Hire a translator I am translator

Translate "soupe" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "soupe" from French to Spanish

Translations of soupe

"soupe" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

soupe sopa

Translation of French to Spanish of soupe

French
Spanish

FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.

ES Dale una oportunidad al hinojo: ¡en la sopa de crema de papa con hinojo vegano con crema de soja! Tiene un sabor suave y al mismo tiempo enriquece la sopa con un delicioso matiz.

French Spanish
fenouil hinojo
soupe sopa
crème crema
soja soja
goût sabor
doux suave
enrichit enriquece
délicieuse delicioso
la la
et y
chance oportunidad
au al
de de
en en
temps tiempo
même mismo

FR Cette recette d'une soupe fraîche de céleri-pomme au gingembre est toujours réussie et vous inspirera ! Une excellente combinaison pour une soupe familiale !

ES Esta receta de sopa fresca de apio y manzana con jengibre siempre tiene éxito y le servirá de inspiración. ¡Una gran combinación como sopa familiar!

French Spanish
recette receta
soupe sopa
fraîche fresca
gingembre jengibre
excellente gran
combinaison combinación
céleri apio
pomme manzana
et y
de de
toujours siempre

FR La recette #1 de la plus délicieuse soupe indienne aux lentilles ! Avec des lentilles rouges ou jaunes, crémeuses et avec beaucoup d'épices indiennes comme dans un restaurant. Essayez cette soupe dal tout de suite !

ES ¡La receta #1 de la sopa de lentejas india más deliciosa! Con lentejas rojas o amarillas, cremoso y con muchas especias indias como en un restaurante. ¡Pruebe esta sopa de dal ahora mismo!

French Spanish
recette receta
délicieuse deliciosa
soupe sopa
lentilles lentejas
rouges rojas
jaunes amarillas
restaurant restaurante
essayez pruebe
épices especias
ou o
et y
la la
de de
indienne india
indiennes indias
dal dal
plus más

FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !

ES ¡La sopa de panqueques suabos es una especialidad regional! ♥ Panqueques abundantes, cortados en tiras finas como guarnición de sopa. ¡Con zanahorias, puerros y apio!

FR corps positif, positivité du corps, lamour de soi, soins personnels, soupe à lalphabet, féminisme, féministe, positif de corps, grosse honte, fatphobie, phobie des graisses, honte du corps, shamers pour le corps

ES cuerpo positivo, positividad corporal, amor propio, autocuidado, sopa de letras, feminismo, etiqueta feminista, etiqueta engomada positiva del cuerpo, vergüenza gorda, fatofobia, fobia a la grasa, vergüenza corporal, vergonzosos del cuerpo

French Spanish
positivité positividad
soupe sopa
féminisme feminismo
féministe feminista
graisses grasa
corps cuerpo
positif positivo
à a
de de
le la
du del

FR Louis de Funès et Jacques Villeret dans la Soupe aux choux - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Escena de la película Louis y sus coles extraterrestres - Compra y venta

French Spanish
louis louis
et y
tableau cuadro
la la
de de
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès et Jacques Villeret dans la Soupe aux choux

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Louis De Funes | Fotografía Escena de la película Louis y sus coles extraterrestres

French Spanish
photographie fotografía
acteur actor
francais frances
louis louis
cinema cine
et y
la la
de de

FR Louis de Funès et Jacques Villeret dans la Soupe aux choux

ES Escena de la película Louis y sus coles extraterrestres

French Spanish
louis louis
et y
la la
de de

FR Goûtez la plus populaire soupe tom yam kung intégrant des crevettes marinant dans le lait de coco et la citronnelle

ES Solo las ofertas de Groupon nos permitirán ahorrarnos hasta un 70% en las facturas de los mejores tailandeses de nuestra ciudad, sin renunciar a la calidad de su servicio ni al exquisito sabor de sus platos

French Spanish
de de
la la
et nuestra

FR Concept de nourriture savoureuse avec de la soupe de tomate sur fond gris

ES Concepto de comida sabrosa con sopa de tomate sobre fondo gris

French Spanish
concept concepto
nourriture comida
soupe sopa
tomate tomate
fond fondo
gris gris
de de
la sobre

FR Soupe saine et crémeuse de légumes aux graines de citrouille sur une table de cuisine.

