FR Kit marketing destiné à être utilisé par les partenaires Wildix uniquement Le logo Wildix est soumis aux règles disponibles ici
FR Kit marketing destiné à être utilisé par les partenaires Wildix uniquement Le logo Wildix est soumis aux règles disponibles ici
ES Materiales de marketing destinados a uso gratuito por Wildix Partners Solo el uso del logotipo está sujeto a los estándares disponibles: link
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
logo | logotipo |
soumis | sujeto |
règles | estándares |
disponibles | disponibles |
à | a |
le | el |
utilisé | uso |
partenaires | partners |
FR Collaborez, partagez et soyez le plus rapide et le plus simple à atteindre sur votre marché. C?est la magie de Wildix propulsée par le WebRTC. Choisissez la plateforme de communication en Cloud Wildix.
ES Colaborar, compartir y ser el más rápido y fácil de comunicar en tu mercado. Esta es la magia de Wildix con la tecnología WebRTC. Elige la Plataforma de Comunicaciones Cloud de Wildix.
French | Spanish |
---|---|
collaborez | colaborar |
marché | mercado |
webrtc | webrtc |
choisissez | elige |
cloud | cloud |
et | y |
communication | comunicaciones |
partagez | compartir |
simple | fácil |
de | de |
rapide | rápido |
magie | magia |
en | en |
plus | más |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
votre | tu |
à | a |
est | es |
FR Rejoignez le monde Wildix, celui des entreprises comme la vôtre qui se démarquent de la concurrence. Remplissez le formulaire et recevez gratuitement le Wildix Magazine.
ES Únete al mundo de Wildix donde empresas como la tuya han destacado entre la multitud. Completa el formulario y recibe la revista Wildix gratis.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
entreprises | empresas |
gratuitement | gratis |
magazine | revista |
vôtre | tuya |
formulaire | formulario |
et | y |
de | de |
la | la |
recevez | recibe |
le | el |
FR Faites de votre site web le cœur de votre activité. Wildix vous permet d?interagir directement avec vos clients par le biais de votre site web grâce à Wildix Kite WebRTC.
ES Convierte tu sitio web en el núcleo de tu negocio. Wildix te permite interactuar directamente con tus clientes a través de tu sitio web gracias a Wildix WebRTC Kite.
French | Spanish |
---|---|
cœur | núcleo |
activité | negocio |
permet | permite |
interagir | interactuar |
clients | clientes |
webrtc | webrtc |
de | de |
le | el |
directement | directamente |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Le moteur du Cloud Wildix est AWS, Amazon Web Services Cloud Storage. La combinaison gagnante de Wildix UC&C et de la puissance d?AMS vous assure une expérience parfaite.
ES El motor de Wildix Cloud es AWS, Amazon Web Services Cloud Storage. La combinación ganadora de Wildix UC&C y el poder de AWS te garantiza que obtendrás la experiencia.
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
amazon | amazon |
web | web |
storage | storage |
combinaison | combinación |
gagnante | ganadora |
assure | garantiza |
amp | amp |
aws | aws |
et | y |
c | c |
cloud | cloud |
de | de |
expérience | experiencia |
la | la |
le | el |
du | services |
est | es |
puissance | el poder |
FR Collaborez, partagez et soyez le plus rapide et le plus simple à atteindre sur votre marché. C’est la magie de Wildix propulsée par le WebRTC. Choisissez la plateforme de communication en Cloud Wildix.
ES Colaborar, compartir y ser el más rápido y fácil de comunicar en tu mercado. Esta es la magia de Wildix con la tecnología WebRTC. Elige la Plataforma de Comunicaciones Cloud de Wildix.
French | Spanish |
---|---|
collaborez | colaborar |
marché | mercado |
webrtc | webrtc |
choisissez | elige |
cloud | cloud |
et | y |
communication | comunicaciones |
partagez | compartir |
simple | fácil |
de | de |
rapide | rápido |
magie | magia |
en | en |
plus | más |
cest | es |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
votre | tu |
à | a |
FR Rejoignez le monde Wildix, celui des entreprises comme la vôtre qui se démarquent de la concurrence. Remplissez le formulaire et recevez gratuitement le Wildix Magazine.
