FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
"preferences" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
preferences | preferencias |
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.
French | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
sélectionnant | seleccionando |
et | y |
la | la |
préférences | preferencias |
en | en |
de | de |
page | página |
correo electrónico | |
correo |
FR Accepter les cookies Refuser Afficher les préférences Sauvegarder les préférences Afficher les préférences
ES Aceptar las cookies Denegar Ver preferencias Guardar preferencias Ver preferencias
French | Spanish |
---|---|
accepter | aceptar |
cookies | cookies |
refuser | denegar |
préférences | preferencias |
sauvegarder | guardar |
les | las |
afficher | ver |
FR Accepter Tout refuser Préférences Enregistrer les préférences Préférences
ES Acepto Descartar Preferencias Guardar preferencias Preferencias
French | Spanish |
---|---|
accepter | acepto |
préférences | preferencias |
enregistrer | guardar |
FR Accepter Tout refuser Préférences Enregistrer les préférences Préférences
ES Acepto Descartar Preferencias Guardar preferencias Preferencias
French | Spanish |
---|---|
accepter | acepto |
préférences | preferencias |
enregistrer | guardar |
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.
French | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
sélectionnant | seleccionando |
et | y |
la | la |
préférences | preferencias |
en | en |
de | de |
page | página |
correo electrónico | |
correo |
FR Accepter tous les cookies Refuser Afficher les préférences Sauvegarder les préférences Afficher les préférences
ES Aceptar todas las cookies Denegar Ver preferencias Guardar preferencias Ver preferencias
French | Spanish |
---|---|
accepter | aceptar |
cookies | cookies |
refuser | denegar |
préférences | preferencias |
sauvegarder | guardar |
afficher | ver |
les | las |
tous | todas |
FR Accepter Refuser Configurer les préférences Sauvegarder les préférences Configurer les préférences
ES Aceptar Rechazar Establecer preferencias Guardar preferencias Establecer preferencias
French | Spanish |
---|---|
accepter | aceptar |
refuser | rechazar |
configurer | establecer |
préférences | preferencias |
sauvegarder | guardar |
FR je suis d'accord Éliminer préférences Enregistrer les préférences préférences
ES Acepto Descartar Preferencias Guardar preferencias Preferencias
French | Spanish |
---|---|
préférences | preferencias |
enregistrer | guardar |
FR Autoriser tous les cookies Utiliser uniquement les cookies nécessaires View preferences Save preferences View preferences
ES Permitir todas las cookies Utilizar solo las cookies necesarias View preferences Save preferences View preferences
French | Spanish |
---|---|
autoriser | permitir |
cookies | cookies |
nécessaires | necesarias |
view | view |
utiliser | utilizar |
uniquement | solo |
les | las |
tous | todas |
FR Collectez des informations à jour sur les intérêts et les préférences de vos contacts grâce à votre centre des préférences marketing personnalisable.
ES Recopila información actualizada sobre los intereses y preferencias de tus contactos con tu centro de preferencias de marketing personalizable.
French | Spanish |
---|---|
collectez | recopila |
informations | información |
contacts | contactos |
marketing | marketing |
personnalisable | personalizable |
intérêts | intereses |
et | y |
préférences | preferencias |
de | de |
à | con |
votre | tu |
centre | centro |
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
consulter | consulte |
matière | información |
lien | enlace |
lutilisation | uso |
en | en |
le | el |
préférences | preferencias |
de | de |
cliquant | haciendo clic |
en cliquant | clic |
plus | más |
services | servicios |
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
lien | enlace |
en | en |
de | de |
préférences | preferencias |
définir | configurar |
pouvez | puede |
cliquant | clic |
French | Spanish |
---|---|
contrôler | controlar |
préférences | preferencias |
de | de |
track | track |
le | del |
pouvez | puede |
demandes | solicitudes |
spécifiques | específicas |
ne | no |
centre | centro |
suivre | seguimiento |
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
ES · Tus preferencias personales y opiniones cuando participes en encuestas a consumidores, u otras ocasiones en que te preguntemos tu opinión, preferencias o sugerencias.
