FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit
FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
propose | oferece |
certifiés | certificação |
pci | pci |
permettant | permitindo |
clients | clientes |
simplifier | agilizar |
efforts | esforços |
conformité | cumprimento |
et | e |
carte | cartão |
la | a |
de | de |
FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
FR Et non, il ny a pas de variantes 4G des combinés S21 - les combinés 5G sont désormais la norme, du moins pour les téléphones phares (et cela devient également de plus en plus la norme dans le milieu de gamme).
PT E não, não há nenhuma variante 4G dos aparelhos S21 - os aparelhos 5G agora são a norma, pelo menos para os telefones principais (e está se tornando cada vez mais a norma na faixa intermediária também).
French | Portuguese |
---|---|
variantes | variante |
s | s |
téléphones | telefones |
et | e |
moins | menos |
également | também |
gamme | faixa |
en | os |
l | g |
de | pelo |
le | o |
la | a |
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
French | Portuguese |
---|---|
lenovo | lenovo |
correspond | corresponde |
imprimantes | impressoras |
couverture | cobertura |
riche | rica |
avis | avaliação |
et | e |
est | é |
écran | tela |
moniteurs | monitores |
mais | mas |
la | a |
de | de |
à | para |
en | em |
que | verdade |
plus | mais |
notre | nossa |
affirme | afirma |
couleur | cor |
norme | padrão |
celle | o |
FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.
PT Nenhum laptop de jogos tem uma tela particularmente adequada para HDR no momento, e o padrão “VESA DisplayHDR 400” é um padrão HDR de baixo escalão de qualquer maneira.
French | Portuguese |
---|---|
décran | tela |
adapté | adequada |
hdr | hdr |
façon | maneira |
et | e |
norme | padrão |
portable | laptop |
de | de |
particulièrement | particularmente |
le | o |
moment | momento |
au | para |
aucun | nenhum |
jeu | jogos |
une | uma |
FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED était le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.
PT Muitos fabricantes se inscreveram e vimos monitosr certificado ser anunciado sobre o padrão: o monitor para jogos Samsung CHG90 QLED foi o primeiro lançamento com o padrão DisplayHDR 600.
French | Portuguese |
---|---|
fabricants | fabricantes |
samsung | samsung |
vu | vimos |
annoncé | anunciado |
et | e |
moniteur | monitor |
lancement | lançamento |
certifié | certificado |
de | com |
à | para |
était | foi |
nombreux | muitos |
le | o |
jeu | jogos |
norme | padrão |
FR Le certificat PSD2 QSeal peut être combiné avec notre certificat PSD2 Qualified Website Authentication (QWAC), conformes à la norme PSD2, pour chiffrer les données en transit et assurer la pleine conformité avec la norme PSD2.
PT O Certificado de QSeal PSD2 pode ser combinado com o nosso certificado qualificado para autenticação de site PSD2 (QWAC) para criptografar dados em trânsito e garantir a total conformidade com o PSD2.
French | Portuguese |
---|---|
certificat | certificado |
combiné | combinado |
website | site |
authentication | autenticação |
chiffrer | criptografar |
transit | trânsito |
assurer | garantir |
et | e |
conformité | conformidade |
données | dados |
être | ser |
peut | pode |
à | para |
notre | nosso |
les | de |
FR La principale norme sans fil est le Qi (prononcé "chee"). Qi est une norme développée par le Wireless Power Consortium (WPC) pour la charge inductive sur des distances allant jusquà 40 mm.
PT O principal padrão sem fio é Qi (pronuncia-se "chee"). Qi é um padrão desenvolvido pelo Wireless Power Consortium (WPC) para carregamento indutivo em distâncias de até 40 mm.
French | Portuguese |
---|---|
principale | principal |
norme | padrão |
fil | fio |
qi | qi |
charge | carregamento |
distances | distâncias |
power | power |
est | é |
développé | desenvolvido |
jusqu | até |
le | o |
une | um |
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
French | Portuguese |
---|---|
lenovo | lenovo |
correspond | corresponde |
imprimantes | impressoras |
couverture | cobertura |
riche | rica |
avis | avaliação |
et | e |
est | é |
écran | tela |
moniteurs | monitores |
mais | mas |
la | a |
de | de |
à | para |
en | em |
que | verdade |
plus | mais |
notre | nossa |
affirme | afirma |
couleur | cor |
norme | padrão |
celle | o |
FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.
PT Nenhum laptop de jogos tem uma tela particularmente adequada para HDR no momento, e o padrão “VESA DisplayHDR 400” é um padrão HDR de baixo escalão de qualquer maneira.
French | Portuguese |
---|---|
décran | tela |
adapté | adequada |
hdr | hdr |
façon | maneira |
et | e |
norme | padrão |
portable | laptop |
de | de |
particulièrement | particularmente |
le | o |
moment | momento |
au | para |
aucun | nenhum |
jeu | jogos |
une | uma |
FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
propose | oferece |
certifiés | certificação |
pci | pci |
permettant | permitindo |
clients | clientes |
simplifier | agilizar |
efforts | esforços |
conformité | cumprimento |
et | e |
carte | cartão |
la | a |
de | de |
FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED a été le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.
PT Muitos fabricantes se inscreveram e vimos monitores certificados anunciados sobre o padrão: o monitor de jogos Samsung CHG90 QLED foi o primeiro lançamento com o padrão DisplayHDR 600.
French | Portuguese |
---|---|
fabricants | fabricantes |
certifiés | certificados |
samsung | samsung |
vu | vimos |
et | e |
moniteurs | monitores |
moniteur | monitor |
lancement | lançamento |
été | foi |
de | de |
nombreux | muitos |
le | o |
jeu | jogos |
norme | padrão |
FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
FR Avec Livestream Studio, vous pouvez utiliser la norme de compression vidéo H.265 (High Efficiency Video Compression, ou HEVC), ce qui vous permet d'envoyer vos flux en utilisant moins de bande passante qu'avec l'ancienne norme de compression H.264
PT Com o Livestream Studio, você pode usar a compressão de vídeo H.265 (High-Efficiency Video Compression, ou HEVC), permitindo que você envie sua transmissão usando menos largura de banda do que a compressão H.264 padrão mais antiga requer
French | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
compression | compressão |
h | h |
permet | permitindo |
moins | menos |
bande | banda |
lancienne | antiga |
ou | ou |
vous | você |
vidéo | vídeo |
video | video |
flux | transmissão |
la | a |
de | de |
quavec | com |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
norme | padrão |
utilisant | usando |
FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
French | Portuguese |
---|---|
carte | cartão |
dautres | outros |
pci | pci |
paiement | pagamento |
ou | ou |
données | dados |
de | de |
uniquement | apenas |
FR Cloudflare entretient une conformité PCI DSS de niveau 1 et respecte la norme PCI depuis 2014
PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pci | pci |
dss | dss |
niveau | nível |
et | e |
conformité | conformidade |
de | de |
la | a |
une | uma |
FR Le pare-feu d'applications web (WAF), Cloudflare Access, le réseau de diffusion de contenu (CDN) et Time Service sont des solutions Cloudflare conformes à la norme PCI
PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI
French | Portuguese |
---|---|
pare-feu | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
diffusion | distribuição |
cdn | cdn |
solutions | soluções |
pci | pci |
web | web |
réseau | rede |
et | e |
service | serviço |
dapplications | aplicativos |
de | de |
contenu | conteúdo |
sont | são |
FR Pour les sites de commerce électronique et les entreprises de petite taille exigeant une sécurité et des performances avancées, la conformité à la norme PCI et une assistance prioritaire par e-mail.
PT Para pequenos sites e empresas de comércio eletrônico que precisam de segurança e desempenho avançados, conformidade com os padrões PCI e prioridade no suporte por e-mail.
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
conformité | conformidade |
pci | pci |
assistance | suporte |
prioritaire | prioridade |
avancé | avançados |
sites | sites |
entreprises | empresas |
performances | desempenho |
la | a |
commerce | comércio |
et | e |
à | para |
de | de |
e | eletrônico |
FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
French | Portuguese |
---|---|
représente | representa |
compréhension | insights |
flow | flow |
équilibre | equilíbrio |
mesure | medida |
contenu | conteúdo |
scores | pontuações |
l | o |
de | do |
votre | seu |
entre | entre |
chaque | cada |
note | pontuação |
une | uma |
norme | padrão |
différente | diferente |
FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium
PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
French | Portuguese |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
authentification | autenticação |
fonctionne | funcionar |
conforme | compatível |
saml | saml |
inclut | inclui |
services | serviços |
ping | ping |
la | a |
et | e |
nimporte | qualquer |
comme | como |
avec | o |
FR Définissez la nouvelle norme pour la production industrielle grâce à des solutions réellement connectées.
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
French | Portuguese |
---|---|
définissez | defina |
nouvelle | novo |
norme | padrão |
réellement | verdadeiramente |
connectées | conectadas |
production | produção |
FR TunnelBear dispose d?un puissant cryptage de 256 bits, considéré comme la norme pour les VPN
PT O TunnelBear possui uma criptografia robusta de 256-bit, considerado padrão entre as VPNs
French | Portuguese |
---|---|
cryptage | criptografia |
bits | bit |
considéré | considerado |
vpn | vpns |
de | de |
un | uma |
dispose | possui |
norme | padrão |
FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.
PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.
French | Portuguese |
---|---|
conformément | de acordo com |
et | e |
sécurité | segurança |
la | a |
gouvernement | governo |
le | o |
direction | gerência |
sont | são |
de | de |
du | do |
notre | nossa |
norme | padrão |
personnel | pessoal |
FR Technologie de télésanté et flux de travail conformes à la norme HIPAA
PT Tecnologia e fluxos de trabalho de telecomunicações no setor de saúde em conformidade com a HIPPA
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
flux | fluxos |
conformes | conformidade |
à | em |
travail | trabalho |
technologie | tecnologia |
de | de |
la | a |
FR Ainsi que leurs temps de réponse et ne pas avoir à faire face à la norme "niveau 1" de support
PT Além de seus tempos de resposta e não ter que lidar com o típico suporte de "nível 1"
French | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
réponse | resposta |
niveau | nível |
et | e |
de | de |
que | o |
pas | não |
FR Ainsi que leurs temps de réponse et ne pas avoir à faire face à la norme « niveau 1 » de support
PT Assim como seus tempos de resposta e não ter que lidar com o padrão de suporte "nível 1"
French | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
réponse | resposta |
niveau | nível |
et | e |
de | de |
pas | não |
norme | padrão |
FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
décisions | decisões |
fournit | disponibiliza |
plateforme | suporte |
et | e |
modélisation | modelagem |
norme | padrão |
FR Les microservices sont devenus la norme des nouvelles architectures, mais il est parfois compliqué de savoir lesquels sont utilisés et comment ils sont liés
PT Os microsserviços se tornaram o padrão para arquiteturas novas, mas observar quais estão disponíveis e como eles se relacionam pode ser um desafio
French | Portuguese |
---|---|
microservices | microsserviços |
architectures | arquiteturas |
nouvelles | novas |
et | e |
sont | disponíveis |
devenus | tornaram |
mais | mas |
les | estão |
norme | padrão |
FR Si nécessaire, nous utilisons la technologie SSL 128 bits, la norme du secteur, pour chiffrer les informations sensibles.
PT Onde necessário, usamos tecnologia de camada de soquete seguro (SSL) padrão da indústria de 128 bits para criptografar dados confidenciais.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessário |
ssl | ssl |
bits | bits |
secteur | indústria |
chiffrer | criptografar |
informations | dados |
technologie | tecnologia |
norme | padrão |
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
leader | líder |
secteur | mercado |
repos | repouso |
transit | trânsito |
https | https |
tls | tls |
aes | aes |
chiffrement | criptografia |
protéger | proteger |
lutilisation | uso |
protocoles | protocolos |
données | dados |
utilise | usa |
de | de |
protégées | protegidos |
à | para |
norme | padrão |
vos | seus |
avec | o |
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger les données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
leader | líder |
secteur | mercado |
repos | repouso |
transit | trânsito |
https | https |
tls | tls |
aes | aes |
chiffrement | criptografia |
protéger | proteger |
lutilisation | uso |
protocoles | protocolos |
données | dados |
utilise | usa |
de | de |
protégées | protegidos |
à | para |
norme | padrão |
avec | o |
FR GIT est devenu un outil essentiel pour les développeurs et, plus de la norme de l'industrie.Cela fonctionne bien sur une large gamme de systèmes d'exploitation et d'IDES (environnements de développement intégrés).
PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).
French | Portuguese |
---|---|
git | git |
développeurs | desenvolvedores |
gamme | gama |
systèmes | sistemas |
environnements | ambientes |
développement | desenvolvimento |
large | ampla |
intégrés | integrados |
outil | ferramenta |
et | e |
de | de |
fonctionne | funciona |
devenu | tornou |
essentiel | essencial |
est | tornou-se |
plus | mais |
bien | bem |
norme | padrão |
une | uma |
FR Tokens logiciels validés par la norme FIPS 140-2
PT Soft tokens com validação FIPS 140-2
French | Portuguese |
---|---|
tokens | tokens |
fips | fips |
par | o |
FR Validation FIPS et certification à la norme Common Criteria
PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria
French | Portuguese |
---|---|
fips | fips |
et | e |
certification | certificação |
FR Afin d’accroître la sécurité et de varier l’utilisation des cartes, Mastercard et Visa se sont associés pour développer la norme EMV pour les cartes de paiement à puce
PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
cartes | cartões |
mastercard | mastercard |
emv | emv |
puce | chip |
visa | visa |
et | e |
paiement | pagamento |
la | a |
de | de |
développer | expandir |
à | para |
associés | com |
norme | padrão |
FR Les HSM de Thales protègent la clé de signature de code dans un HSM certifié FIPS 140-2 niveau 3 conforme à la norme de l’industrie.
PT Os HSMs da Thales protegem a chave de code signing com um HSM validado pelo padrão da indústria FIPS 140-2 de nível 3.
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
protègent | protegem |
clé | chave |
code | code |
fips | fips |
un | um |
niveau | nível |
la | a |
de | de |
norme | padrão |
FR Modèles de validation FIPS et de certification à la norme des Critères communs disponibles
PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria
French | Portuguese |
---|---|
modèles | modelos |
fips | fips |
certification | certificação |
critères | criteria |
disponibles | disponíveis |
communs | common |
et | e |
de | com |
FR Audits et conformité à la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement PCI DSS
PT Auditoria e conformidade com Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)
French | Portuguese |
---|---|
audits | auditoria |
conformité | conformidade |
sécurité | security |
pci | pci |
dss | dss |
paiement | payment |
cartes | card |
et | e |
de | com |
FR Thales peut aider les organisations qui traitent des données de carte de paiement à satisfaire les exigences de conformité à la norme PCI DSS 3.2.1, y compris :
PT A Thales pode ajudar as empresas que trabalham com dados de portadores de cartões a estar em conformidade com vários requisitos PCI DSS 3.2.1, incluindo:
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
aider | ajudar |
organisations | empresas |
exigences | requisitos |
pci | pci |
peut | pode |
conformité | conformidade |
la | a |
dss | dss |
données | dados |
de | de |
compris | incluindo |
à | em |
FR De plus, Thales travaille en étroite collaboration avec des partenaires pour offrir des solutions complètes pouvant réduire l’étendue du fardeau de conformité à la norme.
PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
travaille | trabalha |
partenaires | parceiros |
offrir | oferecer |
solutions | soluções |
réduire | reduzir |
fardeau | carga |
conformité | conformidade |
étendue | escopo |
de | de |
à | para |
la | a |
FR 2ISO/IEC 27002, deuxième édition de la norme 2013-10-01 : Technologies de l’information — Techniques de sécurité — Code de bonne pratique pour le management de la sécurité de l’information https://www.iso.org/fr/standard/54533.html
PT 2ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html
French | Portuguese |
---|---|
iso | iso |
technologies | tecnologia |
techniques | técnicas |
code | código |
pratique | prática |
org | org |
standard | standard |
html | html |
pour | de |
deuxième | segunda |
FR Le HSM payShield 9000 de Thales était l’un des premiers HSM à être certifié avec succès vis-à-vis de la norme PCI HSM, y compris les exigences fondamentales pour les processus de paiement, dont :
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
succès | sucesso |
pci | pci |
exigences | requisitos |
fondamentales | fundamentais |
processus | processos |
paiement | pagamento |
était | foi |
être | ser |
de | de |
à | para |
compris | incluindo |
FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
French | Portuguese |
---|---|
portefeuille | portfólio |
étendu | amplo |
thales | thales |
certification | certificação |
exigences | requisitos |
définies | definidos |
un | um |
sécurité | segurança |
information | informação |
technology | tecnologia |
de | de |
reçu | recebeu |
le | o |
la | a |
FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
French | Portuguese |
---|---|
norme | norma |
iso | iso |
reconnue | reconhecida |
gouvernements | governos |
dautres | outras |
organisations | empresas |
évaluer | avaliar |
et | e |
sécurité | segurança |
à | para |
la | a |
utilisé | utilizada |
par | por |
produits | produtos |
une | uma |
FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19
PT Programa Alimentar Mundial cresce 12 vezes em 24 meses com o Tableau Blueprint
French | Portuguese |
---|---|
de | com |
le | o |
FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone globaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10 DLC, les numéros courts et les ID d'expéditeur alphanumériques
PT Envie mensagens para o mundo todo usando mais de 200 tipos de números de telefone globais, incluindo ligação gratuita, A2P 10 DLC, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
French | Portuguese |
---|---|
gratuits | gratuita |
envoyez | envie |
monde | mundo |
téléphone | telefone |
et | e |
globaux | globais |
utilisant | usando |
de | de |
compris | incluindo |
messages | mensagens |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
est | é |
une | uma |
FR Les API REST sont plus courantes en raison de la norme du Cadre de description des ressources (FDR)
PT As APIs de DESCANSO são mais comuns devido ao padrão do RDF (Resource Description Framework, quadro de descrição de recursos)
French | Portuguese |
---|---|
api | apis |
description | descrição |
ressources | recursos |
en raison de | devido |
cadre | quadro |
de | de |
du | do |
plus | mais |
norme | padrão |
FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
French | Portuguese |
---|---|
dapple | apple |
utilise | usa |
norme | padrão |
mondiale | global |
identifiant | identificador |
de | de |
données | dados |
système | sistema |
pays | país |
nationale | nacional |
le | o |
Showing 50 of 50 translations