Hire a translator I am translator

Translate "pommes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pommes" from French to Spanish

Translations of pommes

"pommes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pommes los manzana manzanas

Translation of French to Spanish of pommes

French
Spanish

FR Les pommes de terre les plus courantes sont les pommes de terre blanches à chair jaune (aussi appelées pommes de terre cireuses)

ES Las patatas más comunes son las patatas blancas de carne amarilla (también llamadas patatas cerosas)

French Spanish
blanches blancas
chair carne
pommes de terre patatas
appel llamadas
de de
jaune amarilla
plus más

FR L’attraction principale de la ferme est l’ÖpfelGarte – un labyrinthe constitué de 5900 pommiers produisant des pommes de table et de pommes à cidre

ES Una atracción sin igual es el ÖpfelGarte, un laberinto caminable formado por 5900 manzanos destinados a la producción de manzanas de mesa y de mosto

French Spanish
labyrinthe laberinto
pommes manzanas
table mesa
est es
et y
de de
la la

FR Qu'est-ce que je cuisine avec les pommes de terre aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec des pommes de terre

ES ¿Qué cocino con patatas hoy? ➔ Receta al azar con patatas

FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.

ES Súper sabroso y rápido, ¡haz un guiso de huevos con puré de patatas (fricasé de huevos) con nuestra receta! Puré de patatas cremoso con guisantes y zanahorias.

French Spanish
super súper
savoureux sabroso
rapide rápido
faites haz
ragoût guiso
recette receta
carottes zanahorias
pommes de terre patatas
et y
de de

FR L'Aloo Naan est une version populaire du pain indien. Avec des pommes de terre. Suivez la recette de base du naan et faites cuire 2 pommes de terre avec.

ES El Aloo Naan es una versión popular del pan indio Con patatas. Siga la receta básica del naan y cocine 2 patatas con él.

French Spanish
version versión
populaire popular
pain pan
indien indio
suivez siga
recette receta
pommes de terre patatas
et y
de base básica
une una
la la
est es
de del
avec con

FR Couronne de l'Avent avec pommes de pin et pommes 30 cm dorée

ES Corona Adviento oro y madera cm 34 diám.

French Spanish
couronne corona
cm cm
et y
dor oro

FR L’attraction principale de la ferme est l’ÖpfelGarte – un labyrinthe constitué de 5900 pommiers produisant des pommes de table et de pommes à cidre

ES Una atracción sin igual es el ÖpfelGarte, un laberinto caminable formado por 5900 manzanos destinados a la producción de manzanas de mesa y de mosto

French Spanish
labyrinthe laberinto
pommes manzanas
table mesa
est es
et y
de de
la la

FR Par exemple, l’utilisation de la fonction HAS pour rechercher le terme « pommes » ne renvoie Vrai que si « pommes » est seul dans une colonne texte/nombre ou est une valeur distincte dans une colonne à sélection multiple

ES Por ejemplo, usar HAS para buscar “manzanas” solo devolverá verdadero si “manzanas” se encuentra por sí sola en una columna de texto/número o es un valor distintivo en una columna de selección múltiple

French Spanish
rechercher buscar
pommes manzanas
colonne columna
sélection selección
multiple múltiple
lutilisation usar
ou o
valeur valor
de de
texte texto
vrai verdadero
exemple ejemplo
est es
la para
le una
seul un

FR L’utilisation de CONTAINS pour rechercher le terme « pommes », en revanche, renvoie Vrai si « pommes » se trouve n’importe où dans une cellule texte/nombre, ou dans une valeur distincte d’une cellule à sélection multiple.

ES Por el contrario, usar CONTAINS para buscar “manzanas”, devolverá verdadero si encuentra “manzanas” en cualquier parte de una celda de texto/número, o en cualquier valor distintivo de una celda de selección múltiple.

