Hire a translator I am translator

Translate "title" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "title" from French to Spanish

Translations of title

"title" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

title etiqueta para title título

Translation of French to Spanish of title

French
Spanish

FR {{ 'TITLE a été ajouté avec succès dans votre panier.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

ES {{ 'Este producto ha sido añadido al carrito de la compra.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

French Spanish
title title
ajouté añadido
panier carrito
été sido

FR {{ 'TITLE a été ajouté avec succès dans votre panier.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

ES {{ 'Este producto ha sido añadido al carrito de la compra.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

French Spanish
title title
ajouté añadido
panier carrito
été sido

FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :

ES Esto le llevará a una ubicación donde puede añadir su metatítulo y metadescripción (llamado título SEO y descripción SEO en Squarespace):

French Spanish
ajouter añadir
description descripción
seo seo
squarespace squarespace
page ubicación
et y
appelé llamado
pouvez puede
la una
dans en

FR 20 des employés de chez Stewart Title ont examiné Stewart Title dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

ES 20 empleados en Stewart Title han revisado Stewart Title en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace a month

French Spanish
title title
dimensions dimensiones
stewart stewart
employés empleados
en en
travail trabajo
dernière última
culturelles cultura
rythme ritmo
de de
la la
a fue

FR 6 des employés de chez Old Republic Title ont examiné Old Republic Title dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ES 6 empleados en Old Republic Title han revisado Old Republic Title en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

French Spanish
title title
dimensions dimensiones
culturelles cultura
employés empleados
en en
travail trabajo
rythme ritmo
de de
leur la

FR La balise title ou meta title est un point essentiel quant à la mise au point d’une stratégie SEO efficace.

ES El título o meta etiqueta del título es un punto esencial en el desarrollo de una estrategia efectiva de SEO.

French Spanish
meta meta
point punto
essentiel esencial
à en
stratégie estrategia
seo seo
efficace efectiva
balise etiqueta
ou o
la el
title título
un una
est es

FR Ajoutez vos propres colonnes avec toutes les métadonnées SEO que vous souhaitez ajouter comme ?meta title?, ?meta description?, ?og:title?, etc.

ES Agregue sus propias columnas personalizadas con todos los metadatos de SEO que desea agregar a su sitio, como ?meta título?, ?meta descripción?, ?og: título?, etc.

French Spanish
colonnes columnas
métadonnées metadatos
seo seo
souhaitez desea
meta meta
title título
etc etc
ajouter agregar
ajoutez agregue
comme como
description de

FR Depuis WordPress 4.1, vous devez utiliser add_theme_support(?title-tag?); dans votre functions.php de votre thème afin d?afficher correctement la meta title.

ES Desde WordPress 4.1, debe usar add_theme_support (?title-tag?); en sus functions.php de su tema para mostrar el título meta correctamente.

French Spanish
php php
afficher mostrar
correctement correctamente
meta meta
wordpress wordpress
utiliser usar
la el
de de
title title
votre su

FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :

ES Esto le llevará a una ubicación donde puede añadir su metatítulo y metadescripción (llamado título SEO y descripción SEO en Squarespace):

French Spanish
ajouter añadir
description descripción
seo seo
squarespace squarespace
page ubicación
et y
appelé llamado
pouvez puede
la una
dans en

FR Les images contiennent les tags <alt> et <title> adéquats, améliorant le référencement dans les moteurs de recherche

ES Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda

French Spanish
images imágenes
contiennent contienen
tags etiquetas
gt gt
title title
améliorant mejora
moteurs motor
recherche búsqueda
et y
le la
de de

FR Pour résumer rapidement - les balises meta title et meta description sont des petit bouts de code HTML que vous placez dans l'en-tête de votre page web. 

ES A modo de resumen rápido: sus metatítulos y metadescripciones son fragmentos de código HTML en el encabezado de su página web.

