FR Promos Pizzas: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Bons Plans Pizzas | Groupon.fr
FR Promos Pizzas: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Bons Plans Pizzas | Groupon.fr
ES Ofertas en pizza. Rebajas de hasta un 70%. Con Groupon.es es posible
French | Spanish |
---|---|
promos | ofertas |
fr | es |
pizzas | pizza |
jusqu | hasta |
aux | de |
FR "Le coupe-pizza Star Trek a pour mission dexplorer de nouvelles pizzas étranges, de rechercher de nouvelles garnitures et de nouveaux fromages et de couper audacieusement des pizzas là où aucun homme na jamais coupé auparavant."
ES "Star Trek Pizza Cutter tiene la misión de explorar nuevas pizzas extrañas, buscar nuevos aderezos y quesos, y cortar pizzas con valentía donde ningún hombre ha cortado antes".
French | Spanish |
---|---|
star | star |
mission | misión |
fromages | quesos |
homme | hombre |
et | y |
rechercher | buscar |
couper | cortar |
pizza | pizza |
le | la |
de | de |
nouveaux | nuevos |
nouvelles | nuevas |
auparavant | con |
a | tiene |
des | ningún |
FR Promos Pizzas: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Bons Plans Pizzas | Groupon.fr
ES Ofertas en pizza. Rebajas de hasta un 70%. Con Groupon.es es posible
French | Spanish |
---|---|
promos | ofertas |
fr | es |
pizzas | pizza |
jusqu | hasta |
aux | de |
FR Promos Pizzas: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Bons Plans Pizzas | Groupon.fr
ES Ofertas en pizza. Rebajas de hasta un 70%. Con Groupon.es es posible
French | Spanish |
---|---|
promos | ofertas |
fr | es |
pizzas | pizza |
jusqu | hasta |
aux | de |
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
French | Spanish |
---|---|
médecine | medicina |
voyages | viajes |
et | y |
équipes | equipos |
logiciels | software |
pizzas | pizzas |
produits | productos |
la | la |
à | a |
monde entier | planeta |
de | de |
nos | nuestros |
puissance | el poder |
FR Vous pourriez ajouter des recettes de pizza pour vous assurer que votre recherche se limite aux pizzas.
ES Puedes comenzar a agregar algunos sabores de tartas para asegurarte de que el alcance de tu búsqueda se limite a la pizza.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
assurer | asegurarte |
recherche | búsqueda |
limite | limite |
pizza | pizza |
de | de |
votre | tu |
pourriez | puedes |
FR À titre d'exemple, au moment de l'exécution de votre requête sur les pizzas façon Chicago, une mention de tarte aux cerises apparaît.
ES Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".
French | Spanish |
---|---|
votre | tu |
requête | consulta |
chicago | chicago |
cerises | cerezas |
apparaît | aparece |
de | de |
tarte | tarta |
les | pizza |
FR Rédiger un article intéressant sur la baisse ou la hausse des ventes de pizzas en fonction de la température extérieure.
ES Escribe un artículo interesante sobre cómo las ventas de pizza aumentan/disminuyen según las temperaturas.
French | Spanish |
---|---|
intéressant | interesante |
hausse | aumentan |
ventes | ventas |
température | temperaturas |
pizzas | pizza |
de | de |
article | artículo |
la | sobre |
FR Faites preuve d'altruisme ! Renseignez-vous pour savoir s'il existe des centres d'accueil à Chicago qui auraient besoin de quelques pizzas supplémentaires.
ES ¡Piensa de forma altruista! Consulta si hay refugios en Chicago que se podrían beneficiar por recibir pizzas adicionales.
French | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
supplémentaires | adicionales |
pizzas | pizzas |
sil | si |
vous | se |
de | de |
FR Imaginons que vous gériez une pizzeria à Chicago et que vous vendiez des pizzas sans gluten.
ES Digamos que eres propietario de un restaurante de pizza en Chicago que ofrece pizza sin gluten.
French | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
gluten | gluten |
pizzas | pizza |
FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.
ES Dales un sencillo Me gusta o Favorito. Lo más probable es que vean tu página y que también ofreces pizza sin gluten, y te agreguen a su lista de lugares por conocer.