French Spanish
rechercher buscar
terme parte
pommes manzanas
trouve encuentra
cellule celda
sélection selección
multiple múltiple
lutilisation usar
nimporte cualquier
ou o
valeur valor
de de
le el
en en
vrai verdadero
texte texto

FR Les produits frits à base de pâte de pommes de terre (y compris les chips et snacks salés) contenaient généralement 20% moins d'acrylamide (338μg/kg) que ceux fabriqués à base de pommes de terre fraîches (392μg/kg)

ES Los productos fritos hechos con masa de patata (incluidos crujientes y aperitivos) contenían, por lo general, un 20 % menos de acrilamida (338 µg/kg) que los hechos con patata cruda (392 µg/kg).

French Spanish
pâte masa
généralement general
moins menos
et y
de de
produits productos
à que
y compris incluidos

FR Le stockage des pommes de terre à des températures inférieures à 8° C augmente les niveaux de sucre dans les pommes de terre, ce qui engendre potentiellement des niveaux d'acrylamide plus élevés suite à la cuisson

ES La conservación de las patatas por debajo de 8 °C incrementa generalmente los niveles de azúcar en las patatas, lo que puede suponer un aumento de los niveles de acrilamida después de la elaboración.

French Spanish
sucre azúcar
pommes de terre patatas
c c
de de
augmente incrementa
niveaux niveles
la la

FR cottagecore, boulanger, porc, tarte, pommes, automne

ES cabaña, panadero, cerdo, tarta, manzanas, otoño

French Spanish
porc cerdo
tarte tarta
pommes manzanas
automne otoño

FR Sophia Loren déguste des pommes frites dans le restaurant La Crémaillère à Montmartre, le 8 janvier 1980

ES Sophia Loren probando patatas fritas en el restaurante La Crémaillère en Montmartre, 8 de enero de 1980.

French Spanish
loren loren
montmartre montmartre
restaurant restaurante
janvier enero
la la
le el
à en
des de

FR Vous envisagez d’écraser deux pommes de terre avec une seule fourchette ? Nous aimons cette approche. C’est pourquoi vous êtes le bienvenu dans les deux programmes et pouvez les utiliser pour différents clients.

ES ¿Estás pensando en machacar dos patatas con un solo tenedor? Nos encanta este enfoque, por eso es más que bienvenido a unirse a ambos programas y utilizar cada uno para diferentes clientes.

French Spanish
fourchette tenedor
approche enfoque
bienvenu bienvenido
clients clientes
pommes de terre patatas
programmes programas
et y
utiliser utilizar
le encanta
différents diferentes
deux dos
cest es
les deux ambos
dans en
une un
pourquoi por
pour para

FR "Chaque jour, nous mangions principalement du riz, du pain et des pommes de terre. Nous ne pouvions pas nous permettre beaucoup plus", se souvient Hussein.

ES "Nuestras comidas consistían principalmente en arroz, pan y papas cada día. No podíamos permitirnos mucho más", dice Hussein. 

French Spanish
riz arroz
pain pan
hussein hussein
pommes de terre papas
et y
se a
principalement principalmente
plus más
ne no
nous dice

FR La recette de l?Alliance Slow Food des cuisiniers : le Frico aux pommes de terre et oignons de Cavasso e della Val Cosa

ES Receta de la Alianza de Cocineros de Slow Food: Frico de patatas y cebollas Cavasso y Val Cosa

French Spanish
recette receta
alliance alianza
food food
oignons cebollas
pommes de terre patatas
val val
et y
de de
la la
della de la

FR Belle vieille femme tenant des pommes

ES Hermosa anciana sosteniendo algunas manzanas

French Spanish
vieille anciana
tenant sosteniendo
pommes manzanas
des algunas
belle hermosa

FR Les pommes sont parfaites pour une collation

ES Las manzanas son perfectas para una merienda

French Spanish
pommes manzanas
parfaites perfectas
pour para
une una
les las
sont son

FR Tarte végétarienne aux lentilles, champignons, pommes de terre, carottes et gre

ES Pastel vegetariano con lentejas, setas, patata, zanahoria y gre

French Spanish
tarte pastel
lentilles lentejas
champignons setas
et y
de con

FR Pommes jaunes sur fond blanc avec de vieilles feuilles, nourriture saine, agriculture, végétarienne

ES Manzanas amarillas sobre fondo blanco con hojas viejas, alimentos saludables, agricultura, vegetariano

French Spanish
pommes manzanas
jaunes amarillas
fond fondo
nourriture alimentos
saine saludables
agriculture agricultura
blanc blanco
feuilles hojas

FR La nourriture de l'Oktoberfest. plats allemands de vacances - choucroute, saucisse, bretzel, purée de pommes de terre et de bière. Vue de dessus sur la table noire.