French | Spanish |
---|---|
opinions | opiniones |
sondage | encuestas |
consommateurs | consumidores |
dautres | otras |
suggestions | sugerencias |
et | y |
ou | o |
préférences | preferencias |
personnelles | personales |
à | a |
de | cuando |
FR Si vous choisissez de supprimer les cookies, les paramètres et préférences contrôlés par ces cookies, y compris les préférences publicitaires, sont supprimés et devront être recréés.
ES Si elige eliminar las cookies, la configuración y las preferencias controladas por esas cookies, incluidas las preferencias publicitarias, se eliminan y deberán volver a crearse.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
publicitaires | publicitarias |
contrôlés | controladas |
choisissez | elige |
supprimer | eliminar |
et | y |
préférences | preferencias |
paramètres | configuración |
devront | deberán |
y compris | incluidas |
ces | la |
FR Nous collecterons des données de marketing et de communication, notamment : vos préférences de réception d’offres marketing de notre part et de tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication
ES Recogeremos datos de marketing y comunicaciones, como sus preferencias para la recepción de nuestro material de marketing y el de terceros, así como sus preferencias de comunicación
French | Spanish |
---|---|
réception | recepción |
matière | material |
marketing | marketing |
et | y |
de | de |
préférences | preferencias |
tiers | terceros |
données | datos |
communication | comunicación |
notre | nuestro |
en | como |
FR Cliquez sur Start Building (Commencer à créer). Si vous n'avez ajouté aucun groupe à votre audience, cliquez sur Build Your Preferences Center (Créer votre centre de préférences).
ES Haz clic en Start Building (Empezar a crear). Si aún no has añadido ningún grupo al público, haz clic en Build Your Preferences Center (Construir tu centro de preferencias).
French | Spanish |
---|---|
building | building |
ajouté | añadido |
audience | público |
start | start |
groupe | grupo |
center | center |
préférences | preferencias |
de | de |
créer | crear |
cliquez | clic |
commencer | empezar |
aucun | no |
your | your |
à | a |
centre | centro |
FR Dans la fenêtre modale Delete Preferences Center (Supprimer le centre des préférences) , saisissez DELETE et cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) .
ES En la ventana emergente Delete Preferences Center (Eliminar centro de preferencias) , escribe DELETE y haz clic en el botón Delete (Eliminar) .
French | Spanish |
---|---|
center | center |
préférences | preferencias |
et | y |
saisissez | escribe |
fenêtre | ventana |
cliquez | clic |
la | la |
supprimer | eliminar |
le | el |
centre | centro |
des | de |
bouton | botón |
FR Vous pouvez toujours refuser d'utiliser les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. Cliquez sur « Préférences en matière de cookies » dans le pied de page de notre site web pour modifier vos préférences.
ES Siempre puedes rechazar las cookies que no sean estrictamente necesarias — Selecciona tus preferencias haciendo clic en el enlace Configuración de cookies, situado en el pie de página de nuestro sitio web.
French | Spanish |
---|---|
refuser | rechazar |
cookies | cookies |
strictement | estrictamente |
nécessaires | necesarias |
pied | pie |
ne | no |
cliquez | clic |
préférences | preferencias |
toujours | siempre |
de | de |
page | página |
en | en |
le | el |
pouvez | puedes |
qui | que |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR Faites défiler vers le bas et affichez les paramètres de "préférences de performances graphiques" à partir de là, vous pouvez choisir lapplication pour définir vos préférences
ES Desplácese hacia abajo y vea la configuración de "preferencia de rendimiento de gráficos", desde allí puede elegir la aplicación para establecer su preferencia
French | Spanish |
---|---|
graphiques | gráficos |
et | y |
performances | rendimiento |
choisir | elegir |
lapplication | la aplicación |
définir | establecer |
paramètres | configuración |
de | de |
le | la |
pouvez | puede |
à | para |
FR Vous pouvez gérer vos préférences de communication via le centre de gestion des préférences de votre page de profil My Millennium.
ES Puede administrar sus preferencias de comunicación a través del centro de preferencias en su página de perfil Mi Millenium.