ES Sopa cremosa y saludable de verduras con semillas de calabaza en la mesa de la cocina.

French Spanish
soupe sopa
saine saludable
crémeuse cremosa
légumes verduras
graines semillas
citrouille calabaza
table mesa
cuisine cocina
et y
de de
sur en

FR Vue de dessus de la soupe de nouilles au riz vietnamien pho bo aux herbes et sauce

ES Vista superior de la sopa de fideos de arroz vietnamita pho bo con hierbas y salsa

French Spanish
soupe sopa
nouilles fideos
riz arroz
vietnamien vietnamita
herbes hierbas
sauce salsa
la la
et y
vue vista
de de
au superior

FR Soupe de nouilles traditionnelle vietnamienne pho dans un bol, garnie de basilic, de menthe, de citron vert, sur béton

ES Sopa tradicional de fideos vietnamitas pho en un tazón, adornada con albahaca, menta, lima, sobre hormigón

French Spanish
soupe sopa
nouilles fideos
traditionnelle tradicional
bol tazón
basilic albahaca
menthe menta
béton hormigón
de de
citron vert lima
un con

FR Soupe de nouilles vietnamienne pho bo dans un bol, garnie de basilic, menthe, citron vert, sur fond béton

ES Sopa de fideos vietnamita pho bo en un tazón, adornada con albahaca, menta, lima, sobre fondo de hormigón

French Spanish
soupe sopa
nouilles fideos
bol tazón
basilic albahaca
menthe menta
fond fondo
béton hormigón
de de
citron vert lima
un con

FR Baguettes contenant des nouilles de riz avec bol à soupe

ES Palillos con fideos de arroz con tazón sopero

French Spanish
nouilles fideos
riz arroz
bol tazón
de de
à con

FR Soupe de nouilles de riz au bœuf et aux herbes, cuisine vietnamienne

ES Sopa de fideos de arroz con carne y hierbas, cocina vietnamita

French Spanish
soupe sopa
nouilles fideos
riz arroz
bœuf carne
herbes hierbas
cuisine cocina
et y
de de

FR Soupe de nouilles de riz au bœuf et aux herbes ou pho bo vietnamien, vue de près

ES Sopa de fideos de arroz con carne de res y hierbas o pho bo vietnamita, vista cercana

French Spanish
soupe sopa
nouilles fideos
riz arroz
bœuf carne
herbes hierbas
ou o
vietnamien vietnamita
et y
de de
vue vista
près con

FR Ramen japonais. Soupe asiatique aux nouilles ramen, miso, steak de thon frit et algues

ES Ramen japonés. Sopa asiática con fideos ramen, miso, filete de atún frito y algas marinas

French Spanish
ramen ramen
soupe sopa
nouilles fideos
steak filete
thon atún
frit frito
algues algas
asiatique asiática
et y
de de
japonais japonés

FR Soupe de riz jaune et de haricots noirs

ES Sopa de Arroz Amarillo y Frijoles Negros

French Spanish
soupe sopa
riz arroz
et y
haricots frijoles
noirs negros
de de
jaune amarillo

FR Ajoutez l’eau avec la levure diluée et 4 cuillères à soupe d’huile

ES Añada el agua con la levadura disuelta y 4 cucharadas de aceite

French Spanish
ajoutez añada
levure levadura
et y
leau el agua
la la
à a

FR L?acide chlorhydrique est utilisé dans des processus tels que la production de sucre, de miel artificiel et d?assaisonnement pour soupe

ES El ácido clorhídrico se utiliza en procesos como la producción de azúcar, miel artificial y condimentos para sopas

French Spanish
utilisé utiliza
sucre azúcar
miel miel
artificiel artificial
processus procesos
production producción
et y
acide ácido
de de
chlorhydrique clorhídrico
la la

FR Soupe aux petits pois et à la marjolaineTortellini au jarret de porc

ES Sopa de guisantes y mejoranaTortellini de lacón

French Spanish
soupe sopa
et y
de de

FR Par exemple, vous pouvez les ajouter à des plats thaïlandais authentiques comme de la soupe tom yum ou tom kha, du curry panang, de la salade de nouilles de riz ou des tod mun (des croquettes de poisson).

