FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus
FR (Pocket-lint) - Au fil des ans, nous avons vu des tentatives de battre des records assez époustouflantes, mais ce sont quelques-uns des records technologiques les plus intéressants que vous verrez jamais.
ES (Pocket-lint) - Hemos visto algunos intentos de romper récords bastante espeluznantes a lo largo de los años, pero estos son algunos de los registros tecnológicos más interesantes que jamás haya visto.
French | Spanish |
---|---|
vu | visto |
tentatives | intentos |
records | registros |
technologiques | tecnológicos |
intéressants | interesantes |
ans | años |
mais | pero |
quelques | algunos |
de | de |
assez | bastante |
nous avons | hemos |
plus | más |
FR Voir le profil d'Anthem Records >
ES Échale un vistazo al perfil de Anthem Records >
French | Spanish |
---|---|
voir | vistazo |
gt | gt |
records | records |
profil | perfil |
FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique
ES No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música
French | Spanish |
---|---|
doute | duda |
flash | flash |
sérieux | serio |
records | records |
musique | música |
de | de |
équipe | equipo |
ne | no |
leur | su |
fait | el |
sur | en |
FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.
ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.
French | Spanish |
---|---|
flash | flash |
membre | miembro |
communauté | comunidad |
discogs | discogs |
fans | fans |
rock | rock |
propose | ofrecen |
stock | surtido |
important | gran |
disques | discos |
dautres | otros |
records | records |
de | de |
également | también |
la | la |
à | a |
FR Sky Records (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
ES Sky Records (Todas las versiones) En venta en el mercado de Discogs
French | Spanish |
---|---|
versions | versiones |
discogs | discogs |
records | records |
vente | venta |
la | el |
en | en |
marketplace | mercado |
les | de |
FR Acheter Sky Records (Toutes les versions)
ES Comprar Sky Records (Todas las versiones)
French | Spanish |
---|---|
acheter | comprar |
les | las |
versions | versiones |
records | records |
FR a posté un commentaire sur Tapestry Records.
ES publicó un comentario en Tapestry Records.
French | Spanish |
---|---|
commentaire | comentario |
records | records |
sur | en |
FR a posté un commentaire sur Oblivion Records.
ES publicó un comentario en Oblivion Records.
French | Spanish |
---|---|
commentaire | comentario |
records | records |
sur | en |
FR a posté un commentaire sur Chikyu-u records.
ES publicó un comentario en Chikyu-u records.
French | Spanish |
---|---|
commentaire | comentario |
records | records |
sur | en |
FR 2.13.61 Records (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
ES 2.13.61 Records (Todas las versiones) En venta en el mercado de Discogs
French | Spanish |
---|---|
versions | versiones |
discogs | discogs |
records | records |
vente | venta |
la | el |
en | en |
marketplace | mercado |
les | de |
FR Acheter 2.13.61 Records (Toutes les versions)
ES Comprar 2.13.61 Records (Todas las versiones)
French | Spanish |
---|---|
acheter | comprar |
les | las |
versions | versiones |
records | records |
FR Perfume Genius chante l’amour sur le label W Records
ES Perfume Genius canta su amor en W Records
French | Spanish |
---|---|
sur | en |
w | w |
records | records |
le | amor |
FR PERFUME GENIUS CHANTE L’AMOUR SUR LE LABEL W RECORDS
ES Perfume Genius canta su amor en W Records
French | Spanish |
---|---|
sur | en |
w | w |
records | records |
le | amor |
FR En plus d'avoir obtenu un contenu de premier ordre dans des délais records, Mr Penna a également été impressionné par la qualité du service client de Marketplace.
ES Además de la rapidez de entrega del contenido de calidad, Penna también quedó impresionado con el nivel del servicio de atención al cliente de Marketplace.
French | Spanish |
---|---|
impressionné | impresionado |
client | cliente |
marketplace | marketplace |
qualité | calidad |
service | servicio |
ordre | nivel |
également | también |
de | de |
contenu | contenido |
la | la |
du | del |
en plus | además |
FR L'hiver 1956 fut marqué par des températures et des chutes de Neige records partout en France
ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia
French | Spanish |
---|---|
températures | temperaturas |
france | francia |
et | y |
de | de |
en | en |
FR Ella Fitzgerald (1917-1996) chanteuse de jazz américaine avec Louis Armstrong (1900-1971) trompettiste de jazz et chanteur lors d'un enregistrement chez Decca Records New York en 1950.