French | Spanish |
---|---|
communication | comunicación |
profil | perfil |
gérer | administrar |
préférences | preferencias |
de | de |
page | página |
le | del |
pouvez | puede |
votre | su |
centre | centro |
FR 2. Sélectionnez le type d'images que vous voulez régénérer (liste des formats du menu "Préférences > Images") >>> Le module utilise la configuration définie dans le menu "Préférences > Images"
ES 2. Selecciona el tipo de imágenes que quieres regenerar (lista de formatos del menú "Preferencias > Imágenes") >>> El módulo utiliza la configuración definida en el menú "Preferencias > Imágenes"
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
gt | gt |
module | módulo |
utilise | utiliza |
définie | definida |
préférences | preferencias |
configuration | configuración |
liste | lista |
menu | menú |
formats | formatos |
voulez | quieres |
la | la |
le | el |
du | del |
type | tipo |
des | de |
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
ES · Tus preferencias personales y opiniones cuando participes en encuestas a consumidores, u otras ocasiones en que te preguntemos tu opinión, preferencias o sugerencias.
French | Spanish |
---|---|
opinions | opiniones |
sondage | encuestas |
consommateurs | consumidores |
dautres | otras |
suggestions | sugerencias |
et | y |
ou | o |
préférences | preferencias |
personnelles | personales |
à | a |
de | cuando |
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
ES · Tus preferencias personales y opiniones cuando participes en encuestas a consumidores, u otras ocasiones en que te preguntemos tu opinión, preferencias o sugerencias.
French | Spanish |
---|---|
opinions | opiniones |
sondage | encuestas |
consommateurs | consumidores |
dautres | otras |
suggestions | sugerencias |
et | y |
ou | o |
préférences | preferencias |
personnelles | personales |
à | a |
de | cuando |
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experiencia |
définir | definir |
fonctionnalité | funcionalidad |
site | sitio |
en | en |
préférences | preferencias |
de | de |
ce | este |
la | la |
utilisation | usas |
French | Spanish |
---|---|
rappeler | recordar |
cookies | cookies |
informations | información |
affecté | afectada |
de | de |
préférences | preferencias |
définir | configurar |
page | página |
puissent | pueda |
French | Spanish |
---|---|
utilise | utiliza |
cookies | cookies |
communication | comunicaciones |
remplir | completar |
formulaires | formularios |
sites | sitios |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
aider | ayudarle |
vous | su |
langue | idioma |
préférences | preferencias |
de | de |
services | servicios |
les | los |
FR Des données de marketing et de communication: Il peut s'agir de vos préférences quant à la réception de messages marketing de notre part et de la part de tiers, et de vos préférences en matière de communication.
ES Datos de marketing y comunicaciones: Esto incluye sus preferencias con respecto al envío de mensajes publicitarios enviados por nosotros y nuestros terceros, así como sus preferencias de comunicación.
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
et | y |
messages | mensajes |
de | de |
préférences | preferencias |
tiers | terceros |
données | datos |
communication | comunicación |
à | con |
FR La vocation de ce Preferences Center est évidente : maîtriser le spam des différentes notifications, donc réduire les refus massifs et le recours aux adblocks, tout en désilotant la gestion des préférences
ES El propósito de este centro de preferencias es evidente: controlar el spam de las diferentes notificaciones, reduciendo así los rechazos masivos y el uso de adblocks, a la vez que se generaliza la gestión de las preferencias
French | Spanish |
---|---|
évidente | evidente |
spam | spam |
différentes | diferentes |
notifications | notificaciones |
massifs | masivos |
réduire | reduciendo |
et | y |
préférences | preferencias |
de | de |
center | centro de |
ce | este |
gestion | gestión |
maîtriser | controlar |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Image 1: Dans Blender, ouvrez l?écran des préférences en utilisant le raccourci Ctrl + Alt + U ou via le menu principal dans « File > User Preferences ».
ES Image 1: En Blender, abrir la pantalla de preferencias utilizando la combinación de teclas Ctrl + Alt + U o a través del menú principal en «File > User Preferences».
French | Spanish |
---|---|
image | image |
ouvrez | abrir |
l | s |
écran | pantalla |
principal | principal |
file | file |
gt | gt |
ctrl | ctrl |
préférences | preferencias |
ou | o |
menu | menú |
en | en |
le | la |
u | a |
utilisant | utilizando |
via | de |
FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Vous pouvez accepter nos conditions ou modifier vos préférences si vous le souhaitez. Préférences CookiesACCEPTER
ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Puede estar de acuerdo con nuestros términos o modificar sus preferencias si así lo desea.Preferencias CookiesACEPTAR
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
améliorer | mejorar |
expérience | experiencia |
conditions | términos |
modifier | modificar |
ou | o |
ce | este |
utilise | utiliza |
préférences | preferencias |
votre | su |
pouvez | puede |
souhaitez | desea |
nos | nuestros |
site | sitio |
web | web |
des | de |
accepter | si |
le | así |
FR Utilisez un outil de gestion des insights consommateurs pour suivre les préférences en constante évolution des clients. Les préférences des ...
