FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
Translate "ons" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ons" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of ons
French
Spanish
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| vidéo | vídeo |
| magix | magix |
| et | y |
| fabricant | fabricante |
| de | de |
| la | la |
| ici | aquí |
| le | el |
| trouverez | encontrar |
| French | Spanish |
|---|---|
| linstallation | instalación |
| vidéo | vídeo |
| magix | magix |
| et | y |
| fabricant | fabricante |
| de | de |
| la | la |
| ici | aquí |
| le | el |
| trouverez | encontrar |
FR Vous pouvez le faire directement à partir de l?outil ? ouvrez un fichier, cliquez sur Add-ons dans le menu supérieur, puis sur « Get add-ons ».
ES Puedes hacerlo directamente desde la herramienta: abre un archivo, haz clic en Complementos en el menú superior y luego en «Obtener complementos».
| French | Spanish |
|---|---|
| directement | directamente |
| ons | complementos |
| menu | menú |
| ouvrez | abre |
| outil | herramienta |
| fichier | archivo |
| cliquez | clic |
| le | el |
| à | en |
FR Fonctionnalités avancéesAjustez les règles de cache, l’optimisation de la base de données, l’intégration du CDN et les Rocket add-ons
ES Características AvanzadasAfina las reglas de caché, optimización de base de datos, integración con CDN, y Rocket add-ons.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| cdn | cdn |
| cache | caché |
| règles | reglas |
| données | datos |
| et | y |
| de | de |
| base | base |
FR Vous pouvez également ajouter des fonctionnalités supplémentaires avec les add-ons.
ES También puedes comprar más funciones con add-ons.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | funciones |
| également | también |
| supplémentaires | más |
| avec | con |
FR Comment utiliser le Add-ons Store ?
ES Cómo utilizar la tienda de Add-ons
| French | Spanish |
|---|---|
| utiliser | utilizar |
| store | tienda |
| le | la |
| comment | cómo |
FR Une collection d’add-ons devient alors accessible, comme la gestion de groupe utilisateurs, pour donner accès à certaines parties de l’app à certaines personnes uniquement
ES Se puede acceder a una colección de complementos, como grupos de usuarios, para permitir el acceso a ciertas partes de tu aplicación solo a ciertas personas
| French | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| groupe | grupos |
| utilisateurs | usuarios |
| parties | partes |
| ons | complementos |
| accès | acceso |
| la | el |
| de | de |
| personnes | personas |
| à | a |
FR Composez votre app à la carte en ajoutant des add-ons depuis le catalogue
ES Crea tu app a la carta agregando Add-ons del catálogo
| French | Spanish |
|---|---|
| app | app |
| carte | carta |
| ajoutant | agregando |
| catalogue | catálogo |
| votre | tu |
| à | a |
| la | la |
FR Parmi nos add-ons les plus populaires figurent le programme de fidélité, les live audio et video, les notifications par SMS, les options de monétisation.
ES Entre nuestros add-ons más populares se encuentran el programa de fidelización, audio y video en vivo, SMS, opciones de monetización.
| French | Spanish |
|---|---|
| populaires | populares |
| video | video |
| options | opciones |
| monétisation | monetización |
| le | el |
| et | y |
| sms | sms |
| programme | programa |
| audio | audio |
| plus | más |
| de | de |
| nos | nuestros |
| French | Spanish |
|---|---|
| idéale | ideal |
| construire | crear |
| sociale | social |
| bande | banda |
| stockage | almacenaje |
| la | la |
| premium | premium |
| et | y |
| solution | solución |
| expérience | experiencia |
| options | opciones |
| de | de |
| plus | más |
| French | Spanish |
|---|---|
| installation | instalación |
| et | y |
| activation | activación |
FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'
ES Paso 3: Haga clic en el menú desplegable 'Servicios' en la barra de navegación azul real a la parte superior de la página >> Haga clic en 'Ver complementos disponibles'
| French | Spanish |
|---|---|
| services | servicios |
| barre | barra |
| navigation | navegación |
| royale | real |
| gt | gt |
| disponibles | disponibles |
| menu | menú |
| menu déroulant | desplegable |
| ons | complementos |
| afficher | ver |
| de | de |
| en | en |
| page | página |
| cliquez | clic |
| la | la |
| le | el |
FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.
ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.
| French | Spanish |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| modules | módulos |
| serveurs | servidores |
| ici | aquí |
| et | y |
| dossiers | carpetas |
| faites | haga |
| ouvrez | abra |
| maintenant | ahora |
| deux | dos |
| de | con |
| les | los |
| la | mismo |
FR Ce sont des add-ons premium qui peuvent faire l'affaire pour vos ventes!
ES ¡Estos son complementos premium que pueden hacer el truco para sus ventas!
| French | Spanish |
|---|---|
| premium | premium |
| ventes | ventas |
| ons | complementos |
| peuvent | pueden |
| faire | hacer |
| sont | son |
| ce | estos |
| pour | para |
FR Utilisez le code de partenaire TC21Partner dans l'onglet Add-ons pour vous inscrire au Global Partner Summit.
ES Utilice el código de socio TC21Partner y tendrá la opción de registrarse para participar en la Cumbre global de socios de Tableau en la pestaña “Complementos”.
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisez | utilice |
| code | código |
| longlet | pestaña |
| inscrire | registrarse |
| global | global |
| summit | cumbre |
| de | de |
| au | a |
| partenaire | socio |
| partner | socios |
| le | el |
FR Développez et enrichissez l'EDI avec vos propres composants et plugins d'EDI, ou trouvez des add-ons prêts à l'emploi de notre riche écosystème tiers.
ES Desarrolla y amplía el IDE con tus propios componentes y complementos del IDE, o encuentra complementos listos para usar de nuestro rico ecosistema de terceros
| French | Spanish |
|---|---|
| composants | componentes |
| trouvez | encuentra |
| riche | rico |
| écosystème | ecosistema |
| et | y |
| ou | o |
| plugins | complementos |
| développez | desarrolla |
| de | de |
| tiers | terceros |
| à | a |
| notre | nuestro |
FR Des choses allant de "araignées sexuelles" aux professeurs habillés de latex, Dominatrix chaud, fantasmes de cabinet médical et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, et bien d'autres choses encore
ES Cosas que van desde "arañas sexuales" a profesores vestidos de látex, Dominatrix caliente, fantasías de la oficina del médico y clavado, correas de sujecióny contenidos elementos, lo que sea
| French | Spanish |
|---|---|
| araignées | arañas |
| sexuelles | sexuales |
| professeurs | profesores |
| latex | látex |
| fantasmes | fantasías |
| cabinet | oficina |
| médical | médico |
| chaud | caliente |
| et | y |
| éléments | elementos |
| choses | cosas |
| de | de |
FR C’est une des plus belles des)na)ons autour du Léman, un bourg for)fié avec de précieux témoignages du passé : remparts, portes, fossés, maisons, et un port ouvrant la vue vers le pe)t et le grand lac
ES Este pintoresco municipio es uno de los destinos más bellos a orillas del lago Lemán, una majestuosa y bien conservada fortificación con interesantes vestigios del pasado: murallas, puertas, fosos, casas antiguas y un puerto con vistas al lago
| French | Spanish |
|---|---|
| portes | puertas |
| s | s |
| port | puerto |
| et | y |
| lac | lago |
| de | de |
| cest | es |
| plus | más |
| belles | bellos |
| un | a |
| maisons | casas |
FR Et ainsi, nous encercler ons au début: juste parce que vous pouvez ne signifie pas que vous devriez
ES Y así, volvemos al principio: sólo porque no puede significar que debería
| French | Spanish |
|---|---|
| début | principio |
| et | y |
| au | a |
| parce | porque |
| pouvez | puede |
| ne | no |
FR Tous les outils dont vous avez besoin pour optimiser le processus de commande et réduire les commandes abandonnées grâce à nos add-ons. Rappel de Commandes abandonnées, Pop up de rappel de panier, Acheter à nouveau, Bouton d'achat rapide
ES Todas las herramientas que necesitas para optimizar el proceso de pedido y reducir los pedidos abandonados gracias a nuestros add-ons Recuperación abandonada, comprar de nuevo, recordatorio popup del carrito, botón de compra rápida
| French | Spanish |
|---|---|
| réduire | reducir |
| rappel | recordatorio |
| panier | carrito |
| nouveau | nuevo |
| bouton | botón |
| rapide | rápida |
| abandonné | abandonados |
| optimiser | optimizar |
| et | y |
| outils | herramientas |
| commande | pedido |
| le | el |
| processus | proceso |
| commandes | pedidos |
| acheter | comprar |
| besoin | necesitas |
| de | de |
| nos | nuestros |
| à | a |
FR Réduisez le nombre de commandes abandonnées et améliorez le processus de commande grâce à nos add-ons.