ES Comida del Oktoberfest. Platos alemanes de vacaciones - chucrut, salchichas, pretzel, puré de papas y cerveza. Vista superior sobre mesa negra.

French Spanish
vacances vacaciones
bière cerveza
table mesa
noire negra
pommes de terre papas
plats platos
et y
nourriture comida
allemands alemanes
de de
vue vista

FR Toasts au beurre d'arachide, aux pommes, à la banane, aux noix et au miel.

ES Tostadas con mantequilla de cacahuete, manzana, plátano, nuez y miel.

French Spanish
beurre mantequilla
pommes manzana
banane plátano
noix nuez
miel miel
et y
à con
aux de

FR Pommes de terre frites au ketchup isolé sur fond blanc

ES Patatas fritas con salsa de tomate aisladas sobre fondo blanco

French Spanish
pommes de terre patatas
fond fondo
de de
blanc blanco

FR Récolte de poires et de pommes sur tissu bleu entouré de feuilles d'automne

ES Cosecha de peras y manzanas sobre tela azul rodeada de hojas de otoño

French Spanish
récolte cosecha
pommes manzanas
tissu tela
entouré rodeada
et y
de de
feuilles hojas

FR Grosse crêpe de pommes de terre avec sauce tomate salsa sur assiette grise, fond gris, vue de dessus

ES Gran panqueque de patata con salsa de tomate en plato gris, fondo gris, vista superior

French Spanish
grosse gran
tomate tomate
assiette plato
fond fondo
de de
sauce salsa
gris gris
vue vista

FR Pommes en sac d'épicerie textile réutilisable sur fond rose Photo gratuit

ES Manzanas en bolsa de supermercado textil reutilizable sobre fondo rosa Foto gratis

French Spanish
pommes manzanas
sac bolsa
textile textil
réutilisable reutilizable
fond fondo
rose rosa
photo foto
gratuit gratis
en en

FR Les pommes sont meilleures que les oranges.

ES Las manzanas son mejores que las naranjas.

French Spanish
pommes manzanas
meilleures mejores
les las
sont son
que que

FR Incarnant le bien-être total, le spa Fairmont propose des espaces de relaxation pour les femmes et les hommes, des hammams parfumés à l’eucalyptus, des bains à remous salins, des douches déluges et des douches à plusieurs pommes

ES El Spa Fairmont es la personificación del bienestar y ofrece áreas de relajación para hombres y mujeres, baños de vapor de eucalipto, piscinas de hidromasaje con sales y duchas de gran caudal con múltiples cabezales

French Spanish
fairmont fairmont
propose ofrece
femmes mujeres
hommes hombres
bains baños
douches duchas
espaces áreas
spa spa
et y
de de
relaxation relajación
le el
bien-être bienestar

FR Les pommes de terre, les radis et les autres légumes racines préfèrent les mois froids

ES Las papas, remolachas, rábanos y otros vegetales que crecen bajo tierra prefieren crecer durante los meses más fríos

French Spanish
terre tierra
légumes vegetales
préfèrent prefieren
mois meses
froids fríos
pommes de terre papas
et y
autres otros

FR Plantez les légumes tels que les melons, les courges et les concombres entre 2 et 3 cm de profondeur et le maïs et les pommes de terre entre 7 et 10 cm de profondeur.

ES Las plantas como las legumbres, las sandías, la calabaza y los pepinos se siembran a entre 2 y 2,5 cm (0,75 a 1 pulgada) de profundidad, en tanto que el maíz y la papa pueden plantarse a entre 6,5 y 9 cm (2,5 a 3,5 pulgadas) de profundidad.

