Hire a translator I am translator

Translate "piliers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "piliers" from French to Spanish

Translations of piliers

"piliers" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

piliers pilares

Translation of French to Spanish of piliers

French
Spanish

FR Les trois piliers initiatiques d'occident

ES Las buenas ideas: Una historia natural de la innovación

French Spanish
trois de

FR Notre solution soutient les trois piliers principaux du workflow de la gestion stratégique de la recherche en fournissant des données et des informations fiables destinées à faciliter et améliorer la prise de décision.

ES Research Intelligence abarca el proceso de investigación científca en sus tres principales etapas: habilitar la investigación, realizar la investigación, y dar a conocer los resultados de la investigación.

French Spanish
principaux principales
workflow proceso
et y
de de
recherche research
en en
informations intelligence
décision resultados
la la
à a
données conocer

FR Les quatre piliers de Customer Experience Automation

ES Los cuatro pilares de la Customer Experience Automation

French Spanish
piliers pilares
customer customer
automation automation
de de

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

ES JavaScript es un lenguaje de programación que funciona como uno de los tres pilares principales de Internet, lo que básicamente lo convierte en una parte increíblemente importante de todo el negocio de gestión de sitios Web

French Spanish
langage lenguaje
programmation programación
piliers pilares
incroyablement increíblemente
javascript javascript
importante importante
fonctionne funciona
en en
la el
de de
principaux principales
partie parte
gestion gestión
internet internet
est es
un convierte
web web

FR Les sept piliers de la sagesse: Le récit autobiographique des aventures de Lawrence d'Arabie

ES Metodología de la enseñanza del fútbol

French Spanish
de de
la la

FR hashira, les piliers, démon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke

ES hashira, los pilares, cuerpo de asesinos de demonios, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke

French Spanish
piliers pilares
les de

FR Les communautés techniques locales sont l?un des piliers du développement d?Internet.

ES Las comunidades técnicas locales son un pilar para el desarrollo de Internet.

French Spanish
techniques técnicas
développement desarrollo
locales locales
communautés comunidades
internet internet

FR Transformez vos utilisateurs finaux en véritables piliers de votre défense contre le phishing et autres cyberattaques.

ES Implique a sus usuarios y conviértalos en una línea de defensa sólida contra el phishing y otros ciberataques.

French Spanish
utilisateurs usuarios
défense defensa
phishing phishing
cyberattaques ciberataques
en en
et y
le el
autres otros
de de
contre contra

FR Pour ce faire, ils créent des piliers fondamentaux qui non seulement assureront le succès de ces clients, mais leur permettront aussi de s’adapter sans effort à leur croissance.

ES Lo hacen mediante la creación de pilares fundamentales que no sólo preparan a dichos clientes para el éxito, sino que les permiten escalar sin esfuerzo con su crecimiento.

French Spanish
piliers pilares
fondamentaux fundamentales
clients clientes
permettront permiten
effort esfuerzo
succès éxito
croissance crecimiento
de de
non no
seulement sino
le el
créent creación
faire hacen
leur su
à a

FR Scrum est considéré comme étant léger et flexible mais difficile à maîtriser. Son cadre est basé sur 3 piliers :

ES Scrum se considera ligero y flexible, pero difícil de dominar. Su marco se basa en tres pilares:

French Spanish
scrum scrum
considéré considera
léger ligero
flexible flexible
difficile difícil
maîtriser dominar
cadre marco
basé basa
piliers pilares
et y
mais pero
à en
son su

FR Les 4 piliers clés du Manifeste Agile (Agile Manifesto) sont conçus pour mettre en valeur :

ES Los cuatro pilares clave del libro Manifiesto Agile están diseñados para valorar:

French Spanish
piliers pilares
manifeste manifiesto
agile agile
conçus diseñados
du del
les los
pour para

FR Les 4 piliers que tout environnement Agile doit soutenir sont :

ES Los cuatro pilares de Agile que cualquier entorno Agile tiene que respaldar son:

French Spanish
piliers pilares
environnement entorno
agile agile
soutenir respaldar
doit tiene que
4 cuatro
les de

FR La méthodologie Agile est une approche de la gestion de projet qui repose sur 4 piliers clés et 12 principes pour organiser les projets

ES La metodología Agile es un enfoque para la gestión de proyectos que utiliza cuatro pilares clave y 12 principios Agile para organizar los proyectos

French Spanish
agile agile
piliers pilares
la la
méthodologie metodología
approche enfoque
et y
principes principios
organiser organizar
de de
projets proyectos
est es
gestion gestión

FR (et notre propre cadre pour vous accompagner en matière de cybersécurité), repose sur cinq piliers :

ES - y nuestro propio marco de apoyo en materia de ciberseguridad - tiene cinco pilares:

French Spanish
cadre marco
accompagner apoyo
matière materia
cybersécurité ciberseguridad
piliers pilares
et y
en en
de de
notre nuestro

FR Realm gère plus de 35 000 applications disponibles en téléchargement aujourd'hui - des piliers du classement Fortune 500 aux startups de premier plan.