French | Spanish |
---|---|
favoris | favorito |
gluten | gluten |
et | y |
liste | lista |
ou | o |
il | lo |
de | de |
page | página |
lieux | lugares |
à | a |
votre | tu |
leur | su |
les | pizza |
FR Si vous réalisez de délicieuses pizzas, vous pouvez par exemple choisir "delipizza".
ES Por ejemplo, si hace unas pizzas deliciosas, puede elegir "delipizza".
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
pizzas | pizzas |
vous | si |
pouvez | puede |
exemple | ejemplo |
de | por |
FR La rationalisation de leurs processus DevOps a permis de fournir un meilleur service (et des pizzas) plus rapidement.
ES La optimización de sus procesos de DevOps contribuyó a ofrecer un mejor servicio (y pizza) más rápido.
French | Spanish |
---|---|
devops | devops |
pizzas | pizza |
processus | procesos |
et | y |
la | la |
meilleur | mejor |
service | servicio |
fournir | ofrecer |
de | de |
plus | más |
rapidement | rápido |
un | a |
FR Accélérer la mise à disposition de technologies – et de pizzas
ES Entrega más rápida de tecnología y excelentes pizzas
French | Spanish |
---|---|
la | más |
de | de |
technologies | tecnología |
et | y |
pizzas | pizzas |
FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.
ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.
French | Spanish |
---|---|
marketplace | marketplace |
aident | ayudando |
livrer | entregar |
rapidement | rapidez |
apps | las aplicaciones |
plus | más |
jamais | nunca |
pizzas | pizzas |
trouvé | encontrado |
les | las |
à | a |
FR Domino's Pizza permet aux clients de commander des pizzas en envoyant un simple emoji
ES Domino’s les permite a sus clientes ordenar una pizza con solo compartir un emoji
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
clients | clientes |
commander | ordenar |
emoji | emoji |
pizza | pizza |
de | con |
un | a |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
ES Adéntrate en el legado histórico, arquitectónico y artístico de la Ciudad del Vaticano en este tour privado. Solo para ti y tu pareja, familia o amigos.
French | Spanish |
---|---|
rome | ciudad |
votre | tu |
de | de |
le | el |
du | del |
FR La pizzeria sert des spécialités de Poschiavo et de saison, des pizzas croustillantes cuites au four à bois
ES Restaurante-pizzería con especialidades de la zona y de temporada, crujiente pizza cocinada en horno de leña
French | Spanish |
---|---|
pizzeria | pizzería |
spécialités | especialidades |
four | horno |
bois | leña |
pizzas | pizza |
la | la |
et | y |
saison | temporada |
de | de |
au | a |
FR Avec Smartsheet Control Center, la chaîne de restaurants de pizzas peut facilement collaborer, offrant visibilité et mise à l’échelle pour s’adapter à la croissance rapide de l’entreprise.
ES Gracias a Smartsheet Control Center, la cadena de pizzas puede colaborar fácilmente, lo que ofrece visibilidad y ajuste a escala para alinearse con su empresa de rápido crecimiento.
French | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
chaîne | cadena |
collaborer | colaborar |
offrant | ofrece |
croissance | crecimiento |
lentreprise | empresa |
pizzas | pizzas |
échelle | escala |
la | la |
peut | puede |
et | y |
rapide | rápido |
de | de |
facilement | fácilmente |
visibilité | visibilidad |
à | a |
FR « Nous sommes une entreprise axée sur les objectifs et les missions », déclare Dan Gockel, responsable du personnel pour MOD Pizza. « Nous servons des pizzas dans le but de satisfaire nos clients. Et nous avons pu croître rapidement. »
ES “Somos una empresa impulsada por su propósito y su misión”, afirma Dan Gockel, jefe de mercadería de MOD Pizza. “Servimos pizzas para poder servir a las personas. Y hemos podido crecer rápidamente”.
French | Spanish |
---|---|
entreprise | empresa |
déclare | afirma |
dan | dan |
responsable | jefe |
mod | mod |
but | propósito |
croître | crecer |
rapidement | rápidamente |
et | y |
pizza | pizza |
de | de |
le | una |
FR De Joyeux Amis Grillant Avec Des Verres De Jus Sur Une Table Avec De Savoureuses Pizzas Et Des Collations Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148269280.