ES Únete al mundo de Wildix donde empresas como la tuya han destacado entre la multitud. Completa el formulario y recibe la revista Wildix gratis.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
entreprises | empresas |
gratuitement | gratis |
magazine | revista |
vôtre | tuya |
formulaire | formulario |
et | y |
de | de |
la | la |
recevez | recibe |
le | el |
FR Le moteur du Cloud Wildix est AWS, Amazon Web Services. Cette combinaison gagnante des solutions UC&C de Wildix et de la puissance d’AWS vous garantit une disponibilité incroyable et une expérience utilisateur exceptionnelle.
ES El motor Cloud de Wildix es AWS, Amazon Web Services. Esta combinación ganadora de las soluciones UC&C de Wildix y el poder de AWS, te garantiza un tiempo de actividad mayor y una excelente experiencia de usuario.
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
amazon | amazon |
web | web |
combinaison | combinación |
gagnante | ganadora |
garantit | garantiza |
disponibilité | tiempo de actividad |
expérience | experiencia |
utilisateur | usuario |
amp | amp |
aws | aws |
solutions | soluciones |
et | y |
c | c |
cloud | cloud |
de | de |
est | es |
puissance | el poder |
FR nouveaux utilisateurs Wildix depuis le mois dernier
ES nuevos usuarios Wildix durante el último mes
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevos |
utilisateurs | usuarios |
mois | mes |
le | el |
dernier | último |
FR Ceci est rendu possible grâce au booster Wildix, la première solution de communication focalisée sur le parcours client.
ES Esto es posible gracias al refuerzo que Wildix ha creado, la primera solución de comunicaciones centrada en el recorrido del cliente.
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
communication | comunicaciones |
client | cliente |
au | al |
première | primera |
de | de |
la | la |
le | el |
ce | esto |
sur | en |
FR Votre système de communication doit fournir à l?entreprise un ROI positif. Wildix est le premier à vous assurer ce résultat.
ES Tu sistema de comunicaciones debe proporcionar a la empresa un ROI positivo. Wildix es el primero en asegurar este resultado.
French | Spanish |
---|---|
communication | comunicaciones |
positif | positivo |
résultat | resultado |
roi | roi |
système | sistema |
fournir | proporcionar |
entreprise | empresa |
doit | debe |
de | de |
assurer | asegurar |
ce | este |
votre | tu |
le | el |
à | a |
est | es |
FR Depuis 2005, Wildix aide les entreprises (50 à 1 000 utilisateurs) à développer leurs activités par le biais de l’UC&C en créant le premier système de PBX VoIP basé sur le web.
ES Desde 2005, Wildix ha estado ayudando a empresas con 50 a 1000 usuarios a hacer crecer sus negocios con el primer sistema VoIP PBX UC&C basado en el navegador.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
pbx | pbx |
voip | voip |
aide | ayudando |
amp | amp |
système | sistema |
entreprises | empresas |
développer | crecer |
le | el |
web | navegador |
c | c |
créant | hacer |
activité | negocios |
en | en |
basé | basado |
premier | primer |
à | a |
de | con |
FR Wildix s’adresse aux entreprises qui souhaitent augmenter leur productivité et leur efficacité avec un outil Secure by design.
ES Wildix es para aquellas empresas que desean aumentar sus ingresos y productividad con una herramienta segura por diseño.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
souhaitent | desean |
augmenter | aumentar |
secure | segura |
design | diseño |
productivité | productividad |
et | y |
by | por |
outil | herramienta |
avec | con |
un | una |
FR Seul Wildix permet aux clients de communiquer comme ils le souhaitent à partir d?une unique interface, depuis n?importe quel appareil ou encore depuis un site, en connectant le site Web de l?entreprise grâce au WebRTC.
ES Solo Wildix permite a los clientes comunicarse de la forma que prefieran desde una única interfaz, desde cualquier dispositivo y desde su sitio web, conectando la página web de la empresa con WebRTC:
French | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
connectant | conectando |
webrtc | webrtc |
permet | permite |
appareil | dispositivo |
clients | clientes |
de | de |
importe | cualquier |
entreprise | empresa |
le | la |
à | a |
site | sitio |
web | web |
FR d’augmentation des ventes grâce au WebRTC Kite. Seul Wildix facilite la communication interne et externe entre les entreprises et leurs clients d’où qu’ils se trouvent, via un navigateur web et une application.