French Spanish
cm cm
profondeur profundidad
maïs maíz
et y
de de
le el
que tanto

FR L'ensilage est une méthode de conservation des cultures racines telles que les pommes de terre, les rutabagas ou les betteraves. Stockez-les en couches superposées sur un lit de paille dans un endroit frais et sec.

ES Colocar en camas es un método de almacenamiento para cultivos de raíces (por ejemplo, papas, colinabos y remolachas) en el que extiendes los cultivos en un lugar fresco y seco sobre una cama de paja.

French Spanish
conservation almacenamiento
cultures cultivos
racines raíces
paille paja
frais fresco
sec seco
pommes de terre papas
méthode método
et y
en en
lit cama
de de
endroit lugar
est es

FR Suivre un régime alimentaire composé de bananes, de riz, de compote de pommes et de pain grillé peut restaurer le tractus gastro-intestinal et reconstituer les électrolytes perdus [13]

ES Comer una dieta que consiste en plátanos, arroz, puré de manzana y tostadas puede restablecer tu estómago y tracto intestinal, además de reemplazar los electrolitos.[13]

French Spanish
régime dieta
bananes plátanos
riz arroz
restaurer restablecer
et y
peut puede
de de
un una
pommes manzana
pain los

FR Si vous le pouvez, mangez des pommes de terre bouillies, des biscuits et de la gelée comme déjeuner. Pensez à apporter votre repas et vos collations (du biscuit soda) à l’école pour soulager votre estomac [14]

ES Come papas cocidas, galletas y gelatina en el almuerzo si puedes. Considerar llevar tu almuerzo y tus meriendas, como las galletas soda, también puede aliviarte el estómago.[14]

French Spanish
mangez come
apporter llevar
soda soda
estomac estómago
pommes de terre papas
pensez considerar
et y
déjeuner almuerzo
à en
votre tu
pouvez puedes
biscuits galletas

FR En 1996, Angela Santiago et son père, Jacob van der Schaaf, ont décidé que le moment était arrivé de tester une grande idée concernant de petites pommes de terre

ES En 1996, Angela Santiago y su padre, Jacob van der Schaaf, creyeron que era momento de poner a prueba una gran idea para las patatitas

French Spanish
père padre
jacob jacob
tester prueba
grande gran
idée idea
santiago santiago
et y
en en
moment momento
de de
van van
der der
son su
était era

FR L’entreprise familiale a commencé à cultiver de petites pommes de terre nutritives et savoureuses qui cuisent rapidement.

ES La empresa familiar se dedicada a cultivar patatas pequeñas, nutritivas y sabrosas que se cocinaban en un dos por tres.

French Spanish
lentreprise empresa
cultiver cultivar
petites pequeñas
pommes de terre patatas
et y
de por
qui la
à a

FR Depuis ses humbles débuts d’essai du marché et de lavage de tas de pommes de terre dans une baignoire, la croissance de The Little Potato Company n’a pas été petite

ES Desde sus humildes comienzos sondeando el mercado y lavando lotes de patatas en una tina, el crecimiento de The Little Potato Company no ha sido pequeño como sus productos

French Spanish
débuts comienzos
croissance crecimiento
petite pequeño
pommes de terre patatas
et y
la el
de de
pas no
marché mercado
été sido

FR Dès 2000, Angela et Jacob ont acheté leur première usine dotée d’équipement modifiée pour gérer les besoins spécialisés des pommes de terre Creamer

ES Para el año 2000, Angela y Jacob establecieron su primera planta con equipos modificados para satisfacer las necesidades especiales de patatas Creamer

French Spanish
jacob jacob
usine planta
spécialisés especiales
équipement equipos
pommes de terre patatas
et y
première primera
besoins necesidades
de de
leur su

FR Il n’y a pas qu’à la campagne qu’on peut rencontrer des fermiers, des vrais, cueillir les pommes sur l’arbre ou remplir des barquettes de belles fraises acidulées

ES No sólo en el campo podrás encontrarte con agricultores, recolectar manzanas o llenar bandejas con hermosas y sabrosas fresas

French Spanish
campagne campo
pommes manzanas
remplir llenar
belles hermosas
fraises fresas
il lo
la el
ou o
pas no
peut podrás
de con
sur en

FR Se promener pieds nus sur des pommes de pin et des feuilles de hêtre; chercher son propre son, la tête enfouie dans une énorme pierre bourdonnante, ou bien encore identifier des insectes à partir des galeries creusées dans le bois mort.