ES Realm se usa en más de 35 000 aplicaciones disponibles para descarga actualmente, tanto de empresas de la Fortune 500 como de las principales empresas emergentes.

French Spanish
téléchargement descarga
fortune fortune
applications aplicaciones
disponibles disponibles
en en
de de
plus más
startups empresas

FR Vous souhaitez comprendre pourquoi le cryptage constitue l?un des principaux piliers d?Internet.

ES Le gustaría saber por qué el cifrado es uno de los pilares principales de Internet.

French Spanish
cryptage cifrado
piliers pilares
un a
principaux principales
le el
internet internet
souhaitez gustaría
pourquoi por
des de

FR Livre blanc : Les cinq piliers de la sécurité

ES Ebook: Aumente la seguridad en la nube híbrida

French Spanish
sécurité seguridad
la la

FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire

ES Nos enfocamos en construir sistemas de alimentos SuPER en cuatro pilares técnicos: agricultura sustentable, economías sustentables, nutrición y acción humanitaria

French Spanish
piliers pilares
agriculture agricultura
économies economías
action acción
humanitaire humanitaria
systèmes sistemas
techniques técnicos
et y
nutrition nutrición
alimentaires alimentos
durable sustentable
durables sustentables
de de
la nos

FR À La Ferrière, les Krähenbühl gèrent depuis 2010 leur «exploitation à trois piliers», à savoir la ferme, une offre de trekking et une d’hébergement

ES La familia Krähenbühl practica en La Ferrière desde 2010 su «economía de tres pilares»: granja, actividades de trekking y alojamiento

French Spanish
piliers pilares
ferme granja
trekking trekking
la la
et y
leur su
de de
depuis desde
trois tres

FR Confiance, sécurité, fiabilité et confidentialité constituent les piliers de la relation entre les clients Atlassian et nos Marketplace Partners tiers.

ES La confianza, la seguridad, la fiabilidad y la privacidad son los pilares de la relación entre los clientes de Atlassian y los partners externos de Marketplace.

French Spanish
piliers pilares
relation relación
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partners
et y
confidentialité privacidad
confiance confianza
fiabilité fiabilidad
la la
sécurité seguridad
clients clientes
de de

FR Découvrez nos sept piliers du bien-être

ES Explore nuestros seis pilares del bienestar

French Spanish
découvrez explore
nos nuestros
piliers pilares
du del
sept seis
bien-être bienestar

FR Découvrez comment ces trois piliers aident nos clients à réaliser leur transformation numérique.

ES Vea cómo estos tres pilares ayudan a nuestros clientes con su viaje de transformación digital.

French Spanish
piliers pilares
aident ayudan
clients clientes
transformation transformación
numérique digital
trois de
nos nuestros
à a
leur su
comment cómo

FR Zetec est basé sur les quatre principaux piliers suivants qui font la différence pour nos clients en ce qui concerne nos produits et solutions de CND.

ES Zetec se basa en las cuatro fortalezas centrales que siguen a continuación, que marcan la diferencia para nuestros clientes en todas las soluciones y productos de Ensayos No Destructivos (END) que ofrecemos.

French Spanish
zetec zetec
basé basa
clients clientes
principaux centrales
la la
et y
solutions soluciones
en en
produits productos
de de
nos nuestros
est siguen
différence diferencia

FR L’innovation est l’une des missions clés d’Air Liquide Global E&C Solutions et l’un des piliers de sa culture interne

ES La innovación es una de las prioridades de Air Liquide Global E & C Solutions, y un eje central de nuestra cultura interna

French Spanish
global global
solutions solutions
culture cultura
interne interna
liquide liquide
amp amp
et y
c c
de de
est es

FR Le support est un des piliers de WP Rocket. Notre équipe support connaît WP Rocket et RocketCDN sur le bout des doigts !Nos Rocketeers sont là pour vous aider si vous avez la moindre question au sujet de notre offre CDN.

ES Nuestros Rocketeers están disponibles para ayudarte si tienes cualquier pregunta o problema con nuestra oferta de CDN.El soporte es la espina dorsal de WP Rocket. Nuestro equipo de soporte conoce WP Rocket y RocketCDN de memoria. 