ES Por ejemplo, puedes usar las hojas de lima kaffir en platos tailandeses auténticos como la sopa Tom Yum o la sopa Tom Kha, el curry panang, la ensalada de fideos de arroz o el Tod Mun Goong, que se trata de pasteles de camarones fritos.

French Spanish
plats platos
authentiques auténticos
soupe sopa
tom tom
salade ensalada
nouilles fideos
riz arroz
ou o
exemple ejemplo
de de
la la
des hojas

FR Le riz aromatisé de cette façon se marie particulièrement bien avec les soupes au poisson ou aux crustacés, comme la soupe de crevettes aigre ou les fruits de mer en sauce.

ES Este arroz combina muy bien con una sopa de pescado o mariscos, como los camarones en sopa ácida o el estofado de mariscos.

French Spanish
riz arroz
soupe sopa
ou o
fruits de mer mariscos
poisson pescado
de de
en en
bien bien

FR Qu’il s’agisse d’une cuisinière chaude, d’une casserole d’eau bouillante ou d’un bol de soupe, vous devez toujours surveiller vos enfants quand ils sont à proximité d’objets chauds

ES Ya sea una hornalla caliente o una cacerola con agua o sopa hirviendo, siempre debes vigilar a los niños cuando estén cerca de elementos calientes

French Spanish
deau agua
soupe sopa
surveiller vigilar
enfants niños
ou o
chauds calientes
chaude caliente
toujours siempre
de de
sont estén
à a
vous devez debes

FR Exemples d'aliments non périssables ayant besoin d'être cuisinés : les conserves de soupe ou encore les pâtes sèches

ES Alimentos no perecibles que necesitan cocinarse: sopa enlatada, macarrones con queso.

French Spanish
soupe sopa
besoin necesitan
les queso
de con
non no
ayant que

FR Pour apaiser votre peau et réduire les rougeurs, utilisez deux cuillères à soupe de miel, une cuillère à café de cannelle et une cuillère à café de jus de citron.

ES Mezcla dos cucharadas de miel, una cucharadita de canela y una cucharadita de jugo de limón para calmar la piel y reducir el enrojecimiento.

French Spanish
peau piel
réduire reducir
miel miel
cannelle canela
jus jugo
citron limón
et y
de de
à para

FR On déguste aussi pilao de poulet, originaire du golfe Persique, kangué, un ragoût de viande de bœuf bouillie, kamoukou, une soupe mixant poissons, tomates, citrons et piment ou encore les mabawas, des ailes de poulet grillées

ES También se toma el pilao de pollo, originario del Golfo Pérsico, el kangué, un estofado de carne de vaca cocida, el kamoukou, una sopa de pescado, tomate, limón y guindilla, o las mabawas, alas de pollo fritas

French Spanish
poulet pollo
golfe golfo
soupe sopa
poissons pescado
tomates tomate
ailes alas
viande carne
et y
ou o
de de
du del

FR Les nombreux chalets d'alpage vous donnent l'occasion de goûter aux célèbres spécialités culinaires du Pays de Fribourg : fondue « moitié-moitié », soupe de chalet, röstis ou un dessert alléchant comme la meringue à la crème de Gruyères

ES Los numerosos chalets de montaña les dan la oportunidad de probar las célebres especialidades culinarias del País de Fribourg : fondue « mitad-mitad », sopa de chalet, röstis o un postre riquísimo, como el merengue con nata de Gruyères

