FR Person Carrousel : En plus d’afficher les profils et les témoignages individuellement, vous pouvez également les présenter dans des carrousels. Les add-ons Person Carrousel et Testimonial Carrousel le feront pour vous.
FR Person Carrousel : En plus d’afficher les profils et les témoignages individuellement, vous pouvez également les présenter dans des carrousels. Les add-ons Person Carrousel et Testimonial Carrousel le feront pour vous.
ES Person Carousel: Además de mostrar los perfiles y testimonios individualmente, también puede mostrarlos en los carruseles. El Carousel de Personas y el Carousel de Testimonios harán eso por usted.
French | Spanish |
---|---|
profils | perfiles |
témoignages | testimonios |
individuellement | individualmente |
et | y |
en | en |
également | también |
le | el |
en plus | además |
dafficher | mostrar |
pouvez | puede |
FR Honey Harper, Better Person, et Tiberius b
ES Honey Harper, Better Person, y Tiberius b
French | Spanish |
---|---|
et | y |
b | b |
FR Nous faisons appel à DoubleClick, société détenue par Google, pour nos services tiers de plateforme publicitaire personnalisée ainsi que pour les annonces sur Facebook
ES Utilizamos DoubleClick, propiedad de Google, en nuestra plataforma de publicidad personalizada de terceros, además de en los anuncios de Facebook
French | Spanish |
---|---|
annonces | anuncios |
tiers | terceros |
de | de |
plateforme | plataforma |
à | en |
FR Si vous ne cochez pas cette case, vous pourrez bien sûr utiliser notre site Internet, mais vous ne bénéficierez pas d'une expérience personnalisée
ES Si no marcas esta casilla, puedes seguir utilizando nuestro sitio web, pero no estará personalizado para ti
French | Spanish |
---|---|
case | casilla |
pourrez | puedes |
notre | nuestro |
mais | pero |
cette | esta |
utiliser | utilizando |
bien | si |
site | sitio |
n | no |
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
fonctionnels | funcionales |
internet | web |
et | y |
expérience | experiencia |
de | de |
publicités | anuncios |
outre | que |
dautres | más |
FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour personnaliser les publicités et contenus proposés
ES En la configuración de cookies anterior podrás activar o desactivar las cookies y los ajustes que utilizamos para que nuestro contenido o nuestros anuncios te resulten más relevantes
French | Spanish |
---|---|
paramètres | ajustes |
cookies | cookies |
activer | activar |
désactiver | desactivar |
contenus | contenido |
et | y |
vous pouvez | podrás |
de | de |
ci-dessus | en |
publicités | anuncios |
utilisés | utilizamos |
pouvez | podrá |
FR Cookies/paramètres de personnalisation et de publicité
ES Cookies y configuración de anuncios y personalización
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
de | de |
et | y |
publicité | anuncios |
li | li |
FR Notre objectif est de vous offrir une expérience à la fois pertinente et personnalisée lorsque vous consultez notre site Internet ou nos publicités
ES Cuando visitas nuestro sitio web o ves nuestros anuncios, nos gustaría que tu experiencia fuera lo más personalizada y relevante posible
French | Spanish |
---|---|
expérience | experiencia |
pertinente | relevante |
et | y |
ou | o |
est | posible |
de | fuera |
publicités | anuncios |
notre | nuestro |
nos | nuestros |
à | a |
la | nos |
site | sitio |
FR Pour ce faire, nous utilisons des cookies et paramètres de personnalisation et de publicité
ES Para conseguirlo, utilizamos cookies y configuraciones de anuncios y personalización
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
publicité | anuncios |
li | li |
et | y |
de | de |
utilisons | utilizamos |
FR Ces cookies nous permettent de recueillir des informations sur vos centres d'intérêt et de les utiliser pour vous offrir une expérience personnalisée
ES Con estas cookies recopilamos información sobre tus intereses y utilizamos dicha información para proporcionarte una experiencia más personalizada
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
et | y |
expérience | experiencia |
utiliser | utilizamos |
une | una |
ces | estas |
de | sobre |
pour | para |
FR La technologie de planification de parcours personnalisés tient compte du type de véhicule, de sa taille, de son poids, de son chargement et de sa vitesse maximale autorisée. Ne vous inquiétez plus à l'approche d'un tunnel !
ES La tecnología de rutas personalizadas tiene en cuenta el tipo, el tamaño, el peso, la mercancía y la velocidad de tu vehículo. Deja de preocuparte al pasar por un puente bajo.