ES Amigos Alegres Brindando Con Vasos De Jugo Sobre La Mesa Con Sabrosas Pizzas Y Bocadillos Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148269280.
French | Spanish |
---|---|
amis | amigos |
verres | vasos |
jus | jugo |
collations | bocadillos |
libres | libres |
droits | derecho |
pizzas | pizzas |
et | y |
dimages | imágenes |
de | de |
table | mesa |
photos | retratos |
FR Banque d'images — De joyeux amis grillant avec des verres de jus sur une table avec de savoureuses pizzas et des collations
ES Foto de archivo — Amigos alegres brindando con vasos de jugo sobre la mesa con sabrosas pizzas y bocadillos
FR De joyeux amis grillant avec des verres de jus sur une table avec de savoureuses pizzas et des collations
ES Amigos alegres brindando con vasos de jugo sobre la mesa con sabrosas pizzas y bocadillos
French | Spanish |
---|---|
amis | amigos |
verres | vasos |
jus | jugo |
collations | bocadillos |
pizzas | pizzas |
et | y |
de | de |
table | mesa |
FR Vous avez des enfants ? Prospect Park et Park Slope signent, tout comme la scène du restaurant de l’arrondissement, qui présente quelques-uns des meilleurs pizzas de style New York n’importe où
ES ¿Tienes hijos? Prospect Park y Park Slope atraen, al igual que la escena del restaurante Borough, que cuenta con algunas de las mejores pizzas de New York estilo en cualquier lugar
French | Spanish |
---|---|
enfants | hijos |
park | park |
scène | escena |
restaurant | restaurante |
présente | lugar |
style | estilo |
new | new |
york | york |
pizzas | pizzas |
et | y |
la | la |
nimporte | cualquier |
de | de |
meilleurs | mejores |
vous avez | tienes |
du | del |
FR Situé à Venice Beach, Gjelina attire une clientèle éclectique où se cotoient jeunes artistes et célébrités dans un cadre chaleureux et branché. Dégustez de délicieux petits plats, salades et pizzas au feu de bois.
ES Uno de los bares con más glamour en Los Ángeles, donde podrá contemplar una fascinante panorámica, saborear un cóctel y disfrutar del atardecer. Por la noche, la música más actual y baile inundan el local.
French | Spanish |
---|---|
artistes | música |
et | y |
de | de |
le | el |
à | en |
FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.
ES Esta parrilla y bar al lado de la piscina, que sirve pizzas artesanales y mariscos frescos, lo invita a relajarse como en la playa.
French | Spanish |
---|---|
grill | parrilla |
bar | bar |
bord | lado |
frais | frescos |
pizzas | pizzas |
fruits de mer | mariscos |
et | y |
la | la |
piscine | piscina |
plage | playa |
au | al |
de | de |
ce | esta |
FR Loloan Beach Bar and Grill - L’océan et la piscine se trouvent à deux pas du Loloan Beach Bar and Grill, un lieu de détente spécialisé dans les pizzas cuites au feu de bois et les fruits de mer
ES Loloan Beach Bar and Grill: el océano y la piscina están a pasos de Loloan Beach Bar and Grill, un destino relajado especializado en pizzas y mariscos a la leña
French | Spanish |
---|---|
beach | beach |
bar | bar |
spécialisé | especializado |
bois | leña |
fruits de mer | mariscos |
piscine | piscina |
et | y |
mer | océano |
de | de |
pizzas | pizzas |
la | la |
à | a |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
ES La basílica de Santa María, San Pedro o el mirador Gianicolo son algunos de los lugares que verás en Roma. Descubre la ciudad del amor en exclusiva.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
de | de |
le | el |
du | del |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Tout simplement délicieux !
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
FR Dégustation de pizzas, de différents mets et d'une glace.
