Hire a translator I am translator

Translate "vrais" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vrais" from French to Spanish

Translations of vrais

"vrais" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

vrais a muy reales ser su tu ver

Translation of French to Spanish of vrais

French
Spanish

FR Découvrez les fondamentaux de la photographie de mariage avec Jared PlattDans cette série de la Profoto Academy, soyez aux premières loges d’un vrai mariage, avec de vrais clients et de vrais défis.

ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.

French Spanish
profoto profoto
academy academy
vrai real
vrais reales
clients clientes
défis retos
photographie fotografía
la la
et y
série serie
de de
mariage boda

FR Faites de vrais bénéfices ! À ce jour, nous avons déjà versé plus de 250 millions de dollars à nos designers.

ES ¡Un montón de dinero! Hasta la fecha hemos repartido más de 250 millones de dólares entre nuestros diseñadores.

French Spanish
dollars dólares
designers diseñadores
de de
jour fecha
millions millones
nous hemos
nos nuestros
plus más

FR L’assistance client répond rapidement et est assurée par de vrais êtres humains

ES El servicio de atención al cliente de Surfshark es rápido a la hora de responder y te asiste una persona real

French Spanish
rapidement rápido
client cliente
et y
de de
est es

FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian

ES matorrales, jd, turco, águila, bromance, chico amor, sagrado corazón, el todd, zach braff, donald faison, doctores falsos, amigos verdaderos, mejores amigos, montar, chris turk, john dorian

French Spanish
turc turco
gars chico
donald donald
faux falsos
médecins doctores
meilleurs mejores
monter montar
chris chris
john john
aigle águila
todd todd
amour amor
le el
amis amigos
coeur corazón

FR Comme on dit, c'est dans les vannes pourries qu'on reconnaît ses vrais amis.)

ES Las bromas tontas son el pegamento de las mejores amistades.)

French Spanish
amis amistades
les de

FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.

ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.

French Spanish
communautaires comunidad
direct directo
idéale perfecta
vrais reales
clients clientes
événements eventos
et y
en en
astuces trucos
de de
conseils consejos
nos nuestros
rencontrer conectar

FR Grâce à ce guide de la publicité sur les médias sociaux, vous apprendrez à utiliser différents types d'annonces afin d'obtenir de vrais résultats pour votre entreprise tout en optimisant vos dépenses.

ES ¿Buscas incrementar las vistas de tus videos en YouTube? Paso uno: averigua qué hay de nuevo con el algoritmo de YouTube y cómo clasifica tu contenido.

French Spanish
de de
la el
en en
votre tu

FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.

ES No hay nada mejor que hablar directamente con otros. Nuestra Comunidad y los eventos presenciales son la oportunidad perfecta para ponerte en contacto con clientes reales.

French Spanish
communautaires comunidad
direct directamente
vrais reales
clients clientes
événements eventos
et y
discussion hablar
en en
ne no
sont son
de nuestra
idéale perfecta
rencontrer contacto

FR Voici donc cinq fonctionnalités sur lesquelles notre équipe s’appuie et qui aideront les créateurs de sondages à devenir de vrais pros.

ES Estas son las 5 funciones en las que el equipo confía y que considera que pueden convertir a cualquier persona que cree una encuesta en un verdadero profesional.

French Spanish
fonctionnalités funciones
sondages encuesta
équipe equipo
et y
de profesional
à a

FR Les vrais adeptes de la sécurité se sentiront plus à l’aise avec NordVPN, car ce fournisseur offre davantage d’options de sécurité

ES Los devotos de la seguridad se sentirán más cómodos con NordVPN, ya que este proveedor ofrece mayores opciones de seguridad

French Spanish
sécurité seguridad
nordvpn nordvpn
fournisseur proveedor
offre ofrece
doptions opciones
la la
de de
ce este
plus más
à que

FR Cette évolution peut toutefois intéresser les vrais férus de sécurité.

ES Aun así, su desarrollo puede ser interesante para los gurús de la seguridad.