ES Reduce los pedidos abandonados, mejora el proceso de pedido gracias a los dedicados add-ons
| French | Spanish |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| abandonné | abandonados |
| le | el |
| améliorez | mejora |
| commande | pedido |
| de | de |
| commandes | pedidos |
| processus | proceso |
| à | a |
FR Comment utiliser le Add-ons Store ? | Tutoriels - GoodBarber
ES Cómo utilizar la tienda de Add-ons | Tutoriales - GoodBarber
| French | Spanish |
|---|---|
| utiliser | utilizar |
| store | tienda |
| tutoriels | tutoriales |
| le | la |
| comment | cómo |
FR Pour consulter le catalogue, rendez vous dans le menu Add-ons > Catalogue.
ES Hay add-ons gratuitos y add-ons de pago.
| French | Spanish |
|---|---|
| le | hay |
FR Même tous les add-ons sont gratuits, y compris :
ES Incluso todos los add-ons son gratuitos, incluyendo:
| French | Spanish |
|---|---|
| gratuits | gratuitos |
| sont | son |
| même | incluso |
| tous | todos |
| les | los |
| y compris | incluyendo |
FR Les développeurs vendent également plusieurs add-ons et extensions, dont la plupart commencent aux alentours de 50$ par site
ES Los desarrolladores venden varios add-ons y extensiones, la gran mayoría comienza desde los $50 por sitio
| French | Spanish |
|---|---|
| développeurs | desarrolladores |
| vendent | venden |
| extensions | extensiones |
| commencent | comienza |
| et | y |
| site | sitio |
| la | la |
| plusieurs | varios |
| aux | a |
FR Certains des add-ons les plus intéressants incluent :
ES Algunos de los add-ons más interesantes incluyen:
| French | Spanish |
|---|---|
| intéressants | interesantes |
| incluent | incluyen |
| certains | algunos |
| plus | más |
FR La version premium et les add-ons devraient être suffisants pour les sites de niche et ceux qui veulent collecter des paiements.
ES La versión y add-ons premium deberían ser suficientes para sitios nicho y para aquellos que quieran recolectar pagos.
| French | Spanish |
|---|---|
| premium | premium |
| suffisants | suficientes |
| sites | sitios |
| niche | nicho |
| veulent | quieran |
| collecter | recolectar |
| paiements | pagos |
| la | la |
| et | y |
| devraient | deberían |
| être | ser |
| version | versión |
| pour | para |
FR C’est également bien si vous avez l’intention de mettre à niveau vers des fonctionnalités plus avancées, car la bibliothèque d’add-ons est assez grande.
ES También es bastante agradable si usted tiene planes de conseguir las funciones avanzadas – ya que su biblioteca de add-ons es bastante extensa.
| French | Spanish |
|---|---|
| avancées | avanzadas |
| bibliothèque | biblioteca |
| assez | bastante |
| de | de |
| fonctionnalités | funciones |
| également | también |
| cest | es |
| bien | si |
| la | que |
FR Le plugin AnsPress a les mêmes fonctionnalités que CM Answers, sauf que vous obtenez gratuitement le plugin principal et tous les add-ons
ES El plugin de AnsPress es similar en funcionalidad a CM Answers, excepto que usted obtiene el plugin core, y todos los add-ons, sin costo alguno
| French | Spanish |
|---|---|
| cm | cm |
| sauf | excepto |
| et | y |
| fonctionnalité | funcionalidad |
| le | el |
| plugin | plugin |
| tous | todos |
| mêmes | que |
| les | de |
FR Le plugin AnsPress est gratuit, y compris tous ses add-ons.
ES El plugin de AnsPress es gratuito, incluyendo todos sus add-ons.
| French | Spanish |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| le | el |
| plugin | plugin |
| tous | todos |
| ses | de |
| y compris | incluyendo |
| est | es |
FR Il n’y a pas de frais pour le plugin ou les add-ons
ES El plugins y los add-ons son gratuitos
| French | Spanish |
|---|---|
| plugin | plugins |
| le | el |
| il | son |
FR Toutes les fonctionnalités sont incluses dans le plugin de base, il n’est donc pas nécessaire d’effectuer une mise à niveau vers une version Premium ou d’acheter un tas d’add-ons.