French Spanish
code código
tête encabezado
rapidement rápido
et y
html html
web web
page página
de de

FR Les emplacements les plus précieux pour vos mots-clés se trouvent dans vos balises title et header parce que Google semble accorder plus de poids aux mots qui sont dans ces balises

ES Las ubicaciones más valiosas para las palabras clave están es el título y las etiquetas de encabezado porque Google parece poner más peso en las palabras que están en estas etiquetas

French Spanish
emplacements ubicaciones
précieux valiosas
balises etiquetas
google google
semble parece
poids peso
et y
de de
mots palabras
plus más
mots-clés palabras clave
parce porque

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

French Spanish
code código
r r
title title
android android
exécution ejecución
xml xml
en en
chaîne cadena
charge carga
valeur valor
de de
répertoire directorio
exemple ejemplo
fichier archivo
approprié correspondiente

FR Si les paramètres locaux sont définis sur ?en-US?, Android cherchera une valeur de“R.string.title” en consultant les fichiers dans l?ordre suivant :

ES Si la configuración regional es ?en-US?, Android buscará un valor de «R.string.title» verificando los archivos en el siguiente orden:

French Spanish
paramètres configuración
locaux regional
android android
r r
ordre orden
en es
une un
valeur valor
de de
fichiers archivos
les los
suivant siguiente
dans en

FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés. Et c'est tout - vous voyez maintenant tous vos signets.

ES Una vez que la base de datos esté abierta, seleccione la base de datos de bookmarks y verá los campos de title y URL y se revelarán sus marcadores. Y eso es todo: ahora ves todos tus marcadores.

French Spanish
ouverte abierta
sélectionnez seleccione
title title
url url
signets marcadores
la la
données datos
et y
de de
maintenant ahora
cest es
tous todos
champs campos
voyez que
vous voyez ves
fois vez
base base

FR Vérifiez si votre page comporte une balise meta title. Il devrait toujours y avoir un méta titre.

ES Averigua si tienes una etiqueta de título meta en tu página. Siempre debería haber un meta título.

French Spanish
page página
balise etiqueta
votre tu
devrait debería
un a
toujours siempre
titre título
si tienes
une de
meta meta
il haber

FR Dans la section Name Your Designs (Nommer vos conceptions) , saisissez votre Session Title (Titre de session) et cliquez sur Save (Enregistrer).

ES En el mensaje emergente Name Your Designs (Poner nombre a tus diseños) , introduce tu Session Title (Título de sesión) y haz clic en Save (Guardar).

French Spanish
et y
enregistrer guardar
de de
session sesión
your your
saisissez introduce
cliquez clic
name name
titre título
la el
designs designs
votre tu

FR Dans la section Products (Produits) , modifiez les éléments Title (Titre), Button (Bouton) et Link to URL (Lien vers l'URL ) selon vos besoins

ES En el menú Products (Productos) , edita el Title (Título), Button (Botón)y URL de Link to (Enlaza con) según sea necesario

French Spanish
modifiez edita
besoins necesario
et y
link link
url url
la el
bouton botón
titre título
produits products
button button
selon de

FR Sur la page Style , utilisez les menus déroulants Font (Police) pour Product Title (Titre du produit) et Product Price (Prix du produit) pour modifier le type de police

ES En la pestaña Style (Estilo) , utiliza los menús desplegables de Font (Tipografía) para Product Title (Título del producto) y Product Price (Precio del producto) para cambiar el tipo de tipografía

French Spanish
page pestaña
utilisez utiliza
modifier cambiar
et y
style estilo
de de
product product
la la
menus menús
police tipografía
le el
du del
produit producto
titre título
type tipo

FR Vous pouvez également activer le curseur Details (Détails) pour inclure ou exclure le Title (Titre), Price (Prix) et Button (Bouton) de produit

ES También puedes alternar el control deslizante Details (Detalles) para incluir o excluir un producto Title (Título), Price (Precio) y Button (Botón)

French Spanish
exclure excluir
et y
également también
le el
ou o
bouton botón
inclure incluir
curseur deslizante
détails detalles
titre título
pour para
button button
produit producto

FR Dans l'onglet Style , utilisez les menus déroulants Font (Police) pour Product Title (Titre du produit) et Product Price (Prix du produit) pour modifier le type de police

ES En la pestaña Style (Estilo) , utiliza los menús desplegables de Font (Tipografía) para Product Title (Título del producto) y Product Price (Precio del producto) para cambiar los tipos de tipografía

French Spanish
longlet pestaña
utilisez utiliza
modifier cambiar
et y
style estilo
le la
de de
du del
product product
menus menús
police tipografía
produit producto
titre título

FR Si les billets de blog sur votre hôte précédent se terminaient par .html, avec la structure URL https://mybusiness.com/post-title.html, la redirection ressemblera à ceci :

ES Si las publicaciones de blog en el host anterior terminaban en .html, con la estructura de URL https://mybusiness.com/post-title.html, la redirección se verá así:

