | siluetas |
explore | explorar |
lien | relación |
jeunesse | joven |
marcus | marcus |
aujourdhui | hoy |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Immortalisée par Mert & Marcus avec Chris Rhodes, notre campagne est une ode aux individualités et à leurs forces uniques.
ES Celebramos el poder de la individualidad, con imágenes de Mert & Marcus y Chris Rhodes.
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
chris | chris |
amp | amp |
et | y |
est | el |
une | de |
à | con |
FR Réalisé par Mert & Marcus, le film met en lumière des personnalités étonnantes unies par leur individualité unique en restant fidèles à leurs excentricités
ES Con imágenes de Mert & Marcus, el vídeo muestra una serie de personalidades audaces, unidas por su singularidad y la firmeza de sus excentricidades
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
film | vídeo |
unies | unidas |
amp | amp |
le | el |
à | con |
leur | su |
les | sus |
FR En tant que directeur des technologies, Marcus Casal supervise la stratégie concernant les technologies et l’innovation axée sur les langues chez Lionbridge
ES Como director de Tecnología, Marcus Casal supervisa la estrategia de tecnología y la innovación centrada en los servicios lingüísticos
French | Spanish |
---|---|
directeur | director |
marcus | marcus |
supervise | supervisa |
et | y |
la | la |
stratégie | estrategia |
technologies | tecnología |
en | en |
axée | centrada |
concernant | de |
FR Marcus est arrivé chez Lionbridge en 2001 et a occupé plusieurs postes de direction importants, le dernier en date étant celui de vice-président de la gestion des produits et de la stratégie concernant les technologies
ES Marcus se unió al equipo de Lionbridge en 2001 y ha ocupado distintos cargos de responsabilidad de vital importancia; recientemente, se desempeñó como vicepresidente de Gestión de Productos y Estrategia de Tecnología
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
occupé | ocupado |
postes | cargos |
vice-président | vicepresidente |
importants | importancia |
dernier | recientemente |
et | y |
stratégie | estrategia |
technologies | tecnología |
en | en |
produits | productos |
de | de |
gestion | gestión |
FR Après avoir supervisé les aspects technologiques de la vente d’Amplexor à Acolad, Marcus est revenu chez Lionbridge pour diriger l’exécution de nos ambitieux plans de développement et de notre stratégie de transformation technologique.
ES Después de supervisar los aspectos tecnológicos de la venta de Amplexor a Acolad, Marcus regresó a Lionbridge para liderar la puesta en marcha de nuestros ambiciosos planes de desarrollo y la estrategia de transformación tecnológica.
French | Spanish |
---|---|
aspects | aspectos |
vente | venta |
marcus | marcus |
diriger | liderar |
ambitieux | ambiciosos |
plans | planes |
transformation | transformación |
la | la |
développement | desarrollo |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
technologique | tecnológica |
technologiques | tecnológicos |
nos | nuestros |
à | a |
FR Marcus Casal pilotera la stratégie technologique et sera chargé de proposer des solutions de pointe aux clients et à la communauté de Lionbridge.
ES Casal será responsable de impulsar la estrategia de tecnología y de proporcionar soluciones de vanguardia para los clientes y la comunidad de Lionbridge.
French | Spanish |
---|---|
technologique | tecnología |
proposer | proporcionar |
solutions | soluciones |
communauté | comunidad |
la | la |
et | y |
sera | será |
stratégie | estrategia |
de | de |
clients | clientes |
à | a |
FR « Nous avons de grandes ambitions et personne n'est plus à même que Marcus de chapeauter notre stratégie de technologie et de fournir des solutions innovantes à nos clients. »
ES «Somos muy ambiciosos y no hay nadie más capaz que Marcus para impulsar nuestra agenda tecnológica y ofrecer soluciones innovadoras a nuestros clientes».
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
fournir | ofrecer |
solutions | soluciones |
innovantes | innovadoras |
clients | clientes |
technologie | tecnológica |
et | y |
plus | más |
de | nuestra |
à | a |
nos | nuestros |
FR « Je suis très enthousiaste à la perspective d'être de retour chez Lionbridge pour poursuivre notre évolution technologique et resserrer les liens de notre équipe avec le marché et nos clients », a déclaré Marcus Casal
ES «Estoy muy emocionado por volver a Lionbridge para continuar haciendo evolucionar la tecnología, de modo que nuestro equipo esté más cerca del mercado y de los clientes», comentó Casal
French | Spanish |
---|---|
poursuivre | continuar |
technologique | tecnología |
marché | mercado |
et | y |
équipe | equipo |
très | muy |
de | de |
retour | volver |
clients | clientes |
la | la |
je | estoy |
être | esté |
à | a |
notre | nuestro |
FR Fournisseur : KELLER Group GmbH Directeurs généraux : Jakob Keller et Marcus Trute Balanstraße 73 N° 24, 4e étage 81541 Munich Allemagne
ES Proveedor: KELLER Group GmbH Directores generales: Jakob Keller y Marcus Trute Balanstraße 73 Building no. 24, 4th floor 81541 Múnich Alemania
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
group | group |
gmbh | gmbh |
directeurs | directores |
généraux | generales |
jakob | jakob |
marcus | marcus |
n | no |
munich | múnich |
allemagne | alemania |
et | y |
FR Consultez le concours de T-shirt de marcus R…
ES Hecha un vistazo al concurso de Camiseta de marcus R
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
de | de |
r | r |
shirt | camiseta |
FR marcus R a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ES marcus R colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
r | r |
designers | diseñadores |
idées | ideas |
avec | con |
pour | para |
ses | sus |
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
musique | música |
statistiques | estadísticas |
et | y |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
du | del |
designer | diseñador |
marcus | marcus |
site | sitio |
web | web |
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
concepteur | diseñador |
marques | marcas |
droit | directo |
et | y |
le | el |
de | de |
en | es |
site | sitio |
web | web |
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
excellente | buena |
impression | impresión |
marque | marca |
forte | fuerte |
et | y |
de | de |
première | primera |
utilisant | con |
en utilisant | uso |
propre | su |
French | Spanish |
---|---|
ville | ciudad |
âge | edad |
biographie | biografía |
marcus | marcus |
French | Spanish |
---|---|
charles | charles |
marcus | marcus |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
marcus | marcus |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
trouvez | busca |
marcus | marcus |
last | más |
chansons | canciones |
et | y |
de | sus |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
marcus | marcus |
Showing 50 of 50 translations