French | Spanish |
---|---|
poids | peso |
et | y |
technologie | tecnología |
compte | cuenta |
taille | tamaño |
de | de |
tient | tiene |
la | la |
véhicule | vehículo |
type | tipo |
vitesse | la velocidad |
à | a |
du | pasar |
French | Spanish |
---|---|
fps | fps |
tir | disparos |
de | de |
first | first |
est | es |
jeux | juegos |
FR Si vous êtes un one-person show, cependant, vous voudrez peut-être vous en tenir à une photo qui montre clairement votre visage et votre personnalité.
ES Sin embargo, si eres un show de una sola persona, tal vez quieras quedarte con una foto que muestre claramente tu cara y tu personalidad.
French | Spanish |
---|---|
show | show |
clairement | claramente |
photo | foto |
et | y |
personnalité | personalidad |
vous | quieras |
cependant | sin embargo |
visage | cara |
peut-être | tal vez |
une | de |
votre | tu |
à | que |
FR Télécharger 14169 icônes Person gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 14674 iconos Person en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descarga |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Person de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Person en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
French | Spanish |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Je dois créditer les spécialistes en durée d'enfant pour développer une Person entière pour le robot, un naïve étant d'une planète étrangère qui est ici pour se renseigner sur la terre
ES Tengo que ingresar en cuenta a los especialistas de la vida del niño para desarrollar un personaje entero para el robot, un naïve que es de un planeta extranjero que esté aquí aprender sobre la tierra
French | Spanish |
---|---|
spécialistes | especialistas |
durée | vida |
développer | desarrollar |
entière | entero |
robot | robot |
planète | planeta |
en | en |
terre | tierra |
ici | aquí |
la | la |
le | el |
un | a |
dois | que |
une | de |
FR Les spécialistes en durée d'enfant ont constaté que les défis importants ont compris un engagement de courbe d'apprentissage et de temps exigé pour développer la Person du robot et pour la régler à distance en temps réel.
ES Los especialistas de la vida del niño encontraron que los retos más grandes incluyeron una consolidación de la curva de aprendizaje y del tiempo requerida para desarrollar el personaje del robot y para controlarlo remotamente en tiempo real.
French | Spanish |
---|---|
spécialistes | especialistas |
défis | retos |
importants | grandes |
courbe | curva |
développer | desarrollar |
robot | robot |
réel | real |
compris | incluyeron |
et | y |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
la | la |
un | una |
du | del |
FR Télécharger 16611 icônes Person gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 17083 iconos Person en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descarga |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Télécharger 16611 icônes Person gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 17083 iconos Person en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descarga |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Person de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Person en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
French | Spanish |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móvil |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Les conditions de notre service WEBFLEET incluent des clauses régissant le traitement des données personnelles conformément à l'article 28 du GDPR
ES En nuestros términos de servicio de WEBFLEET se incluyen cláusulas que rigen el procesamiento de datos personales de conformidad con el Artículo 28 del RGPD
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
webfleet | webfleet |
incluent | incluyen |
gdpr | rgpd |
clauses | cláusulas |
le | el |
de | de |
du | del |
conditions | términos |
données | datos |
FR Nous faisons appel à DoubleClick, société détenue par Google, pour nos services tiers de plateforme publicitaire personnalisée ainsi que pour les annonces sur Facebook
ES Utilizamos DoubleClick, propiedad de Google, en nuestra plataforma de publicidad personalizada de terceros, además de en los anuncios de Facebook
French | Spanish |
---|---|
annonces | anuncios |
tiers | terceros |
de | de |
plateforme | plataforma |
à | en |
FR Si vous ne cochez pas cette case, vous pourrez bien sûr utiliser notre site Internet, mais vous ne bénéficierez pas d'une expérience personnalisée
ES Si no marcas esta casilla, puedes seguir utilizando nuestro sitio web, pero no estará personalizado para ti
French | Spanish |
---|---|
case | casilla |
pourrez | puedes |
notre | nuestro |
mais | pero |
cette | esta |
utiliser | utilizando |
bien | si |
site | sitio |
n | no |
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
fonctionnels | funcionales |
internet | web |
et | y |
expérience | experiencia |
de | de |
publicités | anuncios |
outre | que |
dautres | más |
FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour personnaliser les publicités et contenus proposés