ES de aumento en las ventas web gracias a WebRTC Kite. Solo Wildix facilita la comunicación interna y externa entre empresas y sus clientes desde cualquier parte del mundo, a través del navegador web y su aplicación.
French | Spanish |
---|---|
webrtc | webrtc |
externe | externa |
clients | clientes |
ventes | ventas |
facilite | facilita |
et | y |
entreprises | empresas |
application | aplicación |
navigateur | navegador |
la | la |
web | web |
communication | comunicación |
entre | de |
FR de gain de temps en plus sur les opérations quotidiennes (environ 2 heures par employé). Seul Wildix le fait facilement et en toute sécurité avec une solution de protégée par conception (pas de SBC, pas de VPN).
ES 25% más de tiempo ahorrado en las operaciones diarias (aproximadamente 2 horas por empleado) . Solo Wildix lo convierte en una manera simple y segura con una solución protegida por diseño (sin SBC ni VPN).
French | Spanish |
---|---|
quotidiennes | diarias |
employé | empleado |
conception | diseño |
vpn | vpn |
heures | horas |
et | y |
solution | solución |
opérations | operaciones |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
plus | más |
FR Wildix propose des produits matériels qui intègrent parfaitement les fonctionnalités de visioconférence, de chat, de présence, opérateur, et bien plus encore
ES Wildix ofrece productos de hardware que se integran perfectamente con todas las funciones del sistema: videoconferencia, chat, estado de presencia y mucho más
French | Spanish |
---|---|
propose | ofrece |
intègrent | integran |
visioconférence | videoconferencia |
présence | presencia |
parfaitement | perfectamente |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
chat | chat |
produits | productos |
matériels | hardware |
de | de |
plus | más |
encore | que |
FR Avec Wildix, les entreprises réduisent leurs coûts, rationalisent leurs processus et accèdent à de nouveaux outils commerciaux, assurant un retour sur investissement positif.
ES Con Wildix, las empresas experimentan ahorro en costes significativos, convierten sus procesos con mayor agilidad y obtienen acceso a nuevas herramientas comerciales, lo que garantiza un ROI positivo.
French | Spanish |
---|---|
coûts | costes |
processus | procesos |
accèdent | acceso |
nouveaux | nuevas |
outils | herramientas |
positif | positivo |
entreprises | empresas |
et | y |
commerciaux | comerciales |
à | a |
de | con |
FR Wildix ne travaille pas avec des distributeurs mais avec un réseau de partenaires certifiés sur le territoire.
ES Wildix no trabaja con distribuidores, sino con una red de Partners comerciales regionales certificados.
French | Spanish |
---|---|
travaille | trabaja |
distributeurs | distribuidores |
partenaires | partners |
certifiés | certificados |
réseau | red |
de | de |
ne | no |
un | una |
FR Wildix valorise les entreprises du monde entier par l’intermédiaire de ses bureaux en Europe et aux États-Unis
ES Wildix aporta valor a empresas de todo el mundo, con oficinas en Europa y Estados Unidos
French | Spanish |
---|---|
europe | europa |
unis | unidos |
entreprises | empresas |
entier | todo el mundo |
bureaux | oficinas |
en | en |
et | y |
monde | mundo |
de | de |
du | con |
FR Seul Wildix aide les entreprises dans leur développement avec des produits 100% sûrs qui mettent la technologie au service des entreprises.
ES Solo Wildix ayuda a las empresas a crecer con productos 100% seguros, poniendo la última tecnología a tu servicio.
French | Spanish |
---|---|
sûrs | seguros |
développement | crecer |
aide | ayuda |
entreprises | empresas |
la | la |
service | servicio |
technologie | tecnología |
avec | con |
produits | productos |
seul | solo |
les | las |
FR Tout ce dont tu as besoin pour vendre et promouvoir le système Wildix.