French Spanish
évolution desarrollo
toutefois aun
sécurité seguridad
de de
peut puede
cette la

FR Les nouveaux vrais bourgeons sans fil de Beats ont été déterrés à partir du code diOS 15

ES Los nuevos auriculares inalámbricos verdaderos de Beats han sido desenterrados del código de iOS 15

French Spanish
nouveaux nuevos
beats beats
code código
sans fil inalámbricos
de de
été sido
ont han
du del

FR Le nettoyage, la durée de vie de la batterie, la conception et les accessoires sont tous fantastiques, les seuls vrais inconvénients étant le petit bac et le fait que vous ne pouvez pas charger pendant que vous lutilisez.

ES La limpieza, la duración de la batería, el diseño y los accesorios son fantásticos, y las únicas desventajas reales son el pequeño contenedor y el hecho de que no puede cargar mientras lo usa.

French Spanish
accessoires accesorios
fantastiques fantásticos
inconvénients desventajas
petit pequeño
charger cargar
et y
pouvez puede
nettoyage limpieza
de de
vrais reales
durée duración
batterie batería
étant que
la la
ne no
le el
seuls a

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

French Spanish
crée crea
reproduire replicar
noirs negros
floraison floración
précise preciso
signifie significa
de de
sera será
bien bien
la la
ne no
un a
problème problema

FR HQ Trivia est un jeu télévisé en direct populaire où vous pouvez gagner de vrais prix en argent

ES HQ Trivia es un popular programa de juegos en vivo en el que puedes ganar premios en efectivo reales

French Spanish
jeu juegos
populaire popular
vrais reales
argent efectivo
de de
en en
direct vivo
gagner ganar

FR Et, si vous utilisez WordPress, il est super facile de créer de vrais contenus sensationnels

ES Y, si usas WordPress, es súper fácil crear algunos artículos que causan sensación

French Spanish
utilisez usas
wordpress wordpress
créer crear
et y
facile fácil
de artículos
est es
super súper

FR Un émulateur mobile est un appareil mobile virtuel qui imite la fonctionnalité de vrais appareils mobiles et personnifie l'interaction d'un utilisateur avec lui

ES Un emulador móvil es un dispositivo móvil virtual que imita la funcionalidad de dispositivos móviles reales y se hace pasar por la interacción de un usuario con él

French Spanish
émulateur emulador
virtuel virtual
imite imita
fonctionnalité funcionalidad
vrais reales
utilisateur usuario
la la
et y
appareil dispositivo
mobiles móviles
est es
de de
appareils dispositivos

FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.

ES También soy profesor y he enseñado a miles de fotógrafos a lo largo de los años. Acabo de concluir mi curso Reglas básicas de la fotografía de bodas con el que podrás acompañarme a una boda real con clientes reales.

French Spanish
cours curso
vrai real
vrais reales
clients clientes
et y
vous pouvez podrás
également también
mon mi
photographie fotografía
de de
mariage boda
la la
années años
à a
photographes fotógrafos
pouvez podrá
je soy

FR Quand il s’agit de votre site Web ou de votre boutique, vous avez besoin de développeurs de qualité et de vrais professionnels

ES Cuando se trata de su sitio web o tienda usted necesita desarrolladores y profesionales verdaderos de calidad

French Spanish
boutique tienda
développeurs desarrolladores
qualité calidad
ou o
et y
sagit se trata
de de
professionnels profesionales
vous necesita
quand cuando
site sitio
web web

FR Qui sont vos vrais concurrents pour un mot-clé particulier sont

ES Quiénes son sus competidores reales para una determinada palabra clave son

French Spanish
vrais reales
concurrents competidores
sont son
qui quiénes
vos sus
mot palabra
mot-clé clave
un una
pour para

FR Obtenez des informations approfondies sur les comportements numériques partout sur le Web. Communiquez avec de vrais consommateurs pour un engagement participatif plus puissant.

ES Obtenga información detallada sobre el comportamiento digital en la web abierta. Conecte con los consumidores reales y haga que los compromisos sean más significativos y potentes.