ES Degustación de pizza, suppli y helado.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
glace | helado |
pizzas | pizza |
de | de |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
ES La basílica de Santa María, San Pedro o el mirador Gianicolo son algunos de los lugares que verás en Roma. Descubre la ciudad del amor en exclusiva.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
de | de |
le | el |
du | del |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
ES La basílica de Santa María, San Pedro o el mirador Gianicolo son algunos de los lugares que verás en Roma. Descubre la ciudad del amor en exclusiva.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
de | de |
le | el |
du | del |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
ES La basílica de Santa María, San Pedro o el mirador Gianicolo son algunos de los lugares que verás en Roma. Descubre la ciudad del amor en exclusiva.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
de | de |
le | el |
du | del |
FR Appréciez la viande marinée d’un barbecue coréen, des escalopes de porc panées à la mode allemande, un hamburger monstre et des mana'ich (les « pizzas libanaises ») dans ces dix excellents petits restaurants de la province.
ES Dale una mordida a una rica parrillada coreana, a un Jaegerschnitzel alemán, prueba las "hamburguesas de hombres de montaña" así como el manakeesh árabe (pan plano) en estos que son los 10 mejores sitios para comer en la provincia.
French | Spanish |
---|---|
barbecue | parrillada |
province | provincia |
excellents | mejores |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Des suppléments, des pâtes à tartiner, des pancakes ou des pizzas protéinées et bien plus encore ! Notre gamme de produits végans est là pour toi tout au long de la journée, de ton entraînement matinal jusqu’au dîner.
ES Desde suplementos hasta productos para untar, desde tortitas proteicas hasta pizza proteica: nuestra amplia gama vegana te acompañará desde el entrenamiento por la mañana hasta la cena.
French | Spanish |
---|---|
suppléments | suplementos |
entraînement | entrenamiento |
dîner | cena |
pizzas | pizza |
bien | amplia |
gamme | gama |
produits | productos |
la | la |
à | para |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
le | la |
de | de |
avec | con |
du | del |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Tout simplement délicieux !
ES Helados, pizzas, vinos… Deleita tu paladar con las delicias gastronómicas del Trastevere, el barrio bohemio de Roma. ¡Culminarás este tour con un gran sabor de boca!
FR Dégustation de pizzas, de différents mets et d'une glace.
ES Degustación de pizza, suppli y helado.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
glace | helado |
pizzas | pizza |
de | de |
FR Si vous réalisez de délicieuses pizzas, vous pouvez par exemple choisir 'delipizza'.Chez Infomaniak, nous sommes tous passionnés d'informatique
ES Si haces deliciosas pizzas, puedes, por ejemplo, elegir 'delipizza'.En Infomaniak, a todos nos apasiona la informática
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
pizzas | pizzas |
infomaniak | infomaniak |
passionné | apasiona |
exemple | ejemplo |
tous | todos |
chez | a |
de | nos |
FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.
ES Esta parrilla y bar al lado de la piscina, que sirve pizzas artesanales y mariscos frescos, lo invita a relajarse como en la playa.
French | Spanish |
---|---|
grill | parrilla |
bar | bar |
bord | lado |
frais | frescos |
pizzas | pizzas |
fruits de mer | mariscos |
et | y |
la | la |
piscine | piscina |
plage | playa |
au | al |
de | de |
ce | esta |
FR Loloan Beach Bar and Grill - L’océan et la piscine se trouvent à deux pas du Loloan Beach Bar and Grill, un lieu de détente spécialisé dans les pizzas cuites au feu de bois et les fruits de mer
ES Loloan Beach Bar and Grill: el océano y la piscina están a pasos de Loloan Beach Bar and Grill, un destino relajado especializado en pizzas y mariscos a la leña
French | Spanish |
---|---|
beach | beach |
bar | bar |
spécialisé | especializado |
bois | leña |
fruits de mer | mariscos |
piscine | piscina |
et | y |
mer | océano |
de | de |
pizzas | pizzas |
la | la |
à | a |
FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.
ES Esta parrilla y bar al lado de la piscina, que sirve pizzas artesanales y mariscos frescos, lo invita a relajarse como en la playa.
French | Spanish |
---|---|
grill | parrilla |
bar | bar |
bord | lado |
frais | frescos |
pizzas | pizzas |
fruits de mer | mariscos |
et | y |
la | la |
piscine | piscina |
plage | playa |
au | al |
de | de |
ce | esta |
FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.
