Hire a translator I am translator

Translate "meeting" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meeting" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of meeting

French
Spanish

FR Partager le SlideShare Jeff Weiner at Bi-Weekly Company Meeting 2.10.16 .

ES Compartir la SlideShare «Jeff Weiner at Bi-Weekly Company Meeting 2.10.16 ».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
jeff jeff

FR Zoom Meeting se synchronise avec votre système de calendrier et offre une visioconférence d’entreprise simplifiée depuis votre ordinateur de bureau, votre appareil mobile et des appareils pour Zoom for Home.

ES Las reuniones de Zoom se sincronizan con su calendario y proporcionan videoconferencias optimizadas de nivel empresarial para equipos de escritorio, dispositivos móviles y dispositivos compatibles con Zoom for Home exclusivos.

French Spanish
zoom zoom
visioconférence videoconferencias
mobile móviles
home home
calendrier calendario
et y
appareils dispositivos
de de
bureau escritorio

FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !

ES Organice sus reuniones y eventos profesionales con nosotros y gane puntos usando su tarjeta de fidelidad ALL Meeting Planner. ¡Conozca los servicios exclusivos y las ventajas que le ofrecemos!

French Spanish
organisez organice
gagnez gane
exclusifs exclusivos
événement eventos
et y
points puntos
carte tarjeta
réunion meeting
services servicios

FR Destruction, Asphyx, Necrophobic, et Vomitory VIENNA METAL MEETING 2022, Vienna

ES Destruction, Asphyx, Necrophobic, y Vomitory VIENNA METAL MEETING 2022, Vienna

French Spanish
et y
vienna vienna
metal metal
destruction destruction

FR Le réalisateur David Lewandowski a provoqué une émotion virale en 2013, avec sa vidéo folle et brillante « Late for Meeting ». Il a joué un mannequin

ES El director David Lewandowski causó un gran revuelo viral en 2013, con su loco y brillante video "Late for Meeting". Protagonizó un CGI, un maniquí

French Spanish
réalisateur director
david david
virale viral
vidéo video
brillante brillante
le el
en en
et y
une un
avec con

FR Mettez en œuvre le véritable Bring Your Own Meeting (BYOM)

ES Habilite el verdadero Traiga su propia reunión (BYOM)

French Spanish
véritable verdadero
bring traiga
le el
own propia
your su

FR Avec BYOM (Bring Your Own Meeting), vous adoptez une façon de travailler plus informelle et plus collaborative

ES Con BYOM (Bring Your Own Meeting) adoptas una forma de trabajo más imprevista y no planificada

French Spanish
façon forma
et y
de de
your your
plus más

FR Avec Bring Your Own Meeting (BYOM), vous profitez de la grande expérience de réunion que vous connaissez, lorsque vous rejoignez une conférence téléphonique à votre bureau et l'apportez dans n'importe quelle salle de réunion ou espace de travail

ES Con Bring Your Own Meeting (BYOM), disfruta de la excelente experiencia de reunión con la que está familiarizado cuando se une a una llamada de conferencia en su escritorio y la lleva a cualquier sala de reunión o espacio de reunión

French Spanish
profitez disfruta
expérience experiencia
conférence conferencia
bureau escritorio
et y
espace espacio
la la
nimporte cualquier
ou o
de de
your your
réunion reunión
salle sala
à a

FR ALL Meeting Planner rassemble 2 400 hôtels du luxe à l'économique à travers le monde. Rejoignez-nous et gagnez des points chaque fois que vous organisez un événement.

ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.

French Spanish
hôtels hoteles
monde mundo
rejoignez regístrate
et y
événement evento
le el
points puntos
travers de
fois vez
du desde

FR Qu'est-ce que l'offre Meeting Planner proposée par le programme ALL ?

ES ¿Cuál es la oferta Meeting Planner propuesta por el programa ALL?

French Spanish
loffre la oferta
programme programa
le el
par por

FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels

ES La oferta «Meeting Planner» del programa de fidelidad ALL es una oferta exclusiva para organizadores profesionales de reuniones y eventos

French Spanish
programme programa
fidélité fidelidad
organisateurs organizadores
loffre la oferta
et y
événements eventos
de de
offre oferta
du del
est es
réunion meeting
professionnels profesionales

FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.

ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.

French Spanish
statuts estatus
événement evento
éligible elegible
loffre la oferta
également también
points puntos
le la

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

French Spanish
séjours estancias
offres ofertas
bonus extra
statut estatus
points puntos
de de
votre tu
à a

FR Comment gagner des points Statuts et Rewards avec l'offre Meeting Planner ?