French Spanish
informations información
approfondies detallada
numériques digital
vrais reales
consommateurs consumidores
puissant potentes
engagement compromisos
web web
plus más
comportements comportamiento
le el
sur obtenga
de sobre
les los
partout en
avec con

FR Témoignages et critiques de Speechelo par de vrais utilisateurs

ES Testimonios y reseñas de Speechelo de usuarios reales

French Spanish
vrais reales
utilisateurs usuarios
témoignages testimonios
et y
de de
critiques reseñas

FR Exécutez des tests automatisés sur de vrais appareils iOS et Android.

ES Ejecutar pruebas automatizadas en dispositivos iOS y Android reales.

French Spanish
tests pruebas
vrais reales
appareils dispositivos
ios ios
android android
et y
automatisés automatizadas
sur en
de ejecutar

FR Faites passer vos tests automatisés et manuels au niveau supérieur avec TestingBot. Accédez immédiatement à des centaines de vrais navigateurs.

ES Tome su automatizada y pruebas manuales al siguiente nivel con TestingBot. El acceso instantáneo a cientos de navegadores reales.

French Spanish
tests pruebas
manuels manuales
niveau nivel
accédez acceso
vrais reales
navigateurs navegadores
et y
automatisé automatizada
au al
de de
centaines cientos
à a

FR Accédez et contrôlez n'importe quel navigateur ou appareil à partir de votre propre ordinateur. Testez sur les navigateurs de bureau et les vrais périphériques mobiles.

ES Acceda y controle cualquier navegador o dispositivo desde su propia computadora. Prueba en navegadores de escritorio y dispositivos móviles reales.

French Spanish
accédez acceda
contrôlez controle
testez prueba
mobiles móviles
et y
navigateur navegador
ou o
appareil dispositivo
vrais reales
nimporte cualquier
de de
navigateurs navegadores
ordinateur computadora
bureau escritorio
périphériques dispositivos
à en

FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès

ES Para nosotros, no se trata solo de innovación; se trata de solucionar problemas y lograr éxito

French Spanish
sagit se trata
problèmes problemas
et y
succès éxito
de de
résoudre solucionar
ne no

FR Armez-vous intelligemment : de puissantes bêtes rôdent dans le monde souterrain et seuls les vrais héros peuvent les maîtriser !

ES Ármate bien: El mundo está plagado de bestias feroces, ¡y solo los auténticos héroes serán capaces de derrotarlas!

French Spanish
monde mundo
héros héroes
le el
et y
de de
les serán
peuvent capaces

FR Échangez par chat avec de vrais passionnés des Mac, 24 h/24 et 7 j/7.

ES Chatea con personas de carne y hueso expertas en Mac, 24/7.

French Spanish
mac mac
et y
de de

FR Tissez de vrais liens avec vos clients pour les aider à utiliser votre produit et augmenter leur rétention.

ES Construye relaciones reales con tus clientes para ayudarles a sacar el máximo partido a tu producto e incrementa la retención.

French Spanish
vrais reales
clients clientes
aider ayudarles
rétention retención
augmenter incrementa
votre tu
produit producto
à a
vos tus
pour sacar
leur la

FR Vos vrais amis sont heureux de découvrir le meilleur moyen de vous aider.

ES Los verdaderos amigos estarán encantados de saber cómo poder ayudarlo con asuntos prácticos y de otras formas.

French Spanish
heureux encantados
aider ayudarlo
de de
amis amigos

FR Voir aussi: où acheter de l?hypochlorite de sodium et où acheter des surfactants . Les vrais fournisseurs de soude caustique aussi abautent.

ES Vea también: dónde comprar hipoclorito de sodio y dónde puede comprar tensioactivos . Real también abaut proveedores de soda cáustica .

French Spanish
voir vea
acheter comprar
hypochlorite hipoclorito
sodium sodio
fournisseurs proveedores
et y
de de

FR Une collection de sites web inspirants réalisés par de vrais clients Squarespace.

ES Una colección de sitios web inspiradores hechos por usuarios reales de Squarespace.

French Spanish
collection colección
inspirants inspiradores
vrais reales
clients usuarios
squarespace squarespace
de de
sites sitios
web web

FR Grâce à des courriels de phishing extrêmement bien rédigés, ils rendent impossible pour les gens de faire la différence entre les vrais et les faux messages.

