Translate "définies" to Portuguese

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

• données de carte
• paiement
• telles que définies
• norme PCI-DSS
• uniquement des données
• PAN
• d'autres données sensibles
• norme

FR Le réglage peut également être grisé si des restrictions applicables au contenu web sont définies sous Contenu et confidentialité dans Temps d’écran.

• applicables au contenu
• définies sous Contenu
• confidentialité dans Temps

FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.

• rien manquer
• utilisez les pipelines
• vente pour rester
• offres en cours
• étapes bien définies
• clé pour transformer

FR Il n'est pas demandé d'indiquer la devise. Les devises doivent être définies dans les paramètres vendeur.

• n'est pas demandé
• devise
• paramètres

FR Chaque parcours client commence par un point de départ qui ajoutera des contacts à un flux de travail en fonction des conditions que vous avez définies

• parcours client commence
• point de départ
• ajoutera des contacts
• flux de travail
• fonction des conditions
• avez définies

FR Met en application des politiques flexibles définies par le client pour les contrôles d’accès et les vérifications

• Met en application
• politiques flexibles définies
• vérifications

FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).

• Thales a reçu
• certification Common Criteria
• respect des exigences
• norme ITSEC
• Information Technology Security

FR Vos priorités sont bien définies

FR TIBCO Data Science interagit avec vos clusters sécurisés et permet l'exécution d'analyses avancées sous Hive et Spark dans le respect des règles de sécurité définies par l'IT

• TIBCO Data Science
• clusters sécurisés
• permet l'exécution d'analyses
• Hive
• règles de sécurité
• l'IT

FR Réduire la surface d’attaque grâce à des règles proactives définies selon le niveau de risque 

• Réduire la surface
• proactives définies selon
• niveau de risque

FR Si les Account changes sont définies sur Not alllowed sous "Restrictions de contenu et de confidentialité"

• contenu

FR “Mise en œuvre courte de 7 jours pour notre premier site. Nous pouvons déployer des modèles avec des technologies de consentement déjà définies, ce qui nous permet de nous concentrer sur les vrais problèmes qui nous font avancer.”

• Mise en œuvre
• technologies de consentement
• définies
• font

FR Vous n?êtes pas légalement tenu(e) de nous fournir des Données personnelles (définies ci-dessous), et vous pouvez le faire (ou éviter de le faire) à votre gré.

• êtes pas légalement
• fournir des Données
• définies ci-dessous

FR Assurez-vous d’identifier tous les risques liés aux projets, comme la dérive des objectifs et les interdépendances mal définies, à l’aide de ce modèle de risque de projet

• Assurez-vous
• dérive des objectifs
• interdépendances mal définies
• modèle de risque
• projet

FR Dans l'UE, les normes sont définies par le règlement eIDAS

• l'UE
• normes sont définies
• règlement eIDAS

FR Il peut détecter les vulnérabilités de l'appareil de l'utilisateur et appliquer des mesures de sécurité définies avec précision

• détecter les vulnérabilités
• l'appareil de l'utilisateur
• appliquer des mesures

FR Les administrateurs peuvent créer des séquences des leads personnalisées en utilisant les modèles d’e-mails et des fréquences spécifiques définies en jours (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).

• administrateurs peuvent créer
• séquences des leads
• utilisant les modèles
• fréquences spécifiques définies
• jours
• consultez Configuration
• séquence
• tâches dans Sell

FR Ces fournisseurs doivent traiter les informations de santé personnelles (PHI/ePHI) des patients en conformité avec des normes de sécurité définies

• fournisseurs doivent traiter
• informations de santé
• PHI
• ePHI
• patients en conformité
• normes de sécurité

FR RoboForm for Business peut être personnalisé et adapté par le biais de différentes stratégies personnalisées définies par les administrateurs pour répondre aux besoins spécifiques et aux normes de sécurité de votre entreprise

• RoboForm for Business
• personnalisé
• différentes stratégies personnalisées
• administrateurs pour répondre
• besoins spécifiques
• normes de sécurité
• entreprise

FR Les maladies auto-immune sont ceux définies par la présence des autoanticorps qui déclenchent l'inflammation chronique avec les dégâts immunisé-assistés aux tissus

• autoanticorps qui déclenchent
• immunisé-assistés aux tissus

FR Élégantes bannières lumineuses colorées créatives définies vecteur 241284 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Élégantes bannières lumineuses
• créatives définies vecteur
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Elle est passionnée et implacable à tirer parti de sa riche expérience pour effacer les disparités économiques et sociales qui persistent à l'échelle mondiale, telles qu'elles sont définies dans les ODD des Nations Unies.

• passionnée
• implacable à tirer
• disparités économiques
• sociales qui persistent
• l'échelle mondiale
• ODD des Nations

FR Dans le RGPD, elles sont définies à l'art

• RGPD
• elles sont définies
• l'art

FR Sur la base des règles que vous aurez définies, des messages de retargeting automatisés et personnalisés peuvent être envoyés à des segments ciblés de votre base de données.