ES En la configuración de cookies anterior podrás activar o desactivar las cookies y los ajustes que utilizamos para que nuestro contenido o nuestros anuncios te resulten más relevantes
French | Spanish |
---|---|
paramètres | ajustes |
cookies | cookies |
activer | activar |
désactiver | desactivar |
contenus | contenido |
et | y |
vous pouvez | podrás |
de | de |
ci-dessus | en |
publicités | anuncios |
utilisés | utilizamos |
pouvez | podrá |
FR Cookies/paramètres de personnalisation et de publicité
ES Cookies y configuración de anuncios y personalización
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
de | de |
et | y |
publicité | anuncios |
li | li |
FR Notre objectif est de vous offrir une expérience à la fois pertinente et personnalisée lorsque vous consultez notre site Internet ou nos publicités
ES Cuando visitas nuestro sitio web o ves nuestros anuncios, nos gustaría que tu experiencia fuera lo más personalizada y relevante posible
French | Spanish |
---|---|
expérience | experiencia |
pertinente | relevante |
et | y |
ou | o |
est | posible |
de | fuera |
publicités | anuncios |
notre | nuestro |
nos | nuestros |
à | a |
la | nos |
site | sitio |
FR Pour ce faire, nous utilisons des cookies et paramètres de personnalisation et de publicité
ES Para conseguirlo, utilizamos cookies y configuraciones de anuncios y personalización
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
publicité | anuncios |
li | li |
et | y |
de | de |
utilisons | utilizamos |
FR Ces cookies nous permettent de recueillir des informations sur vos centres d'intérêt et de les utiliser pour vous offrir une expérience personnalisée
ES Con estas cookies recopilamos información sobre tus intereses y utilizamos dicha información para proporcionarte una experiencia más personalizada
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
et | y |
expérience | experiencia |
utiliser | utilizamos |
une | una |
ces | estas |
de | sobre |
pour | para |
FR Personnalisez encore plus le flux de travail grâce au Driver Terminal TomTom PRO 8275
ES Puedes llevar aún más allá la gestión del flujo de trabajo gracias al Terminar de conductor PRO8275
French | Spanish |
---|---|
flux | flujo |
driver | conductor |
travail | trabajo |
le | la |
de | de |
au | a |
grâce | gracias |
plus | más |
pro | pro |
FR Personnalisation totale du processus de flux de travail grâce au TomTom PRO 8275
ES Personalización del flujo de trabajo completo con TomTom PRO 8275
French | Spanish |
---|---|
totale | completo |
flux | flujo |
li | li |
travail | trabajo |
de | de |
du | del |
pro | pro |
FR Concevez et distribuez une solution personnalisée complète qui s'appuie sur des données récoltées en temps réel sur le terrain pour répondre aux besoins de vos clients
ES Crea y ofrece una solución completamente integral, personalizada de manera específica para las necesidades de tus clientes, mediante el uso de datos en tiempo real desde el terreno
French | Spanish |
---|---|
concevez | crea |
complète | integral |
terrain | terreno |
clients | clientes |
et | y |
solution | solución |
réel | real |
en | en |
le | el |
besoins | necesidades |
de | de |
données | datos |
temps | tiempo |
FR Nous pouvons créer avec vous une formation ventes personnalisée pour vous aider à mieux positionner nos solutions sur le marché
ES Podemos trabajar contigo para crear capacitaciones de ventas personalizadas a fin de ayudarte a posicionar mejor nuestras soluciones en el mercado
French | Spanish |
---|---|
aider | ayudarte |
positionner | posicionar |
solutions | soluciones |
ventes | ventas |
mieux | mejor |
le | el |
créer | crear |
marché | mercado |
pouvons | podemos |
une | de |
à | a |
FR Documentation sur le SDK PRO.connectApprenez à utiliser le SDK PRO.connect dont les commandes WEBFLEET, les messages texte, les données personnalisées, etc.
ES Documentación del SDK PRO.connectAprende a usar el SDK PRO.connect, incluidas las órdenes, los mensajes de texto, los datos personalizados y muchas otras funciones de WEBFLEET.
French | Spanish |
---|---|
sdk | sdk |
connect | connect |
webfleet | webfleet |
utiliser | usar |
le | el |
à | a |
commandes | órdenes |
texte | texto |
dont | de |
messages | mensajes |
données | datos |
pro | pro |
FR Il vous permet de développer un flux de commandes personnalisé pour les équipes de vos clients, avec un minimum d'effort.
ES Te permite desarrollar un flujo de órdenes de trabajo personalizado para el equipo de tu cliente, con un mínimo esfuerzo.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
développer | desarrollar |
flux | flujo |
clients | cliente |
minimum | mínimo |
deffort | esfuerzo |
commandes | órdenes |
de | de |
équipes | equipo |
vous | te |
FR Politique Webfleet Solutions relative à la confidentialité et au traitement des données personnelles
ES Política de privacidad y procesamiento de datos personales de Webfleet Solutions
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
solutions | solutions |
et | y |
webfleet | webfleet |
données | datos |
des | de |
FR Ces exigences ont été transposées dans notre politique de confidentialité et de traitement des données personnelles, que nous appliquons partout dans le monde.