ES Con correos electrónicos de phishing extremadamente bien escritos, están haciendo imposible que la gente diferencie entre los mensajes reales y los falsos.

French Spanish
phishing phishing
impossible imposible
vrais reales
faux falsos
extrêmement extremadamente
la la
et y
courriels correos electrónicos
rendent haciendo
de de
messages mensajes
bien bien
à que

FR Méfiez-vous des produits qui semblent trop beaux pour être vrais, car c'est probablement le cas [20]

ES Ten cuidado con los productos que suenen demasiado buenos para ser verdad, porque probablemente lo sean.[20]

French Spanish
probablement probablemente
produits productos
vous ten
être ser
pour para
car porque
des los

FR Essayez d'humaniser votre mouvement. Attirez-vous la sympathie des gens en racontant des histoires de vrais personnages auxquels les masses pourront s'identifier.

ES Trata de humanizar el movimiento. Haz que las personas se interesen al contar las historias de unas personas reales con quienes las masas se identifiquen y por las que se interesen.

French Spanish
essayez trata
gens personas
histoires historias
vrais reales
masses masas
la el
auxquels que
vous se
mouvement movimiento
de de
des unas

FR Quelle Europe souhaitez-vous pour les cinq prochaines années ? Quelle voie l’UE doit-elle emprunter pour répondre aux vrais besoins des Européens ? Donnez-nous votre avis ! Les citoyens sont allés

ES ¿Cuál es la Europa que te gustaría ver en los próximos cinco años? ¿Cuál es el camino que debe seguir para dar respuesta a las necesidades reales de los europeos y las europeas? ¡Cuéntanos! Los

French Spanish
prochaines próximos
vrais reales
souhaitez gustaría
europe europa
vous te
doit debe
européens europeas
besoins necesidades
répondre y
cinq de
années años
quelle la

FR Une expérience client différenciée constitue l’un des derniers vrais avantages compétitifs des magasins ayant pignon sur rue

ES Una experiencia exclusiva para el cliente es una de las últimas ventajas realmente competitivas para las tiendas físicas

French Spanish
compétitifs competitivas
magasins tiendas
ayant es
derniers últimas
expérience experiencia
client cliente
avantages ventajas
une de

FR La meilleure façon d'apprendre ? Soyez audacieux. Nos stagiaires et nos employés étudiants participent à de vrais projets et ont à résoudre des problèmes complexes. Vous ferez la différence au sein de Unity.

ES ¿La mejor manera de aprender? Ser audaces. Nuestros pasantes y trabajadores estudiantes contribuyen a proyectos reales para resolver problemas difíciles. En Unity, marcarás una diferencia.

French Spanish
façon manera
audacieux audaces
stagiaires pasantes
employés trabajadores
étudiants estudiantes
vrais reales
projets proyectos
complexes difíciles
la la
et y
résoudre resolver
problèmes problemas
de de
meilleure la mejor
différence diferencia
unity a
la meilleure mejor
nos nuestros

FR HQ Trivia est un jeu télévisé populaire où vous pouvez gagner de vrais prix en argent

ES HQ Trivia, un popular programa de juegos en vivo donde puedes ganar premios reales en efectivo

French Spanish
jeu juegos
populaire popular
vrais reales
en en
argent efectivo
de de
gagner ganar

FR Jabra aligne un trio de nouveaux vrais écouteurs sans fil, avec Elite 7 Pro le nouveau produit phare

ES Jabra alinea un trío de nuevos auriculares inalámbricos verdaderos, con Elite 7 Pro el nuevo buque insignia

French Spanish
aligne alinea
trio trío
sans fil inalámbricos
nouveaux nuevos
écouteurs auriculares
le el
de de
nouveau nuevo
pro pro
produit un

FR Le pain frais du matin est lun des vrais plaisirs de la vie, alors voici les meilleures machines pour le préparer.

ES El pan fresco de la mañana es uno de los verdaderos placeres de la vida, así que aquí están las mejores máquinas para hacerlo.

French Spanish
frais fresco
plaisirs placeres
machines máquinas
matin mañana
vie vida
de de
pain pan
la la
le el

FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous souhaitez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il existe toujours des variations dans leur taille.