French Spanish
spécialités especialidades
culinaires culinarias
pays país
fondue fondue
soupe sopa
chalet chalet
dessert postre
crème nata
chalets chalets
ou o
de de
donnent dan
un a
la la
du del

FR Et ceux qui s’imaginent que la soupe de potiron est la seule recette de courge qui vient à l’esprit des restaurateurs se trompent

ES Y quien creía que la crema de calabaza era la única receta que se le podía ocurrir a los restauradores estaba muy equivocado

French Spanish
recette receta
et y
la la
de de
à a

FR Le terme courge ne doit pas être uniquement synonyme de soupe et peut prendre des accents bien plus enthousiasmants et créatifs

ES La calabaza no solo tiene que significar la sopa habitual, también puede ser mucho más emocionante y creativa

French Spanish
soupe sopa
et y
le la
peut puede
plus más
ne no
être ser
doit tiene que
de solo

FR Des gnocchis avec pesto aux graines de courge ou de la soupe à la courge et à la pomme, et peut-être même de la courge en légume, en accompagnement du filet de silure, sont au programme

ES En el menú se incluyen albóndigas de patata con pesto de semillas de calabaza o crema de calabaza y manzana, incluso quizás también verduras de calabaza con el filete de bagre

French Spanish
graines semillas
pomme manzana
ou o
la el
et y
peut quizás
de de
en en

FR La berce du Caucase, une grande plante aromatique, se retrouve dans les lasagnes de légumes ou dans une quiche, l’impératoire remplace le persil dans la soupe. Dans une tarte (ou Wähe), les

ES La branca ursina, una planta grande y aromática, termina en una lasaña de verduras o una quiche, la imperatoria sustituye al perejil en la sopa.

French Spanish
grande grande
remplace sustituye
persil perejil
soupe sopa
plante planta
se a
légumes verduras
ou o
de de
la la

FR Entre poudreuse et soupe à l’orge – conseils d’initié

ES Sugerencias de expertos que van desde la nieve en polvo hasta la sopa de cebada.​

FR Un plat bien revigorant: la fameuse soupe à l?orge des Grisons.

ES Una fuente de energía tradicional y asegurada: la sopa de cebada de Graubünden.

French Spanish
soupe sopa
orge cebada
bien fuente
la la
un a
des de

FR Ses maigres revenus tirés de la vente d'épices à soupe ont disparu à cause du confinement

ES Sus escasos ingresos por la venta de especias para sopa desaparecieron debido al confinamiento

French Spanish
soupe sopa
confinement confinamiento
épices especias
revenus ingresos
vente venta
de de
la la
à para
cause por

FR Soupe Froide Aux Tomates Sur Une Surface En Bois. Photo Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126808150.

ES Sopa De Tomate Fría Sobre Superficie De Madera. Foto Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 126808150.

French Spanish
soupe sopa
froide fría
tomates tomate
surface superficie
libres libres
droits derecho
et y
dimages imágenes
de de
en a
photos retratos
photo foto
en bois madera

FR Cette soupe italienne aux légumes et aux marrons est un minestrone d'hiver super délicieux et rapide avec des marrons, des haricots, des choux de Bruxelles et des carottes.

ES Esta sopa italiana de verduras con castañas es una minestrone de invierno súper sabrosa y rápida con castañas, judías, coles de Bruselas y zanahorias.

French Spanish
soupe sopa
italienne italiana
légumes verduras
rapide rápida
haricots judías
bruxelles bruselas
carottes zanahorias
et y
de de
est es
super súper
un una

FR Gazpacho de concombre (soupe froide de concombre avec du yaourt)

ES Gazpacho de pepino (sopa fría de pepino con yogur)

French Spanish
concombre pepino
soupe sopa
froide fría
yaourt yogur
de de

FR Ce gazpacho de concombre vert et herbeux est un aliment de base de l'été et si rafraîchissant : une soupe de concombre froide avec de la menthe et du yaourt !