ES Cada función viene integrada en el plugin core, así que no hay necesidad de conseguir la versión premium o comprar un montón de add-ons.
| French | Spanish |
|---|---|
| plugin | plugin |
| nécessaire | necesidad |
| premium | premium |
| dacheter | comprar |
| tas | montón |
| fonctionnalité | función |
| ou | o |
| de | de |
| un | core |
| n | no |
| le | el |
| il | hay |
| version | versión |
FR Il y a beaucoup d’add-ons dans WP Page Builder pour équiper et décorer complètement votre site
ES Hay muchos complementos en el Constructor de Páginas WP para equipar y decorar completamente su sitio
| French | Spanish |
|---|---|
| builder | constructor |
| équiper | equipar |
| décorer | decorar |
| complètement | completamente |
| ons | complementos |
| wp | wp |
| et | y |
| site | sitio |
| page | páginas |
| a | hay |
| beaucoup | muchos |
FR Glissez-déposez les add-ons sur les pages Web et modifiez ensuite leur apparence comme vous le souhaitez.
ES Arrastrar y soltar los complementos en las páginas web y luego modificar su aspecto como quiera.
| French | Spanish |
|---|---|
| modifiez | modificar |
| souhaitez | quiera |
| déposez | soltar |
| ons | complementos |
| pages | páginas |
| web | web |
| et | y |
| sur | en |
| leur | su |
| le | aspecto |
| les | los |
| ensuite | luego |
FR Voici quelques-uns des supers add-ons inclus :
ES Aquí están algunos de los increíbles complementos incluidos:
| French | Spanish |
|---|---|
| inclus | incluidos |
| ons | complementos |
| quelques | algunos |
| des | de |
FR Feature Box : Utilisez l’add-ons Feature Box pour afficher les fonctionnalités des produits sur votre site Web.
ES Feature Box: Utilice el complemento Feature Box para mostrar las características de los productos en su sitio web.
| French | Spanish |
|---|---|
| afficher | mostrar |
| fonctionnalités | características |
| box | box |
| utilisez | utilice |
| produits | productos |
| votre | su |
| sur | en |
| site | sitio |
| web | web |
FR Person Carrousel : En plus d’afficher les profils et les témoignages individuellement, vous pouvez également les présenter dans des carrousels. Les add-ons Person Carrousel et Testimonial Carrousel le feront pour vous.
ES Person Carousel: Además de mostrar los perfiles y testimonios individualmente, también puede mostrarlos en los carruseles. El Carousel de Personas y el Carousel de Testimonios harán eso por usted.
| French | Spanish |
|---|---|
| profils | perfiles |
| témoignages | testimonios |
| individuellement | individualmente |
| et | y |
| en | en |
| également | también |
| le | el |
| en plus | además |
| dafficher | mostrar |
| pouvez | puede |
FR Pie Progress : Placez un élément de progression sur votre site avec l’add-ons Pie Progress.
ES Pie Progress Coloque un elemento de progreso de pastel en su sitio con el complemento de Pie Progress.
| French | Spanish |
|---|---|
| progression | progreso |
| de | de |
| site | sitio |
| votre | su |
| élément | elemento |
| sur | en |
FR Tous les éléments (add-ons, blocs, modèles de page, lignes et colonnes) ont des paddings par défaut, mais vous pouvez facilement les ajuster.
ES Todos los elementos (addons, bloques, plantillas de páginas, filas y columnas) tienen un relleno por defecto, pero puede ajustarlo fácilmente.
| French | Spanish |
|---|---|
| éléments | elementos |
| blocs | bloques |
| modèles | plantillas |
| ajuster | ajustarlo |
| et | y |
| colonnes | columnas |
| mais | pero |
| lignes | filas |
| de | de |
| facilement | fácilmente |
| défaut | defecto |
| pouvez | puede |
| tous | todos |
| ont | un |
FR Les widgets par défaut sont affichés juste après les add-ons
ES Los widgets por defecto se muestran justo después de los complementos
| French | Spanish |
|---|---|
| widgets | widgets |
| juste | justo |
| ons | complementos |
| défaut | defecto |
FR Comme les add-ons, les widgets peuvent également être gérés par glisser-déposer.