ES Toda la documentación que necesitas para vender y promocionar los sistemas Wildix
French | Spanish |
---|---|
besoin | necesitas |
vendre | vender |
et | y |
promouvoir | promocionar |
système | sistemas |
le | la |
pour | para |
FR Wildix croit fermement au pouvoir des communications. C’est pourquoi, nous sommes heureux de fournir en libre-service et en toute transparence les éléments nécessaires aux activités quotidiennes de nos partenaires.
ES Wildix cree firmemente en el poder de las comunicaciones. Por eso nos complace proporcionarte materiañ que puedes utilizar en tus actividades diarias.
French | Spanish |
---|---|
croit | cree |
fermement | firmemente |
communications | comunicaciones |
heureux | complace |
quotidiennes | diarias |
service | utilizar |
pouvoir | poder |
de | de |
en | en |
activités | actividades |
pourquoi | por |
FR Vendre et promouvoir Wildix signifie que tu en fais la promotion et que tu vends ton entreprise et ton expertise AVANT TOUT. Trouve ici des conseils et de l?inspiration dans ces différents éléments mis à ta disposition !
ES Vender y promocionar Wildix significa que promocionas y vendes tu negocio y tu trabajo EN PRIMER LUGAR. Encuentra aquí consejos e inspiración en este material. ¡A tu disposición!
French | Spanish |
---|---|
trouve | encuentra |
inspiration | inspiración |
disposition | disposición |
vendre | vender |
et | y |
l | e |
promouvoir | promocionar |
signifie | significa |
entreprise | negocio |
ici | aquí |
en | en |
conseils | consejos |
ton | tu |
de | este |
à | a |
FR Aussi trouve des éléments Wildix pour stimuler ton argumentaire de vente avec tes clients
ES Y materiales Wildix para impulsar tu conversación dirigida a las ventas con tus clientes
French | Spanish |
---|---|
stimuler | impulsar |
vente | ventas |
clients | clientes |
tes | tus |
ton | tu |
aussi | a |
des | y |
pour | para |
FR Expliquer le système Wildix n?a jamais été aussi facile. Visite tes clients et montre-leur ces supports : une bonne présentation alignée à ton argumentaire est le meilleur moyen d’impressionner tes prospects. Profite donc de ces outils !
ES Explicar el sistema Wildix nunca ha sido tan fácil. Visita a tus clientes y muéstrales estos documentos: una buena presentación con tu propio discurso es la mejor manera de impresionar a tus prospectos. ¡Disfruta de estas herramientas!
French | Spanish |
---|---|
expliquer | explicar |
facile | fácil |
visite | visita |
présentation | presentación |
et | y |
outils | herramientas |
système | sistema |
clients | clientes |
bonne | buena |
prospects | prospectos |
tes | tus |
de | de |
jamais | nunca |
le | el |
à | a |
ton | tu |
meilleur | mejor |
moyen | manera |
été | sido |
est | es |
FR Pour rendre votre système de communication plus avantageux, Wildix s?intègre avec les principaux logiciels de marchés divers. Découvrez ces intégrations ici !
ES Para que tu sistema de comunicaciones sea más rentable para tus ventas, Wildix se integra con el software líder en todo tipo de mercado. ¡Mira todas las integraciones aquí!
French | Spanish |
---|---|
communication | comunicaciones |
s | s |
intègre | integra |
intégrations | integraciones |
système | sistema |
marché | mercado |
de | de |
votre | tu |
plus | más |
logiciels | software |
rendre | para |
ici | aquí |
FR Les boosters du parcours client Wildix
ES El Impulso de Wildix Customer Journey
French | Spanish |
---|---|
client | customer |
parcours | journey |
les | de |
FR Avant d'utiliser Wildix, nous perdions environ 10 à 15 % des appels de nos clients existants et potentiels
ES Antes de usar Wildix estábamos perdiendo 10-15% de las llamadas entrantes de clientes actuales y potenciales
French | Spanish |
---|---|
dutiliser | usar |
appels | llamadas |
clients | clientes |
existants | actuales |
potentiels | potenciales |
et | y |
de | de |
FR Wildix nous a permis de développer notre produit en intégrant la visioconférence, mais aussi de prendre un nouveau virage grâce à l'intégration du partage d'écran.
ES Wildix nos ha permitido desarrollar nuestro producto integrando videoconferencia, pero también dar un nuevo giro gracias a la integración de pantalla compartida.
French | Spanish |
---|---|
permis | permitido |
développer | desarrollar |
visioconférence | videoconferencia |
partage | compartida |
nouveau | nuevo |
la | la |
écran | pantalla |
de | de |
mais | pero |
produit | producto |
à | a |
en intégrant | integrando |
notre | nuestro |
FR Nous avons évalué d'autres solutions, mais en fin de compte, la présentation de Wildix nous a convaincus. Nous avons rapidement réalisé que c'était la solution parfaite pour nos besoins. Nous sommes très satisfaits de ce choix.
ES Hemos evaluado otras soluciones, pero al final, la presentación de Wildix nos convenció. Pronto nos dimos cuenta de que era la solución perfecta para nuestras necesidades. Estamos muy satisfechos con la elección.
French | Spanish |
---|---|
évalué | evaluado |
dautres | otras |
compte | cuenta |
présentation | presentación |
parfaite | perfecta |
très | muy |
satisfaits | satisfechos |
rapidement | pronto |
solutions | soluciones |
la | la |
besoins | necesidades |
choix | elección |
mais | pero |
solution | solución |
de | de |
était | era |
nous avons | hemos |
fin | final |
nous sommes | estamos |
FR Si nous n'avions pas eu le système téléphonique [Wildix], cela n'aurait probablement pas pu se faire.
ES Si no hubiéramos tenido el sistema telefónico [Wildix], probablemente no hubiera sido posible.
French | Spanish |
---|---|
téléphonique | telefónico |
eu | tenido |
le | el |
système | sistema |
probablement | probablemente |
pas | no |
faire | sido |
FR Il suffit d?un clic pour commencer à travailler depuis votre navigateur. Pas besoin de formation : la solution Wildix est intuitive et facile à utiliser. Profitez de la simplicité totale au quotidien avec une sécurité de niveau entreprise.
ES Solo necesitas de un clic para comenzar a trabajar a través de tu navegador. Sin necesidad de formación: la solución Wildix es intuitiva y fácil de usar. Disfruta de la simplicidad diaria con seguridad a nivel empresarial.
French | Spanish |
---|---|
clic | clic |
navigateur | navegador |
formation | formación |
simplicité | simplicidad |
sécurité | seguridad |
travailler | trabajar |
intuitive | intuitiva |
et | y |
profitez | disfruta |
niveau | nivel |
utiliser | usar |
besoin | necesitas |
la | la |
solution | solución |
quotidien | diaria |
besoin de | necesidad |
commencer | comenzar |
de | de |
est | es |
à | a |
votre | tu |
facile | fácil |
FR Utilisez votre propre appareil ! Wildix étend les fonctionnalités les plus puissantes des UC&C aux appareils mobiles personnels (iOS et Android), pour vous permettre de rester véritablement connecté et productif.
ES ¡Trae tu propio dispositivo! Wildix ofrece las funciones más potentes de UC&C para los dispositivos móviles personales (iOS y Android) permitiendo mantenerse conectado y productivo en todo momento.
French | Spanish |
---|---|
puissantes | potentes |
mobiles | móviles |
android | android |
rester | mantenerse |
connecté | conectado |
productif | productivo |
amp | amp |
permettre | permitiendo |
ios | ios |
et | y |
c | c |
appareil | dispositivo |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
plus | más |
appareils | dispositivos |
vous | personales |
FR Vous n?aurez jamais à installer de logiciels et de clients pour l?utiliser. La solution Wildix est entièrement compatible avec Mac OS, Windows et Linux. Ne vous souciez plus des problèmes de compatibilité.
ES Nunca tendrás que instalar software cliente para utilizarlo. La solución Wildix es totalmente compatible con MAC OS, Windows y Linux. Deja de preocuparte por problemas de compatibilidad.
French | Spanish |
---|---|
clients | cliente |
l | s |
entièrement | totalmente |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
installer | instalar |
et | y |
la | la |
compatibilité | compatibilidad |
logiciels | software |
solution | solución |
problèmes | problemas |
de | de |
aurez | tendrás |
jamais | nunca |
est | es |
compatible | compatible |
FR La collaboration ValueSelling certifiée avec Wildix
ES La colaboración certificada de ValueSelling con Wildix
French | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
certifiée | certificada |
la | con |
FR Avez-vous cerné le potentiel de la solution Wildix ? Etes-vous prêt à profiter de ses avantages ? Alors ne perdez plus de temps.
ES ¿Tienes el potencial de Wildix? ¿Estás listo para sumergirte en tus beneficios? Entonces no pierdas más el tiempo.
French | Spanish |
---|---|
potentiel | potencial |
perdez | pierdas |
avantages | beneficios |
ne | no |
de | de |
temps | tiempo |
prêt | listo |
plus | más |
vous | estás |
FR En tant que plateforme de Communications Unifiées, Wildix est une option particulièrement efficace pour profiter des avantages du Cloud
ES Como plataforma de Comunicaciones Unificadas, una opción especialmente eficaz para aplicar estas ventajas de la nube es Wildix
French | Spanish |
---|---|
particulièrement | especialmente |
efficace | eficaz |
cloud | nube |
communications | comunicaciones |
de | de |
avantages | ventajas |
option | opción |
plateforme | plataforma |
est | es |
FR Le matériel Wildix peut être livré aux utilisateurs finaux sous forme d?achat traditionnel ou de service (as a Service) et peut ensuite être configuré et approvisionné entièrement à distance par le MSP
ES Wildix se ofrece a los usuarios finales como una compra tradicional o como un Servicio y que luego el MSP puede configurar de forma totalmente remota
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
finaux | finales |
achat | compra |
traditionnel | tradicional |
service | servicio |
configuré | configurar |
entièrement | totalmente |
distance | remota |
msp | msp |
le | el |
forme | forma |
ou | o |
et | y |
de | de |
peut | puede |
à | a |
FR En mettant l?accent sur une mise en œuvre purement Cloud et en permettant le travail à distance entièrement mobile, la solution Wildix constitue une option fiable et entièrement évolutive pour toute entreprise.
ES Con un enfoque en la implementación de la nube que permita la movilidad para Smart Working, la solución Wildix se convierte en una solución confiable y completamente escalable para cualquier empresa.
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
permettant | permita |
évolutive | escalable |
et | y |
entièrement | completamente |
solution | solución |
en | en |
fiable | confiable |
entreprise | empresa |
la | la |
mise | implementación |
mettant | con |
FR Obtenez plus de détails sur la façon dont Wildix fonctionne avec le Cloud sur :
ES Obtén más información sobre Wildix
French | Spanish |
---|---|
obtenez | obtén |
détails | información |
plus | más |
de | sobre |
FR Pour rendre votre système de communication plus avantageux, Wildix s’intègre avec les principaux logiciels de marchés divers. Découvrez ces intégrations
ES Para que tu sistema de comunicaciones sea más rentable para tus ventas, Wildix se integra con el software líder en todo tipo de mercado. ¡Mira todas las integraciones
French | Spanish |
---|---|
communication | comunicaciones |
intégrations | integraciones |
système | sistema |
marché | mercado |
de | de |
votre | tu |
plus | más |
logiciels | software |
rendre | para |
FR Attirez de nouveaux prospects, évitez la résilitation et générez des données exploitables sur les stratégies de vente. C’est désormais possible grâce à x-bees, la solution Wildix intégrée à Salesforce et Gong.io
ES Atrae a nuevos clientes potenciales, evita fugas y genera datos procesables sobre estrategias de ventas. Ahora todo esto es posible gracias a x-bees, la solución de Wildix que se integra con Salesforce y Gong.io.
French | Spanish |
---|---|
attirez | atrae |
prospects | potenciales |
évitez | evita |
générez | genera |
stratégies | estrategias |
vente | ventas |
possible | posible |
salesforce | salesforce |
io | io |
nouveaux | nuevos |
et | y |
la | la |
désormais | ahora |
solution | solución |
intégré | integra |
de | de |
données | datos |
cest | es |
à | a |
FR « Avant d?utiliser Wildix, nous perdions environ 10 à 15 % des appels de nos clients existants et potentiels
ES «Antes de usar Wildix estábamos perdiendo 10-15% de las llamadas entrantes de clientes actuales y potenciales
French | Spanish |
---|---|
utiliser | usar |
appels | llamadas |
clients | clientes |
existants | actuales |
potentiels | potenciales |
et | y |
de | de |
FR Wildix nous a permis de développer notre produit en intégrant la visioconférence, mais aussi de prendre un nouveau virage grâce à l?intégration du partage d?écran. »
ES Wildix nos ha permitido desarrollar nuestro producto integrando videoconferencia, pero también dar un nuevo giro gracias a la integración de pantalla compartida.»
French | Spanish |
---|---|
permis | permitido |
développer | desarrollar |
visioconférence | videoconferencia |
partage | compartida |
écran | pantalla |
nouveau | nuevo |
intégration | integración |
la | la |
de | de |
mais | pero |
produit | producto |
à | a |
en intégrant | integrando |
notre | nuestro |
FR « Nous avons évalué d?autres solutions, mais en fin de compte, la présentation de Wildix nous a convaincus. Nous avons rapidement réalisé que c?était la solution parfaite pour nos besoins. Nous sommes très satisfaits de ce choix. »
ES «Hemos evaluado otras soluciones, pero al final, la presentación de Wildix nos convenció. Pronto nos dimos cuenta de que era la solución perfecta para nuestras necesidades. Estamos muy satisfechos con la elección. «
French | Spanish |
---|---|
évalué | evaluado |
compte | cuenta |
présentation | presentación |
parfaite | perfecta |
satisfaits | satisfechos |
rapidement | pronto |
solutions | soluciones |
la | la |
besoins | necesidades |
très | muy |
choix | elección |
mais | pero |
solution | solución |
de | de |
nous avons | hemos |
fin | final |
nous sommes | estamos |
autres | otras |
était | era |
FR Avez-vous cerné le potentiel de la solution Wildix? Etes-vous prêt à profiter de ses avantages?Alors ne perdez plus de temps.
ES ¿Tienes el potencial de Wildix? ¿Estás listo para sumergirte en tus beneficios?Entonces no pierdas más el tiempo.
French | Spanish |
---|---|
potentiel | potencial |
perdez | pierdas |
avantages | beneficios |
ne | no |
de | de |
temps | tiempo |
prêt | listo |
plus | más |
vous | estás |
FR Wildix est la première solution digitale de communication client, 100% axée sur l’atteinte de vos objectifs de vente. Suivez les prospects, améliorez les communications et générez plus d’affaires avec x-bees.
ES Wildix es la primera solución de comunicación digital 100% enfocada al cliente y en alcanzar sus objetivos de ventas. Realiza un seguimiento de tus clientes potenciales, mejora las comunicaciones y firma más acuerdos comerciales con x-bees.
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
axée | enfocada |
suivez | seguimiento |
prospects | potenciales |
la | la |
digitale | digital |
objectifs | objetivos |
vente | ventas |
et | y |
de | de |
client | cliente |
communications | comunicaciones |
première | primera |
communication | comunicación |
améliorez | mejora |
plus | más |
est | es |
sur | en |
FR Vous n’aurez jamais à installer de logiciel supplémentaire pour que vos clients puissent utiliser Wildix. Nos solutions sont entièrement compatibles avec Mac OS, Windows et Linux. Dites adieux aux problèmes de compatibilité.
ES No tendrás que instalar ningún software adicional para que tus clientes puedan usar Wildix. Nuestras soluciones son totalmente compatibles con Mac OS, Windows y Linux. Se acabaron los problemas de compatibilidad.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
puissent | puedan |
solutions | soluciones |
entièrement | totalmente |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
installer | instalar |
logiciel | software |
utiliser | usar |
et | y |
compatibilité | compatibilidad |
problèmes | problemas |
de | de |
compatibles | compatibles |
supplémentaire | adicional |
jamais | no |
FR Les smartphones sont essentiels pour les opérations commerciales et les solutions Wildix sont bien compatibles avec les smartphones
ES Los Smartphones son una herramienta fundamental para las operaciones comerciales, y las soluciones de Wildix son compatibles con los smartphones
French | Spanish |
---|---|
essentiels | fundamental |
opérations | operaciones |
commerciales | comerciales |
solutions | soluciones |
smartphones | smartphones |
et | y |
compatibles | compatibles |
Showing 50 of 50 translations