French Spanish
connaît conoce
offre oferta
cdn cdn
wp wp
équipe equipo
et y
de de
un problema
aider ayudarte
support soporte
la la
le el
sujet con
nos nuestros
question pregunta
est es
notre nuestro
sont disponibles

FR Les trois piliers de la philosophie Slow Food et de la production alimentaire :

ES – Los tres principios de la filosofía de Slow Food sobre la alimentación y sobre la producción alimentaria:

French Spanish
philosophie filosofía
food food
et y
alimentaire alimentaria
de de
production producción

FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.

ES La estética clara y pura de la comida que se fotografió y el esquema de color predominantemente blanco son las piedras angulares de las imágenes "Puras".Sólo se utilizan con moderación.

French Spanish
claire clara
pure pura
et y
utilisés utilizan
de de
la la
des el

FR Les 4 piliers du succès de l'analytique commerciale

ES Acelere sus operaciones con Tableau: Una guía de inicio para el equipo de operaciones de ventas

French Spanish
commerciale ventas
de de
du con

FR Le plus de piliers que vous avez sur votre blog le mieux …"

ES Cuantos más pilares tengas en tu blog, mejor…"

FR Habituellement, il ya beaucoup de piliers dans tout le bâtiment et ensemble, ils sont en mesure de tenir la structure. 

ES Por lo general, hay muchos pilares en todo el edificio y juntos son capaces de sostener la estructura. 

French Spanish
piliers pilares
tenir sostener
bâtiment edificio
et y
structure estructura
de de
en en
habituellement general
il lo
beaucoup muchos
la la
le el

FR Si nous appliquons cette métaphore à l’écriture de contenu, le contenu des piliers est un gros morceau de contenu informatif qui peut être décomposé en de nombreuses sections, pièces ou matériaux. 

ES Si aplicamos esa metáfora a la escritura de contenido, el contenido del pilar es una gran pieza de contenido informativo que se puede dividir en muchas secciones, piezas o materiales. 

French Spanish
gros gran
informatif informativo
nous appliquons aplicamos
écriture escritura
sections secciones
pièces piezas
ou o
matériaux materiales
de de
morceau pieza
peut puede
en en
contenu contenido
le el
à a
est es
nombreuses muchas

FR Des assistants personnels comme Siri, Alexa et Google Home deviennent des piliers dans chaque maison, répondant à des questions auxquelles nous ne savions même pas que nous avions besoin de réponses.

ES Asistentes personales como Siri, Alexa y Google Home se están convirtiendo en pilares de todas las casas, respondiendo a preguntas que ni siquiera sabíamos que necesitábamos respuestas.

French Spanish
assistants asistentes
siri siri
alexa alexa
google google
piliers pilares
répondant respondiendo
et y
home home
réponses respuestas
de de
questions preguntas
à a
deviennent que

FR L’intégralité de la discographie d’Autechre a été publiée sous le label Warp Records dont ils sont l’un des piliers, qua… en lire plus

ES Reyes de la electrónica abstracta y de la deconstrucción sonora, se formaro… Más información

FR L’intégralité de la discographie d’Autechre a été publiée sous le label Warp Records dont ils sont l’un des piliers, quasiment depuis sa création

ES Reyes de la electrónica abstracta y de la deconstrucción sonora, se formaron en 1987 y han editado con Warp, Clear o su propio sello Skam

French Spanish
e electrónica
label sello
de de
la la

FR L’intégralité de la discographie d’Autechre a été publiée sous le label Warp Records dont ils sont l’un des piliers, quasime… en lire plus

ES Reyes de la electrónica abstracta y de la deconstrucción sonora, se formaron en… Más información

FR Chez EcoVadis, chacune de nos solutions repose sur 3 piliers fondamentaux et font ainsi la différence :

ES Todas las soluciones de EcoVadis se basan en tres pilares fundamentales que diferencian nuestro enfoque.

French Spanish
ecovadis ecovadis
solutions soluciones
piliers pilares
fondamentaux fundamentales
différence diferencian
de de
sur en

FR Une infrastructure solide et des personnes compétentes sont les piliers complémentaires sur lesquels il est possible de bâtir un réseau Internet plus étendu et de meilleure qualité.

ES Juntas, la infraestructura y las comunidades sólidas proporcionan elementos complementarios sobre los cuales se puede construir más y mejor la infraestructura de Internet.

French Spanish
solide sólidas
bâtir construir
infrastructure infraestructura
et y
internet internet
meilleure mejor
de de
possible puede

FR Ce projet mettra l?accent sur le développement et le déploiement de points d?échange Internet (IXP), ainsi que sur la formation des communautés locales, piliers de la croissance d?Internet

ES Este proyecto se centrará en el desarrollo y la implementación de Puntos de Intercambio de Internet (IXP, por sus siglas en inglés), así como en la construcción de comunidades locales, que son los pilares del desarrollo y el crecimiento de Internet

French Spanish
points puntos
échange intercambio
piliers pilares
ixp ixp
développement desarrollo
et y
locales locales
déploiement implementación
communautés comunidades
croissance crecimiento
de de
ce este
projet proyecto
internet internet
la la
le el
sur en

FR La collaboration et le partage des responsabilités sont deux piliers de l?initiative MANRS(MutuallyAgreed Norms for Routing Security), que nous...