• base des règles
• aurez définies
• messages de retargeting

FR DNS. Il a ensuite essayé de faire correspondre l'adresse IP de l'expéditeur aux adresses autorisées définies dans votre enregistrement SPF.

• DNS
• a ensuite essayé
• correspondre l'adresse IP
• l'expéditeur aux adresses

FR Les enseignants et autres personnels de l’éducation ont des conditions de travail clairement définies et sont rémunérés convenablement.

• enseignants
• conditions de travail
• définies
• rémunérés

FR Votre flux de travail démarre automatiquement à une date et à une heure définies.

• flux de travail
• heure

FR Le HW-Q950A nest pas en reste avec la musique non plus, produisant une excellente image stéréo, des voix clairement définies, des instruments de conduite et une batterie qui conservent un rythme percussif puissant

• produisant une excellente
• stéréo
• voix clairement définies
• instruments de conduite
• batterie qui conservent
• rythme percussif puissant

FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.

• a une sensation
• lactionnement des touches
• retour
• frappe

FR Certaines peuvent être effectuées via les applications elles-mêmes, dautres doivent être définies universellement via une page de compte dans un navigateur - il ny a pas dapproche universelle.

• via les applications

FR Bixby devrait également être capable de comprendre le langage naturel: cela signifie que vous navez pas besoin dutiliser des phrases définies, mais vous pouvez donner des informations incomplètes et Bixby peut interpréter et agir

• capable de comprendre
• langage naturel
• navez pas besoin
• phrases définies
• incomplètes
• Bixby peut interpréter
• agir

FR FortiAuthenticator renforce la sécurité : seuls les utilisateurs autorisés accèdent aux réseaux et données sensibles, et ce, uniquement durant des plages horaires définies.

• seuls les utilisateurs
• accèdent aux réseaux
• données sensibles
• horaires

FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.

• menu Page Settings
• désactivez l'option Show
• Afficher la page
• option est disponible
• page

FR Si vous disposez d'un plan Standard ou supérieur, vous pouvez ajouter une règle de ramification If/Else (Si/Autrement) à un parcours client afin que les contacts suivent différents chemins en fonction des conditions que vous avez définies

• disposez d'un plan
• supérieur
• ramification If
• Else
• Autrement
• contacts suivent différents
• fonction des conditions
• avez définies

FR Votre parcours client est en ligne et les contacts progressent dans la mesure où ils répondent aux conditions que vous avez définies. Pour modifier votre parcours, vous devez tout d’abord le mettre en pause.

• ligne
• définies
• modifier votre parcours

FR Mailchimp s'engage à protéger les données personnelles dans le monde entier et assure cette protection par l'utilisation de clauses contractuelles standard et d'autres garanties telles que définies dans son Accord de protection des données.

• entier
• assure cette protection
• l'utilisation de clauses
• standard
• d'autres garanties telles

FR Dans le cadre du RGPD, les données personnelles sont définies comme: «toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (« sujet de données ») et

• cadre du RGPD
• personne physique identifiée
• identifiable
• sujet de données

FR Certificat de cours, un plugin Moodle, permet la génération dynamique de certificats basés sur des conditions prédéfinies que vous avez définies

• Certificat de cours
• plugin Moodle
• permet la génération
• avez définies

FR Création et visualisation de mesures définies par l’utilisateur

• Création
• visualisation de mesures

FR Nos carrières ne sont pas définies par la géographie

FR Les media queries sont normalement définies dans le CSS pour rendre la mise en page d'un site responsive. Les media queries peuvent également être?

• rendre la mise

FR Les polices avec empattements (serif) sont définies par de petits traits attachés aux extrémités des lignes de lettres. Ces polices sont considérées comme élégantes et lisibles.

• polices avec empattements
• serif
• lignes de lettres
• polices sont considérées
• élégantes

FR Créez plus d’interactions avec vos clients en leur envoyant des invitations automatiques dans le chat sur la base de règles définies.

• règles

FR Malgré un parcours professionnel remarquable, Aurelie estime que les Chefs femmes sont encore définies par leur genre, et non par leurs réalisations ..

• Malgré un parcours
• remarquable
• réalisations

FR Une ligne qui relie des blocs pour représenter les différentes voies que votre flux de travail peut emprunter en fonction des conditions que vous avez définies

• ligne qui relie
• blocs pour représenter
• flux de travail
• emprunter en fonction
• définies

FR lorsque vous sélectionnez manuellement une date, le flux de travail sera déclenché au même moment pour toutes les lignes de votre feuille qui répondent aux conditions que vous avez définies

• lorsque vous sélectionnez
• date
• flux de travail
• répondent aux conditions
• avez définies

FR Vous pouvez appliquer un format de date qui sera interprété de la même manière par tous les membres de votre équipe, quelles que soient les préférences régionales qu’ils ont définies dans leur compte Smartsheet.

• date qui sera
• quelles que soient
• préférences régionales

FR Lorsque votre flux de travail est déclenché, il se peut que vous souhaitiez que la ligne se déplace vers différentes feuilles en fonction des diverses conditions que vous avez définies

• Lorsque votre flux
• travail est déclenché
• déplace vers différentes
• fonction des diverses
• avez définies