ES Esta parrilla y bar al lado de la piscina, que sirve pizzas artesanales y mariscos frescos, lo invita a relajarse como en la playa.
French | Spanish |
---|---|
grill | parrilla |
bar | bar |
bord | lado |
frais | frescos |
pizzas | pizzas |
fruits de mer | mariscos |
et | y |
la | la |
piscine | piscina |
plage | playa |
au | al |
de | de |
ce | esta |
FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.
ES Esta parrilla y bar al lado de la piscina, que sirve pizzas artesanales y mariscos frescos, lo invita a relajarse como en la playa.
French | Spanish |
---|---|
grill | parrilla |
bar | bar |
bord | lado |
frais | frescos |
pizzas | pizzas |
fruits de mer | mariscos |
et | y |
la | la |
piscine | piscina |
plage | playa |
au | al |
de | de |
ce | esta |
FR La capacité à produire de façon constante des pizzas attrayantes et symétriques avec un minimum de gaspillage est indispensable pour survivre
ES La capacidad de producir constantemente pizzas atractivas y simétricas con un mínimo de desperdicio es la clave de la supervivencia
French | Spanish |
---|---|
capacité | capacidad |
produire | producir |
constante | constantemente |
attrayantes | atractivas |
minimum | mínimo |
gaspillage | desperdicio |
pizzas | pizzas |
la | la |
et | y |
de | de |
est | es |
à | con |
FR Les pizzas sont fabriquées en gros volumes en déposant de la sauce, du fromage et une variété de garnitures au fur et à mesure que les disques de pâte précuits défilent sur le convoyeur
ES Las pizzas se fabrican en grandes volúmenes dejando caer salsa, queso y diversos ingredientes a medida que los discos de masa precocida pasan por una banda transportadora
French | Spanish |
---|---|
gros | grandes |
volumes | volúmenes |
sauce | salsa |
mesure | medida |
disques | discos |
pâte | masa |
et | y |
en | en |
de | de |
fromage | queso |
pizzas | pizzas |
à | a |
le | por |
fur | que |
FR À l’instar de la plupart des aliments surgelés, les pizzas ont une apparence fortement variable
ES Como la mayoría de los alimentos, las pizzas tienen un aspecto muy variado
French | Spanish |
---|---|
aliments | alimentos |
apparence | aspecto |
pizzas | pizzas |
la | la |
de | de |
FR L’outil de localisation des pièces s’entraîne sur un petit ensemble d’images de pizzas qui comportent le nombre souhaité de tranches de pepperoni ou d’autres garnitures
ES La herramienta de localización de piezas se entrena en un pequeño conjunto de imágenes de pizzas con el número deseado de piezas de pepperoni u otros ingredientes
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
pièces | piezas |
petit | pequeño |
dimages | imágenes |
souhaité | deseado |
dautres | otros |
pizzas | pizzas |
localisation | localización |
ou | o |
de | de |
le | el |
sur | en |
un | con |
FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un ensemble d’images de pizzas acceptables, y compris celles avec une grande variété de garnitures
ES La herramienta de detección de defectos se entrena con un conjunto de imágenes de pizzas aceptables, incluso con una gran variedad de ingredientes en la superficie
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
détection | detección |
défauts | defectos |
dimages | imágenes |
acceptables | aceptables |
grande | gran |
pizzas | pizzas |
de | de |
variété | variedad |
celles | la |
sur | en |
FR Des suppléments, des pâtes à tartiner, des pancakes ou des pizzas protéinées et bien plus encore ! Notre gamme de produits végans est là pour toi tout au long de la journée, de ton entraînement matinal jusqu’au dîner.
ES Desde suplementos hasta productos para untar, desde tortitas proteicas hasta pizza proteica: nuestra amplia gama vegana te acompañará desde el entrenamiento por la mañana hasta la cena.
French | Spanish |
---|---|
suppléments | suplementos |
entraînement | entrenamiento |
dîner | cena |
pizzas | pizza |
bien | amplia |
gamme | gama |
produits | productos |
la | la |
à | para |
Showing 50 of 50 translations