ES Nuestra política de empresa sobre la privacidad y el procesamiento de datos personales refleja estas leyes, y aplicamos esta política globalmente.
French | Spanish |
---|---|
nous appliquons | aplicamos |
monde | globalmente |
politique | política |
et | y |
exigences | leyes |
de | de |
données | datos |
le | el |
FR Webfleet Solutions traitera les données personnelles de manière légale et équitable.
ES Webfleet Solutions procesará los Datos personales de manera imparcial y legal.
French | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
manière | manera |
légale | legal |
et | y |
de | de |
webfleet | webfleet |
données | datos |
FR Webfleet Solutions collectera les données personnelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieurement d'une manière qui serait incompatible avec ces finalités.
ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incompatible con esos propósitos.
French | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
légitimes | legítimos |
et | y |
webfleet | webfleet |
données | datos |
ne | no |
manière | manera |
FR Webfleet Solutions veillera à ce que les données personnelles soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et/ou traitées ultérieurement.
ES Webfleet Solutions se asegurará de que los Datos personales sean adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los propósitos para los que se recopilaron o procesaron posteriormente.
French | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
pertinentes | pertinentes |
et | y |
ou | o |
webfleet | webfleet |
données | datos |
non | no |
que | adecuados |
FR Webfleet Solutions veillera à ce que les données personnelles soient exactes et, si nécessaire, mises à jour.
ES Webfleet Solutions se asegurará de que los Datos personales sean precisos y, cuando sea necesario, que se mantengan actualizados.
French | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
exactes | precisos |
nécessaire | necesario |
et | y |
webfleet | webfleet |
à | que |
données | datos |
si | cuando |
mises | de |
FR Webfleet Solutions traitera les données personnelles uniquement si :
ES Webfleet Solutions procesará los Datos personales solo si:
French | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
les | los |
uniquement | solo |
webfleet | webfleet |
données | datos |
FR Webfleet Solutions évitera de traiter les données personnelles concernant des personnes âgées de moins de 13 ans.
ES Webfleet Solutions evitará procesar Datos personales relacionados con personas menores de 13 años.
French | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
traiter | procesar |
moins | menores |
ans | años |
webfleet | webfleet |
de | de |
données | datos |
personnes | personas |
FR Afin d'assurer un traitement équitable des données personnelles, Webfleet Solutions informera ses utilisateurs de ce qui suit :
ES Para garantizar un procesamiento imparcial de los Datos personales, Webfleet Solutions informará a sus usuarios acerca de lo siguiente:
French | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
informera | informará |
webfleet | webfleet |
de | de |
données | datos |
un | a |
FR les catégories de données personnelles concernées ;
ES las categorías de los Datos personales involucrados;
French | Spanish |
---|---|
catégories | categorías |
de | de |
données | datos |
FR les catégories de destinataires des données personnelles ;
ES las categorías de los destinatarios de Datos personales;
French | Spanish |
---|---|
catégories | categorías |
de | de |
données | datos |
FR la manière d'accéder et de corriger leurs données personnelles.
ES cómo acceder a sus Datos personales y rectificarlos.
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
et | y |
manière | a |
de | sus |
FR Si Webfleet Solutions a recueilli vos données personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant Webfleet Solutions en suivant les instructions de la section Nous contacter
ES Si Webfleet Solutions ha recopilado sus Datos personales con su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento comunicándose con Webfleet Solutions mediante la sección Comuníquese con nosotros
French | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
recueilli | recopilado |
données | datos |
contacter | comuníquese con nosotros |
la | la |
webfleet | webfleet |
moment | momento |
en | en |
votre | su |
pouvez | puede |
section | sección |
FR Nous faisons appel à DoubleClick, société détenue par Google, pour nos services tiers de plateforme publicitaire personnalisée ainsi que pour les annonces sur Facebook
ES Utilizamos DoubleClick, propiedad de Google, en nuestra plataforma de publicidad personalizada de terceros, además de en los anuncios de Facebook
French | Spanish |
---|---|
annonces | anuncios |
tiers | terceros |
de | de |
plateforme | plataforma |
à | en |
FR Si vous ne cochez pas cette case, vous pourrez bien sûr utiliser notre site Internet, mais vous ne bénéficierez pas d'une expérience personnalisée
ES Si no marcas esta casilla, puedes seguir utilizando nuestro sitio web, pero no estará personalizado para ti
French | Spanish |
---|---|
case | casilla |
pourrez | puedes |
notre | nuestro |
mais | pero |
cette | esta |
utiliser | utilizando |
bien | si |
site | sitio |
n | no |
Showing 50 of 50 translations