Translate "vrais" to Portuguese

FR Depuis, l’institut d’études de marché y teste pour des entreprises le potentiel commercial de nouveaux produits auprès de vrais clients dans de vrais magasins

• marché y teste
• entreprises le potentiel
• nouveaux produits auprès
• vrais magasins

FR Faites de vrais bénéfices ! À ce jour, nous avons déjà versé plus de 250 millions de dollars à nos designers.

• Faites de vrais
• avons déjà versé
• millions de dollars

FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.

• événements communautaires
• direct sont l'occasion
• rencontrer de vrais
• obtenir des conseils
• trucs
• astuces

FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.

• Rien ne vaut
• discussion en face
• face
• événements communautaires
• direct sont l'occasion
• rencontrer de vrais

FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils

• partenariat Instagram
• vrais critères
• bons outils

FR Voici donc cinq fonctionnalités sur lesquelles notre équipe s’appuie et qui aideront les créateurs de sondages à devenir de vrais pros.

• Voici donc cinq
• lesquelles notre équipe
• aideront les créateurs
• sondages à devenir
• vrais

FR Ces masses de robots suivent des comptes au hasard pour avoir l?air de vrais utilisateurs

• masses de robots
• comptes au hasard
• air de vrais

FR Les vrais adeptes de la sécurité se sentiront plus à l’aise avec NordVPN, car ce fournisseur offre davantage d’options de sécurité

• sécurité se sentiront
• NordVPN
• car ce fournisseur
• davantage
• sécurité

FR Cette évolution peut toutefois intéresser les vrais férus de sécurité.

• évolution peut toutefois

FR Les Samsung Galaxy Buds 2 sont conçus pour être plus discrets que les autres vrais casques sans fil

• Samsung Galaxy Buds

FR Il existe de vrais écouteurs sans fil qui vous donneront un peu plus de temps, mais compte tenu de la taille des Buds 2, nous ne pensons pas que ce soit un énorme inconvénient de ne pas fonctionner aussi longtemps

• existe de vrais
• taille des Buds
• soit un énorme
• fonctionner aussi longtemps

FR Le nettoyage, la durée de vie de la batterie, la conception et les accessoires sont tous fantastiques, les seuls vrais inconvénients étant le petit bac et le fait que vous ne pouvez pas charger pendant que vous lutilisez.

• nettoyage
• batterie
• conception
• seuls vrais inconvénients
• petit bac
• pouvez pas charger

FR Aucun logiciel à installer, matériel à fournir, ou réseau cloud à maintenir. Profitez d’un modèle de test de charge vraiment à la demande, entièrement géré à partir du cloud en utilisant de vrais navigateurs (pas d’émulateurs ici!).

• matériel à fournir
• Profitez
• modèle de test
• demande
• cloud en utilisant
• vrais navigateurs
• ici

FR Créez facilement des scripts pour les chemins critiques des utilisateurs dans de vrais navigateurs pour les tests de charge.

FR Enregistrez chaque étape d’une transaction Web et rejouez vos scripts dans de vrais navigateurs

• Enregistrez chaque étape
• transaction Web
• rejouez vos scripts
• vrais navigateurs

FR Testez les limites de votre site web avec de vrais navigateurs, géo-distribués à partir du cloud.

• Testez les limites
• navigateurs
• géo-distribués à partir

FR Quand dois-je utiliser le protocole, le navigateur sans tête ou de vrais tests basés sur le navigateur ?

• Quand dois-je utiliser
• protocole
• navigateur sans tête
• vrais tests basés
• navigateur

FR Enregistrez l’interaction utilisateur avec vos applications Web dans de vrais navigateurs.

• Enregistrez

FR LoadView permet aux équipes DevOps de tester leurs sites Web, applications Web et API avec des centaines à des milliers de connexions simultanées, dans de vrais navigateurs, à partir d’un cloud entièrement géré

• DevOps de tester
• sites Web
• applications Web
• milliers de connexions
• vrais navigateurs
• partir
• cloud entièrement géré

FR Découvrez comment votre application Web fonctionne dans de vrais navigateurs sous une lourde charge simultanée d’utilisateurs.

• lourde charge simultanée

FR De nombreuses suites de test prétendent utiliser de vrais navigateurs, mais elles sont tout simplement émuler un navigateur en utilisant une application sans tête comme PhantomJS

• navigateurs
• émuler un navigateur
• utilisant une application
• tête comme PhantomJS

FR Et, contrairement à JMeter, qui ne peut fournir que des tests de charge au niveau du protocole, LoadView utilise de vrais navigateurs, de sorte que vous pouvez observer les performances réelles pour vos sites, applications et API les plus critiques

• contrairement à JMeter
• charge au niveau
• protocole
• navigateurs
• observer les performances
• sites
• applications

FR Une bonne plate-forme de test de performance vous permettra de créer, configurer et exécuter facilement des tests dans de vrais navigateurs, tout comme vos utilisateurs et visiteurs utilisent

• performance vous permettra
• créer
• configurer
• vrais navigateurs
• utilisateurs
• visiteurs utilisent

FR LoadNinja de SmartBear est une plate-forme de test de charge pour les sites Web, les applications Web et les API et utilise de vrais navigateurs pour obtenir des résultats plus précis dans le monde réel

• LoadNinja de SmartBear
• plate-forme de test
• Web
• applications Web
• API
• utilise de vrais
• obtenir des résultats
• réel

FR Une solution web comme LoadView permet aux testeurs et aux équipes de se concentrer sur les tests de charge, avec de vrais navigateurs, et les évite de gérer les injecteurs de charge et le matériel supplémentaire

• permet aux testeurs
• tests de charge
• vrais navigateurs
• évite de gérer
• injecteurs de charge
• matériel supplémentaire

FR dans de vrais navigateurs de 25 emplacements dans le monde entier

• entier

FR LoadView utilise également de vrais navigateurs, de sorte que vous configurez facilement vos tests pour évaluer les performances dans des navigateurs comme Chrome, Internet Explorer, Android et iOS.