ES Ella Fitzgerald (1917-1996) Cantante de jazz americana con Louis Armstrong (1900-1971) trompetista y cantante de jazz en una grabación para Decca Records New York en 1950.
French | Spanish |
---|---|
jazz | jazz |
américaine | americana |
enregistrement | grabación |
new | new |
york | york |
louis | louis |
records | records |
et | y |
ella | ella |
en | en |
de | de |
FR L’Ukraine va-t-elle entrer dans le Guinness des records avec un cours d’anglais ? | ShareAmerica
ES ¿Logró Ucrania una clase de inglés que bate récords? | ShareAmerica
French | Spanish |
---|---|
cours | clase |
des | de |
un | una |
FR L’Ukraine va-t-elle entrer dans le Guinness des records avec un cours d’anglais ?
ES ¿Logrará Ucrania romper el record mundial “Guinness” con una clase de inglés?
French | Spanish |
---|---|
cours | clase |
le | el |
des | de |
FR Les records les plus incroyables et les plus fous jamais battus dans la technologie
ES Los récords más increíbles y locos jamás batidos en tecnología
French | Spanish |
---|---|
incroyables | increíbles |
fous | locos |
et | y |
plus | más |
dans | en |
technologie | tecnología |
les | los |
FR Avec tout, des toilettes motorisées aux joueurs les plus jeunes et les plus âgés, de nombreux records brillants sont battus dans le monde.
ES Con todo, desde inodoros motorizados hasta los jugadores más jóvenes y mayores, se están batiendo muchos récords brillantes en todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
toilettes | inodoros |
joueurs | jugadores |
jeunes | jóvenes |
brillants | brillantes |
monde | mundo |
et | y |
le | el |
plus | más |
plus âgés | mayores |
dans | en |
FR Résultats olympiques, médaillés d'or et records officiels
ES Resultados olímpicos, medallistas de oro y récords oficiales
French | Spanish |
---|---|
résultats | resultados |
olympiques | olímpicos |
et | y |
officiels | oficiales |
dor | oro |
FR Matterport annonce des résultats financiers trimestriels records
ES Matterport anuncia un nuevo récord en sus resultados financieros trimestrales
French | Spanish |
---|---|
matterport | matterport |
annonce | anuncia |
résultats | resultados |
financiers | financieros |
trimestriels | trimestrales |
des | en |
FR Découvrez des prestations exceptionnelles. Notre passion pour la musique est sans limite. Avec le label W Records, découvrez de nouveaux morceaux signés par des artistes émergents destinés à devenir les stars de demain.
ES Suelte el micrófono. Nuestra pasión por la música alcanza nuevos niveles. El sello discográfico W Records presenta nuevos temas de artistas emergentes que están dispuestos a brillar.
French | Spanish |
---|---|
w | w |
nouveaux | nuevos |
label | sello |
records | records |
artistes | artistas |
musique | música |
de | de |
la | la |
le | el |
passion | pasión |
à | a |
FR W Records est fier d’annoncer la sortie d’un coffret de vinyles en édition limitée imaginé par l’artiste et graphiste britannique James Joyce.
ES W Records está encantado de poder celebrar el lanzamiento de un set de vinilos de W Records de edición limitada, concebido por el artista y diseñador gráfico británico James Joyce.
French | Spanish |
---|---|
w | w |
graphiste | diseñador gráfico |
britannique | británico |
james | james |
records | records |
et | y |
la | el |
édition | edición |
de | de |
limitée | limitada |
FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.
ES Nos sentamos con la dama del indie de W Records, Japanese Breakfast, en la suite W Bali Sound, para conversar sobre el proceso de dirección de sus propios videoclips y muchos otros temas.
French | Spanish |
---|---|
indie | indie |
w | w |
sound | sound |
bali | bali |
sujets | temas |
records | records |
et | y |
bien | muchos |
de | de |
dautres | otros |
la | la |
du | del |
suite | suite |
FR Il est coprésident du groupe de travail sur le déploiement gouvernemental de l'Alliance FIDO et siège au conseil d'administration de l'Electronic Signature and Records Association (ESRA).