ES ¿Cómo puedo ganar puntos Estatus y Rewards con la oferta Meeting Planner?

French Spanish
gagner ganar
statuts estatus
et y
loffre la oferta
points puntos
avec con
comment cómo

FR Si vous êtes membre du programme ALL, cliquez ici pour adhérer à l'offre Meeting Planner.

ES Si eres socio del programa ALL, haz clic aquí para adherirte a la oferta Meeting Planner.

French Spanish
membre socio
programme programa
cliquez clic
ici aquí
loffre la oferta
du del
vous êtes eres
à a
pour para

FR Je suis membre ALL, inscrit à l'offre Meeting Planner, comment effectuer un transfert de points Rewards à un tier dans le cadre de cette offre ?

ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?

French Spanish
membre socio
transfert transferir
points puntos
cadre marco
loffre la oferta
de de
offre oferta
le el
à a
je soy
all en

FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner, vous pouvez transférer vos points Rewards sur le compte d'un ou plusieurs autres membres du programme de fidélité, uniquement sur demande auprès du Service Client Accor.

ES La oferta Meeting Planner te permite transferir tus puntos Rewards a la cuenta de uno o más socios del programa de fidelidad, previa solicitud al servicio de atención al cliente de Accor.

French Spanish
points puntos
membres socios
fidélité fidelidad
client cliente
accor accor
loffre la oferta
ou o
programme programa
demande solicitud
service servicio
le la
compte cuenta
de de
du del
transférer transferir

FR vous devez avoir cumulé au moins un gain de points Rewards grâce à l'offre Meeting Planner,

ES debes haber obtenido puntos Rewards a través de la oferta Meeting Planner.

French Spanish
points puntos
loffre la oferta
de de
à a
vous haber
vous devez debes

FR Combien de Points Statuts et Rewards me sont crédités lorsque je réalise un évènement ou une réunion avec l'offre Meeting Planner ?

ES ¿Cuántos puntos Estatus y Rewards se cargan en mi cuenta cuando realizo un evento o una reunión con la oferta Meeting Planner ?

French Spanish
points puntos
statuts estatus
et y
évènement evento
loffre la oferta
ou o
lorsque en
réunion reunión

FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.

ES En la oferta Meeting Planner , ganarás 1 punto Estatus y 1 puntos Rewards por cada 2 € (dos euros) de gasto*.

FR Les points cumulés dans le cadre de l'offre Meeting Planner sont calculés sur le montant Hors Taxes de vos dépenses éligibles, après déduction des coûts personnels, des services sous-traités et des commissions le cas échéant.

ES Los puntos acumulados en el marco de la oferta Meeting Planner se calculan sobre la base del importe antes de impuestos de los gastos elegibles, tras deducción de gastos de personal, prestaciones subcontratadas y comisiones, en su caso.

French Spanish
points puntos
cadre marco
commissions comisiones
loffre la oferta
montant importe
et y
taxes impuestos
dépenses gastos
de de
le el
cas caso
services prestaciones

FR Pour bénéficier de l'offre Meeting Planner, il vous suffit d'être membre du programme de fidélité ALL et de disposer d'un numéro de compte.

ES Para aprovechar la oferta Meeting Planner, basta con ser miembro del programa de fidelidad ALL y disponer de un número de cuenta.

French Spanish
bénéficier aprovechar
membre miembro
programme programa
fidélité fidelidad
loffre la oferta
et y
compte cuenta
être ser
numéro número de
de de
du del
pour basta

FR Puis-je utiliser mes points Rewards pour régler mes futurs évènements ou réunions dans le cadre de l'offre Meeting Planner ?

ES ¿Puedo utilizar mis puntos Rewards para abonar futuros eventos o reuniones en el marco de la oferta Meeting Planner?

French Spanish
puis-je puedo
points puntos
futurs futuros
ou o
cadre marco
utiliser utilizar
évènements eventos
réunions reuniones
loffre la oferta
de de
mes mis
le el

FR Vous pouvez utiliser vos points Rewards à l'hôtel dans le cadre de l'offre Meeting Planner, selon les règles d'utilisation suivantes :

ES Puedes utilizar tus puntos Rewards en el hotel en el marco de la oferta Meeting Planner, según las condiciones de utilización siguientes:

French Spanish
points puntos
cadre marco
suivantes siguientes
loffre la oferta
utiliser utilizar
de de
le el
règles condiciones
à en

FR L'hôtel doit être participant au programme ALL et proposer l'offre Meeting Planner

ES El hotel debe ser participante en el programa ALL y proponer la oferta Meeting Planner

French Spanish
participant participante
et y
loffre la oferta
doit debe
programme programa
all en
proposer proponer
être ser

FR Pour obtenir plus d'information sur l'offre Meeting Planner, cliquez ici.