French Spanish
blog blog
hôte host
html html
structure estructura
url url
https https
redirection redirección
de de
précédent anterior
la la
à en

FR Stewart Title Mission, vision et valeurs

ES Stewart Title Misión, Visión y Valores

French Spanish
title title
mission misión
vision visión
et y
valeurs valores
stewart stewart

FR Globalement, les employés de 20 Stewart Title donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably

ES En general, los 20 Stewart Title empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

French Spanish
title title
entreprises empresas
taille tamaño
similaire similar
stewart stewart
globalement en general
employés empleados
ou o
de de
donnent su
direction liderazgo
à a

FR Dans l’ensemble, les employés de Stewart Title sont satisfaits de leur équipe

ES En general, empleados de Stewart Title están satisfechos con su equipo

French Spanish
title title
satisfaits satisfechos
stewart stewart
équipe equipo
de de
employés empleados
leur su

FR La majorité croit que les réunions de Stewart Title sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

ES La mayoría creen que las reuniones de Stewart Title son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

French Spanish
croit creen
réunions reuniones
title title
efficaces efectivas
stewart stewart
et y
se a
de de
la la
collègues compañeros

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Stewart Title est confortablement rapide

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Stewart Title es confortablemente rápido

French Spanish
participants participantes
croient creen
title title
confortablement confortablemente
rapide rápido
stewart stewart
de de
travail trabajo
rythme ritmo
la la
le el
est es

FR Dîtes à Stewart Title que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme

ES Dejaremos saber a Stewart Title que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima

French Spanish
title title
intéressé interesado
travailler trabajar
anonyme anonima
stewart stewart
maintenant manteniendo
identité identidad
en en
votre tu
personnelle personal
à a
que la

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Stewart Title

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Stewart Title

French Spanish
positivement positivamente
femmes mujeres
expérience experiencia
title title
stewart stewart
leur su
globale en general
à en
les las

FR Stewart Title se classe actuellement dans le Top 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

ES Actualmente, Stewart Title se encuentra en el 25% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

French Spanish
title title
actuellement actualmente
taille tamaño
similaire similar
stewart stewart
le el
de de

FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Stewart Title

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Stewart Title

French Spanish
positivement positivamente
expérience experiencia
title title
stewart stewart
leur su
globale en general
à en
les las

FR Stewart Title se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

ES Actualmente, Stewart Title se encuentra en el 20% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

French Spanish
title title
actuellement actualmente
taille tamaño
similaire similar
stewart stewart
le el
de de

FR Old Republic Title Mission, vision et valeurs

ES Old Republic Title Misión, Visión y Valores

French Spanish
title title
mission misión
vision visión
et y
valeurs valores

FR Globalement, les employés de 6 Old Republic Title donnent à leur direction une note de C+, ou Top 50% entreprises de taille similaire sur Comparably

ES En general, los 6 Old Republic Title empleados dan su liderazgo una C+, o Top 50% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

French Spanish
title title
entreprises empresas
taille tamaño
similaire similar
c c
globalement en general
employés empleados
ou o
de de
donnent su
à en
direction liderazgo

FR Dîtes à Old Republic Title que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme

ES Dejaremos saber a Old Republic Title que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima

French Spanish
title title
intéressé interesado
travailler trabajar
anonyme anonima
maintenant manteniendo
identité identidad
en en
votre tu
personnelle personal
à a
que la

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Old Republic Title

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Old Republic Title

French Spanish
positivement positivamente
femmes mujeres
expérience experiencia
title title
leur su
globale en general
à en
les las

FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Old Republic Title

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Old Republic Title

French Spanish
positivement positivamente
expérience experiencia
title title
leur su
globale en general
à en
les las

FR Saisissez votre SEO Title (Titre SEO) et votre SEO Description (Description SEO). L'aperçu se met à jour en temps réel pour vous montrer ce à quoi votre contenu peut ressembler dans les résultats de recherche.

ES Introduce tu SEO Title (Título SEO) y la SEO Description (Descripción SEO). Las vistas previas se actualizan en tiempo real, para mostrarte cómo se verá tu contenido en los resultados de las búsquedas.