• vrais navigateurs
• facilement vos tests
• évaluer les performances
• navigateurs comme Chrome
• Internet Explorer
• Android

FR LoadView utilise de vrais navigateurs, pour vous donner des résultats réels plus précis, ainsi que la possibilité de tester à partir de l’un des plus de 20 emplacements dans le monde entier.

• navigateurs
• donner des résultats
• précis
• possibilité de tester

FR Avec LoadView, vous pouvez créer de vrais scripts basés sur le navigateur pour tous les navigateurs populaires, tels qu’Internet Explorer, Chrome ou Firefox

• LoadView
• navigateurs populaires
• tels
• Explorer
• Chrome
• Firefox

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

• mini-LED crée toujours
• possibilité de reproduire
• vrais noirs
• lOLED

FR HQ Trivia est un jeu télévisé en direct populaire où vous pouvez gagner de vrais prix en argent

• gagner de vrais
• argent

FR “Mise en œuvre courte de 7 jours pour notre premier site. Nous pouvons déployer des modèles avec des technologies de consentement déjà définies, ce qui nous permet de nous concentrer sur les vrais problèmes qui nous font avancer.”

• Mise en œuvre
• technologies de consentement
• définies
• font

FR Exploitez les médias sociaux avec vos équipes pour toutes vos marques et observez de vrais résultats.

• Exploitez les médias
• marques
• observez de vrais

FR Il peut également contenir des éléments se faisant passer pour un document de la banque ou inclure d'autres pièges d'un e-mail légitime, tels que des logos, des signatures de courriel et de vrais noms d'employés.

• contenir des éléments
• inclure d'autres pièges
• e-mail légitime
• signatures de courriel
• vrais noms

FR Un émulateur mobile est un appareil mobile virtuel qui imite la fonctionnalité de vrais appareils mobiles et personnifie l'interaction d'un utilisateur avec lui

• appareil mobile virtuel
• imite la fonctionnalité
• vrais appareils mobiles
• personnifie l'interaction d'un
• lui

FR Qui sont vos vrais concurrents pour un mot-clé particulier sont

FR Obtenez des informations approfondies sur les comportements numériques partout sur le Web. Communiquez avec de vrais consommateurs pour un engagement participatif plus puissant.

• Obtenez des informations
• comportements numériques partout
• Web

FR Ce n'est pas si difficile de gagner jusqu'à 1000 $ + par semaine si vous avez de vrais acheteurs

• gagner jusqu'à
• vrais acheteurs

FR Armez-vous intelligemment : de puissantes bêtes rôdent dans le monde souterrain et seuls les vrais héros peuvent les maîtriser !

• Armez-vous intelligemment
• puissantes bêtes rôdent
• souterrain
• seuls les vrais
• maîtriser

FR Échangez par chat avec de vrais passionnés des Mac, 24 h/24 et 7 j/7.

• Échangez par chat

FR Voir aussi: où acheter de l?hypochlorite de sodium et où acheter des surfactants . Les vrais fournisseurs de soude caustique aussi abautent.

• hypochlorite de sodium

FR Une collection de sites web inspirants réalisés par de vrais clients Squarespace.

• collection de sites
• vrais clients

FR Grâce à des courriels de phishing extrêmement bien rédigés, ils rendent impossible pour les gens de faire la différence entre les vrais et les faux messages.

• faux

FR Faites preuve de respect et de reconnaissance, peu importe ce qu'elle ressent et ce qu'elle a vécu. Ses sentiments, ses émotions et ses pensées sont réels et vrais pour elle.

• reconnaissance
• ressent
• qu'elle a vécu
• sentiments
• émotions
• pensées sont réels

FR Une expérience client différenciée constitue l’un des derniers vrais avantages compétitifs des magasins ayant pignon sur rue

• expérience client différenciée
• derniers vrais avantages
• magasins ayant pignon
• rue

FR La meilleure façon d'apprendre ? Soyez audacieux. Nos stagiaires et nos employés étudiants participent à de vrais projets et ont à résoudre des problèmes complexes. Vous ferez la différence au sein de Unity.

• meilleure façon d'apprendre
• Soyez audacieux
• stagiaires
• employés étudiants participent
• vrais projets
• résoudre des problèmes
• ferez la différence

FR HQ Trivia est un jeu télévisé populaire où vous pouvez gagner de vrais prix en argent

• jeu télévisé populaire
• prix en argent

FR Le pain frais du matin est lun des vrais plaisirs de la vie, alors voici les meilleures machines pour le préparer.

• lun des vrais

FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous souhaitez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il existe toujours des variations dans leur taille.

• autre grande variable
• taille du téléphone
• souhaitez
• difficile de trouver
• vrais petits téléphones

FR Et pourtant, bien quelle soit disponible via des transporteurs partenaires appropriés et dans de vrais magasins, ce nest toujours pas une entreprise que vous considérez comme extrêmement grand public

• pourtant
• quelle soit disponible
• transporteurs partenaires appropriés
• vrais magasins
• extrêmement grand public