ES Para más información sobre la oferta Meeting Planner, haz clic aquí.

French Spanish
cliquez clic
ici aquí
loffre la oferta
plus más
obtenir haz
sur sobre
pour para

FR NB : Les hôtel Mama Shelter ne participent pas à l'offre Meeting Planner et ne permettent pas de gagner de points Statuts et Rewards quand vous organisez un évènement professionnel ou une réunion.

ES N.B.: Los hoteles Mama Shelter no participan en la oferta Meeting Planner y no permiten ganar puntos Estatus y Rewards cuando organizas un evento profesional o una reunión.

French Spanish
hôtel hoteles
participent participan
permettent permiten
points puntos
statuts estatus
loffre la oferta
et y
évènement evento
ou o
réunion reunión
ne no
à en
gagner ganar
de profesional
les los

FR Découvrez les offres Meeting Planner

ES Descubra las ofertas Meeting Planner

French Spanish
découvrez descubra
les las
offres ofertas

FR Technologie Personnes Corporate Meeting De Travail Startup Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52485375.

ES Pessoas, Reunião, Incorporado, Trabalhando, Tecnologia, Startup, Conceito Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 52485375.

French Spanish
personnes a
de de
startup startup
et y
libres libres
droits derecho
dimages imágenes
photos retratos

FR Organisez une conférence dans notre salle de 433 m² ou bien un cocktail à l’Atelier, et faites la connaissance de personnes qui partagent vos intérêts au Meeting Lounge

ES Organiza una conferencia en nuestro espacio para eventos de 433 m², disfruta de una fiesta de cóctel en el 'Atelier' y conoce a gente agradable en el Meeting Lounge

French Spanish
organisez organiza
cocktail cóctel
connaissance conoce
bien agradable
conférence conferencia
et y
la el
de de
m m
notre nuestro
à a

FR Zoho Meeting est une application de conférence web et d'assistance à distance en ligne abordable et facile à utiliser, qui peut fournir aux utilisateurs individuels et aux PME un moyen rapide d'organi

ES La aplicación web de firma electrónica de Wondershare, SignX, es una herramienta sólida que puede ser adecuada para individuos y pequeñas y medianas empresas. Con Wondershare SignX puede aplicar firm

French Spanish
web web
et y
application aplicación
de de
peut puede
utiliser aplicar
est es

FR Intégrez Meeting Intelligence avec Slack

ES Integre la inteligencia en las reuniones con Slack

French Spanish
intégrez integre
intelligence inteligencia
avec con

FR Merci à tous d’être présents et de m’aider à m’abstenir d’utiliser compulsivement Internet et la technologie pour un jour de plus! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

ES ¡Gracias a todos por estar aquí y ayudarme a evitar el uso adictivo de Internet y tecnología un día más! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

French Spanish
internet internet
as as
et y
de de
la el
jour día
dutiliser uso
technologie tecnología
service service
être estar
à a
plus más
merci por
tous todos

FR La croissance du BYOD a alors ouvert la voie au BYOM (Bring Your Own Meeting, apportez votre propre réunion), qui permet aux utilisateurs d’héberger une réunion sur l’appareil de leur choix

ES El crecimiento en BYOD ha abierto la puerta para BYOM - Bring Your Own Meeting - donde los usuarios organizan una reunión en sus dispositivos elegidos y en la ubicación preferida

French Spanish
croissance crecimiento
byod byod
utilisateurs usuarios
lappareil dispositivos
choix elegidos
ouvert abierto
your your
propre own
réunion reunión
une una
sur en
la la

FR Le BYOD et le BYOM (Bring Your Own Meeting) sont depuis longtemps des pratiques courantes dans les entreprises

ES BYOD y BYOM (Bring Your Own Meeting) han sido desde hace mucho tiempo una práctica común en las empresas

French Spanish
byod byod
pratiques práctica
courantes común
entreprises empresas
et y
longtemps mucho tiempo
le desde
your your
dans en

FR Améliorez la productivité et l'engagement du Bring Your Own Meeting

ES Mejore la productividad y el compromiso de Traiga su propia reunión

French Spanish
améliorez mejore
productivité productividad
bring traiga
et y
la la
own propia

FR Lorsque vous envisagez d'optimiser vos réunions hybrides et d'organiser des réunions n'importe où, en mode BYOM (« Bring Your Own Meeting »), les mêmes exigences s'appliquent que pour la présentation sans fil

ES En cuanto a la optimización de sus reuniones híbridas y la activación de BYOM (traiga su propia reunión), se aplican los mismos requisitos que para una presentación inalámbrica

French Spanish
bring traiga
exigences requisitos
présentation presentación
sans fil inalámbrica
réunions reuniones
et y
la la
en en
own propia
sans de

FR ALL Meeting Planner rassemble 2 400 hôtels du luxe à l'économique à travers le monde. Rejoignez-nous et gagnez des points chaque fois que vous organisez un événement.

ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.

French Spanish
hôtels hoteles
monde mundo
rejoignez regístrate
et y
événement evento
le el
points puntos
travers de
fois vez
du desde

FR Qu'est-ce que l'offre Meeting Planner proposée par le programme ALL ?

ES ¿Cuál es la oferta Meeting Planner propuesta por el programa ALL?

French Spanish
loffre la oferta
programme programa
le el
par por

FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels

ES La oferta «Meeting Planner» del programa de fidelidad ALL es una oferta exclusiva para organizadores profesionales de reuniones y eventos

French Spanish
programme programa
fidélité fidelidad
organisateurs organizadores
loffre la oferta
et y
événements eventos
de de
offre oferta
du del
est es
réunion meeting
professionnels profesionales

FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.

ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.

French Spanish
statuts estatus
événement evento
éligible elegible
loffre la oferta
également también
points puntos
le la

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

French Spanish
séjours estancias
offres ofertas
bonus extra
statut estatus
points puntos
de de
votre tu
à a

FR Comment gagner des points Statuts et Rewards avec l'offre Meeting Planner ?

ES ¿Cómo puedo ganar puntos Estatus y Rewards con la oferta Meeting Planner?

French Spanish
gagner ganar
statuts estatus
et y
loffre la oferta
points puntos
avec con
comment cómo

FR Si vous êtes membre du programme ALL, cliquez ici pour adhérer à l'offre Meeting Planner.

ES Si eres socio del programa ALL, haz clic aquí para adherirte a la oferta Meeting Planner.

French Spanish
membre socio
programme programa
cliquez clic
ici aquí
loffre la oferta
du del
vous êtes eres
à a
pour para

FR Je suis membre ALL, inscrit à l'offre Meeting Planner, comment effectuer un transfert de points Rewards à un tier dans le cadre de cette offre ?

ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?

French Spanish
membre socio
transfert transferir
points puntos
cadre marco
loffre la oferta
de de
offre oferta
le el
à a
je soy
all en

FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner, vous pouvez transférer vos points Rewards sur le compte d'un ou plusieurs autres membres du programme de fidélité, uniquement sur demande auprès du Service Client Accor.

ES La oferta Meeting Planner te permite transferir tus puntos Rewards a la cuenta de uno o más socios del programa de fidelidad, previa solicitud al servicio de atención al cliente de Accor.

French Spanish
points puntos
membres socios
fidélité fidelidad
client cliente
accor accor
loffre la oferta
ou o
programme programa
demande solicitud
service servicio
le la
compte cuenta
de de
du del
transférer transferir

FR vous devez avoir cumulé au moins un gain de points Rewards grâce à l'offre Meeting Planner,

ES debes haber obtenido puntos Rewards a través de la oferta Meeting Planner.

French Spanish
points puntos
loffre la oferta
de de
à a
vous haber
vous devez debes

FR Combien de Points Statuts et Rewards me sont crédités lorsque je réalise un évènement ou une réunion avec l'offre Meeting Planner ?

ES ¿Cuántos puntos Estatus y Rewards se cargan en mi cuenta cuando realizo un evento o una reunión con la oferta Meeting Planner ?

French Spanish
points puntos
statuts estatus
et y
évènement evento
loffre la oferta
ou o
lorsque en
réunion reunión

FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.

ES En la oferta Meeting Planner , ganarás 1 punto Estatus y 1 puntos Rewards por cada 2 € (dos euros) de gasto*.

FR Les points cumulés dans le cadre de l'offre Meeting Planner sont calculés sur le montant Hors Taxes de vos dépenses éligibles, après déduction des coûts personnels, des services sous-traités et des commissions le cas échéant.

ES Los puntos acumulados en el marco de la oferta Meeting Planner se calculan sobre la base del importe antes de impuestos de los gastos elegibles, tras deducción de gastos de personal, prestaciones subcontratadas y comisiones, en su caso.

French Spanish
points puntos
cadre marco
commissions comisiones
loffre la oferta
montant importe
et y
taxes impuestos
dépenses gastos
de de
le el
cas caso
services prestaciones

Showing 50 of 50 translations