French Spanish
saisissez introduce
seo seo
et y
réel real
en en
recherche búsquedas
temps tiempo
contenu contenido
résultats resultados
votre tu
titre título
de de

FR Dans la section Social Share Title (Titre sur les réseaux sociaux) et Social Share Description (Description sur les réseaux sociaux), saisissez le texte que vous souhaitez voir apparaître dans les aperçus de vos publications

ES En la sección Social Share Title (Título de Social Share) y Social Share Description (Descripción de Social Share), introduce el texto que deseas que aparezca en las vistas previas de las publicaciones en redes sociales

French Spanish
saisissez introduce
apparaître aparezca
aperçus vistas
publications publicaciones
share share
et y
vous deseas
texte texto
section sección
social social
la la
le el
titre título
réseaux redes
de de

FR Modifiez les éléments Title (Titre), Image, Description ou Price (Prix) selon vos besoins.

ES Actualiza el Title (Título), Image (Imagen), Description (Descripción)o Price (Precio) según sea necesario.

French Spanish
besoins necesario
ou o
image imagen
titre título
description descripción
vos el
selon según

FR Dans le champ Title (Titre), saisissez le nom de votre produit.

ES En el campo Title (Título), teclea el nombre del producto.

French Spanish
champ campo
le el
de del
produit producto
nom nombre
titre título

FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination

ES Introduce el título de la página de destino en el campo Page Title (Título de página) y pulsa en Hold to publish (Mantener pulsado para publicar) para publicar tu página de destino

French Spanish
appuyez pulsa
maintenir mantener
champ campo
de de
page página
publier publicar
le el
titre título
votre tu
entrez en

FR Dans le champ Title (Titre) , entrez le nom de votre produit.

ES En el campo Title (Título) teclea el nombre del producto.

French Spanish
champ campo
le el
de del
produit producto
nom nombre
titre título
entrez en

FR Pour modifier les paramètres facultatifs, comme l'option permettant d'ouvrir le fichier dans une nouvelle fenêtre ou d'appliquer un Title Attribute (Attribut de titre) ou une CSS Class (Catégorie CSS), cliquez sur Advanced Options (Options avancées).

ES Para editar otras opciones, como abrir el archivo en una nueva ventana o aplicar un Title Attribute (atributo Title) o una CSS Class (clase CSS), haz clic en Advanced Options (Opciones avanzadas).

French Spanish
nouvelle nueva
fenêtre ventana
attribut atributo
css css
modifier editar
advanced advanced
avancées avanzadas
le el
ou o
catégorie clase
fichier archivo
cliquez clic
titre title
options opciones
pour para

FR Seul l'identifiant de la vidéo est indiqué en haut : *|BLIPTV:[$vid=XXX]|* En bas, les paramètres facultatifs sont tous définis sur N (Non) : *|BLIPTV:[$vid=XXX, $max_width=250, $title=N, $border=N, $trim_border=N]|*

ES En la parte superior, se proporciona solo el ID del vídeo: *|BLIPTV:[$vid=XXX]|* En la parte inferior, los parámetros opcionales se encuentran todos en «N»: *|BLIPTV:[$vid=XXX, USDmax_width=250, USDtitle=N, USDborder=N, USDtrim_borde = N]|*

French Spanish
xxx xxx
paramètres parámetros
vidéo vídeo
en en
la la
tous todos
de del
les los
non n

FR Le Méta Titre, également appelé SEO Title, a un impact direct sur les résultats de recherche. Il indique aux moteurs de recherche...

ES Cuando creamos contenidos para nuestras páginas web, nuestro objetivo debe ser el mismo que el de Google: responder a las...

French Spanish
recherche google
le el
de de
titre para
également que
un a

FR La balise meta title est le texte cliquable en bleu qui apparaît sur les SERPs

ES La etiqueta del meta título es el texto en azul que aparece en las SERP

French Spanish
meta meta
apparaît aparece
balise etiqueta
en en
title título
texte texto
la la
le el
bleu azul
est es
les las

FR Quelques exemples de balises H1 et Title

ES Algunos ejemplos de etiquetas H1 y de Title tag

French Spanish
exemples ejemplos
balises etiquetas
et y
title title
de de

FR Le Méta Titre, également appelé SEO Title, a un impact direct sur les résultats de recherche

ES La meta etiqueta del título, también conocida como title tag (en inglés) o título SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda

French Spanish
méta meta
seo seo
direct directo
recherche búsqueda
impact impacto
également también
le la
de de
a tiene
résultats resultados
titre título

FR   Le og:title ne doit pas dépasser 55-60 caractères.

ES   El título de og: no debe exceder los 55-60 caracteres.

French Spanish
title título
dépasser exceder
le el
doit debe
caractères caracteres
ne no

Showing 50 of 50 translations