ES Pasear descalzo sobre piñas de abeto y hojas de haya, oír nuestra voz metiendo la cabeza en una enorme piedra con una cavidad o seguir las marcas roídas en la madera muerta a la búsqueda de insectos.

French Spanish
chercher búsqueda
pierre piedra
insectes insectos
bois madera
et y
énorme enorme
hêtre haya
ou o
tête cabeza
de de
feuilles hojas
la la
promener pasear
à a

FR En savoir plus sur: Le sentier des pommes d?Altnau

ES Más información sobre: Sendero de las manzanas de Altnau

French Spanish
pommes manzanas
plus más
sentier sendero
savoir más información
des de

FR La présence du sentier des pommes et de la route des villages témoignent de l?importance de la culture fruitière depuis des générations dans le patrimoine culturel d?Altnau

ES El sendero de las manzanas y una ruta por el pueblo muestran lo importante que es el cultivo de frutales para la cultura local desde hace generaciones

French Spanish
pommes manzanas
importance importante
générations generaciones
et y
de de
culture cultura
sentier sendero
la la
le el

FR 24 panneaux d?information avec des devinettes sur les variétés de pommes, des blagues et un quizz permettent d?acquérir un tas de connaissances sur cette région de culture de la pomme et sur le fruit aux joues rouges et rebondies

ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola

French Spanish
panneaux paneles
blagues chistes
région zona
fruit fruta
et y
un a
rouges que

FR En savoir plus sur: + Le sentier des pommes d?Altnau

ES Más información sobre: + Sendero de las manzanas de Altnau

French Spanish
pommes manzanas
plus más
sentier sendero
savoir más información
des de

FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.

ES Menos de una rebanada de tarta de manzana. No necesitas gastar demasiado.

French Spanish
moins menos
tranche rebanada
tarte tarta
pommes manzana
dépenser gastar
besoin necesitas
de de
pas no
trop demasiado

FR Nature morte de Thanksgiving avec citrouilles et pommes

ES bodegón de acción de gracias con calabazas y manzanas

French Spanish
citrouilles calabazas
pommes manzanas
et y
de de

FR Et si pour changer d'une traditionnelle tarte aux pommes ou …

ES Y si para variar de la tradicional tarta de manzanas o del p…

FR Hamburger fait maison avec salade verte et pommes de terre américaines derrière. Fond en bois marron.

ES Hamburguesa casera con ensalada verde y papas americanas detrás. Fondo de madera marrón.

French Spanish
hamburger hamburguesa
salade ensalada
américaines americanas
fait maison casera
pommes de terre papas
et y
fond fondo
marron marrón
de de
verte verde
derrière detrás
en bois madera

FR Un double burger de bœuf poignardé avec du fromage fondu, un œuf au plat et du bacon, de la salade et des quartiers de pommes de terre au paprika.

ES Una hamburguesa doble de ternera apuñalada con queso derretido, huevo frito y tocino, ensalada y gajos de papas con pimentón.

French Spanish
burger hamburguesa
œuf huevo
bacon tocino
salade ensalada
pommes de terre papas
et y
fromage queso
de de
double doble

FR Savoureux hamburgers avec bacon et pommes de terre frites servis à bord

ES Sabrosas hamburguesas con tocino y patatas fritas servidas a bordo

French Spanish
savoureux sabrosas
hamburgers hamburguesas
bacon tocino
pommes de terre patatas
et y
avec bordo
à a
de con

FR Partez à la conquête du Dragon Coaster, faites du shopping au King's Market et dégustez les fameuses pommes frites de Granny's à Castle Hill.

ES Conquista el Dragon Coaster, compra en King's Market y disfruta de las emblemáticas Granny's Apple Fries en Castle Hill.

French Spanish
shopping compra
market market
dégustez disfruta
hill hill
dragon dragon
coaster coaster
la el
et y
de de
à en

Showing 50 of 50 translations