ES La colaboración y la responsabilidad son los dos pilares de la iniciativa de Normas Mutuamente Acordadas para la Seguridad...

French Spanish
piliers pilares
initiative iniciativa
security seguridad
collaboration colaboración
et y
responsabilité responsabilidad
de de
la la

FR Les « intermédiaires » sont les piliers de l?Internet, ils doivent être protégés

ES Internet se basa en los «intermediarios»: deben protegerse

French Spanish
intermédiaires intermediarios
doivent deben
internet internet

FR Internet a un immense potentiel d'amélioration de la qualité de l'éducation, qui est l'un des piliers du développement durable....

ES Internet tiene un gran potencial para mejorar la calidad de la educación, que es uno de los pilares del...

French Spanish
potentiel potencial
piliers pilares
développement mejorar
éducation educación
la la
qualité calidad
immense gran
de de
a tiene
du del
est es
internet internet

FR Fondamentalement, cette approche d’inter-réseau ouvert est l?un des piliers qui ont fait le succès de l’Internet.

ES Básicamente, este enfoque de interconexión abierta es uno de los pilares que sustentan Internet y que han permitido su éxito.

French Spanish
fondamentalement básicamente
approche enfoque
ouvert abierta
piliers pilares
succès éxito
de de
réseau interconexión
l internet
est es
ont han

FR Les quatre piliers SASE, et comment approfondir les conversations autour de SASE

ES Los cuatro pilares de SASE y cómo indagar más profundo en conversaciones sobre SASE

French Spanish
piliers pilares
et y
conversations conversaciones
autour en
de de
comment cómo

FR Les piliers de Zero Trust dans un contexte moderne: accès explicitement accordé et contrôle continu de l'utilisation des données - liés à une surveillance continue pour valider les niveaux de confiance et de risque

ES Los pilares de Zero Trust: acceso otorgado explícitamente y control continuo del uso de datos, junto con monitoreo constante para validar los niveles de confianza y riesgo

French Spanish
piliers pilares
zero zero
accès acceso
explicitement explícitamente
lutilisation uso
risque riesgo
et y
contrôle control
continu continuo
surveillance monitoreo
valider validar
trust trust
de de
niveaux niveles
confiance confianza
données datos
le del
un junto
accordé otorgado

FR L'un des principaux piliers de She Feeds the World est l'accent mis sur l'autonomisation des femmes, en s'appuyant sur le cadre d'autonomisation des femmes existant de CARE

ES Uno de los pilares clave de She Feeds the World es su enfoque en el empoderamiento de las mujeres, basándose en el marco de empoderamiento de las mujeres existente de CARE

French Spanish
principaux clave
piliers pilares
world world
femmes mujeres
cadre marco
care care
en en
le el
de de
existant existente
est es

FR Au cours des quatre prochaines années, nous allons nous concentrer sur quatre piliers essentiels à la prospérité future du sport.

ES En los cuatro próximos años, nos enfocaremos en cuatro áreas claves que son vitales para la prosperidad futura del rugby.

French Spanish
prochaines próximos
essentiels vitales
prospérité prosperidad
future futura
sport rugby
la la
du del
au a
quatre cuatro
années años
des los

FR Nos six piliers : Pratiques pro-actives

ES Nuestros seis pilares: prácticas proactivas

French Spanish
nos nuestros
six seis
piliers pilares
pratiques prácticas
pro proactivas

FR Les 4 piliers du marketing digital pour les hôtels

ES Los 4 pilares para hoteles del Martketing Digital

French Spanish
piliers pilares
digital digital
hôtels hoteles
du del
les los
pour para

FR Utilisez plutôt des piliers en briques à la place de l’échafaudage pour rendre la structure plus permanente.

ES Usa pilares de ladrillo en vez de tubos de andamio para una medida más permanente.

French Spanish
utilisez usa
piliers pilares
briques ladrillo
permanente permanente
en en
de de
plus más
rendre para

FR Découvrez et comprenez la technologie qui change les piliers qui ont traditionnellement défini notre société.

ES Descubre y comprende la tecnología que está cambiando los pilares que han definido nuestra sociedad tradicionalmente.

French Spanish
découvrez descubre
change cambiando
piliers pilares
traditionnellement tradicionalmente
défini definido
société sociedad
et y
la la
technologie tecnología
les los

Showing 50 of 50 translations