ES Es copresidente del Grupo de Trabajo de Despliegue Gubernamental de la Alianza FIDO y forma parte de la Junta Directiva de la Asociación de Firma y Registros Electrónicos (ESRA)
French | Spanish |
---|---|
déploiement | despliegue |
fido | fido |
conseil | junta |
records | registros |
signature | firma |
association | asociación |
groupe | grupo |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
le | la |
est | es |
du | del |
FR Battez des records en matière de temps de fonctionnement de l'usine et de réduction de la main-d'œuvre et des rebuts en mettant les pièces essentielles à la production sur la ligne lorsque nécessaire
ES Alcance una cota máxima de tiempo de actividad de la fábrica y reduzca la mano de obra y las piezas defectuosas al incluir piezas indispensables en la línea de producción cuando se necesiten
French | Spanish |
---|---|
fonctionnement | actividad |
production | producción |
réduction | reduzca |
œuvre | obra |
et | y |
la | la |
ligne | línea |
pièces | piezas |
en | en |
de | de |
main | mano |
temps | tiempo |
French | Spanish |
---|---|
catégories | categorías |
california | california |
customer | clientes |
records | registros |
la | la |
personnelles | personal |
loi | ley |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
deep | deep |
tom | tom |
america | america |
télévision | tv |
cinéma | cine |
joe | joe |
lynn | lynn |
records | records |
sound | sound |
musique | música |
et | y |
pour | para |
FR Nous vous recommandons de tester soigneusement toutes les mises à jour de vos records SPF avant de les appliquer.
ES Le recomendamos que pruebe cuidadosamente cualquier actualización de sus registros SPF antes de aplicarlos.
French | Spanish |
---|---|
tester | pruebe |
soigneusement | cuidadosamente |
records | registros |
spf | spf |
mises à jour | actualización |
à | que |
de | de |
recommandons | recomendamos |
FR Cependant, ce type est devenu obsolète par la RFC 7208 qui stipule que: les records SPF DOIVENT être publiés sous la forme d?un record de ressource (ER) DNS TXT (type 16)
ES Sin embargo, este tipo se volvió obsoleto por RFC 7208, que establece: Los registros SPF DEBEN publicarse como DNS TXT (tipo 16) Registro de recursos (RR)
French | Spanish |
---|---|
obsolète | obsoleto |
rfc | rfc |
spf | spf |
ressource | recursos |
dns | dns |
txt | txt |
cependant | sin embargo |
doivent | deben |
type | tipo |
de | de |
ce | este |
records | registros |
FR SPF majuscule Vous avez utilisé des majuscules dans votre SPF record. Bien que cela ne soit pas obligatoire, il est recommandé de publier vos records SPF en minuscules.
ES SPF en mayúsculas: usó caracteres en mayúsculas en su registro SPF. Aunque no es un requisito, es una buena práctica publicar sus registros SPF en minúsculas.
French | Spanish |
---|---|
spf | spf |
publier | publicar |
minuscules | minúsculas |
obligatoire | requisito |
en | en |
records | registros |
votre | su |
est | es |
ne | no |
bien que | aunque |
vos | sus |
FR Une chaussure de running qui bat tous les records.
ES Una zapatilla de running que bate récords.
French | Spanish |
---|---|
running | running |
de | de |
FR Diaporama - 8 records automobiles très étranges
ES 5 berlinas de lujo que no llegaron a la producción
FR L’étape des records: au départ de la plus petite ville d’Europe qu’est Werdenberg, mettez le cap sur Coire, la plus ancienne ville de Suisse, puis passez par le pont de Salginatobel, le seul «monument mondial» de Suisse, pour rejoindre St
ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St
French | Spanish |
---|---|
petite | pequeña |
ville | ciudad |
coire | chur |
ancienne | antigua |
suisse | suiza |
pont | puente |
monument | monumento |
mondial | mundial |
étape | etapa |
st | st |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
seul | único |
French | Spanish |
---|---|
en | sus |
French | Spanish |
---|---|
e | electrónica |
label | sello |
de | de |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
de | de |
première | una |
fait | es |
Showing 50 of 50 translations