ES Este gazpacho de pepino verde es un básico del verano y muy refrescante: ¡una sopa fría de pepino con menta y yogur!

French Spanish
concombre pepino
rafraîchissant refrescante
soupe sopa
froide fría
menthe menta
yaourt yogur
et y
de de
ce este
vert verde
est es
un a
de base básico

FR Soupe céleri-pomme au gingembre

ES Sopa de apio y manzana con jengibre

French Spanish
soupe sopa
gingembre jengibre
céleri apio
pomme manzana
au con

FR Pour les soupes, vous pouvez être spécial Nouilles à soupe utilisation particulièrement petite et fine. Ceux-ci incluent, par exemple, les vermicelles ou de petites versions de moules ou de nouilles tubulaires.

ES Para las sopas puedes conseguir especial Fideos de sopa uso que sean particularmente pequeños y finos. Estos incluyen, por ejemplo, fideos o versiones pequeñas de mejillones o fideos de tubo.

French Spanish
soupes sopas
nouilles fideos
soupe sopa
incluent incluyen
particulièrement particularmente
et y
ou o
versions versiones
utilisation uso
de de
petites pequeñas
exemple ejemplo
spécial especial

FR Cette soupe à la moutarde originale (Mosterdsoep) est si crémeuse et délicieuse, comme si vous étiez en vacances aux Pays-Bas. Essayez-le tout de suite !

ES Esta original sopa de mostaza holandesa (Mosterdsoep) es tan cremosa y deliciosa, como estar de vacaciones en los Países Bajos. Pruébalo ahora mismo.

French Spanish
soupe sopa
moutarde mostaza
originale original
crémeuse cremosa
délicieuse deliciosa
vacances vacaciones
bas bajos
essayez pruébalo
et y
pays países
de de
en en
est es
si tan
pays-bas países bajos
le mismo

FR Cette soupe de carottes vegan aux lentilles rouges et au curcuma a un goût légèrement indien, est copieuse et offre une chaleur agréable et légère! ♥

ES ¡Esta sopa de zanahoria vegana con lentejas rojas y cúrcuma tiene un sabor ligeramente indio, es abundante y ofrece un calor agradable y ligero! ♥

FR De délicieuses recettes de soupe | rapide, sain et facile ❤

ES Recetas de sopas deliciosas | rápido, saludable y fácil ❤

FR Vous trouverez ici nos recettes de soupe les plus délicieuses, adaptées à toutes les cuisines du monde et à chaque saison

ES Aquí encontrará nuestras recetas de sopas más deliciosas, adecuadas para todas las cocinas del mundo y para todas las estaciones

French Spanish
recettes recetas
cuisines cocinas
monde mundo
saison estaciones
ici aquí
et y
trouverez encontrará
plus más
à para

FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !

ES Con esta receta de sopa de crema de guisantes, puedes hacer la más deliciosa sopa de guisantes ♨ en sólo 20 minutos! Verde oscuro, sabroso y no demasiado grueso. ¡Simplemente perfecto!

FR Cette soupe de chou-fleur végétalienne au chou-fleur rôti est le marteau ! ♥ Noisette et aromatique grâce au chou-fleur légèrement grillé !

ES ¡Esta sopa de coliflor vegetariana con coliflor asada es el martillo! ♥ ¡Nueces y aromáticas debido a la coliflor ligeramente tostada!

FR Les châtaignes aux noisettes accompagnées d'une cuillère de cannelle assurent un goût adapté aux enfants, un peu de poudre de piment pour les adultes apporte un piquant agréable à la soupe.

ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.

French Spanish
châtaignes castañas
cannelle canela
goût sabor
enfants niños
adultes adultos
agréable agradable
soupe sopa
la la
de de
poudre polvo
un poco
apporte aporta
à a

FR Soupe orientale aux pois chiches à la menthe

ES Sopa oriental de garbanzos con menta

French Spanish
soupe sopa
orientale oriental
menthe menta
pois chiches garbanzos
aux de
à con

Showing 50 of 50 translations