ES Otra gran variable es el tamaño del teléfono que desea: es cada vez más difícil encontrar teléfonos realmente pequeños, pero todavía hay variaciones en su tamaño.

French Spanish
variable variable
souhaitez desea
difficile difícil
trouver encontrar
petits pequeños
variations variaciones
téléphone teléfono
téléphones teléfonos
la el
taille tamaño
en en
mais pero
plus más
grande gran
leur su
une a
autre que
est es
de del
une autre otra
il hay

FR (Pocket-lint) - Vous pourriez être pardonné de confondre la sélection de vrais écouteurs sans fil de Jabra

ES (Pocket-lint) - Se le podría perdonar por confundir la selección de verdaderos auriculares inalámbricos de Jabra

French Spanish
confondre confundir
sélection selección
sans fil inalámbricos
la la
écouteurs auriculares
de de
pourriez podría

FR Comme nous lavons dit, il y a une différence entre les vrais écouteurs sans fil de Jabra

ES Como hemos dicho, hay una diferencia de parpadeo y te lo perderás entre los verdaderos auriculares inalámbricos de Jabra

French Spanish
dit dicho
différence diferencia
sans fil inalámbricos
écouteurs auriculares
il lo
de de
a hay

FR Comme cest le cas pour tous les vrais écouteurs sans fil, placer les écouteurs dans létui les recharge - et lorsque vous les rangez dans létui, cela signifie quils se rechargent automatiquement une fois rangés

ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados

French Spanish
recharge recarga
automatiquement automáticamente
sans fil inalámbricos
étui estuche
et y
écouteurs auriculares
le el
signifie significa
cest es
tous todos
cas caso
fois vez

FR Test du Samsung Galaxy Buds Pro: un excellent ensemble de vrais écouteurs sans fil

ES Revisión de Samsung Galaxy Buds Pro: un gran conjunto de verdaderos auriculares inalámbricos

French Spanish
test revisión
excellent gran
sans fil inalámbricos
galaxy galaxy
écouteurs auriculares
samsung samsung
de de
pro pro

FR Pour les vrais écouteurs sans fil, cest le cas des Galaxy Buds , Buds + et Buds Live lancés ces dernières années, avec le dernier Buds Pro rejoignant la famille en haut de la liste.

ES Para verdaderos auriculares inalámbricos, se han visto los Galaxy Buds , Buds + y Buds Live lanzados en los últimos años, con el último Buds Pro uniéndose a la familia en la parte superior de la lista.

French Spanish
galaxy galaxy
sans fil inalámbricos
live live
et y
écouteurs auriculares
liste lista
dernières últimos
en en
de de
famille familia
dernier último
pro pro
la la
le el
années años

FR Le Samsung Galaxy Buds Pro est un excellent ensemble de vrais écouteurs sans fil

ES El Samsung Galaxy Buds Pro es un gran conjunto de verdaderos auriculares inalámbricos

French Spanish
sans fil inalámbricos
le el
galaxy galaxy
écouteurs auriculares
samsung samsung
de de
pro pro
est es

FR Un look unique pour une paire unique de vrais écouteurs sans fil. Mais la prise de Samsung est-elle vraiment bonne?

ES Un aspecto único para un par de auténticos auriculares inalámbricos. Pero, ¿la opinión de Samsung es realmente buena?

French Spanish
samsung samsung
bonne buena
sans fil inalámbricos
la la
est es
vraiment realmente
écouteurs auriculares
look aspecto
de de
mais pero

FR Seuls les vrais fans de Terminator sauront à quel point cest important; le reste dentre vous devra se dépêcher et regarder les six films, plus lémission de télévision, pour être correctement informé

ES Solo los verdaderos fanáticos de Terminator sabrán lo importante que es eso; el resto de ustedes tendrá que darse prisa y ver las seis películas, más el programa de televisión, para estar debidamente informado

French Spanish
fans fanáticos
films películas
télévision televisión
informé informado
émission programa
et y
de de
le el
vous ustedes
le reste resto
cest es
devra tendrá que
plus más
correctement debidamente
important importante

Showing 50 of 50 translations