ES Utiliza una herramienta de gestión de la información o insights de los clientes para mantenerte al día con las preferencias cambiantes de ...
French | Spanish |
---|---|
préférences | preferencias |
outil | herramienta |
de | de |
clients | clientes |
utilisez | utiliza |
un | a |
gestion | gestión |
insights | insights |
FR Si vous choisissez de supprimer les cookies, les paramètres et préférences contrôlés par ces cookies, y compris les préférences publicitaires, sont supprimés et devront être recréés.
ES Si elige eliminar las cookies, la configuración y las preferencias controladas por esas cookies, incluidas las preferencias publicitarias, se eliminan y deberán volver a crearse.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
publicitaires | publicitarias |
contrôlés | controladas |
choisissez | elige |
supprimer | eliminar |
et | y |
préférences | preferencias |
paramètres | configuración |
devront | deberán |
y compris | incluidas |
ces | la |
FR Nous collecterons des données de marketing et de communication, notamment : vos préférences de réception d’offres marketing de notre part et de tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication
ES Recogeremos datos de marketing y comunicaciones, como sus preferencias para la recepción de nuestro material de marketing y el de terceros, así como sus preferencias de comunicación
French | Spanish |
---|---|
réception | recepción |
matière | material |
marketing | marketing |
et | y |
de | de |
préférences | preferencias |
tiers | terceros |
données | datos |
communication | comunicación |
notre | nuestro |
en | como |
French | Spanish |
---|---|
utilise | utiliza |
cookies | cookies |
communication | comunicaciones |
remplir | completar |
formulaires | formularios |
sites | sitios |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
aider | ayudarle |
vous | su |
langue | idioma |
préférences | preferencias |
de | de |
services | servicios |
les | los |
FR Si vous choisissez de supprimer les cookies, les paramètres et préférences contrôlés par ces cookies, y compris les préférences publicitaires, sont supprimés et devront être recréés.
ES Si elige eliminar las cookies, la configuración y las preferencias controladas por esas cookies, incluidas las preferencias publicitarias, se eliminan y deberán volver a crearse.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
publicitaires | publicitarias |
contrôlés | controladas |
choisissez | elige |
supprimer | eliminar |
et | y |
préférences | preferencias |
paramètres | configuración |
devront | deberán |
y compris | incluidas |
ces | la |
FR Stocker des informations sur vos préférences et personnaliser ainsi notre site en fonction de vos préférences individuelles.
ES Almacenar información sobre sus preferencias, y permitirnos personalizar nuestro sitio según sus preferencias individuales.
French | Spanish |
---|---|
stocker | almacenar |
informations | información |
individuelles | individuales |
et | y |
site | sitio |
préférences | preferencias |
personnaliser | personalizar |
notre | nuestro |
de | según |
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
gérer | administrar |
coordonnées | contacto |
façon | forma |
données | información |
et | y |
la | la |
préférences | preferencias |
de | de |
e | electrónico |
notre | nuestro |
centre | centro |
modifier | editar |
changer | cambiar |
correo |
FR Pour mettre à jour vos préférences d'affichage du contenu dans l'application, appuyez sur votre photo de profil dans le coin supérieur de l'application, puis sélectionnez Paramètres du compte > Préférences d'affichage.
ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.
French | Spanish |
---|---|
daffichage | visualización |
coin | esquina |
gt | gt |
mettre à jour | actualizar |
profil | perfil |
photo | foto |
lapplication | la aplicación |
paramètres | configuración |
préférences | preferencias |
de | de |
le | la |
compte | cuenta |
votre | tu |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
consulter | consulte |
matière | información |
lien | enlace |
lutilisation | uso |
en | en |
le | el |
préférences | preferencias |
de | de |
cliquant | haciendo clic |
en cliquant | clic |
plus | más |
services | servicios |
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
lien | enlace |
en | en |
de | de |
préférences | preferencias |
définir | configurar |
pouvez | puede |
cliquant | clic |
French | Spanish |
---|---|
contrôler | controlar |
préférences | preferencias |
de | de |
track | track |
le | del |
pouvez | puede |
demandes | solicitudes |
spécifiques | específicas |
ne | no |
centre | centro |
suivre | seguimiento |
FR Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos informations de cette manière, modifiez vos préférences utilisateur dans les Préférences de votre compte et/ou cliquez sur "Se désabonner" dans les communications par email que nous vous envoyons.
ES Si no desea que usemos su información de este modo, modifique las preferencias de usuario en el perfil de la cuenta o haga clic en "Anular suscripción" en las comunicaciones por correo electrónico que le enviemos.
French | Spanish |
---|---|
modifiez | modifique |
informations | información |
utilisateur | usuario |
ou | o |
communications | comunicaciones |
souhaitez | desea |
de | de |
compte | cuenta |
préférences | preferencias |
votre | su |
correo electrónico | |
ne | no |
cliquez | clic |
cette | la |
et | las |
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
ES · Tus preferencias personales y opiniones cuando participes en encuestas a consumidores, u otras ocasiones en que te preguntemos tu opinión, preferencias o sugerencias.
French | Spanish |
---|---|
opinions | opiniones |
sondage | encuestas |
consommateurs | consumidores |
dautres | otras |
suggestions | sugerencias |
et | y |
ou | o |
préférences | preferencias |
personnelles | personales |
à | a |
de | cuando |
French | Spanish |
---|---|
cherchez | buscas |
et | y |
matière | información |
communication | comunicación |
marketing | marketing |
à | a |
préférences | preferencias |
de | de |
plus | más |
inscrivez-vous | suscríbete |
notre | nuestro |
centre | centro |
en | sobre |
FR Par exemple, en enregistrant vos préférences, nous pouvons être en mesure de personnaliser nos services selon vos préférences.
ES Por ejemplo, al guardar sus preferencias, podemos personalizar nuestros servicios de la manera que prefiera.
French | Spanish |
---|---|
préférences | preferencias |
de | de |
services | servicios |
exemple | ejemplo |
personnaliser | personalizar |
nos | nuestros |
en | al |
pouvons | podemos |
FR vous devez ajuster vos préférences en matière de fichiers témoins individuellement, sur chacun de ces sites, en affichant le bas de la page et en sélectionnant « Préférences en matière de fichiers témoins »
ES debe ajustar sus preferencias de cookies individualmente en cada uno de estos sitios desplazándose hasta la parte inferior de la página y seleccionando 'Preferencias de cookies'
French | Spanish |
---|---|
témoins | cookies |
sélectionnant | seleccionando |
individuellement | individualmente |
sites | sitios |
et | y |
ajuster | ajustar |
en | en |
préférences | preferencias |
de | de |
page | página |
la | la |
FR Données commerciales et de communication comme vos préférences en matière de réception de communications commerciales de notre part et vos préférences de communication.
ES Datos de marketing y comunicaciones, como sus preferencias para recibir material de marketing de nuestra parte y sus preferencias de comunicación.
French | Spanish |
---|---|
réception | recibir |
matière | material |
données | datos |
et | y |
communications | comunicaciones |
commerciales | marketing |
de | de |
préférences | preferencias |
communication | comunicación |
en | como |
FR Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur l'icône « Préférences en matière de cookies » au bas de notre site Web
ES Puede cambiar sus preferencias en cualquier momento haciendo clic en el ícono “Preferencias de cookies” en la parte inferior de nuestro sitio web
French | Spanish |
---|---|
pouvez | puede |
modifier | cambiar |
préférences | preferencias |
cookies | cookies |
moment | momento |
de | de |
en | en |
cliquant | clic |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR Les données de marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de la part de nos tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication.
ES Los datos de marketing y comunicaciones incluyen sus preferencias a la hora de recibir marketing nuestro y de terceros, así como sus preferencias de comunicación.
French | Spanish |
---|---|
réception | recibir |
marketing | marketing |
de | de |
et | y |
la | la |
préférences | preferencias |
tiers | terceros |
données | datos |
communication | comunicación |
notre | nuestro |
Showing 50 of 50 translations