ES Al igual que los complementos, los widgets también se pueden arrastrar y soltar.
| French | Spanish |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ons | complementos |
| peuvent | pueden |
| glisser | arrastrar |
| déposer | soltar |
| également | también |
| être | que |
| les | los |
| comme | y |
FR Support des développeurs (Créez vos propres add-ons)
ES Soporte para desarrolladores (Haga sus propios complementos)
| French | Spanish |
|---|---|
| support | soporte |
| développeurs | desarrolladores |
| ons | complementos |
| des | para |
| vos | sus |
| propres | propios |
FR Vous pouvez choisir parmi plusieurs autres add-ons premium tels qu’un moniteur de temps de disponibilité, des outils de migration (consulte notre liste des meilleurs plugins de migration WordPress), un module de SEO, et la marque blanche.
ES Puede elegir de varios otros add-ons premium como un monitor de tiempo de actividad, herramientas de migración (consulte nuestra lista de los mejores plugins de migración de WordPress), módulo de ranking de SEO, y white labeling.
| French | Spanish |
|---|---|
| choisir | elegir |
| moniteur | monitor |
| disponibilité | tiempo de actividad |
| migration | migración |
| wordpress | wordpress |
| module | módulo |
| seo | seo |
| blanche | white |
| autres | otros |
| premium | premium |
| outils | herramientas |
| plugins | plugins |
| et | y |
| liste | lista |
| pouvez | puede |
| de | de |
| temps | tiempo |
| meilleurs | mejores |
FR Le premier module AMP construit pour PrestaShop est enfin sur Add-ons. Plus de 80 fonctionnalités prédéfinies. 100% Template Independent - fonctionnera avec n'importe quel modèle utilisé. 7 fois plus rapide.
ES El primer módulo de AMP creado para PrestaShop finalmente está en complementos. Más de 80 características preconstruidas. 7 veces más rápido Página móvil basada en el proyecto AMP de Google.
| French | Spanish |
|---|---|
| construit | creado |
| prestashop | prestashop |
| enfin | finalmente |
| fonctionnalités | características |
| modèle | proyecto |
| amp | amp |
| module | módulo |
| le | el |
| de | de |
| rapide | rápido |
| plus | más |
| sur | en |
| French | Spanish |
|---|---|
| classe | clase |
| uniques | únicos |
| équipements | equipos |
| et | y |
| supplémentaires | adicionales |
| ons | complementos |
| de | de |
| produits | productos |
| première | primera |
| à | para |
FR Avec PRTG, tout est compris. Ni coûts cachés ni add-ons...
ES PRTG viene con todo incluido. Sin costes adicionales. No...
| French | Spanish |
|---|---|
| prtg | prtg |
| coûts | costes |
| est | viene |
| tout | todo |
| ni | sin |
FR La plateforme MT5+ de JFD est la version définitive de MetaTrader 5. Emballé avec de nouvelles fonctionnalités et des add-ons JFD exclusifs, cette plate-forme est indispensable pour chaque trader sophistiqué.
ES La MT5 + de JFD es la versión definitiva de MetaTrader 5. Equipada con nuevas características y aplicaciones de JFD exclusivas, esta plataforma es una necesidad para todos los operadores sofisticados.
| French | Spanish |
|---|---|
| jfd | jfd |
| définitive | definitiva |
| metatrader | metatrader |
| nouvelles | nuevas |
| exclusifs | exclusivas |
| indispensable | necesidad |
| fonctionnalités | características |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| plateforme | plataforma |
| est | es |
| version | versión |
FR Notre MT4+ mise à niveau propose tout ce que vous appréciez sur la plateforme MT4 classique, en plus d'Add-Ons exclusifs à JFD visant à améliorer votre expérience de trading.
ES Nuestras aplicaciones de MT4 + que le han podido llegado a gustar de esta plataforma, se combinan con herramientas exclusivas de JFD adicionales para mejorar sus operaciones.
| French | Spanish |
|---|---|
| exclusifs | exclusivas |
| jfd | jfd |
| améliorer | mejorar |
| de | de |
| la | nuestras |
| plateforme | plataforma |
| à | a |
| ce | esta |
| plus | adicionales |
FR Inclus dans les Add-Ons & le Calendrier Economique
ES Incluido en JFD Add-Ons & Economic Calendar
| French | Spanish |
|---|---|
| inclus | incluido |
| calendrier | calendar |
| amp | amp |
| dans | en |
FR Add-Ons non disponibles sur la version web et l’app mobile.
ES Las aplicaciones no están disponibles en la versión web y en la aplicación móvil.
| French | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| mobile | móvil |
| disponibles | disponibles |
| et | y |
| la | la |
| non | no |
| sur | en |
| version | versión |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese