Hire a translator I am translator

Translate "storage" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "storage" from French to Spanish

Translations of storage

"storage" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

storage almacena almacenamiento copia de seguridad copias copias de seguridad datos guardar seguridad si storage

Translation of French to Spanish of storage

French
Spanish

FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.

ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.

FR Créez une nouvelle zone spécialement pour le support de Google Cloud Storage. Suivez le tutoriel de KeyCDN sur l’intégration CDN de Google Cloud Storage. Essentiellement, vous utilisez Google Cloud Storage comme serveur d’origine.

ES Establezca una nueva zona especialmente para sus medios de Google Cloud Storage. Siga el tutorial de KeyCDN sobre la integración CDN de Google Cloud Storage. Esencialmente usted estará usando Google Cloud Storage como su servidor de origen.

French Spanish
nouvelle nueva
zone zona
spécialement especialmente
cloud cloud
storage storage
suivez siga
tutoriel tutorial
cdn cdn
essentiellement esencialmente
utilisez usando
serveur servidor
de de
google google
le el

FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.

ES Donde storage bucket url en nuestro caso sería gs://ricloud-storage y la path to credentials file es solo la ruta al archivo clave de la cuenta de servicio que creamos anteriormente.

French Spanish
storage storage
url url
service servicio
gs gs
et y
clé clave
to a
fichier archivo
de de
compte cuenta
file file
le la
est es
cas caso
précédemment anteriormente
notre nuestro
path ruta

FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.

ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.

FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.

ES Donde storage bucket url en nuestro caso sería gs://ricloud-storage y la path to credentials file es solo la ruta al archivo clave de la cuenta de servicio que creamos anteriormente.

French Spanish
storage storage
url url
service servicio
gs gs
et y
clé clave
to a
fichier archivo
de de
compte cuenta
file file
le la
est es
cas caso
précédemment anteriormente
notre nuestro
path ruta

FR La solution Red Hat OpenShift Container Storage repose sur la plateforme Red Hat Ceph Storage, dont le développement a débuté au sein de la communauté Open Source de Ceph.

ES Red Hat OpenShift Container Storage cuenta con el respaldo de Red Hat Ceph Storage, y el desarrollo de ese producto comienza en la comunidad open source de Ceph.

French Spanish
openshift openshift
storage storage
source source
hat hat
début comienza
développement desarrollo
communauté comunidad
open open
de de
la la
le el
sur en

FR 170 des employés de chez Public Storage ont examiné Public Storage dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

ES 170 empleados en Public Storage han revisado Public Storage en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.

French Spanish
storage storage
dimensions dimensiones
culturelles cultura
public public
mois mes
employés empleados
en en
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
de de
la la

FR SUSE a recentré les efforts de stockage au service de ses clients stratégiques SUSE Enterprise Storage et ne vend plus activement SUSE Enterprise Storage

ES SUSE ha decidido centrar su servicios de almacenamiento en los clientes estratégicos de SUSE Enterprise Storage y ya no comercializa de forma activa SUSE Enterprise Storage

French Spanish
suse suse
service servicios
stratégiques estratégicos
enterprise enterprise
activement activa
stockage almacenamiento
storage storage
et y
ne no
de de
clients clientes

FR Essayez de désactiver le mode de stockage USB de masse sur le BlackBerry Z10, puis effectuez à nouveau la sauvegarde: dans l’icône Settings , accédez à Storage and Access et USB mass storage

ES Intente desactivar el modo de almacenamiento masivo USB en el BlackBerry Z10 y luego vuelva a realizar la copia de seguridad: en el icono de Settings , vaya a Storage and Access y USB mass storage

French Spanish
essayez intente
désactiver desactivar
mode modo
usb usb
masse masivo
access access
settings settings
stockage almacenamiento
storage storage
et y
de de
sauvegarde copia de seguridad
la la
le el
effectuez realizar
à a

FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».

ES Dale los roles de 'Storage Object Creator' y 'Storage Legacy Bucket Reader'.

French Spanish
rôles roles
storage storage
donnez dale
et y
les de

FR 49 des employés de chez Pure Storage ont examiné Pure Storage dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

ES 49 empleados en Pure Storage han revisado Pure Storage en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace a month

French Spanish
storage storage
dimensions dimensiones
pure pure
employés empleados
en en
travail trabajo
dernière última
culturelles cultura
rythme ritmo
de de
la la
a fue

FR Présentation de l'architecture Red Hat Ceph Storage Décrire l'architecture Red Hat Ceph Storage, notamment l'organisation des données, la distribution et les méthodes d'accès depuis des clients

ES Introducción a la arquitectura de Red Hat Ceph Storage Describa la arquitectura de Red Hat Ceph Storage, lo cual incluye la organización y la distribución de los datos, y los métodos de acceso que utilizan los clientes.

French Spanish
présentation introducción
storage storage
distribution distribución
méthodes métodos
hat hat
décrire describa
et y
la la
de de
clients clientes
données datos

FR Déploiement de Red Hat Ceph Storage Déployer et étendre la capacité de stockage d'un nouveau cluster Red Hat Ceph Storage

ES Implementación de Red Hat Ceph Storage Implemente un nuevo clúster de Red Hat Ceph Storage y amplíe su capacidad.

French Spanish
étendre amplíe
nouveau nuevo
cluster clúster
hat hat
storage storage
et y
capacité capacidad
déploiement implementación
de de

FR Configuration d'un cluster Red Hat Ceph Storage Configurer Red Hat Ceph Storage, notamment les paramètres principaux, l'utilisation des moniteurs et la disposition du réseau en cluster

ES Configuración de un clúster de Red Hat Ceph Storage Gestione la configuración de Red Hat Ceph Storage, lo cual incluye los ajustes principales, el uso de monitores y el diseño de la red del clúster.

French Spanish
cluster clúster
storage storage
notamment incluye
principaux principales
lutilisation uso
moniteurs monitores
hat hat
et y
disposition diseño
réseau red
la la
du del
en cual

FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage

ES Utilizar y modificar los archivos de instalación de Red Hat Ansible Automation Platform que se proporcionan con Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar un servidor de esa solución

French Spanish
modifier modificar
ansible ansible
automation automation
platform platform
storage storage
hat hat
utiliser utilizar
et y
configurer configurar
installer instalar
serveur servidor
de de
fichiers archivos

FR Configurer Glance pour utiliser Red Hat Ceph Storage comme système back-end pour stocker des images dans le cluster Red Hat Ceph Storage

ES Configurar Glance para usar Red Hat Ceph Storage como backend a fin de almacenar imágenes en el clúster de la plataforma

French Spanish
cluster clúster
hat hat
configurer configurar
utiliser usar
storage storage
stocker almacenar
images imágenes
le el
système red
des de

FR Le titulaire de la certification Spécialiste certifié Red Hat en administration de Ceph Storage dispose des connaissances, compétences et capacités nécessaires pour créer, configurer et gérer des clusters Red Hat® Ceph Storage.

ES Quienes cuentan con la certificación Red Hat Certified Specialist in Ceph Storage Administration poseen las habilidades, la capacidad y el conocimiento necesarios para crear, configurar y gestionar los clústeres de Red Hat® Ceph Storage.

French Spanish
storage storage
nécessaires necesarios
clusters clústeres
hat hat
spécialiste specialist
administration administration
compétences habilidades
et y
créer crear
configurer configurar
gérer gestionar
connaissances conocimiento
capacité capacidad
de de
la la
certification certificación
le el
en con

FR Essayez de désactiver le mode de stockage USB de masse sur le BlackBerry Z10, puis effectuez à nouveau la sauvegarde: dans l’icône Settings , accédez à Storage and Access et USB mass storage

ES Intente desactivar el modo de almacenamiento masivo USB en el BlackBerry Z10 y luego vuelva a realizar la copia de seguridad: en el icono de Settings , vaya a Storage and Access y USB mass storage

French Spanish
essayez intente
désactiver desactivar
mode modo
usb usb
masse masivo
access access
settings settings
stockage almacenamiento
storage storage
et y
de de
sauvegarde copia de seguridad
la la
le el
effectuez realizar
à a

FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».

ES Dale los roles de 'Storage Object Creator' y 'Storage Legacy Bucket Reader'.

French Spanish
rôles roles
storage storage
donnez dale
et y
les de

FR Les données proviennent de diverses sources. Utilisez l'icône Events Hubs pour les gros volumes d'ingestion de données ou l'icône Storage Account pour les données téléchargées sur Blob Storage. 

ES Los datos provienen de varias fuentes. Utiliza el icono de Events Hubs para grandes volúmenes de ingesta de datos o el icono de Storage Account para datos cargados en Blob Storage. 

French Spanish
utilisez utiliza
hubs hubs
gros grandes
volumes volúmenes
storage storage
account account
ou o
diverses varias
de de
données datos
sources fuentes
sur en

FR Google Cloud Storage et Google Drive Support pour le service de stockage de fichiers Cloud Storage et Google Drive.

ES Google Cloud Storage y Google Drive Soporte para Google Cloud Storage y Google Drive.

French Spanish
google google
cloud cloud
storage storage
et y
support soporte
pour para

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

ES Object Storage resuelve problemas de durabilidad cuando sus sistemas de almacenamiento alcanzan terabytes o petabytes, todo sin comprometer la estabilidad o la velocidad.

French Spanish
résout resuelve
problèmes problemas
pétaoctets petabytes
compromettre comprometer
atteignent alcanzan
storage storage
systèmes sistemas
stockage almacenamiento
ou o
stabilité estabilidad
durabilité durabilidad
de de
la la
vitesse la velocidad

FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.

ES Hostwinds El almacenamiento de objetos está completamente S3 Compatible, proporciona una solución de almacenamiento que permite el acceso y la gestión de los datos que almacena en un S3 interfaz compatible.

French Spanish
hostwinds hostwinds
entièrement completamente
solution solución
interface interfaz
compatible compatible
stockage almacenamiento
permet permite
et y
fournissant proporciona
stocke almacena
de de
gestion gestión
données datos
la la
sur en

FR Créez un compte avec Hostwinds et commencez par Block Storage.

ES Crea una cuenta con Hostwinds y comience con Block Storage.

French Spanish
créez crea
hostwinds hostwinds
commencez comience
storage storage
et y
compte cuenta
avec con
un una

FR Services pour accélérer SUSE Enterprise Storage

ES Servicios para realizar un seguimiento rápido de SUSE Enterprise Storage

French Spanish
suse suse
enterprise enterprise
storage storage
services servicios

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

FR Sauvegardez automatiquement votre site WordPress une fois par semaine ou par mois sur Amazon S3 ou Google Cloud Storage.

ES Haga automáticamente una copia de seguridad de su sitio de WordPress una vez a la semana o al mes en Amazon S3 o en Google Cloud Storage.

French Spanish
automatiquement automáticamente
wordpress wordpress
amazon amazon
google google
cloud cloud
storage storage
mois mes
site sitio
semaine semana
ou o
votre su
une de
fois vez
sur en

FR La solution Red Hat® OpenShift® Container Storage est un système de stockage logiciel pour les conteneurs

ES Red Hat® OpenShift® Container Storage es un almacenamiento definido por software para los contenedores

French Spanish
openshift openshift
hat hat
storage storage
stockage almacenamiento
logiciel software
est es
conteneurs contenedores
système red
pour para

FR Elles sont aujourd'hui conteneurisées avec Red Hat Storage, optimisées avec Red Hat Ansible® Automation Platform, adaptées à des cas d'utilisation spécifiques et entièrement Open Source.

ES En la actualidad, se organizan en contenedores con Red Hat Storage, se optimizan con Red Hat Ansible® Automation Platform, se adaptan para casos de uso específicos y son totalmente open source.

French Spanish
aujourdhui en la actualidad
storage storage
ansible ansible
automation automation
platform platform
cas casos
spécifiques específicos
entièrement totalmente
open open
source source
hat hat
dutilisation uso
et y
des de

FR La solution Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud est un système intégré et conteneurisé qui rassemble les produits Red Hat OpenStack Platform et Red Hat Ceph® Storage, avec un service d'assistance et un cycle de vie communs.

ES Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud es un sistema integrado en contenedores de Red Hat OpenStack Platform y Red Hat Ceph® Storage con un soporte y un ciclo de vida comunes.

French Spanish
cloud cloud
intégré integrado
storage storage
cycle ciclo
vie vida
hat hat
système sistema
et y
platform platform
de de
est es
produits un

FR Intégrée à Red Hat OpenShift, la solution Red Hat Gluster® Storage permet d'approvisionner et de gérer les capacités de stockage élastiques destinées à vos applications conteneurisées

ES Red Hat Gluster® Storage se integra con Red Hat OpenShift y le permite utilizar y gestionar un almacenamiento flexible para sus aplicaciones en contenedores

French Spanish
openshift openshift
permet permite
gérer gestionar
hat hat
storage storage
et y
stockage almacenamiento
applications aplicaciones
intégré integra

FR Une solution de stockage Software-Defined Storage intelligente, véritablement ouverte et unifiée, avec une vitesse de livraison, une durabilité et une fiabilité accrues.

ES Una solución de almacenamiento inteligente definido por software realmente abierta y unificada con mayor velocidad de entrega, durabilidad y fiabilidad.

French Spanish
solution solución
intelligente inteligente
véritablement realmente
ouverte abierta
vitesse velocidad
livraison entrega
accrues mayor
defined definido
software software
stockage almacenamiento
et y
durabilité durabilidad
fiabilité fiabilidad
unifiée unificada
de de

FR Compatible avec CSI, la solution de stockage en mode bloc Robin Storage s'intègre aux outils d'administration natifs pour Kubernetes

ES Robin Storage es una solución de almacenamiento en bloques compatible con la interfaz de almacenamiento de contenedores (CSI), que se integra con las herramientas administrativas originales de Kubernetes

French Spanish
bloc bloques
robin robin
kubernetes kubernetes
csi csi
la la
stockage almacenamiento
storage storage
solution solución
de de
en en
outils herramientas
compatible compatible

FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.

ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.

French Spanish
robin robin
cloud cloud
conteneurs contenedores
openshift openshift
capacités funciones
native native
hat hat
storage storage
stockage almacenamiento
avancées avanzadas
solution solución
de de
gestion gestión
données datos
vient que

FR Facile à intégrer à Red Hat OpenShift Container Platform et Red Hat OpenShift Container Storage, cette solution simplifie les opérations de gestion

ES Se puede integrar en Red Hat OpenShift Container Platform y Red Hat OpenShift Container Storage con un solo clic para obtener una gestión simplificada con la certificación de Red Hat

French Spanish
intégrer integrar
openshift openshift
platform platform
storage storage
hat hat
et y
de de
gestion gestión
cette la

FR Publiez votre première page HTML sur Object Storage.

ES Publique la primera página HTML en Object Storage.

French Spanish
page página
html html
sur en
storage storage
publiez publique
première primera

FR Contrôlez l’accès aux données stockées dans les compartiments d’Object Storage.

ES Controle el acceso a los datos almacenados en bloques de Object Storage.

French Spanish
contrôlez controle
stockées almacenados
storage storage
données datos

FR Oracle Cloud Infrastructure Object Storage est un service de stockage sur Internet hautement durable et disponible. Il est idéal pour le stockage des données non structurées sous forme d’objets.

ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.

French Spanish
oracle oracle
cloud cloud
idéal ideal
durable durabilidad
storage storage
stockage almacenamiento
internet internet
et y
structurées estructurados
service servicio
de de
données datos
non no
est es
sur en

FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

French Spanish
inclut incluye
dutilisation uso
implémentations implementaciones
récupération recuperación
données datos
tiers terceros
google google
et y
stockage almacenamiento
aws aws
storage storage
de base básicas
cloud cloud
également también
de de
cas casos

FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud

ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud

French Spanish
section sección
périphérique dispositivo
ios ios
settings settings
lutilisation uso
icloud icloud
storage storage
de de
pas no
sauvegarde copia de seguridad
dabord primer
la la

FR Deuxièmement, s'il est plus utile de regarder le volet de sauvegarde de Storage sous Settings , ce n'est pas tout

ES En segundo lugar, aunque es más útil mirar el panel de Storage respaldo en Settings , no es la imagen completa

French Spanish
utile útil
settings settings
storage storage
de de
pas no
plus más
sauvegarde respaldo
regarder mirar
le el
est es

FR Les données demandées à l'API sont publiées directement dans le compartiment d'un client sur Google Cloud Storage ou Amazon S3

ES Los datos solicitados desde la API se publican directamente en un grupo de clientes en Google Cloud Storage o Amazon S3

French Spanish
demandées solicitados
directement directamente
client clientes
google google
cloud cloud
storage storage
amazon amazon
ou o
le la
données datos
à en

FR Le Public Cloud d?Infomaniak vous donne accès à la gamme complète des instances de cloud computing (CPU, GPU, RAM) et de cloud storage en passant par le réseau (load balancers) et l?orchestration.

ES El Public Cloud de Infomaniak te da acceso a toda la gama de instancias de cloud computing (CPU, GPU, RAM) y cloud storage, incluida la red (load balancers) y la orquestación.

French Spanish
cloud cloud
donne da
gamme gama
instances instancias
cpu cpu
gpu gpu
ram ram
storage storage
load load
orchestration orquestación
infomaniak infomaniak
computing computing
public public
accès acceso
et y
à a
de de
réseau red
la la
le el

FR Block storage haute performance (NVMe PCIe-Gen6) et haute disponibilité (3 répliques) propulsé par Ceph.

ES Almacenamiento en bloques de alto rendimiento (NVMe PCIe-Gen6) y alta disponibilidad (3 réplicas) con tecnología Ceph.

French Spanish
storage almacenamiento
nvme nvme
disponibilité disponibilidad
répliques réplicas
haute alta
et y
performance rendimiento

FR Instantanés et sauvegardes de vos instances et volumes 'bloc storage'.

ES Instantáneas y copias de seguridad de tus instancias y volúmenes 'bloc storage'.

French Spanish
instantanés instantáneas
instances instancias
volumes volúmenes
storage storage
et y
de de

FR En général, le trafic entrant et sortant est gratuit. Pour l'object storage, 10 To sont inclus par mois et par organisation pour le trafic sortant (le tarif indiqué sur cette page s'applique ensuite).

ES Por lo general, el tráfico entrante y saliente es gratuito. Para el almacenamiento de objetos, 10 TB están incluidos por mes y por organización para el tráfico saliente (después se aplica la tarifa indicada en esta página).

French Spanish
général general
sortant saliente
gratuit gratuito
storage almacenamiento
to tb
inclus incluidos
mois mes
organisation organización
tarif tarifa
et y
page página
en en
le el
trafic tráfico
est es

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

FR Sélectionnez Optimise iPhone Storage pour vous assurer que le stockage est enregistré sur votre iPhone

ES Seleccione Optimise iPhone Storage para asegurarse de que el almacenamiento se guarde en su iPhone

French Spanish
sélectionnez seleccione
iphone iphone
storage storage
stockage almacenamiento
le el
votre su
assurer asegurarse
sur en

FR Appuyez sur le rouage Paramètres en bas à droite, puis appuyez sur Data and Storage Usage

ES Toque el engranaje de Configuración en la parte inferior derecha, luego toque Data and Storage Usage

French Spanish
paramètres configuración
droite derecha
data data
storage storage
en en
le el
puis de

FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage

ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage

Showing 50 of 50 translations